志zhì第dì十shí一yī 礼lǐ四sì之zhī二èr

世shì宗zōng景jǐng明míng二èr年nián夏xià六liù月yuè，秘mì书shū丞chéng孙sūn惠huì蔚wèi上shàng言yán：“臣chén闻wén国guó之zhī大dà礼lǐ，莫mò崇chóng明míng祀sì，祀sì之zhī大dà者zhě，莫mò过guò禘dì佩pèi ，所suǒ以yǐ严yán祖zǔ敬jìng宗zōng，追zhuī养yǎng继jì孝xiào，合hé享xiǎng圣shèng灵líng，审shěn谛dì昭zhāo穆mù，迁qiān毁huǐ有yǒu恆héng，制zhì尊zūn卑bēi，有yǒu定dìng体tǐ，诚chéng悫què著zhù于yú中zhōng，百bǎi顺shùn应yìng于yú外wài。是shì以yǐ惟wéi王wáng创chuàng制zhì，为wèi建jiàn邦bāng之zhī典diǎn；仲zhòng尼ní述shù定dìng，为wèi不bù刊kān之zhī式shì。暨jì秦qín燔fán《诗shī》《书shū》，鸿hóng籍jí泯mǐn灭miè。汉hàn氏shì兴xīng求qiú，拾shí缀zhuì遗yí篆zhuàn，淹yān中zhōng之zhī经jīng，孔kǒng安ān所suǒ得de，唯wéi有yǒu卿qīng大dà夫fū士shì馈kuì食shí之zhī篇piān。而ér天tiān子zi诸zhū侯hóu享xiǎng庙miào之zhī祭jì、禘dì佩pèi之zhī礼lǐ尽jǐn亡wáng。曲qū台tái之zhī《记jì》，戴dài氏shì所suǒ述shù，然rán多duō载zài尸shī灌guàn之zhī义yì，牲shēng献xiàn之zhī数shù，而ér行xíng事shì之zhī法fǎ，备bèi物wù之zhī体tǐ，蔑miè有yǒu具jù焉yān。今jīn之zhī取qǔ证zhèng，唯wéi有yǒu《王wáng制zhì》一yī简jiǎn，《公gōng羊yáng》一yī册cè。考kǎo此cǐ二èr书shū，以yǐ求qiú厥jué旨zhǐ。自zì余yú经jīng传zhuàn，虽suī时shí有yǒu片piàn记jì，至zhì于yú取qǔ正zhèng，无wú可kě依yī揽lǎn。是shì以yǐ两liǎng汉hàn渊yuān儒rú、魏wèi晋jìn硕shuò学xué，咸xián据jù斯sī文wén，以yǐ为wéi朝cháo典diǎn。然rán持chí论lùn有yǒu深shēn浅qiǎn，及jí义yì有yǒu精jīng浮fú，故gù令lìng传zhuàn记jì虽suī一yī，而ér探tàn意yì乖guāi舛chuǎn。伏fú惟wéi孝xiào文wén皇huáng帝dì，合hé德dé乾qián元yuán，应yīng灵líng诞dàn载zài，玄xuán思sī洞dòng微wēi，神shén心xīn暢chàng古gǔ，礼lǐ括kuò商shāng周zhōu，乐lè宣xuān《韶sháo濩huò》，六liù籍jí幽yōu而ér重zhòng昭zhāo，五wǔ典diǎn沦lún而ér复fù显xiǎn，举jǔ二èr经jīng于yú和hé中zhōng，一yī姬jī公gōng于yú洛luò邑yì。陛bì下xià睿ruì哲zhé渊yuān凝níng，钦qīn明míng道dào极jí，应yīng必bì世shì之zhī期qī，属shǔ功gōng成chéng之zhī会huì，继jì文wén垂chuí则zé，实shí惟wéi下xià武wǔ。而ér祫xiá趾zhǐ二èr殷yīn，国guó之zhī大dà事shì；蒸zhēng尝cháng合hé享xiǎng，朝cháo之zhī盛shèng礼lǐ。此cǐ先xiān皇huáng之zhī所suǒ留liú心xīn，圣shèng怀huái以yǐ之zhī永yǒng慕mù。臣chén闻wén司sī疑yí宗zōng初chū开kāi，致zhì礼lǐ清qīng庙miào，敢gǎn竭jié愚yú管guǎn，辄zhé陈chén所suǒ怀huái。谨jǐn案àn《王wáng制zhì》曰yuē：‘天tiān子zi犆zhí罐guàn、祫xiá趾zhǐ、祫xiá尝cháng、祫xiá蒸zhēng。’郑zhèng玄xuán曰yuē‘天tiān子zi诸zhū侯hóu之zhī丧sàng毕bì，合hé先xiān君jūn之zhī主zhǔ于yú祖zǔ庙miào而ér祭jì之zhī，谓wèi之zhī祫xiá。