本běn纪jì第dì四sì简jiǎn文wén帝dì

太tài宗zōng简jiǎn文wén皇huáng帝dì，讳huì纲gāng，字zì世shì缵zuǎn，小xiǎo字zì六liù通tōng，高gāo祖zǔ第dì三sān子zi ，昭zhāo明míng太tài子zi母mǔ弟dì也yě。天tiān监jiān二èr年nián十shí月yuè丁dīng未wèi，生shēng于yú显xiǎn阳yáng殿diàn。五wǔ年nián，封fēng晋jìn安ān王wáng，食shí邑yì八bā千qiān户hù。八bā年nián，为wèi云yún麾huī将jiāng军jūn，领lǐng石shí头tou戍shù军jūn事shì，量liàng置zhì佐zuǒ吏lì。九jiǔ年nián，迁qiān使shǐ持chí节jié、都dū督dū南nán北běi兗yǎn、青qīng、徐xú、冀jì五wǔ州zhōu诸zhū军jūn事shì、宣xuān毅yì将jiāng军jūn、南nán兗yǎn州zhōu刺cì史shǐ。十shí二èr年nián，入rù为wèi宣xuān惠huì将jiāng军jūn、丹dān阳yáng尹yǐn。十shí三sān年nián，出chū为wèi使shǐ持chí节jié、都dū督dū荆jīng、雍yōng、梁liáng、南nán北běi秦qín、益yì、宁níng七qī州zhōu诸zhū军jūn事shì、南nán蛮mán校xiào尉wèi、荆jīng州zhōu刺cì史shǐ，将jiāng军jūn如rú故gù。十shí四sì年nián，徙xǐ为wèi都dū督dū江jiāng州zhōu诸zhū军jūn事shì、云yún麾huī将jiāng军jūn、江jiāng州zhōu刺cì史shǐ，持chí节jié如rú故gù。十shí七qī年nián，征zhēng为wèi西xī中zhōng郎láng将jiāng、领lǐng石shí头tou戍shù军jūn事shì，寻xún复fù为wèi宣xuān惠huì将jiāng军jūn、丹dān阳yáng尹yǐn，加jiā侍shì中zhōng。普pǔ通tōng元yuán年nián，出chū为wèi使shǐ持chí节jié、都dū督dū益yì、宁níng、雍yōng、梁liáng、南nán北běi秦qín、沙shā七qī州zhōu诸zhū军jūn事shì、益yì州zhōu刺cì史shǐ；未wèi拜bài，改gǎi授shòu云yún麾huī将jiāng军jūn、南nán徐xú州zhōu刺cì史shǐ。四sì年nián，徙xǐ为wèi使shǐ持chí节jié、都dū督dū雍yōng、梁liáng、南nán北běi秦qín四sì州zhōu郢yǐng州zhōu之zhī竟jìng陵líng司sī州zhōu之zhī随suí郡jùn诸zhū军jūn事shì，平píng西xī将jiāng军jūn、宁níng蛮mán校xiào尉wèi、雍yōng州zhōu刺cì史shǐ。五wǔ年nián，进jìn号hào安ān北běi将jiāng军jūn。七qī年nián，权quán进jìn都dū督dū荆jīng、益yì、南nán梁liáng三sān州zhōu诸zhū军jūn事shì。是shì岁suì，丁dīng所suǒ生shēng穆mù贵guì嫔pín丧sàng，上shàng表biǎo陈chén解jiě，诏zhào还hái摄shè本běn任rèn。中zhōng大dà通tōng元yuán年nián，诏zhào依yī先xiān给gěi鼓gǔ吹chuī一yī部bù。二èr年nián，征zhēng为wèi都dū督dū南nán扬yáng、徐xú二èr州zhōu诸zhū军jūn事shì、骠piào骑qí将jiāng军jūn、扬yáng州zhōu刺cì史shǐ。三sān年nián四sì月yuè乙yǐ巳sì，昭zhāo明míng太tài子zi薨hōng。五wǔ月yuè丙bǐng申shēn，诏zhào曰yuē：“非fēi至zhì公gōng无wú以yǐ主zhǔ天tiān下xià，非fēi博bó爱ài无wú以yǐ临lín四sì海hǎi。