助zhù教jiào周zhōu山shān文wén议yì：“卢lú植zhí云yún‘元yuán，善shàn也yě。郊jiāo天tiān，阳yáng也yě，故gù以yǐ日rì。藉jí田tián，阴yīn也yě，故gù以yǐ辰chén’。蔡cài邕yōng《月yuè令lìng章zhāng句jù》解jiè元yuán辰chén云yún‘日rì，干gàn也yě。辰chén，支zhī也yě。有yǒu事shì于yú天tiān，用yòng日rì。有yǒu事shì于yú地dì，用yòng辰chén’。”

助zhù教jiào何hé佟tóng之zhī议yì：“《少shǎo牢láo馈kuì食shí礼lǐ》云yún‘孝xiào孙sūn某mǒu，来lái日rì丁dīng亥hài，用yòng荐jiàn岁suì事shì于yú皇huáng祖zǔ伯bó某mǒu’。注zhù云yún‘丁dīng未wèi必bì亥hài也yě，直zhí举jǔ一yī日rì以yǐ言yán之zhī耳ěr。禘dì太tài庙miào礼lǐ日rì用yòng丁dīng亥hài，若ruò不bù丁dīng亥hài，则zé用yòng己jǐ亥hài、辛xīn亥hài，苟gǒu有yǒu亥hài可kě也yě’。郑zhèng又yòu云yún‘必bì用yòng丁dīng、己jǐ者zhě，取qǔ其qí令lìng名míng，自zì丁dīng宁níng自zì变biàn改gǎi，皆jiē为wèi谨jǐn敬jìng’。如rú此cǐ，丁dīng亥hài自zì是shì祭jì祀sì之zhī日rì，不bù专zhuān施shī于yú先xiān农nóng。汉hàn文wén用yòng此cǐ日rì耕gēng藉jí祠cí先xiān农nóng，故gù后hòu王wáng相xiàng承chéng用yòng之zhī，非fēi有yǒu别bié义yì。”

殿diàn中zhōng郎láng顾gù暠gǎo之zhī议yì：“郑zhèng玄xuán称chēng先xiān郊jiāo后hòu吉jí辰chén，而ér不bù说shuō必bì亥hài之zhī由yóu。卢lú植zhí明míng子zi亥hài为wèi辰chén，亦yì无wú常cháng辰chén之zhī证zhèng。汉hàn世shì躬gōng藉jí，肇zhào发fā汉hàn文wén，诏zhào云yún‘农nóng，天tiān下xià之zhī本běn，其qí开kāi藉jí田tián’。斯sī乃nǎi草cǎo创chuàng之zhī令lìng，末mò睹dǔ亲qīn载zài之zhī吉jí也yě。昭zhāo帝dì癸guǐ亥hài耕gēng于yú钩gōu盾dùn弄nòng田tián，明míng帝dì癸guǐ亥hài耕gēng下xià邳pī，章zhāng帝dì乙yǐ亥hài耕gēng定dìng陶táo，又yòu辛xīn丑chǒu耕gēng怀huái，魏wèi之zhī烈liè祖zǔ实shí书shū辛xīn未wèi，不bù系xì一yī辰chén，徵zhēng于yú两liǎng代dài矣yǐ。推tuī晋jìn之zhī革gé魏wèi，宋sòng之zhī因yīn晋jìn，政zhèng是shì服fú膺yīng康kāng成chéng，非fēi有yǒu异yì见jiàn者zhě也yě。班bān固gù序xù亥hài位wèi云yún‘阴yīn气qì应yīng亡wáng射shè，该gāi藏cáng万wàn物wù，而ér杂zá阳yáng阂hé种zhǒng’。且qiě亥hài既jì水shuǐ辰chén，含hán育yù为wèi性xìng，播bō厥jué取qǔ吉jí，其qí在zài兹zī乎hū？固gù序xù丑chǒu位wèi云yún‘阴yīn大dà旅lǚ，助zhù黄huáng锺zhōng宣xuān气qì而ér牙yá物wù’。序xù未wèi位wèi云yún‘阴yīn气qì受shòu任rèn，助zhù蕤ruí宾bīn君jūn主zhǔ种zhǒng物wù，使shǐ长zhǎng大dà茂mào盛shèng’。是shì汉hàn朝cháo迭dié选xuǎn，魏wèi室shì所suǒ迁qiān，酌zhuó旧jiù用yòng丑chǒu，实shí兼jiān有yǒu据jù。”参cān议yì奏zòu用yòng丁dīng亥hài。诏zhào“可kě”。

