是shì时shí，沛pèi国guó刘liú仲zhòng武wǔ先xiān娶qǔ毌guàn丘qiū氏shì，生shēng子zi正zhèng舒shū、正zhèng则zé二èr人rén。毌guàn丘qiū俭jiǎn反fǎn败bài，仲zhòng武wǔ出chū其qí妻qī，娶qǔ王wáng氏shì，生shēng陶táo，仲zhòng武wǔ为wèi毌guàn丘qiū氏shì别bié舍shě而ér不bù告gào绝jué。及jí毌guàn丘qiū氏shì卒zú，正zhèng舒shū求qiú祔fù葬zàng焉yān，而ér陶táo不bù许xǔ。舒shū不bù释shì服fú，讼sòng于yú上shàng下xià，泣qì血xuè露lù骨gǔ，缞cuī裳shang缀zhuì络luò，数shù十shí年nián弗fú得dé从cóng，以yǐ至zhì死sǐ亡wáng。

时shí吴wú国guó硃zhū某mǒu娶qǔ妻qī陈chén氏shì，生shēng子zi东dōng伯bó。入rù晋jìn，晋jìn赐cì妻qī某mǒu氏shì，生shēng子zi绥suí伯bó。太tài康kāng之zhī中zhōng，某mǒu已yǐ亡wáng，绥suí伯bó将jiāng母mǔ以yǐ归guī邦bāng族zú，兄xiōng弟dì交jiāo爱ài敬jìng之zhī道dào，二èr母mǔ笃dǔ先xiān后hòu之zhī序xù，雍yōng雍yōng人rén无wú间jiàn焉yān。及jí其qí终zhōng也yě，二èr子zi交jiāo相xiāng为wèi服fú，君jūn子zǐ以yǐ为wéi贤xián。

安ān丰fēng太tài守shǒu程chéng谅liàng先xiān已yǐ有yǒu妻qī，后hòu又yòu娶qǔ，遂suì立lì二èr嫡dí。前qián妻qī亡wáng，后hòu妻qī子zi勋xūn疑yí所suǒ服fú。中zhōng书shū令lìng张zhāng华huá造zào甲jiǎ乙yǐ之zhī问wèn曰yuē：“甲jiǎ娶qǔ乙yǐ为wèi妻qī，后hòu又yòu娶qǔ丙bǐng，匿nì不bù说shuō有yǒu乙yǐ，居jū家jiā如rú二èr嫡dí，无wú有yǒu贵guì贱jiàn之zhī差chà。乙yǐ亡wáng，丙bǐng之zhī子zi当dāng何hé服fú？本běn实shí并bìng列liè，嫡dí庶shù不bù殊shū，虽suī二èr嫡dí非fēi正zhèng，此cǐ失shī在zài先xiān人rén，人rén子zi何hé得dé专zhuān制zhì析xī其qí亲qīn也yě。若ruò为wèi庶shù母mǔ服fú，又yòu不bù成chéng为wèi庶shù。进jìn退tuì不bù知zhī所suǒ从cóng。”太tài傅fù郑zhèng冲chōng议yì曰yuē：“甲jiǎ失shī礼lǐ于yú家jiā，二èr嫡dí并bìng在zài，诚chéng非fēi人rén子zi所suǒ得de正zhèng。则zé乙yǐ丙bǐng之zhī子zi并bìng当dāng三sān年nián，礼lǐ疑yí从cóng重zhòng。”车chē骑qí贾jiǎ充chōng、侍shì中zhōng少shǎo传chuán任rèn恺kǎi议yì略lüè与yǔ郑zhèng同tóng。太tài尉wèi荀xún顗yǐ议yì曰yuē：“《春chūn秋qiū》并bìng后hòu匹pǐ嫡dí，古gǔ之zhī明míng典diǎn也yě。今jīn不bù可kě以yǐ犯fàn礼lǐ并bìng立lì二èr妻qī，不bù别bié尊zūn卑bēi而ér遂suì其qí失shī也yě。故gù当dāng断duàn之zhī以yǐ礼lǐ，先xiān至zhì为wéi嫡dí，后hòu至zhì为wéi庶shù。丙bǐng子zi宜yí以yǐ嫡dí母mǔ服fú乙yǐ，乙yǐ子zi宜yí以yǐ庶shù母mǔ事shì丙bǐng。