所suǒ以yǐ尧yáo舜shùn克kè让ràng，惟wéi德dé是shì与yǔ；文wén王wáng舍shě伯bó邑yì考kǎo而ér立lì武wǔ王wáng，格gé于yú上shàng下xià，光guāng于yú四sì表biǎo。今jīn岱dài宗zōng牢láo落luò，天tiān步bù艰jiān难nán，淳chún风fēng犹yóu郁yù，黎lí民mín未wèi乂yì，自zì非fēi克kè明míng克kè哲zhé，允yǔn武wǔ允yǔn文wén，岂qǐ能néng荷hé神shén器qì之zhī重zhòng，嗣sì龙lóng图tú之zhī尊zūn。晋jìn安ān王wáng纲gāng，文wén义yì生shēng知zhī，孝xiào敬jìng自zì然rán，威wēi惠huì外wài宣xuān，德dé行xíng内nèi敏mǐn，群qún后hòu归guī美měi，率shuài土tǔ宅zhái心xīn。可kě立lì为wèi皇huáng太tài子zi。”七qī月yuè乙yǐ亥hài，临lín轩xuān策cè拜bài，以yǐ修xiū缮shàn东dōng宫gōng，权quán居jū东dōng府fǔ。四sì年nián九jiǔ月yuè，移yí还hái东dōng宫gōng。

太tài清qīng三sān年nián五wǔ月yuè丙bǐng辰chén，高gāo祖zǔ崩bēng。辛xīn巳sì，即jí皇huáng帝dì位wèi。诏zhào曰yuē：“朕zhèn以yǐ不bù造zào，夙sù丁dīng闵mǐn凶xiōng。大dà行xíng皇huáng帝dì奄yǎn弃qì万wàn国guó，攀pān慕mù号hào絺chī，厝cuò身shēn靡mí所suǒ。猥wěi以yǐ寡guǎ德dé，越yuè居jū民mín上shàng，茕qióng茕qióng在zài疚jiù，罔wǎng知zhī所suǒ托tuō，方fāng赖lài籓fān辅fǔ，社shè稷jì用yòng安ān。谨jǐn遵zūn先xiān旨zhǐ，顾gù命mìng遗yí泽zé，宜yí加jiā亿yì兆zhào。可kě大dà赦shè天tiān下xià。”壬rén午wǔ，诏zhào曰yuē：“育yù物wù惟wéi宽kuān，驭yù民mín惟wéi惠huì，道dào著zhù兴xīng王wáng，本běn非fēi隶lì役yì。或huò开kāi奉fèng国guó，便biàn致zhì擒qín虏lǔ，或huò在zài边biān疆jiāng，滥làn被bèi抄chāo劫jié。二èr邦bāng是shì竞jìng，黎lí元yuán何hé罪zuì！朕zhèn以yǐ寡guǎ昧mèi，创chuàng承chéng鸿hóng业yè，既jì临lín率lǜ土tǔ，化huà行xíng宇yǔ宙zhòu，岂qǐ欲yù使shǐ彼bǐ独dú为wèi匪fěi民mín。诸zhū州zhōu见jiàn在zài北běi人rén为wéi奴nú婢bì者zhě，并bìng及jí妻qī儿ér，悉xī可kě原yuán放fàng。”癸guǐ未wèi，追zhuī谥shì妃fēi王wáng氏shì为wèi简jiǎn皇huáng后hòu。六liù月yuè丙bǐng戌xū，以yǐ南nán康kāng嗣sì王wáng会huì理lǐ为wèi司sī空kōng。丁dīng亥hài，立lì宣xuān城chéng王wáng大dà器qì为wèi皇huáng太tài子zi。壬rén辰chén，封fēng当dāng阳yáng公gōng大dà心xīn为wèi寻xún阳yáng郡jùn王wáng，石shí城chéng公gōng大dà款kuǎn为wèi江jiāng夏xià郡jùn王wáng，宁níng国guó公gōng大dà临lín为wèi南nán海hǎi郡jùn王wáng，临lín城chéng公gōng大dà连lián为wèi南nán郡jùn王wáng，西xī豊lǐ公gōng大dà春chūn为wèi安ān陆lù郡jùn王wáng，新xīn涂tú公gōng大dà成chéng为wèi山shān阳yáng郡jùn王wáng，临lín湘xiāng公gōng大dà封fēng为wèi宜yí都dōu郡jùn王wáng。