列liè传zhuàn第dì三sān十shí八bā太tài宗zōng十shí一yī王wáng世shì祖zǔ二èr子zi

太tài宗zōng王wáng皇huáng后hòu生shēng哀āi太tài子zi大dà器qì、南nán郡jùn王wáng大dà连lián，陈chén淑shū容róng生shēng浔xún阳yáng王wáng大dà心xīn，左zuǒ夫fū人rén生shēng南nán海hǎi王wáng大dà临lín、安ān陆lù王wáng大dà春chūn，谢xiè夫fū人rén生shēng浏liú阳yáng公gōng大dà雅yǎ，张zhāng夫fū人rén生shēng新xīn兴xīng王wáng大dà庄zhuāng ，包bāo昭zhāo华huá生shēng西xī阳yáng王wáng大dà钧jūn，范fàn夫fū人rén生shēng武wǔ宁níng王wáng大dà威wēi，褚chǔ修xiū华huá生shēng建jiàn平píng王wáng大dà球qiú，陈chén夫fū人rén生shēng义yì安ān王wáng大dà昕xīn，硃zhū夫fū人rén生shēng绥suí建jiàn王wáng大dà挚zhì。自zì余yú诸zhū子zi，本běn书shū不bù载zài。

浔xún阳yáng王wáng大dà心xīn，字zì仁rén恕shù。幼yòu而ér聪cōng朗lǎng，善shàn属zhǔ文wén。中zhōng大dà通tōng四sì年nián，以yǐ皇huáng孙sūn封fēng当dāng阳yáng公gōng，邑yì一yī千qiān五wǔ百bǎi户hù。大dà同tóng元yuán年nián，出chū为wèi使shǐ持chí节jié、都dū督dū郢yǐng、南nán、北běi司sī、定dìng、新xīn五wǔ州zhōu诸zhū军jūn事shì、轻qīng车chē将jiāng军jūn、郢yǐng州zhōu刺cì史shǐ。时shí年nián十shí三sān，太tài宗zōng以yǐ其qí幼yòu，恐kǒng未wèi达dá民mín情qíng，戒jiè之zhī曰yuē：“事shì无wú大dà小xiǎo，悉xī委wěi行xíng事shì，纤xiān毫háo不bù须xū措cuò怀huái。”大dà心xīn虽suī不bù亲qīn州zhōu务wù，发fā言yán每měi合hé于yú理lǐ，众zhòng皆jiē惊jīng服fú。七qī年nián，征zhēng为wèi侍shì中zhōng、兼jiān石shí头tou戍shù军jūn事shì。太tài清qīng元yuán年nián，出chū为wèi云yún麾huī将jiāng军jūn、江jiāng州zhōu刺cì史shǐ。二èr年nián，侯hóu景jǐng寇kòu京jīng邑yì。大dà心xīn招zhāo集jí士shì卒zú，远yuǎn近jìn归guī之zhī，众zhòng至zhì数shù万wàn，与yǔ上shàng流liú诸zhū军jūn赴fù援yuán宫gōng阙què。三sān年nián，城chéng陷xiàn，上shàng甲jiǎ侯hóu萧xiāo韶sháo南nán奔bēn，宣xuān密mì诏zhào，加jiā散sàn骑qí常cháng侍shì，进jìn号hào平píng南nán将jiāng军jūn。大dà宝bǎo元yuán年nián，封fēng寻xún阳yáng王wáng，邑yì二èr千qiān户hù。