昔xī屈qū建jiàn去qù芰jì，古gǔ人rén以yǐ为wéi违wéi礼lǐ而ér得dé礼lǐ。丙bǐng子zi非fēi为wèi抑yì其qí亲qīn，斯sī自zì奉fèng礼lǐ先xiān后hòu贵guì贱jiàn顺shùn叙xù之zhī义yì也yě。”中zhōng书shū监jiān荀xún勖xù议yì曰yuē：“昔xī乡xiāng里lǐ郑zhèng子zi群qún娶qǔ陈chén司sī空kōng从cóng妹mèi，后hòu隔gé吕lǚ布bù之zhī乱luàn，不bù复fù相xiāng知zhī存cún亡wáng，更gèng娶qǔ乡xiāng里lǐ蔡cài氏shì女nǚ。徐xú州zhōu平píng定dìng，陈chén氏shì得dé还hái，遂suì二èr妃fēi并bìng存cún。蔡cài氏shì之zhī子zi字zì元yuán衅xìn，为wèi陈chén氏shì服fú嫡dí母mǔ之zhī服fú，事shì陈chén公gōng以yǐ从cóng舅jiù之zhī礼lǐ。族zú兄xiōng宗zōng伯bó曾céng责zé元yuán衅xìn，谓wèi抑yì其qí亲qīn，乡xiāng里lǐ先xiān达dá以yǐ元yuán衅xìn为wèi合hé宜yí。不bù审shěn此cǐ事shì粗cū相xiāng似sì否fǒu。”

建jiàn武wǔ元yuán年nián，以yǐ温wēn峤jiào为wèi散sàn骑qí侍shì郎láng，峤jiào以yǐ母mǔ亡wáng值zhí寇kòu，不bù临lín殡bìn葬zàng，欲yù营yíng改gǎi葬zàng，固gù让ràng不bù拜bài。元yuán帝dì诏zhào曰yuē：“温wēn峤jiào不bù拜bài，以yǐ未wèi得dé改gǎi卜bo葬zàng送sòng，朝cháo议yì又yòu颇pǒ有yǒu异yì同tóng。为wèi审shěn由yóu此cǐ邪xié？天tiān下xià有yǒu阙quē塞sāi，行xíng礼lǐ制zhì物wù者zhě当dāng使shǐ理lǐ可kě经jīng通tōng。古gǔ人rén之zhī制zhì三sān年nián，非fēi情qíng之zhī所suǒ尽jǐn，盖gài存cún亡wáng有yǒu断duàn，不bù以yǐ死sǐ伤shāng生shēng耳ěr。要yào绖dié而ér服fú金jīn革gé之zhī役yì者zhě，岂qǐ营yíng官guān邪xié？随suí王wáng事shì之zhī缓huǎn急jí也yě。今jīn桀jié逆nì未wèi枭xiāo，平píng阳yáng道dào断duàn，奉fèng迎yíng诸zhū军jūn犹yóu未wèi得dé径jìng进jìn，峤jiào特tè一yī身shēn，于yú何hé济jì其qí私sī艰jiān，而ér以yǐ理lǐ阂hé自zì疑yí，不bù服fú王wáng命mìng邪xié！其qí令lìng三sān司sī八bā座zuò、门mén下xià三sān省shěng、外wài内nèi群qún臣chén，详xiáng共gòng通tōng议yì如rú峤jiào比bǐ，吾wú将jiāng亲qīn裁cái其qí中zhōng。”于yú是shì太tài宰zǎi、西xī阳yáng王wáng羕yàng，司sī徒tú临lín颍yǐng公gōng组zǔ，骠piào骑qí将jiāng军jūn、即jí丘qiū子zi导dǎo，侍shì中zhōng纪jì瞻zhān，尚shàng书shū周zhōu顗yǐ，散sàn骑qí常cháng侍shì荀xún邃suì等děng议yì，以yǐ“昔xī伍wǔ员yuán挟xié弓gōng去qù楚chǔ，为wèi吴wú行xíng人rén以yǐ谋móu楚chǔ，诚chéng志zhì在zài报bào仇chóu，不bù苟gǒu灭miè身shēn也yě。