秋qiū七qī月yuè甲jiǎ寅yín，广guǎng州zhōu刺cì史shǐ元yuán景jǐng仲zhòng谋móu应yīng侯hóu景jǐng，西xī江jiāng督dū护hù陈chén霸bà先xiān起qǐ兵bīng攻gōng之zhī，景jǐng仲zhòng自zì杀shā，霸bà先xiān迎yíng定dìng州zhōu刺cì史shǐ萧xiāo勃bó为wèi刺cì史shǐ。戊wù辰chén，以yǐ吴wú郡jùn置zhì吴wú州zhōu，以yǐ安ān陆lù王wáng大dà春chūn为wèi刺cì史shǐ。庚gēng午wǔ，以yǐ司sī空kōng南nán康kāng嗣sì王wáng会huì理lǐ兼jiān尚shàng书shū令lìng，南nán海hǎi王wáng大dà临lín为wèi扬yáng州zhōu刺cì史shǐ，新xīn兴xīng王wáng大dà庄zhuāng为wèi南nán徐xú州zhōu刺cì史shǐ。是shì月yuè，九jiǔ江jiāng大dà饥jī，人rén相xiāng食shí十shí四sì五wǔ。八bā月yuè癸guǐ卯mǎo，征zhēng东dōng大dà将jiāng军jūn、开kāi府fǔ仪yí同tóng三sān司sī、南nán徐xú州zhōu刺cì史shǐ萧xiāo渊yuān藻zǎo薨hōng。冬dōng十shí月yuè丁dīng未wèi，地dì震zhèn。十shí二èr月yuè，百bǎi济jì国guó遣qiǎn使shǐ献xiàn方fāng物wù。

大dà宝bǎo元yuán年nián春chūn正zhēng月yuè辛xīn亥hài朔shuò，以yǐ国guó哀āi不bù朝zhāo会huì。诏zhào曰yuē：“盖gài天tiān下xià者zhě，至zhì公gōng之zhī神shén器qì，在zài昔xī三sān五wǔ，不bù获huò已yǐ而ér临lín莅lì之zhī。故gù帝dì王wáng之zhī功gōng，圣shèng人rén之zhī余yú事shì。轩xuān冕miǎn之zhī华huá，傥tǎng来lái之zhī一yī物wù。太tài祖zǔ文wén皇huáng帝dì含hán光guāng大dà之zhī量liàng，启qǐ西xī伯bó之zhī基jī。高gāo祖zǔ武wǔ皇huáng帝dì道dào洽qià二èr仪yí，智zhì周zhōu万wàn物wù。属shǔ齐qí季jì荐jiàn瘥chài，彝yí伦lún剥bō丧sàng，同tóng气qì离lí入rù苑yuàn之zhī祸huò，元yuán首shǒu怀huái无wú厌yàn之zhī欲yù，乃nǎi当dāng乐lè推tuī之zhī运yùn，因yīn亿yì兆zhào之zhī心xīn，承chéng彼bǐ掎jǐ角jiǎo，雪xuě兹zī仇chóu耻chǐ。事shì非fēi为wèi己jǐ，义yì实shí从cóng民mín。故gù功gōng成chéng弗fú居jū，卑bēi宫gōng菲fěi食shí，大dà慈cí之zhī业yè普pǔ薰xūn，汾fén阳yáng之zhī诏zhào屡lǚ下xià。于yú兹zī四sì纪jì，无wú得dé而ér称chēng。朕zhèn以yǐ寡guǎ昧mèi，哀āi茕qióng孔kǒng棘jí，生shēng灵líng已yǐ尽jǐn，志zhì不bù图tú全quán，僶mǐn俛fǔ视shì阴yīn，企qǐ承chéng鸿hóng绪xù。悬xuán旌jīng履lǚ薄báo，未wèi足zú云yún喻yù。痛tòng甚shèn愈yù迟chí，谅liàng暗àn弥mí切qiè。方fāng当dāng玄xuán默mò在zài躬gōng，栖qī心xīn事shì外wài。即jí王wáng道dào未wèi直zhí，天tiān步bù犹yóu艰jiān，式shì凭píng宰zǎi辅fǔ，以yǐ弘hóng庶shù政zhèng。履lǚ端duān建jiàn号hào，仰yǎng惟wéi旧jiù章zhāng。可kě大dà赦shè天tiān下xià，改gǎi太tài清qīng四sì年nián为wèi大dà宝bǎo元yuán年nián。”