推荐

第 57 / 219 回

①秦qín既jì解jiě邯hán郸dān围wéi:指zhǐ秦qín兵bīng进jìn围wéi赵zhào国guó都dū邯hán郸dān久jiǔ攻gōng不bù下xià,于yú前qián257年nián在zài赵zhào军jūn的de顽wán强qiáng抵dǐ抗kàng和hé魏wèi、楚chǔ两liǎng国guó援yuán军jūn的de夹jiā击jī下xià大dà败bài,秦qín将jiāng郑zhèng安ān平píng率lǜ卒zú二èr万wàn降jiàng赵zhào,遂suì解jiě围wéi而ér去qù。②赵zhào王wáng入rù朝cháo:指zhǐ赵zhào王wáng惧jù怕pà强qiáng秦qín而ér去qù拜bài访fǎng秦qín王wáng。入rù朝cháo,拜bài访fǎng。③约yuē事shì于yú秦qín:到dào秦qín国guó订dìng约yuē结jié交jiāo。④割gē六liù县xiàn而ér媾gòu:梁liáng玉yù绳shéng《史shǐ记jì志zhì疑yí》认rèn为wéi“《赵zhào策cè》谓wèi‘秦qín破pò赵zhào长zhǎng平píng归guī,使shǐ人rén索suǒ六liù城chéng于yú赵zhào而ér讲jiǎng’……邯hán郸dān之zhī围wéi,非fēi秦qín德dé赵zhào而ér解jiě,赵zhào赖lài魏wèi之zhī力lì耳ěr。何hé事shì朝cháo秦qín而ér讲jiǎng以yǐ六liù城chéng?《策cè》以yǐ长zhǎng平píng破pò,惧jù而ér赂lù之zhī,是shì也yě。”录lù以yǐ备bèi考kǎo。⑤倦juàn:疲pí顿dùn。⑥助zhù秦qín自zì攻gōng:帮bāng助zhù秦qín国guó进jìn攻gōng自zì己jǐ。⑦这zhè一yī句jù的de意yì思si是shì说shuō:虞yú卿qīng真zhēn的de能néng全quán部bù搞gǎo清qīng秦qín国guó兵bīng力lì的de底dǐ细xì吗ma?⑧内nèi:内nèi地dì,腹fù地dì。⑨任rèn:担dān当dāng,承chéng担dān。⑩他tā日rì:往wǎng昔xī。三sān晋jìn:指zhǐ韩hán、赵zhào、魏wèi三sān国guó。春chūn秋qiū末mò,晋jìn被bèi韩hán、赵zhào、魏wèi三sān家jiā瓜guā分fēn,各gè立lì为wèi国guó,故gù称chēng“三sān晋jìn”。事shì:奉fèng事shì。解jiě负fù亲qīn之zhī攻gōng:解jiě除chú因yīn背bèi弃qì与yǔ秦qín的de亲qīn善shàn关guān系xì而ér招zhāo致zhì的de进jìn攻gōng。事shì见jiàn卷juǎn七qī十shí三sān《白bái起qǐ王wáng翦jiǎn列liè传zhuàn》,前qián262年nián秦qín伐fá韩hán之zhī野yě王wáng,韩hán之zhī上shàng党dǎng道dào绝jué,其qí守shǒu冯féng亭tíng率lǜ民mín归guī赵zhào,赵zhào受shòu之zhī,后hòu招zhāo致zhì长zhǎng平píng之zhī祸huò。[13]开kāi关guān通tōng币bì:开kāi启qǐ关guān卡qiǎ,互hù通tōng贸mào易yì。币bì,财cái物wù、货huò币bì。[14]齐qí:相xiāng等děng。[15]自zì尽jìn之zhī术shù:自zì取qǔ灭miè亡wáng的de办bàn法fǎ。[16]罢bà:通tōng“疲pí”。疲pí惫bèi。[17]孰shú与yǔ坐zuò而ér割gē地dì:这zhè与yǔ白bái白bái地dì割gē让ràng土tǔ地dì……相xiāng比bǐ,怎zěn么me样yàng?坐zuò,空kōng。[18](以yǐ为wéi韩hán魏wèi不bù救jiù赵zhào也yě……):张zhāng文wén虎hǔ《校xiào刊kān史shǐ记jì集jí解jiě索suǒ隐yǐn正zhèng义yì札zhá记jì》引yǐn《杂zá志zhì》云yún:“十shí六liù字zì衍yǎn。《赵zhào策cè》及jí《新xīn序xù·善shàn谋móu篇piān》并bìng无wú。”[19]岁suì:每měi年nián。[20]:疲pí劳láo,疲pí困kùn。[21]计jì:算suàn计jì,谋móu划huà。[22]无wú已yǐ:没méi有yǒu止zhǐ境jìng。