初chū，历lì阳yáng太tài守shǒu庄zhuāng铁tiě以yǐ城chéng降jiàng侯hóu景jǐng，既jì而ér又yòu奉fèng其qí母mǔ来lái奔bēn，大dà心xīn以yǐ铁tiě旧jiù将jiāng，厚hòu为wèi其qí礼lǐ，军jūn旅lǚ之zhī事shì，悉xī以yǐ委wěi之zhī，仍réng以yǐ为wéi豫yù章zhāng内nèi史shǐ。侯hóu景jǐng数shù遣qiǎn军jūn西xī上shàng寇kòu抄chāo，大dà心xīn辄zhé令lìng铁tiě击jī破pò之zhī，贼zéi不bù能néng进jìn。时shí鄱pó阳yáng王wáng范fàn率lǜ众zhòng弃qì合hé肥féi，屯tún于yú栅zhà口kǒu，待dài援yuán兵bīng总zǒng集jí，欲yù俱jù进jìn。大dà心xīn闻wén之zhī，遣qiǎn要yào范fàn西xī上shàng，以yǐ湓pén城chéng处chù之zhī，廪lǐn馈kuì甚shèn厚hòu，与yǔ戮lù力lì共gòng除chú祸huò难nán。会huì庄zhuāng铁tiě据jù豫yù章zhāng反fǎn，大dà心xīn令lìng中zhōng兵bīng参cān军jūn韦wéi约yuē等děng将jiāng军jūn击jī之zhī，铁tiě败bài绩jì，又yòu乞qǐ降xiáng。鄱pó阳yáng世shì子zi嗣sì先xiān与yǔ铁tiě游yóu处chù，因yīn称chēng其qí人rén才cái略lüè从cóng横héng，且qiě旧jiù将jiāng也yě，欲yù举jǔ大dà事shì，当dāng资zī其qí力lì，若ruò降jiàng江jiāng州zhōu，必bì不bù全quán其qí首shǒu领lǐng，嗣sì请qǐng援yuán之zhī。范fàn从cóng之zhī，乃nǎi遣qiǎn将jiāng侯hóu瑱zhèn率lǜ精jīng甲jiǎ五wǔ千qiān往wǎng救jiù铁tiě，夜yè袭xí破pò韦wéi约yuē等děng营yíng。大dà心xīn闻wén之zhī大dà惧jù，于yú是shì二èr籓fān衅xìn起qǐ，人rén心xīn离lí贰èr。景jǐng将jiāng任rèn约yuē略lüè地dì至zhì于yú湓pén城chéng，大dà心xīn遣qiǎn司sī马mǎ韦wéi质zhì拒jù战zhàn，败bài绩jì。时shí帐zhàng下xià犹yóu有yǒu勇yǒng士shì千qiān余yú人rén，咸xián说shuō曰yuē：“既jì无wú粮liáng储chǔ，难nán以yǐ守shǒu固gù。若ruò轻qīng骑qí往wǎng建jiàn州zhōu，以yǐ图tú后hòu举jǔ，策cè之zhī上shàng者zhě也yě。”大dà心xīn未wèi决jué，其qí母mǔ陈chén淑shū容róng曰yuē：“即jí日rì圣shèng御yù年nián尊zūn，储chǔ宫gōng万wàn福fú，汝rǔ久jiǔ奉fèng违wéi颜yán色sè，不bù念niàn拜bài谒yè阙quē庭tíng，且qiě吾wú已yǐ老lǎo，而ér欲yù远yuǎn涉shè险xiǎn路lù，粮liáng储chǔ不bù给gěi，岂qǐ谓wèi孝xiào子zi？吾wú终zhōng不bù行xíng。”因yīn抚fǔ胸xiōng恸tòng哭kū，大dà心xīn乃nǎi止zhǐ。遂suì与yǔ约yuē和hé。二èr年nián秋qiū，遇yù害hài，时shí年nián二èr十shí九jiǔ。