丁dīng巳sì，天tiān雨yǔ黄huáng沙shā。己jǐ未wèi，太tài白bái经jīng天tiān，辛xīn酉yǒu乃nǎi止zhǐ。西xī魏wèi寇kòu安ān陆lù，执zhí司sī州zhōu刺cì史shǐ柳liǔ仲zhòng礼lǐ，尽jǐn没méi汉hàn东dōng之zhī地dì。丙bǐng寅yín，月yuè昼zhòu见jiàn。癸guǐ酉yǒu，前qián江jiāng都dū令lìng祖zǔ皓hào起qǐ义yì，袭xí广guǎng陵líng，斩zhǎn贼zéi南nán兗yǎn州zhōu刺cì史shǐ董dǒng绍shào先xiān。侯hóu景jǐng自zì帅shuài水shuǐ步bù军jūn击jī皓hào。二èr月yuè癸guǐ未wèi，景jǐng攻gōng陷xiàn广guǎng陵líng，皓hào等děng并bìng见jiàn害hài。丙bǐng戌xū，以yǐ安ān陆lù王wáng大dà春chūn为wèi东dōng扬yáng州zhōu刺cì史shǐ。省shěng吴wú州zhōu，如rú先xiān为wèi郡jùn。诏zhào曰yuē：“近jìn东dōng垂chuí扰rǎo乱luàn，江jiāng阳yáng纵zòng逸yì。上shàng宰zǎi运yùn谋móu，猛měng士shì雄xióng奋fèn，吴wú、会huì肃sù清qīng，济jì、兗yǎn澄chéng谧mì，京jīng师shī畿jī内nèi，无wú事shì戎róng衣yī。朝cháo廷tíng达dá宫gōng，斋zhāi内nèi左zuǒ右yòu，并bìng可kě解jiě严yán。”乙yǐ巳sì，以yǐ尚shàng书shū仆pū射shè王wáng克kè为wèi左zuǒ仆pū射shè。是shì月yuè，邵shào陵líng王wáng纶lún自zì寻xún阳yáng至zhì于yú夏xià口kǒu，郢yǐng州zhōu刺cì史shǐ南nán平píng王wáng恪kè以yǐ州zhōu让ràng纶lún。丙bǐng午wǔ，侯hóu景jǐng逼bī太tài宗zōng幸xìng西xī州zhōu。夏xià五wǔ月yuè庚gēng午wǔ，征zhēng北běi将jiāng军jūn、开kāi府fǔ仪yí同tóng三sān司sī鄱pó阳yáng嗣sì王wáng范fàn薨hōng。自zì春chūn迄qì夏xià，大dà饥jī，人rén相xiāng食shí，京jīng师shī尤yóu甚shèn。六liù月yuè辛xīn巳sì，以yǐ南nán郡jùn王wáng大dà连lián行xíng扬yáng州zhōu事shì。庚gēng子zi，前qián司sī州zhōu刺cì史shǐ羊yáng鸦yā仁rén自zì尚shàng书shū省shěng出chū奔bēn西xī州zhōu。秋qiū七qī月yuè戊wù辰chén，贼zéi行xíng台tái任rèn约yuē寇kòu江jiāng州zhōu，刺cì史shǐ寻xún阳yáng王wáng大dà心xīn以yǐ州zhōu降jiàng约yuē。是shì月yuè，以yǐ南nán郡jùn王wáng大dà连lián为wèi江jiāng州zhōu刺cì史shǐ。八bā月yuè甲jiǎ午wǔ，湘xiāng东dōng王wáng绎yì遣qiǎn领lǐng军jūn将jiāng军jūn王wáng僧sēng辩biàn率lǜ众zhòng逼bī郢yǐng州zhōu。乙yǐ亥hài，侯hóu景jǐng自zì进jìn位wèi相xiàng国guó，封fēng二èr十shí郡jùn为wèi汉hàn王wáng。邵shào陵líng王wáng纶lún弃qì郢yǐng州zhōu走zǒu。冬dōng十shí月yuè乙yǐ未wèi，侯hóu景jǐng又yòu逼bī太tài宗zōng幸xìng西xī州zhōu曲qū宴yàn，自zì加jiā宇yǔ宙zhòu大dà将jiāng军jūn、都dū督dū六liù合hé诸zhū军jūn事shì。