温wēn峤jiào遭zāo难nàn，昔xī在zài河hé朔shuò，日rì寻xún干gān戈gē，志zhì刷shuā雠chóu恶è，万wàn里lǐ投tóu身shēn，归guī赴fù朝cháo廷tíng，将jiāng欲yù因yīn时shí竭jié力lì，凭píng赖lài王wáng威wēi，以yǐ展zhǎn其qí情qíng，此cǐ乃nǎi峤jiào之zhī志zhì也yě。无wú缘yuán道dào路lù未wèi通tōng，师shī旅lǚ未wèi进jìn，而ér更gèng中zhōng辞cí王wáng事shì，留liú志zhì家jiā巷xiàng也yě。以yǐ为wéi诚chéng宜yí如rú明míng诏zhào。”于yú是shì有yǒu司sī奏zòu曰yuē：“案àn如rú众zhòng议yì，去qù建jiàn武wǔ元yuán年nián九jiǔ月yuè下xià辛xīn未wèi令lìng书shū，依yī礼lǐ文wén，父fù丧sàng未wèi葬zàng，唯wéi丧sàng主zhǔ不bù除chú。以yǐ他tā故gù未wèi葬zàng，人rén子zi之zhī情qíng，不bù可kě居jū殡bìn而ér除chú，故gù期qī于yú毕bì葬zàng，无wú远yuǎn近jìn之zhī断duàn也yě。若ruò亡wáng遇yù贼zéi难nán，丧sàng灵líng无wú处chǔ，求qiú索suǒ理lǐ绝jué，固gù应yīng三sān年nián而ér除chú，不bù得dé故gù从cóng未wèi葬zàng之zhī例lì也yě。若ruò骨gǔ肉ròu歼jiān于yú寇kòu害hài，死sǐ亡wáng漫màn于yú中zhōng原yuán，而ér继jì以yǐ遗yí贼zéi未wèi灭miè，亡wáng者zhě无wú收shōu殡bìn之zhī实shí，存cún者zhě又yòu阙quē于yú奔bēn赴fù之zhī礼lǐ，而ér人rén子zi之zhī情qíng，哀āi痛tòng无wú断duàn，辄zhé依yī未wèi葬zàng之zhī义yì，久jiǔ而ér不bù除chú，若ruò遂suì其qí情qíng，则zé人rén居jū无wú限xiàn之zhī丧sàng，非fēi有yǒu礼lǐ无wú时shí不bù得dé之zhī义yì也yě。诸zhū如rú此cǐ，皆jiē依yī东dōng关guān故gù事shì，限xiàn行xíng三sān年nián之zhī礼lǐ毕bì而ér除chú也yě。唯wéi二èr亲qīn生shēng离lí，吉jí凶xiōng未wèi分fēn，服fú丧sāng则zé凶xiōng事shì未wèi据jù，从cóng吉jí则zé疑yí于yú不bù存cún，心xīn忧yōu居jū素sù，出chū自zì人rén情qíng，有yǒu如rú此cǐ者zhě，非fēi官guān制zhì之zhī所suǒ裁cái。今jīn峤jiào以yǐ未wèi得dé改gǎi卜bo奔bēn赴fù，累lèi设shè疾jí辞cí。案àn辛xīn未wèi之zhī制zhì，已yǐ有yǒu成chéng断duàn，皆jiē不bù得dé复fù遂suì其qí私sī情qíng，不bù服fú王wáng命mìng，以yǐ亏kuī法fǎ宪xiàn。参cān议yì可kě如rú前qián诏zhào峤jiào受shòu拜bài，重zhòng告gào以yǐ中zhōng丞chéng司sī徒tú，诸zhū如rú峤jiào比bǐ者zhě，依yī东dōng关guān故gù事shì辛xīn未wèi令lìng书shū之zhī制zhì。”峤jiào不bù得dé已yǐ，乃nǎi拜bài。