建jiàn元yuán四sì年nián正zhēng月yuè，诏zhào立lì国guó学xué，置zhì学xué生shēng百bǎi五wǔ十shí人rén。其qí有yǒu位wèi乐lè入rù者zhě五wǔ十shí人rén。生shēng年nián十shí五wǔ以yǐ上shàng，二èr十shí以yǐ还huán，取qǔ王wáng公gōng已yǐ下xià至zhì三sān将jiāng、著zhù作zuò郎láng、廷tíng尉wèi正zhèng、太tài子zi舍shě人rén、领lǐng护hù诸zhū府fǔ司sī马mǎ谘zī议yì经jīng除chú敕chì者zhě、诸zhū州zhōu别bié驾jià治zhì中zhōng等děng见jiàn居jū官guān及jí罢bà散sàn者zhě子zǐ孙sūn。悉xī取qǔ家jiā去qù都dōu二èr千qiān里lǐ为wéi限xiàn。太tài祖zǔ崩bēng，乃nǎi止zhǐ。

永yǒng明míng三sān年nián正zhēng月yuè，诏zhào立lì学xué，创chuàng立lì堂táng宇yǔ，召zhào公gōng卿qīng子zǐ弟dì下xià及jí员yuán外wài郎láng之zhī胤yìn，凡fán置zhì生shēng二èr百bǎi人rén。其qí年nián秋qiū中zhōng悉xī集jí。有yǒu司sī奏zòu：“宋sòng元yuán嘉jiā旧jiù事shì，学xué生shēng到dào，先xiān释shì奠diàn先xiān圣shèng先xiān师shī，礼lǐ又yòu有yǒu释shì菜cài，未wèi详xiáng今jīn当dāng行xíng何hé礼lǐ？用yòng何hé乐lè及jí礼lǐ器qì？”尚shàng书shū令lìng王wáng俭jiǎn议yì：“《周zhōu礼lǐ》‘春chūn入rù学xué，舍shě菜cài合hé舞wǔ’。《记jì》云yún‘始shǐ教jiào，皮pí弁biàn祭jì菜cài，示shì敬jìng道dào也yě’。又yòu云yún‘始shǐ入rù学xué，必bì祭jì先xiān圣shèng先xiān师shī’。中zhōng朝cháo以yǐ来lái，释shì菜cài礼lǐ废fèi，今jīn之zhī所suǒ行xíng，释shì奠diàn而ér已yǐ。金jīn石shí俎zǔ豆dòu，皆jiē无wú明míng文wén。方fāng之zhī七qī庙miào则zé轻qīng，比bǐ之zhī五wǔ礼lǐ则zé重zhòng。陆lù纳nà、车chē胤yìn谓wèi宣xuān尼ní庙miào宜yí依yī亭tíng侯hóu之zhī爵jué；范fàn宁níng欲yù依yī周zhōu公gōng之zhī庙miào，用yòng王wáng者zhě仪yí，范fàn宣xuān谓wèi当dāng其qí为wèi师shī则zé不bù臣chén之zhī，释shì奠diàn日rì，备bèi帝dì王wáng礼lǐ乐yuè。此cǐ则zé车chē、陆lù失shī于yú过guò轻qīng，二èr范fàn伤shāng于yú太tài重zhòng。喻yù希xī云yún‘若ruò至zhì王wáng者zhě自zì设shè礼lǐ乐yuè，则zé肆sì赏shǎng于yú至zhì敬jìng之zhī所suǒ；若ruò欲yù嘉jiā美měi先xiān师shī，则zé所suǒ况kuàng非fēi备bèi’。寻xún其qí此cǐ说shuō，守shǒu附fù情qíng理lǐ。皇huáng朝cháo屈qū尊zūn弘hóng教jiào，待dài以yǐ师shī资zī，引yǐn同tóng上shàng公gōng，即jí事shì惟wéi允yǔn。元yuán嘉jiā立lì学xué，裴péi松sōng之zhī议yì应yīng舞wǔ六liù佾yì，以yǐ郊jiāo乐lè未wèi具jù，故gù权quán奏zòu登dēng歌gē。今jīn金jīn石shí已yǐ备bèi，宜yí设shè轩xuān县xiàn之zhī乐lè，六liù佾yì之zhī舞wǔ，牲shēng牢láo器qì用yòng，悉xī依yī上shàng公gōng。”其qí冬dōng，皇huáng太tài子zi讲jiǎng《孝xiào经jīng》，亲qīn临lín释shì奠diàn，车chē驾jià幸xìng听tīng。