赵zhào王wáng计jì未wèi定dìng,楼lóu缓huǎn从cóng秦qín来lái,赵zhào王wáng与yǔ楼lóu缓huǎn计jì之zhī,曰yuē:“予yǔ秦qín地dì(何hé)如rú毋wú予yǔ①,孰shú吉jí②?”缓huǎn辞cí让ràng曰yuē③:“此cǐ非fēi臣chén之zhī所suǒ能néng知zhī也yě。”王wáng曰yuē:“虽suī然rán,试shì言yán公gōng之zhī私sī④。”楼lóu缓huǎn对duì曰yuē:“王wáng亦yì闻wén夫fū公gōng甫fǔ文wén伯bó母mǔ乎hū⑤?公gōng甫fǔ文wén伯bó仕shì于yú鲁lǔ,病bìng死sǐ,女nǚ子zǐ为wèi自zì杀shā于yú房fáng中zhōng者zhě二èr人rén⑥。其qí母mǔ闻wén之zhī,弗fú哭kū也yě。其qí相xiāng室shì曰yuē⑦:‘焉yān有yǒu子zi死sǐ而ér弗fú哭kū者zhě乎hū?’其qí母mǔ曰yuē:‘孔kǒng子zi,贤xián人rén也yě,逐zhú于yú鲁lǔ,而ér是shì人rén不bù随suí也yě⑧。今jīn死sǐ而ér妇fù人rén为wéi之zhī自zì杀shā者zhě二èr人rén,若ruò是shì者zhě必bì其qí于yú长zhǎng者zhě薄báo而ér于yú妇fù人rén厚hòu也yě⑨。’故gù从cóng母mǔ言yán之zhī⑩,是shì为wèi贤xián母mǔ;从cóng妻qī言yán之zhī,是shì必bì不bù免miǎn为wèi妒dù妻qī。故gù其qí言yán一yī也yě,言yán者zhě异yì则zé人rén心xīn变biàn矣yǐ。今jīn臣chén新xīn从cóng秦qín来lái而ér言yán勿wù予yǔ,则zé非fēi计jì也yě;言yán予yǔ之zhī,恐kǒng王wáng以yǐ臣chén为wèi为wèi秦qín也yě:故gù不bù敢gǎn对duì。使shǐ臣chén得dé为wèi大dà王wáng计jì,不bù如rú予yǔ之zhī。”王wáng曰yuē:“诺nuò。”

虞yú卿qīng闻wén之zhī,入rù见jiàn王wáng曰yuē:“此cǐ饰shì说shuō也yě[13],王wáng昚shèn勿wù予yǔ[14]!”楼lóu缓huǎn闻wén之zhī,往wǎng见jiàn王wáng。王wáng又yòu以yǐ虞yú卿qīng之zhī言yán告gào楼lóu缓huǎn。楼lóu缓huǎn对duì曰yuē:“不bù然rán。虞yú卿qīng得dé其qí一yī,不bù得dé其qí二èr。夫fū秦qín、赵zhào构gòu难nán而ér天tiān下xià皆jiē说shuō[15],何hé也yě?曰yuē‘吾wú且qiě因yīn强qiáng而ér乘chéng弱ruò矣yǐ’[16]。今jīn赵zhào兵bīng困kùn于yú秦qín,天tiān下xià之zhī贺hè战zhàn胜shèng者zhě则zé必bì尽jǐn在zài于yú秦qín矣yǐ。故gù不bù如rú亟jí割gē地dì为wèi和hé[17],以yǐ疑yí天tiān下xià而ér慰wèi秦qín之zhī心xīn[18]。不bù然rán,天tiān下xià将jiāng因yīn秦qín之zhī(强qiáng)怒nù[19],乘chéng赵zhào之zhī[20],瓜guā分fēn之zhī。赵zhào且qiě亡wáng,何hé秦qín之zhī图tú乎hū[21]?故gù曰yuē虞yú卿qīng得dé其qí一yī,不bù得dé其qí二èr。愿yuàn王wáng以yǐ此cǐ决jué之zhī,勿wù复fù计jì也yě。”