是shì时shí中zhōng原yuán丧sāng乱luàn，室shì家jiā离lí析xī，朝cháo廷tíng议yì二èr亲qīn陷xiàn没méi寇kòu难nán，应yìng制zhì服fú不bù。太tài常cháng贺hè循xún曰yuē：二èr亲qīn生shēng离lí，吉jí凶xiōng未wèi分fēn，服fú丧sāng则zé凶xiōng事shì未wèi据jù，从cóng吉jí则zé疑yí于yú不bù存cún，心xīn忧yōu居jū素sù，允yǔn当dàng人rén情qíng。”元yuán帝dì令lìng以yǐ循xún议yì为wèi然rán。太tài兴xīng二èr年nián，司sī徒tú荀xún组zǔ云yún：“二èr亲qīn陷xiàn没méi寇kòu难nán，万wàn无wú一yī冀jì者zhě，宜yí使shǐ依yī王wáng法fǎ，随suí例lì行xíng丧sàng。”庾yǔ蔚wèi之zhī云yún：“二èr亲qīn为wéi戎róng狄dí所suǒ破pò，存cún亡wáng未wèi可kě知zhī者zhě，宜yí尽jǐn寻xún求qiú之zhī理lǐ。寻xún求qiú之zhī理lǐ绝jué，三sān年nián之zhī外wài，便pián宜yi婚hūn宦huàn，胤yìn嗣sì不bù可kě绝jué，王wáng政zhèng不bù可kě废fèi故gù也yě。犹yóu宜yí以yǐ哀āi素sù自zì居jū，不bù豫yù吉jí庆qìng之zhī事shì，待dài中zhōng寿shòu而ér服fú之zhī也yě。若ruò境jìng内nèi贼zéi乱luàn清qīng平píng，肆sì眚shěng之zhī后hòu，寻xún觉jué无wú踪zōng迹jì者zhě，便pián宜yi制zhì服fú。”

咸xián康kāng二èr年nián，零líng陵líng李lǐ繁fán姊zǐ先xiān适shì南nán平píng郡jùn陈chén诜shēn为wèi妻qī，产chǎn四sì子zi而ér遭zāo贼zéi。姊zǐ投tóu身shēn于yú贼zéi，请qǐng活huó姑gū命mìng，贼zéi略lüè将jiāng姊zǐ去qù。诜shēn更gèng娶qǔ严yán氏shì，生shēng三sān子zi。繁fán后hòu得dé姊zǐ消xiāo息xī，往wǎng迎yíng还hái诜shēn，诜shēn籍jí注zhù领lǐng二èr妻qī。及jí李lǐ亡wáng，诜shēn疑yí制zhì服fú，以yǐ事shì言yán征zhēng西xī大dà将jiāng军jūn庾yǔ亮liàng府fǔ平píng议yì，时shí议yì亦yì往wǎng往wǎng异yì同tóng。司sī马mǎ王wáng愆qiān期qī议yì曰yuē：“案àn礼lǐ不bù二èr嫡dí，故gù惠huì公gōng元yuán妃fēi孟mèng子zi，孟mèng子zi卒zú，继jì室shì以yǐ声shēng子zi。诸zhū侯hóu犹yóu尔ěr，况kuàng庶shù人rén乎hū！《士shì丧sāng礼lǐ》曰yuē，继jì母mǔ本běn实shí继jì室shì，故gù称chēng继jì母mǔ，事shì之zhī如rú嫡dí，故gù曰yuē如rú母mǔ也yě。诜shēn不bù能néng远yuǎn虑lǜ避bì难nàn，以yǐ亡wáng其qí妻qī，非fēi犯fàn七qī出chū见jiàn绝jué于yú诜shēn。始shǐ不bú见jiàn绝jué，终zhōng又yòu见jiàn迎yíng，养yǎng姑gū于yú堂táng，子zi为wéi首shǒu嫡dí，列liè名míng黄huáng籍jí，则zé诜shēn之zhī妻qī也yě。为wèi诜shēn也yě妻qī，则zé为wèi晖huī也yě母mǔ，晖huī之zhī制zhì服fú无wú所suǒ疑yí矣yǐ。礼lǐ为wèi继jì母mǔ服fú而ér不bù为wèi前qián母mǔ服fú者zhě，如rú李lǐ比bǐ类lèi，旷kuàng世shì所suǒ希xī。前qián母mǔ既jì终zhōng，乃nǎi有yǒu继jì母mǔ，后hòu子zi不bù及jí前qián母mǔ，故gù无wú制zhì服fú之zhī文wén。