建jiàn武wǔ四sì年nián正zhēng月yuè，诏zhào立lì学xué。永yǒng泰tài元yuán年nián，东dōng昏hūn侯hóu即jí位wèi，尚shàng书shū符fú依yī永yǒng明míng旧jiù事shì废fèi学xué。领lǐng国guó子zi助zhù教jiào曹cáo思sī文wén上shàng表biǎo曰yuē：“古gǔ之zhī建jiàn国guó君jūn民mín者zhě，必bì教jiào学xué为wèi先xiān，将jiāng以yǐ节jié其qí邪xié情qíng而ér禁jìn其qí流liú欲yù，故gù能néng化huà民mín裁cái俗sú，习xí与yǔ性xìng成chéng也yě。是shì以yǐ忠zhōng孝xiào笃dǔ焉yān，信xìn义yì成chéng焉yān，礼lǐ让ràng行xíng焉yān，尊zūn教jiào宗zōng学xué，其qí致zhì一yī也yě。是shì以yǐ成chéng均jūn焕huàn于yú古gǔ典diǎn，虎hǔ门mén炳bǐng于yú前qián经jīng。陛bì下xià体tǐ睿ruì淳chún神shén，缵zuǎn承chéng鸿hóng业yè，今jīn制zhì书shū既jì下xià，而ér废fèi学xué先xiān闻wén，将jiāng恐kǒng观guān国guó之zhī光guāng者zhě，有yǒu以yǐ拟nǐ议yì也yě。若ruò以yǐ国guó讳huì故gù宜yí废fèi，昔xī汉hàn成chéng立lì学xué，爰yuán洎jì元yuán始shǐ，百bǎi余yú年nián中zhōng，未wèi尝cháng暂zàn废fèi，其qí间jiān有yǒu国guó讳huì也yě。且qiě晋jìn武wǔ之zhī崩bēng，又yòu其qí学xué犹yóu存cún，斯sī皆jiē先xiān代dài不bù以yǐ国guó讳huì而ér废fèi学xué之zhī明míng文wén也yě。永yǒng明míng以yǐ无wú太tài子zi故gù废fèi，斯sī非fēi古gǔ典diǎn也yě。寻xún国guó之zhī有yǒu学xué，本běn以yǐ兴xīng化huà致zhì治zhì也yě，天tiān子zi于yú以yǐ谘zī谋móu焉yān，于yú以yǐ行xíng礼lǐ焉yān。《记jì》云yún‘天tiān子zi出chū征zhēng，受shòu命mìng于yú祖zǔ，受shòu成chéng于yú学xué。执zhí有yǒu罪zuì反fǎn，释shì奠diàn于yú学xué’。又yòu云yún‘食shí三sān老lǎo五wǔ更gēng于yú太tài学xué，天tiān子zi袒tǎn而ér割gē牲shēng，执zhí爵jué而ér酳yìn，以yǐ教jiào诸zhū侯hóu悌tì也yě’。于yú斯sī学xué，是shì天tiān子zi有yǒu国guó之zhī基jī，教jiào也yě或huò以yǐ之zhī。所suǒ言yán皆jiē太tài学xué事shì也yě，今jīn引yǐn太tài学xué不bù非fēi证zhèng也yě。据jù臣chén所suǒ见jiàn，今jīn之zhī国guó学xué，即jí古gǔ之zhī太tài学xué。晋jìn初chū太tài学xué生shēng三sān千qiān人rén，既jì多duō猥wěi杂zá，惠huì帝dì时shí欲yù辩biàn其qí泾jīng渭wèi，故gù元yuán康kāng三sān年nián始shǐ立lì国guó子zi学xué，官guān品pǐn第dì五wǔ以yǐ上shàng得dé入rù国guó学xué。天tiān子zi去qù太tài学xué入rù国guó学xué，以yǐ行xíng礼lǐ也yě。太tài子zi去qù太tài学xué入rù国guó学xué，以yǐ齿chǐ让ràng也yě。太tài学xué之zhī与yǔ国guó学xué，斯sī是shì晋jìn世shì殊shū其qí士shì庶shù，异yì其qí贵guì贱jiàn耳ěr。然rán贵guì贱jiàn士shì庶shù，皆jiē须xū教jiào成chéng，故gù国guó学xué太tài学xué两liǎng存cún之zhī也yě，非fēi有yǒu太tài子zi故gù立lì也yě。然rán系xì废fèi兴xīng于yú太tài子zi者zhě，此cǐ永yǒng明míng之zhī钜jù失shī也yě。汉hàn崇chóng儒rú雅yǎ，几jǐ致zhì刑xíng厝cuò，而ér犹yóu道dào谢xiè三sān、五wǔ者zhě，以yǐ其qí致zhì教jiào之zhī术shù未wèi笃dǔ也yě。