①予yǔ秦qín地dì(何hé)如rú毋wú予yǔ:给gěi秦qín国guó土tǔ地dì与yǔ不bù给gěi。张zhāng文wén虎hǔ《校xiào刊kān史shǐ记jì集jí解jiě索suǒ隐yǐn正zhèng义yì札zhá记jì》引yǐn《杂zá志zhì》云yún:“‘何hé’字zì衍yǎn。如rú者zhě,与yǔ也yě。《新xīn序xù》作zuò‘予yǔ秦qín地dì与yǔ无wú予yǔ孰shú吉jí’。”②孰shú吉jí:哪nǎ种zhǒng做zuò法fǎ好hǎo。③辞cí让ràng:谨jǐn虚xū地dì推tuī让ràng。④私sī:指zhǐ个gè人rén的de意yì见jiàn、看kàn法fǎ。⑤公gōng甫fǔ文wén伯bó母mǔ:指zhǐ鲁lǔ定dìng公gōng时shí大dà夫fū公gōng甫fǔ文wén伯bó的de母mǔ亲qīn。《礼lǐ记jì·檀tán弓gōng》:“文wén伯bó之zhī丧sàng,敬jìng姜jiāng据jù其qí床chuáng而ér不bù哭kū,曰yuē:‘昔xī者zhě吾wú有yǒu斯sī子zi也yě,吾wú以yǐ将jiāng为wèi贤xián人rén也yě,吾wú未wèi尝cháng以yǐ就jiù公gōng室shì。今jīn及jí其qí死sǐ也yě,朋péng友yǒu诸zhū臣chén未wèi有yǒu涕tì者zhě,而ér内nèi人rén皆jiē行xíng哭kū失shī声shēng。斯sī子zi也yě,必bì多duō旷kuàng于yú礼lǐ矣yǐ夫fū!’”楼lóu缓huǎn所suǒ言yán公gōng甫fǔ文wén伯bó母mǔ之zhī事shì与yǔ《檀tán弓gōng》所suǒ载zài有yǒu出chū入rù。⑥女nǚ子zǐ:指zhǐ妻qī妾qiè。⑦相xiāng室shì:古gǔ代dài保bǎo育yù贵guì族zú子zǐ女nǚ的de老lǎo年nián人rén,如rú保bǎo姆mǔ之zhī类lèi。⑧是shì人rén:此cǐ人rén。指zhǐ公gōng甫fǔ文wén伯bó。因yīn其qí母mǔ不bù把bǎ他tā看kàn作zuò是shì自zì己jǐ的de儿ér子zi,故gù称chēng“是shì人rén”。⑨薄báo:指zhǐ情qíng义yì淡dàn薄bó。厚hòu:指zhǐ情qíng义yì深shēn厚hòu。⑩从cóng母mǔ言yán之zhī:由yóu母mǔ亲qīn来lái说shuō这zhè样yàng的de话huà。人rén心xīn:指zhǐ说shuō话huà人rén的de用yòng心xīn、用yòng意yì。诺nuò:答dā应yìng的de声shēng音yīn。[13]饰shì说shuō:虚xū伪wěi、粉fěn饰shì的de言yán辞cí。[14]昚shèn(shèn,慎shèn):同tóng“慎shèn”。表biǎo示shì告gào诫jiè,相xiāng当dāng于yú“千qiān万wàn”、“切qiē切qiē”。[15]构gòu难nán:结jié下xià怨yuàn仇chóu,引yǐn起qǐ兵bīng祸huò。说shuō:同tóng“悦yuè”。[16]且qiě:将jiāng。因yīn强qiáng而ér乘chéng弱ruò:借jiè强qiáng国guó来lái欺qī弱ruò国guó。乘chéng:欺qī压yā、侵qīn凌líng。[17]亟jí:急jí,赶gǎn快kuài。[18]这zhè一yī句jù的de意yì思si是shì说shuō:用yòng割gē地dì来lái使shǐ天tiān下xià诸zhū侯hóu怀huái疑yí秦qín、赵zhào已yǐ交jiāo好hǎo而ér又yòu能néng抚fǔ慰wèi秦qín国guó。[19](强qiáng)怒nù:张zhāng文wén虎hǔ《校xiào刊kān史shǐ记jì集jí解jiě索suǒ隐yǐn正zhèng义yì札zhá记jì》:“疑yí‘怒nù’字zì一yī作zuò‘强qiáng’,旁páng注zhù误wù并bìng。”[21]乘chéng:趁chèn着zhe。[21]何hé秦qín之zhī图tú:图tú谋móu什shén么me秦qín国guó。