立lì皇huáng子zi大dà钧jūn为wèi西xī阳yáng郡jùn王wáng，大dà威wēi为wèi武wǔ宁níng郡jùn王wáng，大dà球qiú为wèi建jiàn安ān郡jùn王wáng，大dà昕xīn为wèi义yì安ān郡jùn王wáng，大dà挚zhì为wèi绥suí建jiàn郡jùn王wáng，大dà圜huán为wèi乐lè梁liáng郡jùn王wáng。壬rén寅yín，景jǐng害hài南nán康kāng嗣sì王wáng会huì理lǐ。十shí一yī月yuè，任rèn约yuē进jìn据jù西xī阳yáng，分fēn兵bīng寇kòu齐qí昌chāng，执zhí衡héng阳yáng王wáng献xiàn送sòng京jīng师shī，害hài之zhī。湘xiāng东dōng王wáng绎yì遣qiǎn前qián宁níng州zhōu刺cì史shǐ徐xú文wén盛shèng督dū众zhòng军jūn拒jù约yuē。南nán郡jùn王wáng前qián中zhōng兵bīng张zhāng彪biāo起qǐ义yì于yú会huì稽jī若ruò邪xié山shān，攻gōng破pò浙zhè东dōng诸zhū县xiàn。

二èr年nián春chūn二èr月yuè，邵shào陵líng王wáng纶lún走zǒu至zhì安ān陆lù董dǒng城chéng，为wèi西xī魏wèi所suǒ攻gōng，军jūn败bài，死sǐ。三sān月yuè，侯hóu景jǐng自zì帅shuài众zhòng西xī寇kòu。丁dīng未wèi，发fā京jīng师shī，自zì石shí头tou至zhì新xīn林lín，舳zhú舻lú相xiāng接jiē。四sì月yuè，至zhì西xī阳yáng。乙yǐ亥hài，景jǐng分fēn遣qiǎn伪wěi将jiāng宋sòng子zi仙xiān、任rèn约yuē袭xí郢yǐng州zhōu。丙bǐng子zi，执zhí刺cì史shǐ萧xiāo方fāng诸zhū。闰rùn月yuè甲jiǎ子zi，景jǐng进jìn寇kòu巴bā陵líng，湘xiāng东dōng王wáng绎yì所suǒ遣qiǎn领lǐng军jūn将jiāng军jūn王wáng僧sēng辩biàn连lián战zhàn不bù能néng克kè。五wǔ月yuè癸guǐ未wèi，湘xiāng东dōng王wáng驿yì遣qiǎn游yóu击jī将jiāng军jūn胡hú僧sēng祐yòu、信xìn州zhōu刺cì史shǐ陆lù法fǎ和hé援yuán巴bā陵líng，景jǐng遣qiǎn任rèn约yuē帅shuài众zhòng拒jù援yuán军jūn。六liù月yuè甲jiǎ辰chén，僧sēng祐yòu等děng击jī破pò任rèn约yuē，擒qín之zhī。乙yǐ巳sì，景jǐng解jiě围wéi宵xiāo遁dùn，王wáng僧sēng辩biàn督dū众zhòng军jūn追zhuī景jǐng。庚gēng申shēn，攻gōng鲁lǔ山shān城chéng，克kè之zhī，获huò魏wèi司sī徒tú张zhāng化huà仁rén、仪yí同tóng门mén洪hóng庆qìng。辛xīn酉yǒu，进jìn围wéi郢yǐng州zhōu，下xià之zhī，获huò贼zéi帅shuài宋sòng子zi仙xiān等děng。鄱pó阳yáng王wáng故gù将jiāng侯hóu瑱zhèn起qǐ兵bīng，袭xí伪wěi仪yí同tóng于yú庆qìng于yú豫yù章zhāng，庆qìng败bài走zǒu。秋qiū七qī月yuè丁dīng亥hài，侯hóu景jǐng还hái至zhì京jīng师shī。辛xīn丑chǒu，王wáng僧sēng辩biàn军jūn次cì湓pén城chéng，贼zéi行xíng江jiāng州zhōu事shì范fàn希xī荣róng弃qì城chéng走zǒu。八bā月yuè丙bǐng午wǔ，晋jìn熙xī人rén王wáng僧sēng振zhèn、郑zhèng宠chǒng起qǐ兵bīng袭xí郡jùn城chéng，伪wěi晋jìn州zhōu刺cì史shǐ夏xià侯hóu威wēi生shēng、仪yí同tóng任rèn延yán遁dùn走zǒu。