南nán海hǎi王wáng大dà临lín，字zì仁rén宣xuān。大dà同tóng二èr年nián，封fēng宁níng国guó县xiàn公gōng，邑yì一yī千qiān五wǔ百bǎi户hù。少shǎo而ér敏mǐn慧huì。年nián十shí一yī，遭zāo左zuǒ夫fū人rén忧yōu，哭kū泣qì毁huǐ瘠jí，以yǐ孝xiào闻wén。后hòu入rù国guó学xué，明míng经jīng射shè策cè甲jiǎ科kē，拜bài中zhōng书shū侍shì郎láng，迁qiān给gěi事shì黄huáng门mén侍shì郎láng。十shí一yī年nián，为wèi长zhǎng兼jiān侍shì中zhōng。出chū为wèi轻qīng车chē将jiāng军jūn，琅láng邪xié、彭péng城chéng二èr郡jùn太tài守shǒu。侯hóu景jǐng乱luàn，为wèi使shǐ持chí节jié、宣xuān惠huì将jiāng军jūn，屯tún新xīn亭tíng。俄é又yòu征zhēng还hái，屯tún端duān门mén，都dū督dū城chéng南nán诸zhū军jūn事shì。时shí议yì者zhě皆jiē劝quàn收shōu外wài财cái物wù，拟nǐ供gōng赏shǎng赐cì，大dà临lín独dú曰yuē：“物wù乃nǎi赏shǎng士shì，而ér牛niú可kě犒kào军jūn。”命mìng取qǔ牛niú，得dé千qiān余yú头tóu，城chéng内nèi赖lài以yǐ飨xiǎng士shì。大dà宝bǎo元yuán年nián，封fēng南nán海hǎi郡jùn王wáng，邑yì二èr千qiān户hù。出chū为wèi使shǐ持chí节jié、都dū督dū扬yáng、南nán徐xú二èr州zhōu诸zhū军jūn事shì、安ān南nán将jiāng军jūn、扬yáng州zhōu刺cì史shǐ。又yòu除chú安ān东dōng将jiāng军jūn、吴wú郡jùn太tài守shǒu。时shí张zhāng彪biāo起qǐ义yì于yú会huì稽jī，吴wú人rén陆lù令lìng公gōng、颍yǐng川chuān庾yǔ孟mèng卿qīng等děng劝quàn大dà临lín走zǒu投tóu彪biāo。大dà临lín曰yuē：“彪biāo若ruò成chéng功gōng，不bù资zī我wǒ力lì；如rú其qí挠náo败bài，以yǐ我wǒ说shuō焉yān。不bù可kě往wǎng也yě。”二èr年nián秋qiū，遇yù害hài于yú郡jùn，时shí年nián二èr十shí五wǔ。