虞yú卿qīng闻wén之zhī,往wǎng见jiàn王wáng曰yuē:“危wēi哉zāi,楼lóu子zi之zhī所suǒ以yǐ为wéi秦qín者zhě,是shì愈yù疑yí天tiān下xià,而ér何hé慰wèi秦qín之zhī心xīn哉zāi?独dú不bù言yán其qí示shì天tiān下xià弱ruò乎hū①?且qiě臣chén言yán勿wù予yǔ者zhě,非fēi固gù勿wù予yǔ而ér已yǐ也yě②。秦qín索suǒ六liù城chéng于yú王wáng,而ér王wáng以yǐ六liù城chéng赂lù齐qí③。齐qí,秦qín之zhī深shēn雠chóu也yě④,得dé王wáng之zhī六liù城chéng,并bìng力lì西xī击jī秦qín,齐qí之zhī听tīng王wáng,不bù待dài辞cí之zhī毕bì也yě⑤。则zé是shì王wáng失shī之zhī于yú齐qí而ér取qǔ偿cháng于yú秦qín也yě。而ér齐qí、赵zhào之zhī深shēn雠chóu可kě以yǐ报bào矣yǐ,而ér示shì天tiān下xià有yǒu能néng为wèi也yě⑥。王wáng以yǐ此cǐ发fā声shēng⑦,兵bīng未wèi窥kuī于yú境jìng⑧,臣chén见jiàn秦qín之zhī重zhòng赂lù至zhì赵zhào而ér反fǎn媾gòu于yú王wáng也yě⑨。从cóng秦qín为wèi媾gòu⑩,韩hán、魏wèi闻wén之zhī,必bì尽jǐn重zhòng王wáng;重zhòng王wáng,必bì出chū重zhòng宝bǎo以yǐ先xiān于yú王wáng。则zé是shì王wáng一yī举jǔ而ér结jié三sān国guó之zhī亲qīn[13],而ér与yǔ秦qín易yì道dào也yě[14]。”赵zhào王wáng曰yuē:“善shàn。”则zé使shǐ虞yú卿qīng东dōng见jiàn齐qí王wáng,与yǔ之zhī谋móu秦qín。虞yú卿qīng未wèi返fǎn,秦qín使shǐ者zhě已yǐ在zài赵zhào矣yǐ。楼lóu缓huǎn闻wén之zhī,亡wáng去qù。赵zhào于yú是shì封fēng虞yú卿qīng以yǐ一yī城chéng。

居jū顷qǐng之zhī,而ér魏wèi请qǐng为wèi从cóng[15]。赵zhào孝xiào成chéng王wáng召zhào虞yú卿qīng谋móu。过guò平píng原yuán君jūn[16],平píng原yuán君jūn曰yuē:“愿yuàn卿qīng之zhī论lùn从cóng也yě[17]。”虞yú卿qīng入rù见jiàn王wáng。王wáng曰yuē:“魏wèi请qǐng为wèi从cóng。”对duì曰yuē:“魏wèi过guò[18]。”王wáng曰yuē:“寡guǎ人rén固gù未wèi之zhī许xǔ[19]。”对duì曰yuē:“王wáng过guò。”王wáng曰yuē:“魏wèi请qǐng从cóng,卿qīng曰yuē魏wèi过guò,寡guǎ人rén未wèi之zhī许xǔ,又yòu曰yuē寡guǎ人rén过guò,然rán则zé从cóng终zhōng不bù可kě乎hū?”对duì曰yuē:“臣chén闻wén小xiǎo国guó之zhī与yǔ大dà国guó从cóng事shì也yě[20],有yǒu利lì则zé大dà国guó受shòu其qí福fú,有yǒu败bài则zé小xiǎo国guó受shòu其qí祸huò。今jīn魏wèi以yǐ小xiǎo国guó请qǐng其qí祸huò,而ér王wáng以yǐ大dà国guó辞cí其qí福fú[21],臣chén故gù曰yuē王wáng过guò,魏wèi亦yì过guò。窃qiè以yǐ为wéi从cóng便biàn[22]。”王wáng曰yuē:“善shàn。”乃nǎi合hé魏wèi为wèi从cóng。