戊wù午wǔ，侯hóu景jǐng遣qiǎn卫wèi尉wèi卿qīng彭péng俊jùn、厢xiāng公gōng王wáng僧sēng贵guì率lǜ兵bīng入rù殿diàn，废fèi太tài宗zōng为wèi晋jìn安ān王wáng，幽yōu于yú永yǒng福fú省shěng。害hài皇huáng太tài子zi大dà器qì、寻xún阳yáng王wáng大dà心xīn、西xī阳yáng王wáng大dà钧jūn、武wǔ宁níng王wáng大dà威wēi、建jiàn平píng王wáng大dà球qiú、义yì安ān王wáng大dà昕xīn及jí寻xún阳yáng王wáng诸zhū子zi二èr十shí人rén。矫jiǎo为wèi太tài宗zōng诏zhào，禅chán于yú豫yù章zhāng嗣sì王wáng栋dòng，大dà赦shè改gǎi年nián。遣qiǎn使shǐ害hài南nán海hǎi王wáng大dà临lín于yú吴wú郡jùn，南nán郡jùn王wáng大dà连lián于yú姑gū孰shú，安ān陆lù王wáng大dà春chūn于yú会huì稽jī，新xīn兴xīng王wáng大dà庄zhuāng于yú京jīng口kǒu。冬dōng十shí月yuè壬rén寅yín，帝dì谓wèi舍shě人rén殷yīn不bù害hài曰yuē：“吾wú昨zuó夜yè梦mèng吞tūn土tǔ，卿qīng试shì为wèi我wǒ思sī之zhī。”不bù害hài曰yuē：“昔xī重zhòng耳ěr馈kuì塊kuài，卒zú还hái晋jìn国guó。陛bì下xià所suǒ梦mèng，得dé符fú是shì乎hū。”及jí王wáng伟wěi等děng进jìn觞shāng于yú帝dì曰yuē：“丞chéng相xiàng以yǐ陛bì下xià忧yōu愤fèn既jì久jiǔ，使shǐ臣chén上shàng寿shòu。”帝dì笑xiào曰yuē：“寿shòu酒jiǔ，不bù得dé尽jǐn此cǐ乎hū？”于yú是shì并bìng赉lài酒jiǔ肴yáo、曲qū项xiàng琵pí琶pá，与yǔ帝dì饮yǐn。帝dì知zhī不bù免miǎn，乃nǎi尽jǐn酣hān，曰yuē：“不bù图tú为wèi乐lè一yī至zhì于yú斯sī！”既jì醉zuì寝qǐn，伟wěi乃nǎi出chū，俊jùn进jìn土tǔ囊náng，王wáng修xiū纂zuǎn坐zuò其qí上shàng，于yú是shì太tài宗zōng崩bēng于yú永yǒng福fú省shěng，时shí年nián四sì十shí九jiǔ。贼zéi伪wěi谥shì曰yuē明míng皇huáng帝dì，庙miào称chēng高gāo宗zōng。

明míng年nián，三sān月yuè癸guǐ丑chǒu，王wáng僧sēng辩biàn率lǜ前qián百bǎi官guān奉fèng梓zǐ宫gōng升shēng朝cháo堂táng，世shì祖zǔ追zhuī崇chóng为wèi简jiǎn文wén皇huáng帝dì，庙miào曰yuē太tài宗zōng。四sì月yuè乙yǐ丑chǒu，葬zàng庄zhuāng陵líng。

初chū，太tài宗zōng见jiàn幽yōu絷zhí，题tí壁bì自zì序xù云yún：“有yǒu梁liáng正zhèng士shì兰lán陵líng萧xiāo世shì缵zuǎn，立lì身shēn行háng道dào，终zhōng始shǐ如rú一yī，风fēng雨yǔ如rú晦huì，鸡jī鸣míng不bù已yǐ。弗fú欺qī暗àn室shì，岂qǐ况kuàng三sān光guāng，数shù至zhì于yú此cǐ，命mìng也yě如rú何hé！”又yòu为wèi《连lián珠zhū》二èr首shǒu，文wén甚shèn凄qī怆chuàng。太tài宗zōng幼yòu而ér敏mǐn睿ruì，识shí悟wù过guò人rén，六liù岁suì便biàn属zhǔ文wén，高gāo祖zǔ惊jīng其qí早zǎo就jiù，弗fú之zhī信xìn也yě。