宋sòng，今jīn楚chǔ彭péng城chéng也yě。”四sì年nián七qī月yuè甲jiǎ辰chén，辰chén星xīng在zài翼yì，月yuè犯fàn之zhī。占zhàn曰yuē：“兵bīng起qǐ，上shàng卿qīng死sǐ，将jiàng相xiàng也yě。”是shì日rì，荧yíng惑huò入rù舆yú鬼guǐ天tiān质zhì。占zhàn曰yuē：“大dà臣chén有yǒu诛zhū者zhě，名míng曰yuē天tiān贼zéi在zài大dà人rén之zhī侧cè。” 地dì节jié元yuán年nián正zhēng月yuè戊wù午wǔ乙yǐ夜yè，月yuè食shí荧yíng惑huò，荧yíng惑huò在zài角jiǎo、亢kàng。占zhàn曰yuē：“忧yōu在zài宫gōng中zhōng，非fēi贼zéi而ér盗dào也yě。有yǒu内nèi乱luàn，谗chán臣chén在zài旁páng。”其qí辛xīn酉yǒu，荧yíng惑huò入rù氐dī中zhōng，氐dī，天tiān子zi之zhī宫gōng，荧yíng惑huò入rù之zhī，有yǒu贼zéi臣chén。其qí六liù月yuè戊wù戌xū甲jiǎ夜yè，客kè星xīng又yòu居jū左zuǒ右yòu角jiǎo间jiān，东dōng南nán指zhǐ，长zhǎng可kě二èr尺chǐ，色sè白bái。占zhàn曰yuē：“有yǒu奸jiān人rén在zài宫gōng廷tíng间jiān。”其qí丙bǐng寅yín，又yòu有yǒu客kè星xīng见jiàn贯guàn索suǒ东dōng北běi，南nán行xíng，至zhì七qī月yuè癸guǐ酉yǒu夜yè入rù天tiān市shì，芒máng炎yán东dōng南nán指zhǐ，其qí色sè白bái。占zhàn曰yuē：“有yǒu戮lù卿qīng。”一yī曰yuē：“有yǒu戮lù王wáng。期qī皆jiē一yī年nián，远yuǎn二èr年nián。”是shì时shí，楚chǔ王wáng延yán寿shòu谋móu逆nì自zì杀shā。四sì年nián，故gù大dà将jiāng军jūn霍huò光guāng夫fū人rén显xiǎn、将jiāng军jūn霍huò禹yǔ、范fàn明míng友yǒu、奉fèng车chē霍huò山shān及jí诸zhū昆kūn弟dì宾bīn婚hūn为wèi侍shì中zhōng、诸zhū曹cáo、九jiǔ卿qīng、郡jùn守shǒu皆jiē谋móu反fǎn，咸xián伏fú其qí辜gū。 黄huáng龙lóng元yuán年nián三sān月yuè，客kè星xīng居jū王wáng梁liáng东dōng北běi可kě九jiǔ尺chǐ，长zhǎng丈zhàng余yú，西xī指zhǐ，出chū阁gé道dào间jiān，至zhì紫zǐ宫gōng。其qí十shí二èr月yuè，宫gōng车chē晏yàn驾jià。 元yuán帝dì初chū元yuán元yuán年nián四sì月yuè，客kè星xīng大dà如rú瓜guā，色sè青qīng白bái，在zài南nán斗dòu第dì二èr星xīng东dōng可kě四sì尺chǐ，占zhàn曰yuē：“为wèi水shuǐ饥jī。”其qí五wǔ月yuè，勃bó海hǎi水shuǐ大dà溢yì。六liù月yuè，关guān东dōng大dà饥jī，民mín多duō饿è死sǐ，琅láng邪xié郡jùn人rén相xiāng食shí。 二èr年nián五wǔ月yuè，客kè星xīng见jiàn昴mǎo分fēn，居jū卷juǎn知zhī东dōng可kě五wǔ尺chǐ，青qīng白bái色sè，炎yán长zhǎng三sān寸cùn。占zhàn曰yuē：“天tiān下xià有yǒu妄wàng言yán者zhě。”其qí十shí二èr月yuè，巨jù鹿lù都dū尉wèi谢xiè君jūn男nán诈zhà为wèi神shén人rén，论lùn死sǐ，父fù免miǎn官guān。 五wǔ年nián四sì月yuè，彗huì星xīng出chū西xī北běi，赤chì黄huáng色sè，长zhǎng八bā尺chǐ所suǒ，后hòu数shù日rì长zhǎng丈zhàng余yú，东dōng北běi指zhǐ，在zài参cān分fēn。