虞yú卿qīng既jì以yǐ魏wèi齐qí之zhī故gù[23],不bù重zhòng万wàn户hù侯hóu卿qīng相xiāng之zhī印yìn,与yǔ魏wèi齐qí间jiān行xíng[24],卒zú去qù赵zhào,困kùn于yú梁liáng。魏wèi齐qí已yǐ死sǐ,不bù得dé意yì,乃nǎi著zhù书shū,上shàng采cǎi《春chūn秋qiū》[25],下xià观guān近jìn世shì,曰yuē《节jié义yì》、《称chēng号hào》、《揣chuǎi摩mó》、《政zhèng谋móu》,凡fán八bā篇piān。以yǐ刺cì讥jī国guó家jiā得dé失shī,世shì传chuán之zhī曰yuē《虞yú氏shì春chūn秋qiū》[26]。

①这zhè一yī句jù的de意yì思si是shì说shuō:偏piān偏piān不bù说shuō这zhè样yàng做zuò就jiù是shì拿ná赵zhào国guó的de软ruǎn弱ruò给gěi天tiān下xià诸zhū侯hóu们men看kàn。②固gù:坚jiān决jué。③赂lù:奉fèng送sòng。④雠chóu:仇chóu敌dí。⑤不bù待dài辞cí之zhī毕bì:不bù等děng话huà说shuō完wán。⑥有yǒu能néng为wèi:有yǒu能néng力lì、有yǒu作zuò为wéi。⑦发fā声shēng:发fā表biǎo,声shēng扬yáng。⑧窥kuī:观guān察chá,侦zhēn探tàn。⑨反fǎn媾gòu于yú王wáng:反fǎn而ér向xiàng大dà王wáng您nín求qiú和hé。⑩从cóng:顺shùn从cóng,听tīng从cóng。重zhòng:尊zūn重zhòng,敬jìng重zhòng。先xiān:争zhēng先xiān致zhì意yì。[13]结jié三sān国guó之zhī亲qīn:指zhǐ与yǔ韩hán、魏wèi、齐qí三sān国guó结jié交jiāo亲qīn善shàn。[14]易yì道dào:改gǎi换huàn了le处chǔ事shì的de位wèi置zhì。[15]从cóng:同tóng“纵zòng”,指zhǐ“合hé纵zòng”。[16]过guò:拜bài访fǎng。[17]论lùn从cóng:论lùn述shù合hé纵zòng之zhī道dào。[18]过guò:错cuò误wù。[19]固gù:本běn来lái。未wèi之zhī许xǔ:没méi有yǒu答dā应yìng他tā的de请qǐng求qiú。[20]从cóng事shì:办bàn事shì,处chǔ理lǐ事shì情qíng。[21]辞cí:辞cí却què。[22]便biàn:有yǒu利lì。[23]以yǐ魏wèi齐qí之zhī故gù:因yīn魏wèi相xiāng魏wèi齐qí的de缘yuán故gù。《索suǒ隐yǐn》:“魏wèi齐qí,魏wèi相xiāng,与yǔ应yīng侯hóu(指zhǐ秦qín相xiāng范fàn睢suī)有yǒu仇chóu,秦qín求qiú之zhī急jí,乃nǎi抵dǐ虞yú卿qīng。卿qīng弃qì相xiāng印yìn,乃nǎi与yǔ(魏wèi)齐qí间jiān行xíng亡wáng归guī梁liáng,以yǐ托tuō信xìn陵líng君jūn。信xìn陵líng君jūn疑yí未wèi决jué,(魏wèi)齐qí自zì杀shā。”[24]间jiān行xíng:从cóng小xiǎo路lù走zǒu。[25]《春chūn秋qiū》:编biān年nián体tǐ史shǐ书shū,为wèi儒rú家jiā经jīng典diǎn之zhī一yī。相xiāng传chuán孔kǒng子zi据jù鲁lǔ史shǐ修xiū订dìng而ér成chéng,起qǐ于yú鲁lǔ隐yǐn公gōng元yuán年nián(前qián722),终zhōng于yú鲁lǔ哀āi公gōng十shí四sì年nián(前qián481),凡fán二èr百bǎi四sì十shí二èr年nián。为wèi后hòu代dài编biān年nián史shǐ的de滥làn觞shāng。叙xù事shì极jí简jiǎn约yuē,相xiāng传chuán寓yù有yǒu褒bāo贬biǎn之zhī意yì。[26]《虞yú氏shì春chūn秋qiū》:《汉hàn书shū·艺yì文wén志zhì》著zhù录lù《虞yú氏shì春chūn秋qiū》十shí五wǔ篇piān,今jīn佚yì,有yǒu清qīng马mǎ国guó翰hàn辑jí本běn。