古gǔ之zhī教jiào者zhě，家jiā有yǒu塾shú，党dǎng有yǒu庠xiáng，术shù有yǒu序xù，国guó有yǒu学xué，以yǐ讽fěng诵sòng相xiāng摩mó。今jīn学xué非fēi唯wéi不bù宜yí废fèi而ér已yǐ，乃nǎi宜yí更gèng崇chóng尚shàng其qí道dào，望wàng古gǔ作zuò规guī，使shǐ郡jùn县xiàn有yǒu学xué，飨xiǎng闾lǘ立lì教jiào。请qǐng付fù尚shàng书shū及jí二èr学xué详xiáng议yì。”有yǒu司sī奏zòu。从cóng之zhī。学xué竟jìng不bù立lì。

永yǒng明míng五wǔ年nián十shí月yuè，有yǒu司sī奏zòu：“南nán郡jùn王wáng昭zhāo业yè冠guān，求qiú仪yí注zhù未wèi有yǒu前qián准zhǔn。”尚shàng书shū令lìng王wáng俭jiǎn议yì：“皇huáng孙sūn冠guān事shì，历lì代dài所suǒ无wú。礼lǐ虽suī有yǒu嫡dí子zǐ无wú嫡dí孙sūn，然rán而ér地dì居jū正zhèng体tǐ，下xià及jí五wǔ世shì。今jīn南nán郡jùn王wáng体tǐ自zì储chǔ晖huī，实shí惟wéi国guó裔yì，元yuán服fú之zhī典diǎn，宜yí异yì列liè蕃fān。案àn《士shì冠guàn礼lǐ》‘主zhǔ人rén玄xuán冠guān朝cháo服fú，宾bīn加jiā其qí冠guān，赞zàn者zhě结jié缨yīng’。郑zhèng玄xuán云yún‘主zhǔ人rén，冠guān者zhě之zhī父fù兄xiōng也yě’。寻xún其qí言yán父fù及jí兄xiōng，则zé明míng祖zǔ在zài，父fù不bù为wéi主zhǔ也yě。《大dà戴dài礼lǐ记jì·公gōng冠guān篇piān》云yún公gōng冠guān自zì为wéi主zhǔ，四sì加jiā玄xuán冕miǎn，以yǐ卿qīng为wèi宾bīn。此cǐ则zé继jì体tǐ之zhī君jūn及jí帝dì之zhī庶shù子zi不bù得dé称chēng子zi者zhě也yě。《小xiǎo戴dài礼lǐ记jì·冠guān义yì》云yún‘冠guān于yú阼zuò，以yǐ著zhù代dài也yě。醮jiào于yú客kè位wèi，三sān加jiā弥mí尊zūn，加jiā有yǒu成chéng也yě’。注zhù称chēng‘嫡dí子zǐ冠guān于yú阼zuò，庶shù子zi冠guān于yú房fáng’。《记jì》又yòu云yún‘古gǔ者zhě重zhòng冠guān，故gù行xíng之zhī于yú庙miào，所suǒ以yǐ自zì卑bēi而ér尊zūn先xiān祖zǔ也yě’。据jù此cǐ而ér言yán，弥mí与yǔ郑zhèng注zhù《仪yí礼lǐ》相xiāng会huì。是shì故gù中zhōng朝cháo以yǐ来lái，太tài子zi冠guān则zé皇huáng帝dì临lín轩xuān，司sī徒tú加jiā冠guān，光guāng禄lù赞zàn冠guān。诸zhū王wáng则zé郎láng中zhōng加jiā冠guān，中zhōng尉wèi赞zàn冠guān。今jīn同tóng于yú储chǔ皇huáng则zé重zhòng，依yī于yú诸zhū王wáng则zé轻qīng。又yòu《春chūn秋qiū》之zhī义yì，‘不bù以yǐ父fù命mìng辞cí王wáng父fù命mìng’。《礼lǐ》‘父fù在zài斯sī为wèi子zi，君jūn在zài斯sī为wèi臣chén’。皇huáng太tài子zi居jū臣chén子zi之zhī节jié，无wú专zhuān用yòng之zhī道dào。南nán郡jùn虽suī处chù蕃fān国guó，非fēi支zhī庶shù之zhī列liè，宜yí禀bǐng天tiān朝cháo之zhī命mìng，微wēi申shēn冠guān阼zuò之zhī礼lǐ。晋jìn武wǔ帝dì诏zhào称chēng汉hàn、魏wèi遣qiǎn使shǐ冠guān诸zhū王wáng，非fēi古gǔ正zhèng典diǎn。