后hòu二èr岁suì余yú，西xī羌qiāng反fǎn。 孝xiào成chéng建jiàn始shǐ元yuán年nián九jiǔ月yuè戊wù子zi，有yǒu流liú星xīng出chū文wén昌chāng，色sè白bái，光guāng烛zhú地dì，长zhǎng可kě四sì丈zhàng，大dà一yī围wéi，动dòng摇yáo如rú龙lóng蛇shé形xíng。有yǒu顷qǐng，长zhǎng可kě五wǔ六liù丈zhàng，大dà四sì围wéi所suǒ，诎qū折zhé委wěi曲qū，贯guàn紫zǐ宫gōng西xī，在zài斗dòu西xī北běi子zi亥hài间jiān，后hòu诎qū如rú环huán，北běi方fāng不bù合hé，留liú一yī刻kè所suǒ。占zhàn曰yuē：“文wén昌chāng为wèi上shàng将jiàng贵guì相xiāng。”是shì时shí，帝dì舅jiù王wáng凤fèng为wèi大dà将jiāng军jūn，其qí后hòu宣xuān帝dì舅jiù子zi王wáng商shāng为wèi丞chéng相xiàng，皆jiē贵guì重zhòng任rèn政zhèng。凤fèng妒dù商shāng，谮zèn而ér罢bà之zhī。商shāng自zì杀shā，亲qīn属shǔ皆jiē废fèi黜chù。 四sì年nián七qī月yuè，荧yíng惑huò逾yú岁suì星xīng，居jū其qí东dōng北běi半bàn寸cùn所suǒ如rú连lián李lǐ。时shí岁suì星xīng在zài关guān星xīng西xī四sì尺chǐ所suǒ，萤yíng惑huò初chū从cóng毕bì口kǒu大dà星xīng东dōng东dōng北běi往wǎng，数shù日rì至zhì，往wǎng疾jí去qù迟chí。占zhàn曰yuē：“荧yíng惑huò与yǔ岁suì星xīng斗dǒu，有yǒu病bìng君jūn饥jī岁suì。”至zhì河hé平píng元yuán年nián三sān月yuè，旱hàn，伤shāng麦mài，民mín食shí榆yú皮pí。二èr年nián十shí二èr月yuè壬rén申shēn，太tài皇huáng太tài后hòu避bì时shí昆kūn明míng东dōng观guān。 十shí一yī月yuè乙yǐ卯mǎo，月yuè食shí填tián星xīng，星xīng不bú见jiàn，时shí在zài舆yú鬼guǐ西xī北běi八bā九jiǔ尺chǐ所suǒ。占zhàn曰yuē：“月yuè食shí填tián星xīng，流liú民mín千qiān里lǐ。” 河hé平píng元yuán年nián三sān月yuè，流liú民mín入rù函hán谷gǔ关guān。 河hé平píng二èr年nián十shí月yuè下xià旬xún，填tián星xīng在zài东dōng井jǐng轩xuān辕yuán南nán耑duān大dà星xīng尺chǐ余yú，岁suì星xīng在zài其qí西xī北běi尺chǐ所suǒ，荧yíng惑huò在zài其qí西xī北běi二èr尺chǐ所suǒ，皆jiē从cóng西xī方fāng来lái，填tián星xīng贯guàn舆yú鬼guǐ，先xiān到dào岁suì星xīng次cì，荧yíng惑huò亦yì贯guàn舆yú鬼guǐ。十shí一yī月yuè上shàng旬xún，岁suì星xīng、荧yíng惑huò西xī去qù填tián星xīng，皆jiē西xī北běi逆nì行xíng。占zhàn曰yuē：“三sān星xīng若ruò合hé，是shì谓wèi惊jīng位wèi，是shì谓wèi绝jué行xíng，外wài内nèi有yǒu兵bīng与yǔ丧sàng，改gǎi立lì王wáng公gōng。”其qí十shí一yī月yuè丁dīng巳sì，夜yè郎láng王wáng歆xīn大dà逆nì不bù道dào，牂zāng柯kē太tài守shǒu立lì捕bǔ杀shā歆xīn。三sān年nián九jiǔ月yuè甲jiǎ戌xū，东dōng郡jùn庄zhuāng平píng男nán子zi侯hóu母mǔ辟pì兄xiōng弟dì五wǔ人rén群qún党dǎng为wèi盗dào，攻gōng燔fán官guān寺sì，缚fù县xiàn长zhǎng吏lì，盗dào取qǔ印yìn绶shòu，自zì称chēng将jiāng军jūn。