太tài史shǐ公gōng曰yuē:平píng原yuán君jūn,翩piān翩piān浊zhuó世shì之zhī佳jiā公gōng子zi也yě①,然rán未wèi睹dǔ大dà体tǐ②。鄙bǐ语yǔ曰yuē“利lì令lìng智zhì昏hūn”③,平píng原yuán君jūn贪tān冯féng亭tíng邪xié说shuō④,使shǐ赵zhào陷xiàn长zhǎng平píng兵bīng四sì十shí余yú万wàn众zhòng,邯hán郸dān几jǐ亡wáng⑤。虞yú卿qīng料liào事shì揣chuāi情qíng,为wèi赵zhào画huà策cè⑥,何hé其qí工gōng也yě⑦!及jí不bù忍rěn魏wèi齐qí,卒zú困kùn于yú大dà梁liáng,庸yōng夫fū且qiě知zhī其qí不bù可kě⑧,况kuàng贤xián人rén乎hū?然rán虞yú卿qīng非fēi穷qióng愁chóu,亦yì不bù能néng著zhù书shū以yǐ自zì见jiàn于yú后hòu世shì云yún⑨。

①翩piān翩piān:形xíng容róng举jǔ止zhǐ洒sǎ脱tuō,风fēng采cǎi美měi好hǎo。浊zhuó世shì:乱luàn世shì。②大dà体tǐ:有yǒu关guān大dà局jú的de道dào理lǐ。③鄙bǐ语yǔ:俗sú语yǔ。利lì令lìng智zhì昏hūn:贪tān图tú私sī利lì使shǐ头tóu脑nǎo发fā昏hūn而ér丧sàng失shī理lǐ智zhì,不bù辨biàn是shì非fēi。④贪tān冯féng亭tíng邪xié说shuō:指zhǐ前qián262年nián,秦qín伐fá韩hán之zhī野yě王wáng:韩hán上shàng党dǎng守shǒu冯féng亭tíng因yīn迫pò于yú上shàng党dǎng道dào绝jué,愿yuàn归guī附fù赵zhào。赵zhào孝xiào成chéng王wáng召zhào平píng阳yáng君jūn、平píng原yuán君jūn计jì议yì,平píng阳yáng君jūn主zhǔ张zhāng不bù受shòu,平píng原yuán君jūn则zé谓wèi:“无wú故gù得dé一yī郡jùn,受shòu之zhī便biàn。”于yú是shì赵zhào受shòu上shàng党dǎng,并bìng封fēng冯féng亭tíng为wèi华huá阳yáng君jūn。此cǐ后hòu秦qín、赵zhào交jiāo恶wù,前qián260年nián秦qín攻gōng长zhǎng平píng,赵zhào军jūn大dà败bài,四sì十shí余yú万wàn士shì卒zú被bèi秦qín将jiāng白bái起qǐ坑kēng杀shā。其qí事shì并bìng见jiàn卷juǎn四sì十shí三sān《赵zhào世shì家jiā》、卷juǎn七qī十shí三sān《白bái起qǐ王wáng翦jiǎn列liè传zhuàn》。⑤邯hán郸dān几jǐ亡wáng:指zhǐ赵zhào国guó几jī乎hū灭miè亡wáng。⑥画huà策cè:谋móu划huà。⑦工gōng:巧qiǎo妙miào、周zhōu全quán。⑧庸yōng夫fū:指zhǐ能néng力lì低dī或huò能néng力lì平píng常cháng的de人rén。⑨见jiàn:同tóng“现xiàn”。表biǎo露lù。

❖
🔊 本页支持朗读:点屏幕底部控制条即可听书(Chrome / Edge / Safari 支持)。 若未出现控制条,说明当前浏览器不支持语音朗读。
相关推荐