然rán礿yuè祠cí蒸zhēng尝cháng，未wèi有yǒu不bù以yǐ前qián母mǔ为wèi母mǔ者zhě，亡wáng犹yóu母mǔ之zhī，况kuàng其qí存cún乎hū！诜shēn有yǒu老lǎo母mǔ，不bù可kě以yǐ莫mò之zhī养yǎng，妻qī无wú归guī期qī，纳nà妾qiè可kě也yě。李lǐ虽suī没méi贼zéi，尚shàng有yǒu生shēng冀jì，诜shēn寻xún求qiú之zhī理lǐ不bù尽jìn，而ér便biàn娶qǔ妻qī，诚chéng诜shēn之zhī短duǎn也yě。然rán陇lǒng亩mǔ之zhī夫fū，不bù达dá礼lǐ义yì，考kǎo之zhī传zhuàn记jì不bù胜shèng。有yǒu施shī孝xiào叔shū之zhī妻qī失shī身shēn于yú郤xì犨chōu而ér不bù弃qì者zhě，以yǐ非fēi其qí罪zuì也yě。诜shēn有yǒu两liǎng妻qī，非fēi故gù犯fàn法fǎ。李lǐ鄙bǐ野yě人rén，而ér能néng临lín危wēi请qǐng活huó姑gū命mìng，险xiǎn不bù忘wàng顺shùn，可kě谓wèi孝xiào妇fù矣yǐ。议yì者zhě欲yù令lìng在zài没méi略lüè之zhī中zhōng，必bì全quán苦kǔ操cāo，有yǒu陨yǔn无wú二èr，是shì望wàng凡fán人rén皆jiē为wèi宋sòng伯bó姬jī也yě。诜shēn虽suī不bù应yīng娶qǔ妻qī，耍shuǎ以yǐ严yán为wèi妻qī，妻qī则zé继jì室shì，本běn非fēi嫡dí也yě。虽suī云yún非fēi嫡dí，义yì在zài始shǐ终zhōng，宁nìng可kě以yǐ诜shēn不bù应yīng二èr妻qī而ér己jǐ涉shè二èr庭tíng乎hū！若ruò能néng下xià之zhī，则zé赵zhào姬jī之zhī义yì。若ruò云yún不bù能néng，官guān当dāng有yǒu制zhì。先xiān嫡dí后hòu继jì，有yǒu自zì来lái矣yǐ。众zhòng议yì贬biǎn讥jī太tài峻jùn，故gù略lüè序xù异yì怀huái。”亮liàng从cóng愆qiān期qī议yì定dìng。

《五wǔ经jīng通tōng义yì》以yǐ为wéi有yǒu德dé则zé谥shì善shàn，无wú德dé则zé谥shì恶è，故gù虽suī君jūn臣chén可kě同tóng。魏wèi朝cháo初chū谥shì宣xuān帝dì为wèi文wén侯hóu，景jǐng王wáng为wèi武wǔ侯hóu，文wén王wáng表biǎo不bù宜yí与yǔ二èr祖zǔ同tóng，于yú是shì改gǎi谥shì宣xuān文wén、忠zhōng武wǔ。至zhì文wén王wáng受shòu晋jìn王wáng之zhī号hào，魏wèi帝dì又yòu追zhuī命mìng宣xuān文wén为wèi宣xuān王wáng，忠zhōng武wǔ为wèi景jǐng王wáng。太tài康kāng八bā年nián十shí月yuè，太tài常cháng上shàng谥shì故gù太tài常cháng平píng陵líng男nán郭guō奕yì为wèi景jǐng侯hóu。有yǒu司sī奏zòu云yún：“晋jìn受shòu命mìng以yǐ来lái，祖zǔ宗zōng号hào谥shì群qún下xià未wèi有yǒu同tóng者zhě，故gù郭guō奕yì为wèi景jǐng，与yǔ景jǐng皇huáng同tóng，不bù可kě听tīng，宜yí谥shì曰yuē穆mù。”王wáng济jì、羊yáng璞pú等děng并bìng云yún：“夫fū无wú穷qióng之zhī祚zuò，名míng谥shì不bù一yī，若ruò皆jiē相xiāng避bì，于yú制zhì难nán全quán。