南nán郡jùn王wáng大dà连lián，字zì仁rén靖jìng。少shǎo俊jùn爽shuǎng，能néng属zhǔ文wén，举jǔ止zhǐ风fēng流liú，雅yǎ有yǒu巧qiǎo思sī，妙miào达dá音yīn乐yuè，兼jiān善shàn丹dān青qīng。大dà同tóng二èr年nián，封fēng临lín城chéng县xiàn公gōng，邑yì一yī千qiān五wǔ百bǎi户hù。七qī年nián，与yǔ南nán海hǎi王wáng俱jù入rù国guó学xué，射shè策cè甲jiǎ科kē，拜bài中zhōng书shū侍shì郎láng。十shí年nián，高gāo祖zǔ幸xìng硃zhū方fāng，大dà连lián与yǔ兄xiōng大dà临lín并bìng从cóng。高gāo祖zǔ问wèn曰yuē：“汝rǔ等děng习xí骑qí不bù？”对duì曰yuē：“臣chén等děng未wèi奉fèng诏zhào，不bù敢gǎn辄zhé习xí。”敕chì各gè给gěi马mǎ试shì之zhī，大dà连lián兄xiōng弟dì据jù鞍ān往wǎng还huán，各gè得dé驰chí骤zhòu之zhī节jié，高gāo祖zǔ大dà悦yuè，即jí赐cì所suǒ乘chéng马mǎ。及jí为wèi启qǐ谢xiè，词cí又yòu甚shèn美měi。高gāo祖zǔ佗tuó日rì谓wèi太tài宗zōng曰yuē：“昨zuó见jiàn大dà临lín、大dà连lián，风fēng韵yùn可kě爱ài，足zú以yǐ慰wèi吾wú年nián老lǎo。”迁qiān给gěi事shì黄huáng门mén侍shì郎láng，转zhuǎn侍shì中zhōng，寻xún兼jiān石shí头tou戍shù军jūn事shì。太tài清qīng元yuán年nián，出chū为wèi使shǐ持chí节jié、轻qīng车chē将jiāng军jūn、东dōng扬yáng州zhōu刺cì史shǐ。侯hóu景jǐng入rù寇kòu京jīng师shī，大dà连lián率lǜ众zhòng四sì万wàn来lái赴fù。及jí台tái城chéng没méi，援yuán军jūn散sàn，复fù还hái扬yáng州zhōu。三sān年nián，会huì稽jī山shān贼zéi田tián领lǐng群qún聚jù党dǎng数shù万wàn来lái攻gōng，大dà连lián命mìng中zhòng兵bīng参cān军jūn张zhāng彪biāo击jī斩zhǎn之zhī。大dà宝bǎo元yuán年nián，封fēng为wèi南nán郡jùn王wáng，邑yì二èr千qiān户hù。景jǐng仍réng遣qiǎn其qí将jiāng赵zhào伯bó超chāo、刘liú神shén茂mào来lái讨tǎo，大dà连lián设shè备bèi以yǐ待dài之zhī。会huì将jiāng留liú异yì以yǐ城chéng应yīng贼zéi，大dà连lián弃qì城chéng走zǒu，至zhì信xìn安ān，为wèi贼zéi所suǒ获huò。侯hóu景jǐng以yǐ为wéi轻qīng车chē将jiāng军jūn、行xíng扬yáng州zhōu事shì，迁qiān平píng南nán将jiāng军jūn、江jiāng州zhōu刺cì史shǐ。大dà连lián既jì迫pò寇kòu手shǒu，恒héng思sī逃táo窜cuàn，乃nǎi与yǔ贼zéi约yuē曰yuē：“军jūn民mín之zhī事shì，吾wú不bù预yù焉yān。候hòu我wǒ存cún亡wáng，但dàn听tīng钟zhōng响xiǎng。”欲yù简jiǎn与yǔ相xiāng见jiàn，因yīn得dé亡wáng逸yì，贼zéi亦yì信xìn之zhī。事shì未wèi果guǒ。二èr年nián秋qiū，遇yù害hài，时shí年nián二èr十shí五wǔ。

安ān陆lù王wáng大dà春chūn，字zì仁rén经jīng。少shǎo博bó涉shè书shū记jì。天tiān性xìng孝xiào谨jǐn，体tǐ貌mào环huán伟wěi，腰yāo带dài十shí围wéi。大dà同tóng六liù年nián，封fēng西xī豊lǐ县xiàn公gōng，邑yì一yī千qiān五wǔ百bǎi户hù。拜bài中zhōng书shū侍shì郎láng。后hòu为wèi宁níng远yuǎn将jiāng军jūn，知zhī石shí头tou戍shù军jūn事shì。侯hóu景jǐng内nèi寇kòu，大dà春chūn奔bēn京jīng口kǒu，随suí邵shào陵líng王wáng入rù援yuán，战zhàn于yú钟zhōng山shān，为wèi贼zéi所suǒ获huò。京jīng城chéng既jì陷xiàn，大dà宝bǎo元yuán年nián，封fēng安ān陆lù郡jùn王wáng，邑yì二èr千qiān户hù。出chū为wèi使shǐ持chí节jié、云yún麾huī将jiāng军jūn、东dōng扬yáng州zhōu刺cì史shǐ。二èr年nián秋qiū，遇yù害hài，时shí年nián二èr十shí二èr。