后hòu因yīn以yǐ为wéi常cháng’，‘鲁lǔ礼lǐ，三sān年nián丧sàng毕bì而ér祫xiá于yú太tài祖zǔ，明míng年nián春chūn禘dì于yú群qún庙miào，自zì尔ěr之zhī后hòu，五wǔ年nián而ér再zài殷yīn祭jì，一yī祫xiá一yī禘dì’。《春chūn秋qiū公gōng羊yáng》鲁lǔ文wén二èr年nián：‘八bā月yuè丁dīng卯mǎo，大dà事shì于yú太tài庙miào。’《传chuán》曰yuē：‘大dà事shì者zhě何hé？大dà祫xiá也yě，大dà祫xiá者zhě何hé？合hé祭jì也yě。毁huǐ庙miào之zhī主zhǔ，陈chén于yú太tài祖zǔ。未wèi毁huǐ庙miào之zhī主zhǔ，皆jiē升shēng，合hé食shí于yú太tài祖zǔ。五wǔ年nián而ér再zài殷yīn祭jì。’何hé休xiū曰yuē：‘陈chén者zhě，就jiù陈chén列liè太tài祖zǔ前qián。太tài祖zǔ东dōng乡xiāng，昭zhāo南nán乡xiāng，穆mù北běi乡xiāng，其qí余yú孙sūn从cóng王wáng父fù。父fù曰yuē昭zhāo，子zi曰yuē穆mù。’又yòu曰yuē：‘殷yīn，盛shèng也yě，谓wèi三sān年nián祫xiá，五wǔ年nián禘dì。禘dì所suǒ以yǐ异yì于yú祫xiá者zhě，功gōng臣chén皆jiē祭jì也yě。祫xiá犹yóu合hé也yě，禘dì犹yóu谛dì也yě，审shěn谛dì无wú所suǒ遗yí失shī。’察chá记jì传chuán之zhī文wén，何hé、郑zhèng祫xiá趾zhǐ之zhī义yì，略lüè可kě得dé闻wén。然rán则zé三sān年nián丧sàng毕bì，祫xiá祭jì太tài祖zǔ，明míng年nián春chūn祀sì，遍biàn禘dì群qún庙miào。此cǐ礼lǐ之zhī正zhèng也yě，古gǔ之zhī道dào也yě。又yòu案àn魏wèi氏shì故gù事shì，魏wèi明míng帝dì以yǐ景jǐng初chū三sān年nián正zhēng月yuè崩bēng，至zhì五wǔ年nián正zhēng月yuè，积jī二èr十shí五wǔ晦huì为wèi大dà祥xiáng。太tài常cháng孔kǒng美měi、博bó士shì赵zhào怡yí等děng以yǐ为wéi禫dàn在zài二èr十shí七qī月yuè，到dào其qí年nián四sì月yuè，依yī礼lǐ应yīng祫xiá。散sàn骑qí常cháng侍shì王wáng肃sù、博bó士shì乐lè详xiáng等děng以yǐ为wéi禫dàn在zài祥xiáng月yuè，至zhì其qí年nián二èr月yuè，宜yí应yīng祫xiá祭jì。虽suī孔kǒng王wáng异yì议yì，六liù八bā殊shū制zhì，至zhì于yú丧sàng毕bì之zhī祫xiá，明míng年nián之zhī禘dì，其qí议yì一yī焉yān。陛bì下xià永yǒng惟wéi孝xiào恩ēn，因yīn心xīn即jí礼lǐ，取qǔ郑zhèng舍shě王wáng，禫dàn终zhōng此cǐ晦huì，来lái月yuè中zhōng旬xún，礼lǐ应yīng大dà祫xiá。六liù室shì神shén祏shí，外wài食shí太tài祖zǔ。明míng年nián春chūn享xiǎng，咸xián禘dì群qún庙miào。自zì兹zī以yǐ后hòu，五wǔ年nián为wèi常cháng。又yòu古gǔ之zhī祭jì法fǎ，时shí祫xiá。并bìng行xíng，天tiān子zi先xiān祫xiá后hòu时shí诸zhū侯hóu先xiān时shí后hòu祫xiá。此cǐ于yú古gǔ为wèi当dāng，在zài今jīn则zé烦fán。且qiě礼lǐ有yǒu升shēng降jiàng，事shì有yǒu文wén节jié，通tōng时shí之zhī制zhì，圣shèng人rén弗fú违wéi。当dāng祫xiá之zhī月yuè，宜yí减jiǎn时shí祭jì，以yǐ从cóng要yào省shěng。