如rú悉xī不bù避bì，复fù非fēi推tuī崇chóng事shì尊zūn之zhī礼lǐ。宜yí依yī讳huì名míng之zhī义yì，但dàn及jí七qī庙miào祖zǔ宗zōng而ér已yǐ，不bù及jí迁qiān毁huǐ之zhī庙miào。”成chéng粲càn、武wǔ茂mào、刘liú讷nè并bìng云yún：“同tóng谥shì非fēi嫌xián。号hào谥shì者zhě，国guó之zhī大dà典diǎn，所suǒ以yǐ厉lì时shí作zuò教jiào，经jīng天tiān人rén之zhī远yuǎn旨zhǐ也yě。固gù虽suī君jūn父fù，义yì有yǒu所suǒ不bù隆lóng，及jí在zài臣chén子zi，或huò以yǐ行xíng显xiǎn。故gù能néng使shǐ上shàng下xià迈mài德dé，罔wǎng有yǒu怠dài荒huāng。臣chén愿yuàn圣shèng世shì同tóng符fú尧yáo舜shùn，行xíng周zhōu同tóng谥shì之zhī礼lǐ，舍shě汉hàn魏wèi近jìn制zhì相xiāng避bì之zhī议yì。”又yòu引yǐn周zhōu公gōng父fù子zǐ同tóng谥shì曰yuē文wén。武wǔ帝dì诏zhào曰yuē：“非fēi言yán君jūn臣chén不bù可kě同tóng，正zhèng以yǐ奕yì谥shì景jǐng不bù相xiāng当dāng耳ěr，宜yí谥shì曰yuē简jiǎn。”及jí太tài元yuán四sì年nián，侍shì中zhōng王wáng欣xīn之zhī表biǎo君jūn臣chén之zhī嫌xián同tóng谥shì，尚shàng书shū奏zòu以yǐ欣xīn之zhī言yán为wèi然rán。诏zhào可kě。

骠piào骑qí将jiāng军jūn温wēn峤jiào前qián妻qī李lǐ氏shì，在zài峤jiào微wēi时shí便biàn卒zú。又yòu娶qǔ王wáng氏shì、何hé氏shì，并bìng在zài峤jiào前qián死sǐ。及jí峤jiào薨hōng，朝cháo廷tíng以yǐ问wèn陈chén舒shū：“三sān人rén并bìng得dé为wèi夫fū人rén不bù？”舒shū云yún：“《礼lǐ记jì》‘其qí妻qī为wèi夫fū人rén而ér卒zú，而ér后hòu其qí夫fū不bù为wèi大dà夫fū，而ér祔fù于yú其qí妻qī，则zé不bù易yì牲shēng。妻qī卒zú。而ér后hòu夫fū为wèi大dà夫fū，而ér祔fù于yú其qí妻qī，则zé以yǐ大dà夫fū牲shēng’。然rán则zé夫fū荣róng于yú朝cháo，妻qī贵guì于yú室shì，虽suī先xiān夫fū没méi，荣róng辱rǔ常cháng随suí于yú夫fū也yě。《礼lǐ记jì》曰yuē‘妻qī祔fù于yú祖zǔ姑gū，祖zǔ姑gū有yǒu三sān人rén，则zé祔fù其qí亲qīn者zhě’。如rú礼lǐ，则zé三sān人rén皆jiē为wèi夫fū人rén也yě。自zì秦qín汉hàn已yǐ来lái，废fèi一yī娶qǔ九jiǔ女nǚ之zhī制zhì，近jìn世shì无wú复fù继jì室shì之zhī礼lǐ，先xiān妻qī卒zú则zé更gèng娶qǔ。苟gǒu生shēng加jiā礼lǐ，则zé亡wáng不bù应yīng贬biǎn。”庾yǔ蔚wèi之zhī云yún：“贱jiàn时shí之zhī妻qī不bù得dé并bìng为wèi夫fū人rén，若ruò有yǒu追zhuī赠zèng之zhī命mìng则zé不bù论lùn耳ěr。”《峤jiào传chuán》，赠zèng王wáng、何hé二èr人rén夫fū人rén印yìn绶shòu，不bù及jí李lǐ氏shì。