此cǐ盖gài谓wèi庶shù子zi封fēng王wáng，合hé依yī公gōng冠guān自zì主zhǔ之zhī义yì，至zhì于yú国guó之zhī长zhǎng孙sūn，遣qiǎn使shǐ惟wéi允yǔn。宜yí使shǐ太tài常cháng持chí节jié加jiā冠guān，大dà鸿hóng胪lú为wèi赞zàn；醮jiào酒jiǔ之zhī仪yí，亦yì归guī二èr卿qīng；祝zhù醮jiào之zhī辞cí，附fù准zhǔn经jīng记jì，别bié更gèng撰zhuàn立lì，不bù依yī蕃fān国guó常cháng体tǐ。国guó官guān陪péi位wèi拜bài贺hè，自zì依yī旧jiù章zhāng。其qí日rì内nèi外wài二èr品pǐn清qīng官guān以yǐ上shàng，诣yì止zhǐ车chē集jí贺hè，并bìng诣yì东dōng宫gōng南nán门mén通tōng笺jiān。别bié日rì上shàng礼lǐ，宫gōng臣chén亦yì诣yì门mén称chēng贺hè，如rú上shàng台tái之zhī仪yí。既jì冠guān之zhī后hòu，克kè日rì谒yè庙miào，以yǐ弘hóng尊zūn祖zǔ之zhī义yì。此cǐ既jì大dà典diǎn，宜yí通tōng关guān八bā座zuò丞chéng郎láng并bìng下xià二èr学xué详xiáng议yì。”仆pū射shè王wáng奂huàn等děng十shí四sì人rén议yì并bìng同tóng，并bìng撰zhuàn立lì赞zàn冠guān、醮jiào酒jiǔ二èr辞cí。诏zhào“可kě”。祝zhù辞cí曰yuē：“皇huáng帝dì使shǐ给gěi事shì中zhōng、太tài常cháng、武wǔ安ān侯hóu萧xiāo惠huì基jī加jiā南nán郡jùn王wáng冠guān。”祝zhù曰yuē：“筮shì日rì筮shì宾bīn，肇zhào加jiā元yuán服fú。弃qì尔ěr幼yòu志zhì，从cóng厥jué成chéng德dé。亲qīn贤xián使shǐ能néng，克kè隆lóng景jǐng福fú。”醮jiào酒jiǔ辞cí曰yuē：“旨zhǐ酒jiǔ既jì清qīng，嘉jiā荐jiàn既jì盈yíng。兄xiōng弟dì具jù在zài，淑shū慎shèn仪yí形xíng。永yǒng届jiè眉méi寿shòu，于yú穆mù斯sī宁níng。”

永yǒng明míng中zhōng，世shì祖zǔ以yǐ婚hūn礼lǐ奢shē费fèi，敕chì诸zhū王wáng纳nà妃fēi，上shàng御yù及jí六liù宫gōng依yī礼lǐ止zhǐ枣zǎo栗lì腶duàn脩xiū，加jiā以yǐ香xiāng泽zé花huā粉fěn，其qí余yú衣yī物wù皆jiē停tíng。唯wéi公gōng主zhǔ降jiàng嫔pín，则zé止zhǐ遗yí舅jiù姑gū也yě。永yǒng泰tài元yuán年nián，尚shàng书shū令lìng徐xú孝xiào嗣sì议yì曰yuē：“夫fū人rén伦lún之zhī始shǐ，莫mò重zhòng冠guān婚hūn，所suǒ以yǐ尊zūn表biǎo成chéng德dé，结jié欢huān两liǎng姓xìng。年nián代dài污wū隆lóng，古gǔ今jīn殊shū则zé，繁fán简jiǎn之zhī仪yí，因yīn时shí或huò异yì。三sān加jiā废fèi于yú士shì庶shù，六liù礼lǐ限xiàn于yú天tiān朝cháo，虽suī因yīn习xí未wèi久jiǔ，事shì难nán顿dùn改gǎi，而ér大dà典diǎn之zhī要yào，深shēn宜yí损sǔn益yì。案àn《士shì冠guàn礼lǐ》，三sān加jiā毕bì，乃nǎi醴lǐ冠guān者zhě，醴lǐ则zé唯wéi一yī而ér已yǐ，故gù醴lǐ辞cí无wú二èr。若ruò不bù醴lǐ，则zé每měi加jiā辄zhé醮jiào以yǐ酒jiǔ，故gù醮jiào辞cí有yǒu三sān。王wáng肃sù云yún‘醴lǐ本běn古gǔ味wèi，其qí礼lǐ重zhòng；酒jiǔ用yòng时shí味wèi，其qí礼lǐ轻qīng故gù也yě’。或huò醴lǐ或huò醮jiào，二èr三sān之zhī义yì，详xiáng记jì于yú经jīng文wén。