浏liú阳yáng公gōng大dà雅yǎ，字zì仁rén风fēng。大dà同tóng九jiǔ年nián，封fēng浏liú阳yáng县xiàn公gōng，邑yì一yī千qiān五wǔ百bǎi户hù。少shǎo聪cōng警jǐng，美měi姿zī仪yí，特tè为wèi高gāo祖zǔ所suǒ爱ài。太tài清qīng三sān年nián，京jīng城chéng陷xiàn，贼zéi已yǐ乘chéng城chéng，大dà雅yǎ犹yóu命mìng左zuǒ右yòu格gé战zhàn，贼zéi至zhì渐jiàn众zhòng，乃nǎi自zì缒zhuì而ér下xià。因yīn发fā愤fèn感gǎn疾jí，薨hōng，时shí年nián十shí七qī。

新xīn兴xīng王wáng大dà庄zhuāng，字zì仁rén礼lǐ。大dà同tóng九jiǔ年nián，封fēng高gāo唐táng县xiàn公gōng，邑yì一yī千qiān五wǔ百bǎi户hù。大dà宝bǎo元yuán年nián，封fēng新xīn兴xīng郡jùn王wáng，邑yì二èr千qiān户hù。出chū为wèi使shǐ持chí节jié、都dū督dū南nán徐xú州zhōu诸zhū军jūn事shì、宣xuān毅yì将jiāng军jūn、南nán徐xú州zhōu刺cì史shǐ。二èr年nián秋qiū，遇yù害hài，时shí年nián十shí八bā。

西xī阳yáng王wáng大dà钧jūn，字zì仁rén辅fǔ。性xìng厚hòu重zhòng，不bù妄wàng戏xì弄nòng。年nián七qī岁suì，高gāo祖zǔ尝cháng问wèn读dú何hé书shū，对duì曰yuē“学xué《诗shī》”。因yīn命mìng讽fěng诵sòng，音yīn韵yùn清qīng雅yǎ，高gāo祖zǔ因yīn赐cì王wáng羲xī之zhī书shū一yī卷juàn。大dà宝bǎo元yuán年nián，封fēng西xī阳yáng郡jùn王wáng，邑yì二èr千qiān户hù。出chū为wèi宣xuān惠huì将jiāng军jūn、丹dān阳yáng尹yǐn。二èr年nián，监jiān扬yáng州zhōu，将jiāng军jūn如rú故gù。至zhì秋qiū遇yù害hài，时shí年nián十shí三sān。

武wǔ宁níng王wáng大dà威wēi，字zì仁rén容róng。美měi风fēng仪yí，眉méi目mù如rú画huà。大dà宝bǎo元yuán年nián，封fēng武wǔ宁níng郡jùn王wáng，邑yì二èr千qiān户hù。二èr年nián，出chū为wèi信xìn威wēi将jiāng军jūn、丹dān阳yáng尹yǐn。其qí年nián秋qiū，遇yù害hài，时shí年nián十shí三sān。

建jiàn平píng王wáng大dà球qiú，字zì仁rén珽tǐng。大dà宝bǎo元yuán年nián，封fēng建jiàn平píng郡jùn王wáng，邑yì二èr千qiān户hù。性xìng明míng慧huì夙sù成chéng。初chū，侯hóu景jǐng围wéi京jīng城chéng，高gāo祖zǔ素sù归guī心xīn释shì教jiào，每měi发fā誓shì愿yuàn，恒héng云yún：“若ruò有yǒu众zhòng生shēng应yīng受shòu诸zhū苦kǔ，悉xī衍yǎn身shēn代dài当dāng。”时shí大dà球qiú年nián甫fǔ七qī岁suì，闻wén而ér惊jīng谓wèi母mǔ曰yuē：“官guān家jiā尚shàng尔ěr，儿ér安ān敢gǎn辞cí？”乃nǎi六liù时shí礼lǐ佛fó，亦yì云yún：“凡fán有yǒu众zhòng生shēng应yīng获huò苦kǔ报bào，悉xī大dà球qiú代dài受shòu。”其qí早zǎo慧huì如rú此cǐ。二èr年nián，出chū为wèi轻qīng车chē将jiāng军jūn、兼jiān石shí头tou戍shù军jūn事shì。其qí年nián秋qiū，遇yù害hài，时shí年nián十shí一yī。