三sān月yuè辛xīn卯mǎo，左zuǒ将jiāng军jūn千qiān秋qiū卒zú，右yòu将jiāng军jūn史shǐ丹dān为wèi左zuǒ将jiāng军jūn。四sì年nián四sì月yuè戊wù申shēn，梁liáng王wáng贺hè薨hōng。 阳yáng朔shuò元yuán年nián七qī月yuè壬rén子zi，月yuè犯fàn心xīn星xīng。占zhàn曰yuē：“其qí国guó有yǒu忧yōu，若ruò有yǒu大dà丧sàng。房fáng、心xīn为wèi宋sòng，今jīn楚chǔ地dì。”十shí一yī月yuè辛xīn未wèi，楚chǔ王wáng友yǒu薨hōng。 四sì年nián闰rùn月yuè庚gēng午wǔ，飞fēi星xīng大dà如rú缶fǒu，出chū西xī南nán，入rù斗dòu下xià。占zhàn曰yuē：“汉hàn使shǐ匈xiōng奴nú。”明míng年nián，鸿hóng嘉jiā元yuán年nián正zhēng月yuè，匈xiōng奴nú单chán于yú雕diāo陶táo莫mò皋gāo死sǐ。五wǔ月yuè甲jiǎ午wǔ，遣qiǎn中zhōng郎láng将jiāng杨yáng兴xīng使shǐ吊diào。 永yǒng始shǐ二èr年nián二èr月yuè癸guǐ未wèi夜yè，东dōng方fāng有yǒu赤chì色sè，大dà三sān四sì围wéi，长zhǎng二èr三sān丈zhàng，索suǒ索suǒ如rú树shù，南nán方fāng有yǒu大dà四sì五wǔ围wéi，下xià行xíng十shí余yú丈zhàng，皆jiē不bù至zhì地dì灭miè。占zhàn曰yuē：“东dōng方fāng客kè之zhī变biàn气qì，状zhuàng如rú树shù木mù，以yǐ此cǐ知zhī四sì方fāng欲yù动dòng者zhě。”明míng年nián十shí二èr月yuè己jǐ卯mǎo，尉wèi氏shì男nán子zi樊fán并bìng等děng谋móu反fǎn，贼zéi杀shā陈chén留liú太tài守shǒu严yán普pǔ及jí吏lì民mín，出chū囚qiú徒tú，取qǔ库kù兵bīng，劫jié略lüè令lìng丞chéng，自zì称chēng将jiāng军jūn，皆jiē诛zhū死sǐ。庚gēng子zi，出chū阳yáng铁tiě官guān亡wáng徒tú苏sū令lìng等děng杀shā伤shāng吏lì民mín，篡cuàn出chū囚qiú徒tú，取qǔ库kù兵bīng，聚jù党dǎng数shù百bǎi人rén为wéi大dà贼zéi，逾yú年nián经jīng历lì郡jùn国guó四sì十shí余yú。一yī日rì有yǒu两liǎng气qì同tóng时shí起qǐ，并bìng见jiàn，而ér并bìng、令lìng等děng同tóng月yuè俱jù发fā也yě。 元yuán延yán元yuán年nián四sì月yuè丁dīng酉yǒu日rì餔bù时shí，天tiān暒qíng晏yàn，殷yīn殷yīn如rú雷léi声shēng，有yǒu流liú星xīng头tóu大dà如rú缶fǒu，长zhǎng十shí余yú丈zhàng，皎jiǎo然rán赤chì白bái色sè，从cóng日rì下xià东dōng南nán去qù。四sì面miàn或huò大dà如rú盂yú，或huò如rú鸡jī子zi，耀yào耀yào如rú雨yǔ下xià，至zhì昏hūn止zhǐ。郡jùn国guó皆jiē言yán星xīng陨yǔn。《春chūn秋qiū》星xīng陨yǔn如rú雨yǔ为wèi王wáng者zhě失shī势shì诸zhū侯hóu起qǐ伯bó之zhī异yì也yě。其qí后hòu王wáng莽mǎng遂suì颛zhuān国guó柄bǐng。王wáng氏shì之zhī兴xīng萌méng于yú成chéng帝dì时shí，是shì以yǐ有yǒu星xīng陨yǔn之zhī变biàn，后hòu莽mǎng遂suì篡cuàn国guó。 绥suí和hé元yuán年nián正zhēng月yuè辛xīn未wèi，有yǒu流liú星xīng从cóng东dōng南nán入rù北běi斗dǒu，长zhǎng数shù十shí丈zhàng，二èr刻kè所suǒ息xī。