今jīn皇huáng王wáng冠guān毕bì，一yī酌zhuó而ér已yǐ，即jí可kě拟nǐ古gǔ设shè醴lǐ；而ér犹yóu用yòng醮jiào辞cí，实shí为wèi乖guāi衷zhōng。寻xún婚hūn礼lǐ实shí篚fěi以yǐ四sì爵jué，加jiā以yǐ合hé卺jǐn，既jì崇chóng尚shàng质zhì之zhī理lǐ，又yòu象xiàng泮pàn合hé之zhī义yì。故gù三sān饭fàn卒zú食shí，再zài酳yìn用yòng卺jǐn。先xiān儒rú以yǐ礼lǐ成chéng好hǎo合hé，事shì终zhōng于yú三sān，然rán后hòu用yòng卺jǐn合hé。仪yí注zhù先xiān酳yìn卺jǐn，以yǐ再zài以yǐ三sān，有yǒu违wéi旨zhǐ趣qù。又yòu《郊jiāo特tè牲shēng》曰yuē‘三sān王wáng作zuò牢láo用yòng陶táo匏páo’。言yán太tài古gǔ之zhī时shí，无wú共gòng牢láo之zhī礼lǐ，三sān王wáng作zuò之zhī，而ér用yòng太tài古gǔ之zhī器qì，重zhòng夫fū妇fù之zhī始shǐ也yě。今jīn虽suī以yǐ方fāng樏lěi示shì约yuē，而ér弥mí乖guāi昔xī典diǎn。又yòu连lián卺jǐn以yǐ锁suǒ，盖gài出chū近jìn俗sú。复fù别bié有yǒu牢láo烛zhú，雕diāo费fèi采cǎi饰shì，亦yì亏kuī曩nǎng制zhì。方fāng今jīn圣shèng政zhèng日rì隆lóng，声shēng教jiào惟wéi穆mù，则zé古gǔ昔xī以yǐ敦dūn风fēng，存cún饩xì羊yáng以yǐ爱ài礼lǐ，沿yán袭xí之zhī规guī，有yǒu切qiè治zhì要yào，嘉jiā礼lǐ实shí重zhòng，宜yí备bèi旧jiù章zhāng。谓wèi自zì今jīn王wáng侯hóu已yǐ下xià冠guān毕bì一yī酌zhuó醴lǐ，以yǐ遵zūn古gǔ之zhī义yì。醴lǐ即jí用yòng旧jiù文wén，于yú事shì为wèi允yǔn。婚hūn亦yì依yī古gǔ，以yǐ卺jǐn酌zhuó终zhōng酳yìn之zhī酒jiǔ，并bìng除chú金jīn银yín连lián锁suǒ，自zì余yú杂zá器qì，悉xī用yòng埏shān陶táo。堂táng人rén执zhí烛zhú，足zú充chōng鸑yuè燎liáo，牢láo烛zhú华huá侈chǐ，亦yì宜yí停tíng省shěng。庶shù斫zhuó雕diāo可kě期qī，移yí俗sú有yǒu渐jiàn。”参cān议yì并bìng同tóng。奏zòu可kě。

晋jìn武wǔ太tài始shǐ二èr年nián，有yǒu司sī奏zòu，故gù事shì皇huáng后hòu讳huì与yǔ帝dì讳huì俱jù下xià。诏zhào曰yuē：礼lǐ，内nèi讳huì不bù出chū宫gōng，近jìn代dài讳huì之zhī也yě。建jiàn元yuán元yuán年nián，太tài常cháng上shàng朝cháo堂táng讳huì训xùn。仆pū射shè王wáng俭jiǎn议yì曰yuē：“后hòu讳huì依yī旧jiù不bù立lì训xùn。礼lǐ，天tiān子zi诸zhū侯hóu讳huì群qún祖zǔ，臣chén隶lì既jì有yǒu从cóng敬jìng之zhī义yì，宜yí为wèi太tài常cháng府fǔ君jūn讳huì。至zhì于yú朝cháo堂táng榜bǎng题tí，本běn施shī至zhì极jí，既jì追zhuī尊zūn所suǒ不bù及jí，礼lǐ降jiàng于yú在zài三sān，晋jìn之zhī京jīng兆zhào，宋sòng之zhī东dōng安ān，不bù列liè榜bǎng题tí。孙sūn毓yù议yì称chēng京jīng兆zhào列liè在zài正zhèng庙miào，臣chén下xià应yīng讳huì，而ér不bù上shàng榜bǎng。宋sòng初chū博bó士shì司sī马mǎ道dào敬jìng议yì东dōng安ān府fǔ君jūn讳huì宜yí上shàng榜bǎng，何hé承chéng天tiān执zhí不bù同tóng，即jí为wèi明míng据jù。”其qí有yǒu人rén名míng地dì名míng犯fàn太tài常cháng府fǔ君jūn及jí帝dì后hòu讳huì者zhě，皆jiē改gǎi。宣xuān帝dì讳huì同tóng。二èr名míng不bù偏piān讳huì。所suǒ以yǐ改gǎi承chéng明míng门mén为wèi北běi掖yē，以yǐ榜bǎng有yǒu“之zhī”字zì与yǔ“承chéng”并bìng。东dōng宫gōng承chéng华huá门mén亦yì改gǎi为wéi宣xuān华huá云yún。