永yǒng和hé十shí一yī年nián，彭péng城chéng国guó为wèi李lǐ太tài妃fēi求qiú谥shì。博bó士shì曹cáo耽dān之zhī议yì：“夫fū妇fù行xíng不bù必bì同tóng，不bù得dé以yǐ夫fū谥shì谥shì妇fù。《春chūn秋qiū》妇fù人rén有yǒu谥shì甚shèn多duō，经jīng无wú讥jī文wén，知zhī礼lǐ得dé谥shì也yě。”胡hú讷nè云yún：“礼lǐ，妇fù人rén生shēng以yǐ夫fū爵jué，死sǐ以yǐ夫fū谥shì。《春chūn秋qiū》夫fū人rén有yǒu谥shì，不bù复fù依yī礼lǐ耳ěr。安ān平píng献xiàn王wáng李lǐ妃fēi、琅láng邪xié武wǔ王wáng诸zhū葛gě妃fēi，太tài傅fù东dōng海hǎi王wáng裴péi妃fēi并bìng无wú谥shì，今jīn宜yí率lǜ旧jiù典diǎn。”王wáng彪biāo之zhī云yún：“妇fù人rén有yǒu谥shì，礼lǐ坏huài故gù耳ěr。声shēng子zi为wèi谥shì，服fú虔qián诸zhū儒rú以yǐ为wéi非fēi。杜dù预yù亦yì云yún‘礼lǐ，妇fù人rén无wú谥shì’。《春chūn秋qiū》无wú讥jī之zhī文wén，所suǒ谓wèi不bù待dài贬biǎn绝jué自zì明míng者zhě也yě。近jìn世shì惟wéi后hòu乃nǎi有yǒu谥shì耳ěr。”

太tài尉wèi荀xún顗yǐ上shàng谥shì法fǎ云yún：“若ruò赐cì谥shì而ér道dào远yuǎn不bù及jí葬zàng者zhě，皆jiē封fēng策cè下xià属shǔ，遣qiǎn所suǒ承chéng长zhǎng吏lì奉fèng策cè即jí冢zhǒng祭jì赐cì谥shì。”

太tài元yuán十shí三sān年nián，召zhào孔kǒng安ān国guó为wèi侍shì中zhōng。安ān国guó表biǎo以yǐ黄huáng门mén郎láng王wáng愉yú名míng犯fàn私sī讳huì，不bù得dé连lián署shǔ，求qiú解jiě。有yǒu司sī议yì云yún：“名míng终zhōng讳huì之zhī，有yǒu心xīn所suǒ同tóng，闻wén名míng心xīn瞿qú，亦yì明míng前qián诰gào。而ér《礼lǐ》复fù云yún‘君jūn所suǒ无wú私sī讳huì，大dà夫fū之zhī所suǒ有yǒu公gōng讳huì’，无wú私sī讳huì。又yòu云yún‘诗shī书shū不bù讳huì，临lín文wén不bù讳huì’。岂qǐ非fēi公gōng义yì夺duó私sī情qíng，王wáng制zhì屈qū家jiā礼lǐ哉zāi！尚shàng书shū安ān众zhòng男nán臣chén先xiān表biǎo中zhōng兵bīng曹cáo郎láng王wáng祐yòu名míng犯fàn父fù讳huì，求qiú解jiě职zhí，明míng诏zhào爰yuán发fā，听tīng许xǔ换huàn曹cáo，盖gài是shì恩ēn出chū制zhì外wài耳ěr。而ér顷qǐng者zhě互hù相xiāng瞻zhān式shì，源yuán流liú既jì启qǐ，莫mò知zhī其qí极jí。夫fū皇huáng朝cháo礼lǐ大dà，百bǎi僚liáo备bèi职zhí，编biān官guān列liè署shǔ，动dòng相xiāng经jīng涉shè。若ruò以yǐ私sī讳huì，人rén遂suì其qí心xīn，则zé移yí官guān易yì职zhí，迁qiān流liú莫mò已yǐ，既jì违wéi典diǎn法fǎ，有yǒu亏kuī政zhèng体tǐ。请qǐng一yī断duàn之zhī。”从cóng之zhī。