乃nǎi于yú御yù前qián面miàn试shì，辞cí采cǎi甚shèn美měi。高gāo祖zǔ叹tàn曰yuē：“此cǐ子zi，吾wú家jiā之zhī东dōng阿ē。”既jì长zhǎng，器qì宇yǔ宽kuān弘hóng，未wèi尝cháng见jiàn愠yùn喜xǐ。方fāng颊jiá豊lǐ下xià，须xū鬓bìn如rú画huà，眄miǎn睐lài则zé目mù光guāng烛zhú人rén。读dú书shū十shí行háng俱jù下xià。九jiǔ流liú百bǎi氏shì，经jīng目mù必bì记jì；篇piān章zhāng辞cí赋fù，操cāo笔bǐ立lì成chéng。博bó综zōng儒rú书shū，善shàn言yán玄xuán理lǐ。自zì年nián十shí一yī，便biàn能néng亲qīn庶shù务wù，历lì试shì蕃fān政zhèng，所suǒ在zài有yǒu称chēng。在zài穆mù贵guì嫔pín忧yōu，哀āi毁huǐ骨gǔ立lì，昼zhòu夜yè号hào泣qì不bù绝jué声shēng，所suǒ坐zuò之zhī席xí，沾zhān湿shī尽jǐn烂làn。在zài襄xiāng阳yáng拜bài表biǎo北běi伐fá，遣qiǎn长zhǎng史shǐ柳liǔ津jīn、司sī马mǎ董dǒng当dāng门mén，壮zhuàng武wǔ将jiàng军jūn杜dù怀huái宝bǎo、振zhèn远yuǎn将jiāng军jūn曹cáo义yì宗zōng等děng众zhòng军jūn进jìn讨tǎo，克kè平píng南nán阳yáng、新xīn野yě等děng郡jùn，魏wèi南nán荆jīng州zhōu刺cì史shǐ李lǐ志zhì据jù安ān昌chāng城chéng降jiàng，拓tuò地dì千qiān余yú里lǐ。及jí居jū监jiān抚fǔ，多duō所suǒ弘hóng宥yòu，文wén案àn簿bù领lǐng，纤xiān毫háo不bù可kě欺qī。引yǐn纳nà文wén学xué之zhī士shì，赏shǎng接jiē无wú倦juàn，恒héng讨tǎo论lùn篇piān籍jí，继jì以yǐ文wén章zhāng。高gāo祖zǔ所suǒ制zhì《五wǔ经jīng讲jiǎng疏shū》，尝cháng于yú玄xuán圃pǔ奉fèng述shù，听tīng者zhě倾qīng朝cháo野yě。雅yǎ好hǎo题tí诗shī，其qí序xù云yún：“余yú七qī岁suì有yǒu诗shī癖pǐ，长zhǎng而ér不bù倦juàn。”然rán伤shāng于yú轻qīng艳yàn，当dāng时shí号hào曰yuē“宫gōng体tǐ”。所suǒ著zhù《昭zhāo明míng太tài子zi传chuán》五wǔ卷juǎn，《诸zhū王wáng传chuán》三sān十shí卷juǎn，《礼lǐ大dà义yì》二èr十shí卷juǎn，《老lǎo子zi义yì》二èr十shí卷juǎn，《庄zhuāng子zi义yì》二èr十shí卷juǎn，《长cháng春chūn义yì记jì》一yì百bǎi卷juǎn，《法fǎ宝bǎo连lián璧bì》三sān百bǎi卷juǎn，并bìng行xíng于yú世shì焉yān。

史shǐ臣chén曰yuē：太tài宗zōng幼yòu年nián聪cōng睿ruì，令lìng问wèn夙sù标biāo，天tiān才cái纵zòng逸yì，冠guān于yú今jīn古gǔ。文wén则zé时shí以yǐ轻qīng华huá为wèi累lèi，君jūn子zǐ所suǒ不bù取qǔ焉yān。及jí养yǎng德dé东dōng朝cháo，声shēng被bèi夷yí夏xià，洎jì乎hū继jì统tǒng，实shí有yǒu人rén君jūn之zhī懿yì矣yǐ。方fāng符fú文wén、景jǐng，运yùn钟zhōng《屯tún》、《剥bō》，受shòu制zhì贼zéi臣chén，弗fú展zhǎn所suǒ蕴yùn，终zhōng罹lí怀huái、愍mǐn之zhī酷kù，哀āi哉zāi！