汉hàn末mò，蔡cài邕yōng立lì汉hàn《朝zhāo会huì志zhì》，竟jìng不bù就jiù。秦qín人rén以yǐ十shí月yuè旦dàn为wèi岁suì首shǒu，汉hàn初chū习xí以yǐ大dà飨xiǎng会huì，后hòu用yòng夏xià正zhèng，飨xiǎng会huì犹yóu未wèi废fèi十shí月yuè旦dàn会huì也yě。东dōng京jīng以yǐ后hòu，正zhēng旦dàn夜yè漏lòu未wèi尽jǐn七qī刻kè，鸣míng钟zhōng受shòu贺hè，公gōng侯hóu以yǐ下xià执zhí贽zhì来lái庭tíng，二èr千qiān石shí以yǐ上shàng升shēng殿diàn称chēng万wàn岁suì，然rán后hòu作zuò乐lè宴yàn飨xiǎng。张zhāng衡héng赋fù云yún“皇huáng舆yú夙sù驾jià，登dēng天tiān光guāng于yú扶fú桑sāng”。然rán则zé虽suī云yún夙sù驾jià，必bì辨biàn色sè而ér行xíng事shì矣yǐ。魏wèi武wǔ都dōu邺yè，正zhèng会huì文wén昌chāng殿diàn，用yòng汉hàn仪yí，又yòu设shè百bǎi华huá灯dēng。后hòu魏wèi文wén修xiū洛luò阳yáng宫gōng室shì，权quán都dōu许xǔ昌chāng，宫gōng殿diàn狭xiá小xiǎo，元yuán日rì于yú城chéng南nán立lì毡zhān殿diàn，青qīng帷wéi以yǐ为wéi门mén，设shè乐lè飨xiǎng会huì。后hòu还hái洛luò阳yáng，依yī汉hàn旧jiù事shì。晋jìn武wǔ帝dì初chū，更gēng定dìng朝zhāo会huì仪yí，夜yè漏lòu未wèi尽jǐn十shí刻kè，庭tíng燎liáo起qǐ火huǒ，群qún臣chén集jí。傅fù玄xuán《朝zhāo会huì赋fù》云yún“华huá灯dēng若ruò乎hū火huǒ树shù，炽chì百bǎi枝zhī之zhī煌huáng煌huáng”。此cǐ则zé因yīn魏wèi仪yí与yǔ庭tíng燎liáo并bìng设shè也yě。漏lòu未wèi尽jǐn七qī刻kè，群qún臣chén入rù白bái贺hè，未wèi尽jǐn五wǔ刻kè，就jiù本běn位wèi，至zhì漏lòu尽jǐn，皇huáng帝dì出chū前qián殿diàn，百bǎi官guān上shàng贺hè，如rú汉hàn仪yí。礼lǐ毕bì罢bà入rù，群qún臣chén坐zuò，谓wèi之zhī辰chén贺hè。昼zhòu漏lòu上shàng三sān刻kè更gèng出chū，百bǎi官guān奉fèng寿shòu酒jiǔ，大dà飨xiǎng作zuò乐lè，谓wèi之zhī昼zhòu会huì。别bié置zhì女nǚ乐lè三sān十shí人rén于yú黄huáng帐zhàng外wài，奏zòu《房fáng中zhōng之zhī歌gē》。江jiāng左zuǒ多duō虞yú，不bù复fù晨chén贺hè，夜yè漏lòu未wèi尽jǐn十shí刻kè，开kāi宣xuān阳yáng门mén，至zhì平píng旦dàn始shǐ开kāi殿diàn门mén；昼zhòu漏lòu上shàng五wǔ刻kè，皇huáng帝dì乃nǎi出chū受shòu贺hè。宋sòng世shì至zhì十shí刻kè乃nǎi受shòu贺hè。其qí余yú升shēng降jiàng拜bài伏fú之zhī仪yí，及jí置zhì立lì后hòu妃fēi王wáng公gōng已yǐ下xià祠cí祀sì夕xī牲shēng拜bài授shòu吊diào祭jì，皆jiē有yǒu仪yí注zhù，文wén多duō不bù载zài。