然rán大dà礼lǐ久jiǔ废fèi，群qún议yì或huò殊shū，以yǐ臣chén观guān之zhī，理lǐ在zài无wú怪guài。何hé者zhě？心xīn制zhì既jì终zhōng，二èr殷yīn惟wéi始shǐ，祫xiá禘dì之zhī正zhèng，实shí在zài于yú斯sī。若ruò停tíng而ér阙quē之zhī，唯wéi行xíng时shí祭jì，七qī圣shèng不bù闻wén合hé享xiǎng，百bǎi辟pì不bù睹dǔ盛shèng事shì，何hé以yǐ宣xuān昭zhāo令lìng问wèn，垂chuí式shì后hòu昆kūn乎hū？皇huáng朝cháo同tóng等děng三sān代dài，治zhì迈mài终zhōng古gǔ，而ér令lìng徽huī典diǎn缺quē于yú昔xī人rén，鸿hóng美měi惭cán于yú往wǎng志zhì，此cǐ礼lǐ所suǒ不bù行xíng，情qíng所suǒ未wèi许xǔ。臣chén学xué不bù钩gōu深shēn，思sī无wú经jīng远yuǎn，徒tú阅yuè章zhāng句jù，蔑miè尔ěr无wú立lì。但dàn饮yǐn泽zé圣shèng时shí，铭míng恩ēn天tiān造zào，是shì以yǐ妄wàng尽jǐn区qū区qū，冀jì有yǒu尘chén露lù。所suǒ陈chén蒙méng允yǔn，请qǐng付fù礼lǐ官guān，集jí定dìng仪yí注zhù。”

诏zhào曰yuē：“礼lǐ贵guì循xún古gǔ，何hé必bì改gǎi作zuò。且qiě先xiān圣shèng久jiǔ遵zūn，绵mián代dài恆héng典diǎn，岂qǐ朕zhèn冲chōng暗àn，所suǒ宜yí革gé之zhī。且qiě礼lǐ祭jì之zhī议yì ，国guó之zhī至zhì重zhòng，先xiān代dài硕shuò儒rú，论lùn或huò不bù一yī。可kě付fù八bā坐zuò、五wǔ省shěng、太tài常cháng、国guó子zi参cān定dìng以yǐ闻wén。”七qī月yuè，侍shì中zhōng、录lù尚shàng书shū事shì、北běi海hǎi王wáng详xiáng等děng言yán：“奉fèng旨zhǐ集jí议yì，佥qiān以yǐ为wéi禘dì佩pèi之zhī设shè，前qián代dài彝yí典diǎn，惠huì蔚wèi所suǒ陈chén，有yǒu允yǔn旧jiù义yì。请qǐng依yī前qián克kè敬jìng享xiǎng清qīng宫gōng，其qí求qiú省shěng时shí祭jì，理lǐ实shí宜yí尔ěr。但dàn求qiú之zhī解jiě注zhù，下xià逼bī列liè国guó，兼jiān时shí奠diàn之zhī敬jìng，事shì难nán辄zhé省shěng。请qǐng移yí仲zhòng月yuè，择zé吉jí重zhòng闻wén。”制zhì可kě。

十shí一yī月yuè壬rén寅yín，改gǎi筑zhù圜huán丘qiū于yú伊yī水shuǐ之zhī阳yáng。乙yǐ卯mǎo，仍réng有yǒu事shì焉yān。

延yán昌chāng四sì年nián正zhēng月yuè，世shì宗zōng崩bēng，肃sù宗zōng即jí位wèi。三sān月yuè甲jiǎ子zi，尚shàng书shū令lìng、任rèn城chéng王wáng澄chéng奏zòu，太tài常cháng卿qīng崔cuī亮liàng上shàng言yán：“秋qiū七qī月yuè应yīng祫xiá祭jì于yú太tài祖zǔ，今jīn世shì宗zōng宣xuān武wǔ皇huáng帝dì主zhǔ虽suī入rù庙miào，然rán烝zhēng尝cháng时shí祭jì，犹yóu别bié寝qǐn室shì，至zhì于yú殷yīn祫xiá，宜yí存cún古gǔ典diǎn。案àn《礼lǐ》，三sān年nián丧sàng毕bì，祫xiá于yú太tài祖zǔ，明míng年nián春chūn禘dì于yú群qún庙miào。又yòu案àn杜dù预yù亦yì云yún，卒zú哭kū而ér除chú，三sān年nián丧sàng毕bì而ér禘dì。魏wèi武wǔ宣xuān后hòu以yǐ太tài后hòu四sì年nián六liù月yuè崩bēng，其qí月yuè既jì葬zàng，除chú服fú即jí吉jí。四sì时shí行xíng事shì，而ér犹yóu未wèi禘dì。