义yì安ān王wáng大dà昕xīn，字zì仁rén朗lǎng。年nián四sì岁suì，母mǔ陈chén夫fū人rén卒zú，便biàn哀āi慕mù毁huǐ悴cuì，有yǒu若ruò成chéng人rén。及jí高gāo祖zǔ崩bēng，大dà昕xīn奉fèng慰wèi太tài宗zōng，呜wū咽yè不bù能néng自zì胜shèng。左zuǒ右yòu见jiàn之zhī，莫mò不bù掩yǎn泣qì。大dà宝bǎo元yuán年nián，封fēng义yì安ān郡jùn王wáng，邑yì二èr千qiān户hù。二èr年nián，出chū为wèi宁níng远yuǎn将jiāng军jūn、琅láng邪xié、彭péng城chéng二èr郡jùn太tài守shǒu，未wèi之zhī镇zhèn，遇yù害hài，时shí年nián十shí一yī。

绥suí建jiàn王wáng大dà挚zhì，字zì仁rén瑛yīng。幼yòu雄xióng壮zhuàng有yǒu胆dǎn气qì，及jí京jīng城chéng陷xiàn，乃nǎi叹tàn曰yuē：“大dà丈zhàng夫fū会huì当dāng灭miè虏lǔ属shǔ。”奶nǎi媪ǎo惊jīng，掩yǎn其qí口kǒu曰yuē：“勿wù妄wàng言yán，祸huò将jiāng及jí！”大dà挚zhì笑xiào曰yuē：“祸huò至zhì非fēi由yóu此cǐ言yán。”大dà宝bǎo元yuán年nián，封fēng绥suí建jiàn郡jùn王wáng，邑yì二èr千qiān户hù。二èr年nián，为wèi宁níng远yuǎn将jiāng军jūn，遇yù害hài，时shí年nián十shí岁suì。

世shì祖zǔ诸zhū男nán：徐xú妃fēi生shēng忠zhōng壮zhuàng世shì子zi方fāng等děng，王wáng夫fū人rén生shēng贞zhēn惠huì世shì子zi方fāng诸zhū，其qí愍mǐn怀huái太tài子zi方fāng矩jǔ（本běn书shū不bù载zài所suǒ生shēng，别bié有yǒu传chuán），夏xià贤xián妃fēi生shēng敬jìng皇huáng帝dì。自zì余yú诸zhū子zi，并bìng本běn书shū无wú传chuán。