三sān月yuè三sān日rì曲qǔ水shuǐ会huì，古gǔ禊xì祭jì也yě。汉hàn《礼lǐ仪yí志zhì》云yún“季jì春chūn月yuè上shàng巳sì，官guān民mín皆jiē洁jié濯zhuó于yú东dōng流liú水shuǐ上shàng，自zì洗xǐ濯zhuó祓fú除chú去qù宿sù疾jí为wèi大dà洁jié”。不bú见jiàn东dōng流liú为wèi何hé水shuǐ也yě。晋jìn中zhōng朝cháo云yún，卿qīng已yǐ下xià至zhì于yú庶shù民mín，皆jiē禊xì洛luò水shuǐ之zhī侧cè，事shì见jiàn诸zhū《禊xì赋fù》及jí《夏xià仲zhòng御yù传chuán》也yě。赵zhào王wáng伦lún篡cuàn位wèi，三sān日rì，会huì天tiān渊yuān池chí诛zhū张zhāng林lín。怀huái帝dì亦yì会huì天tiān渊yuān池chí赋fù诗shī。陆lù机jī云yún“天tiān渊yuān池chí南nán石shí沟gōu，引yǐn御yù沟gōu水shuǐ，池chí西xī积jī石shí为wèi禊xì堂táng。跨kuà水shuǐ，流liú杯bēi饮yǐn酒jiǔ”。亦yì不bù言yán曲qǔ水shuǐ。元yuán帝dì又yòu诏zhào罢bà三sān日rì弄nòng具jù。今jīn相xiāng承chéng为wèi百bǎi戏xì之zhī具jù，雕diāo弄nòng技jì巧qiǎo，增zēng损sǔn无wú常cháng。

史shǐ臣chén曰yuē：案àn禊xì与yǔ曲qǔ水shuǐ，其qí义yì参cēn差cī。旧jiù言yán阳yáng气qì布bù畅chàng，万wàn物wù讫qì出chū，姑gū洗xǐ洁jié之zhī也yě。巳sì者zhě祉zhǐ也yě，言yán祈qí介jiè祉zhǐ也yě。一yī说shuō，三sān月yuè三sān日rì，清qīng明míng之zhī节jié，将jiāng修xiū事shì于yú水shuǐ侧cè，祷dǎo祀sì以yǐ祈qí丰fēng年nián。应yīng劭shào云yún：“禊xì者zhě，洁jié也yě，言yán自zì洁jié濯zhuó也yě。或huò云yún汉hàn世shì有yǒu郭guō虞yú者zhě，以yǐ三sān月yuè上shàng辰chén生shēng二èr女nǚ，上shàng巳sì又yòu生shēng一yī女nǚ，二èr日rì中zhōng频pín生shēng皆jiē死sǐ，时shí俗sú以yǐ为wéi大dà忌jì，民mín人rén每měi至zhì其qí日rì，皆jiē适shì东dōng流liú水shuǐ祈qí祓fú自zì洁jié濯zhuó，浮fú酌zhuó清qīng流liú，后hòu遂suì为wèi曲qǔ水shuǐ。”案àn高gāo后hòu祓fú霸bà上shàng，马mǎ融róng《梁liáng冀jì西xī第dì赋fù》云yún“西xī北běi戌xū亥hài，玄xuán石shí承chéng输shū。虾há蟆má吐tǔ写xiě，庚gēng辛xīn之zhī域yù”。即jí曲qǔ水shuǐ之zhī象xiàng也yě。今jīn据jù禊xì为wèi曲qǔ水shuǐ事shì，应yīng在zài永yǒng寿shòu之zhī前qián已yǐ有yǒu，祓fú除chú则zé不bù容róng在zài高gāo后hòu之zhī后hòu。祈qí农nóng之zhī说shuō，于yú事shì为wèi当dāng。

九jiǔ月yuè九jiǔ日rì马mǎ射shè。或huò说shuō云yún，秋qiū金jīn之zhī节jié，讲jiǎng武wǔ习xí射shè，像xiàng汉hàn立lì秋qiū之zhī礼lǐ。

史shǐ臣chén曰yuē：案àn晋jìn中zhōng朝cháo元yuán会huì，设shè卧wò骑qí、倒dào骑qí、颠diān骑qí，自zì东dōng华huá门mén驰chí往wǎng神shén虎hǔ门mén，此cǐ亦yì角jiǎo抵dǐ杂zá戏xì之zhī流liú也yě。宋sòng武wǔ为wèi宋sòng公gōng，在zài彭péng城chéng，九jiǔ日rì出chū项xiàng羽yǔ戏xì马mǎ台tái，至zhì今jīn相xiāng承chéng，以yǐ为wéi旧jiù准zhǔn。