占zhàn曰yuē：“大dà臣chén有yǒu系xì者zhě。”其qí年nián十shí一yī月yuè庚gēng子zi，定dìng陵líng侯hóu淳chún于yú长zhǎng坐zuò执zhí左zuǒ道dào下xià狱yù死sǐ。 二èr年nián春chūn，荧yíng惑huò守shǒu心xīn。二èr月yuè乙yǐ丑chǒu，丞chéng相xiàng翟dí方fāng进jìn欲yù塞sāi灾zāi异yì，自zì杀shā。三sān月yuè丙bǐng戌xū，宫gōng车chē晏yàn驾jià。 哀āi帝dì建jiàn平píng元yuán年nián正zhēng月yuè丁dīng未wèi日rì出chū时shí，有yǒu著zhù天tiān白bái气qì，广guǎng如rú一yì匹pǐ布bù，长zhǎng十shí余yú丈zhàng，西xī南nán行xíng， 如rú雷léi，西xī南nán行xíng一yī刻kè而ér止zhǐ，名míng曰yuē天tiān狗gǒu。传chuán曰yuē：“言yán之zhī不bù从cóng，则zé有yǒu犬quǎn祸huò诗shī妖yāo。”到dào其qí四sì年nián正zhēng月yuè、二èr月yuè、三sān月yuè，民mín相xiāng惊jīng动dòng， 晔yè奔bēn走zǒu，传chuán行xíng诏zhào筹chóu祠cí西xī王wáng母mǔ，又yòu曰yuē“从cóng目mù人rén当dāng来lái。十shí二èr月yuè，白bái气qì出chū西xī南nán，从cóng地dì上shàng至zhì天tiān，出chū参cān下xià，贯guàn天tiān厕cè，广guǎng如rú一yì匹pǐ布bù，长zhǎng十shí余yú丈zhàng，十shí余yú日rì去qù。占zhàn曰yuē：“天tiān子zi有yǒu阴yīn病bìng。”其qí三sān年nián十shí一yī月yuè壬rén子zi，太tài皇huáng太tài后hòu诏zhào曰yuē：“皇huáng帝dì宽kuān仁rén孝xiào顺shùn，奉fèng承chéng圣shèng绪xù，靡mí有yǒu解jiě怠dài，而ér久jiǔ病bìng未wèi廖liào。夙sù夜yè惟wéi思sī，殆dài继jì体tǐ之zhī君jūn不bù宜yí改gǎi作zuò。《春chūn秋qiū》大dà复fù古gǔ，其qí复fù甘gān泉quán泰tài畤zhì、汾fén阴yīn后hòu土tǔ如rú故gù。” 二èr年nián二èr月yuè，彗huì星xīng出chū牵qiān牛niú七qī十shí余yú日rì。传chuán曰yuē：“彗huì所suǒ以yǐ除chú旧jiù布bù新xīn也yě。”牵qiān牛niú，日rì、月yuè、五wǔ星xīng所suǒ从cóng起qǐ，历lì数shù之zhī元yuán，三sān正zhèng之zhī始shǐ。彗huì而ér出chū之zhī，改gǎi更gèng之zhī象xiàng也yě。其qí出chū久jiǔ者zhě，为wèi其qí事shì大dà也yě。”其qí六liù月yuè甲jiǎ子zi，夏xià贺hè良liáng等děng建jiàn言yán当dāng改gǎi元yuán易yì号hào，增zēng漏lòu刻kè。诏zhào书shū改gǎi建jiàn平píng二èr年nián为wèi太tài初chū元yuán年nián，号hào曰yuē“陈chén圣shèng刘liú太tài平píng皇huáng帝dì，刻kè漏lòu以yǐ百bǎi二èr十shí为wèi度dù。八bā月yuè丁dīng巳sì，悉xī复fù蠲juān除chú之zhī，贺hè良liáng及jí党dǎng与yǔ皆jiē伏fú诛zhū流liú放fàng。其qí后hòu卒zú有yǒu王wáng莽mǎng篡cuàn国guó之zhī祸huò。 元yuán寿shòu元yuán年nián十shí一yī月yuè，岁suì星xīng入rù太tài微wēi，逆nì行xíng干gàn右yòu执zhí法fǎ。占zhàn曰yuē：“大dà臣chén有yǒu忧yōu，执zhí法fǎ者zhě诛zhū，若ruò有yǒu罪zuì。”二èr年nián十shí月yuè戊wù寅yín，高gāo安ān侯hóu董dǒng贤xián免miǎn大dà司sī马mǎ位wèi，归guī第dì自zì杀shā。