忠zhōng壮zhuàng世shì子zi方fāng等děng，字zì实shí相xiàng，世shì祖zǔ长zhǎng子zǐ也yě。母mǔ曰yuē徐xú妃fēi。少shǎo聪cōng敏mǐn，有yǒu俊jùn才cái，善shàn骑qí射shè，尤yóu长zhǎng巧qiǎo思sī。性xìng爱ài林lín泉quán，特tè好hǎo散sàn逸yì。尝cháng著zhù论lùn曰yuē：“人rén生shēng处chǔ世shì，如rú白bái驹jū过guò隙xì耳ěr。一yī壶hú之zhī酒jiǔ，足zú以yǐ养yǎng性xìng；一yī箪dān之zhī食shí，足zú以yǐ怡yí形xíng。生shēng在zài蓬péng蒿hāo，死sǐ葬zàng沟gōu壑hè，瓦wǎ棺guān石shí椁guǒ，何hé以yǐ异yì兹zī？吾wú尝cháng梦mèng为wèi鱼yú，因yīn化huà为wèi鸟niǎo。当dāng其qí梦mèng也yě，何hé乐lè如rú之zhī；及jí其qí觉jué也yě，何hé忧yōu斯sī类lèi；良liáng由yóu吾wú之zhī不bù及jí鱼yú鸟niǎo者zhě，远yuǎn矣yǐ。故gù鱼yú鸟niǎo飞fēi浮fú，任rèn其qí志zhì性xìng；吾wú之zhī进jìn退tuì，恒héng存cún掌zhǎng握wò。举jǔ手shǒu惧jù触chù，摇yáo足zú恐kǒng堕duò。若ruò使shǐ吾wú终zhōng得dé与yǔ鱼yú鸟niǎo同tóng游yóu，则zé去qù人rén间jiān如rú脱tuō屣xǐ耳ěr。”初chū，徐xú妃fēi以yǐ嫉jí妒dù失shī宠chǒng，方fāng等děng意yì不bù自zì安ān。世shì祖zǔ闻wén之zhī，又yòu恶è方fāng等děng，方fāng等děng益yì惧jù，故gù述shù论lùn以yǐ申shēn其qí志zhì焉yān。

会huì高gāo祖zǔ欲yù见jiàn诸zhū王wáng长zhǎng子zǐ，世shì祖zǔ遣qiǎn方fāng等děng入rù侍shì，方fāng等děng欣xīn然rán升shēng舟zhōu，冀jì免miǎn忧yōu辱rǔ。行xíng至zhì繇yáo水shuǐ，值zhí侯hóu景jǐng乱luàn，世shì祖zǔ召zhào之zhī，方fāng等děng启qǐ曰yuē：“昔xī申shēn生shēng不bù爱ài其qí死sǐ，方fāng等děng岂qǐ顾gù其qí生shēng？”世shì祖zǔ省shěng书shū叹tàn息xī，知zhī无wú还hái意yì，乃nǎi配pèi步bù骑qí一yī万wàn，使shǐ援yuán京jīng都dū。贼zéi每měi来lái攻gōng，方fāng等děng必bì身shēn当dāng矢shǐ石shí。宫gōng城chéng陷xiàn，方fāng等děng归guī荆jīng州zhōu，收shōu集jí士shì马mǎ，甚shèn得dé众zhòng和hé，世shì祖zǔ始shǐ叹tàn其qí能néng。方fāng等děng又yòu劝quàn修xiū筑zhù城chéng栅zhà，以yǐ备bèi不bù虞yú。既jì成chéng，楼lóu雉zhì相xiāng望wàng，周zhōu回huí七qī十shí余yú里lǐ。世shì祖zǔ观guān之zhī甚shèn悦yuè，入rù谓wèi徐xú妃fēi曰yuē：“若ruò更gèng有yǒu一yī子zi如rú此cǐ，吾wú复fù何hé忧yōu！”徐xú妃fēi不bù答dá，垂chuí泣qì而ér退tuì。世shì祖zǔ忿fèn之zhī，因yīn疏shū其qí秽huì行xíng，榜bǎng于yú大dà阁gé。方fāng等děng入rù见jiàn，益yì以yǐ自zì危wēi。时shí河hé东dōng王wáng为wèi湘xiāng州zhōu刺cì史shǐ，不bù受shòu督dū府fǔ之zhī令lìng，方fāng等děng乃nǎi乞qǐ征zhēng之zhī，世shì祖zǔ许xǔ焉yān。拜bài为wèi都dū督dū，令lìng帅shuài精jīng卒zú二èr万wàn南nán讨tǎo。方fāng等děng临lín行xíng，谓wèi所suǒ亲qīn曰yuē：“吾wú此cǐ段duàn出chū征zhēng，必bì死sǐ无wú二èr；死sǐ而ér获huò所suǒ，吾wú岂qǐ爱ài生shēng。”及jí至zhì麻má溪xī，河hé东dōng王wáng率shuài军jūn逆nì战zhàn，方fāng等děng击jī之zhī，军jūn败bài，遂suì溺nì死sǐ，时shí年nián二èr十shí二èr。世shì祖zǔ闻wén之zhī，不bù以yǐ为wéi戚qī。后hòu追zhuī思sī其qí才cái，赠zèng侍shì中zhōng、中zhōng军jūn将jiāng军jūn、扬yáng州zhōu刺cì史shǐ，谥shì曰yuē忠zhōng壮zhuàng世shì子zi，并bìng为wèi招zhāo魂hún以yǐ哀āi之zhī。

方fāng等děng注zhù范fàn晔yè《后hòu汉hàn书shū》，未wèi就jiù；所suǒ撰zhuàn《三sān十shí国guó春chūn秋qiū》及jí《静jìng住zhù子zi》，行xíng于yú世shì。

贞zhēn惠huì世shì子zi方fāng诸zhū，字zì智zhì相xiāng，世shì祖zǔ第dì二èr子zi。母mǔ王wáng夫fū人rén。幼yòu聪cōng警jǐng博bó学xué，明míng《老lǎo》、《易yì》，善shàn谈tán玄xuán，风fēng采cǎi清qīng越yuè，辞cí辩biàn锋fēng生shēng，特tè为wèi世shì祖zǔ所suǒ爱ài，母mǔ王wáng氏shì又yòu有yǒu宠chǒng。及jí方fāng等děng败bài没méi，世shì祖zǔ谓wèi之zhī曰yuē：“不bù有yǒu所suǒ废fèi，其qí何hé以yǐ兴xīng。”因yīn拜bài为wèi中zhōng抚fǔ军jūn以yǐ自zì副fù，又yòu出chū为wèi郢yǐng州zhōu刺cì史shǐ，镇zhèn江jiāng夏xià，以yǐ鲍bào泉quán为wèi行xíng事shì，防fáng遏è下xià流liú。时shí世shì祖zǔ遣qiǎn徐xú文wén盛shèng督dū众zhòng军jūn，与yǔ侯hóu景jǐng将jiāng任rèn约yuē相xiāng持chí未wèi决jué。方fāng诸zhū恃shì文wén盛shèng在zài近jìn，不bù恤xù军jūn政zhèng，日rì与yǔ鲍bào泉quán蒲pú酒jiǔ为wèi乐lè。侯hóu景jǐng知zhī之zhī，乃nǎi遣qiǎn其qí将jiāng宋sòng子zi仙xiān率lǜ轻qīng骑qí数shù百bǎi，从cóng间jiàn道dào袭xí之zhī。属shǔ风fēng雨yǔ晦huì冥míng，子zi仙xiān至zhì，百bǎi姓xìng奔bēn告gào，方fāng诸zhū与yǔ鲍bào泉quán犹yóu不bù信xìn，曰yuē：“徐xú文wén盛shèng大dà军jūn在zài下xià，虏lǔ安ān得dé来lái？”始shǐ命mìng闭bì门mén，贼zéi骑qí已yǐ入rù，城chéng遂suì陷xiàn，子zi仙xiān执zhí方fāng诸zhū以yǐ归guī。王wáng僧sēng辩biàn军jūn至zhì蔡cài洲zhōu，景jǐng遂suì害hài之zhī。世shì祖zǔ追zhuī赠zèng侍shì中zhōng、大dà将jiāng军jūn。谥shì曰yuē贞zhēn惠huì世shì子zi。

史shǐ臣chén曰yuē：太tài宗zōng、世shì祖zǔ诸zhū子zi，虽suī开kāi土tǔ宇yǔ，运yùn属shǔ乱luàn离lí；既jì拘jū寇kòu贼zéi，多duō殒yǔn非fēi命mìng。吁xū！可kě嗟jiē矣yǐ。