王wáng肃sù、韦wéi诞dàn并bìng以yǐ为wéi今jīn除chú即jí吉jí，故gù特tè时shí祭jì。至zhì于yú禘dì祫xiá，宜yí存cún古gǔ礼lǐ。高gāo堂táng隆lóng亦yì如rú肃sù议yì，于yú是shì停tíng不bù殷yīn祭jì。仰yǎng寻xún太tài和hé二èr十shí三sān年nián四sì月yuè一yī日rì，高gāo祖zǔ孝xiào文wén皇huáng帝dì崩bēng，其qí年nián十shí月yuè祭jì庙miào，景jǐng明míng二èr年nián秋qiū七qī月yuè祫xiá于yú太tài祖zǔ，三sān年nián春chūn禘dì于yú群qún庙miào。亦yì三sān年nián乃nǎi祫xiá。谨jǐn准zhǔn古gǔ礼lǐ及jí晋jìn魏wèi之zhī议yì，并bìng景jǐng明míng故gù事shì，愚yú谓wèi来lái秋qiū七qī月yuè，祫xiá祭jì应yīng停tíng，宜yí待dài年nián终zhōng乃nǎi后hòu祫xiá趾zhǐ。”诏zhào曰yuē：“太tài常cháng援yuán引yǐn古gǔ今jīn，并bìng有yǒu证zhèng据jù，可kě依yī请qǐng。”

熙xī平píng二èr年nián三sān月yuè癸guǐ未wèi，太tài常cháng少shǎo卿qīng元yuán端duān上shàng言yán：“谨jǐn案àn《礼lǐ记jì》《祭jì法fǎ》：‘有yǒu虞yú氏shì禘dì黄huáng帝dì而ér郊jiāo喾kù，祖zǔ颛zhuān顼xū而ér宗zōng尧yáo。夏xià后hòu氏shì亦yì禘dì黄huáng帝dì而ér郊jiāo鲧gǔn，祖zǔ颛zhuān顼xū而ér宗zōng禹yǔ。殷yīn人rén禘dì喾kù而ér郊jiāo冥míng，祖zǔ契qì则zé宗zōng汤tāng。周zhōu人rén禘dì喾kù而ér郊jiāo稷jì，祖zǔ文wén王wáng而ér宗zōng武wǔ王wáng。’郑zhèng玄xuán注zhù：‘大dà禘dì郊jiāo祖zǔ宗zōng，谓wèi祭jì祀sì以yǐ配pèi食shí也yě。有yǒu虞yú氏shì以yǐ上shàng尚shàng德dé，禘dì郊jiāo祖zǔ宗zōng，配pèi用yòng有yǒu德dé者zhě。自zì夏xià以yǐ下xià，稍shāo用yòng其qí姓xìng代dài之zhī。’是shì故gù周zhōu人rén以yǐ后hòu稷jì为wèi始shǐ祖zǔ，文wén武wǔ为wèi二èr祧tiāo。讫qì于yú周zhōu世shì，配pèi祭jì不bù毁huǐ。案àn《礼lǐ》，喾kù虽suī无wú庙miào，配pèi食shí禘dì祭jì。谨jǐn详xiáng圣shèng朝cháo以yǐ太tài祖zǔ道dào武wǔ皇huáng帝dì配pèi圜huán丘qiū，道dào穆mù皇huáng后hòu刘liú氏shì配pèi方fāng泽zé；太tài宗zōng明míng元yuán皇huáng帝dì配pèi上shàng帝dì，明míng密mì皇huáng后hòu杜dù氏shì配pèi地dì祇qí；又yòu以yǐ显xiǎn祖zǔ献xiàn文wén皇huáng帝dì配pèi雩yú祀sì。太tài宗zōng明míng元yuán皇huáng帝dì之zhī庙miào既jì毁huǐ，上shàng帝dì地dì祇qí，配pèi祭jì有yǒu式shì。国guó之zhī大dà事shì，唯wéi祀sì与yǔ戎róng，庙miào配pèi事shì重zhòng，不bù敢gǎn专zhuān决jué，请qǐng召zhào群qún官guān集jí议yì以yǐ闻wén。”灵líng太tài后hòu令lìng曰yuē“依yī请qǐng”。于yú是shì太tài师shī、高gāo阳yáng王wáng雍yōng，太tài傅fù、领lǐng太tài尉wèi公gōng、清qīng河hé王wáng怿yì，太tài保bǎo、领lǐng司sī徒tú公gōng、广guǎng平píng王wáng怀huái，司sī空kōng公gōng、领lǐng尚shàng书shū令lìng、任rèn城chéng王wáng澄chéng，侍shì中zhōng、中zhōng书shū监jiān胡hú国guó珍zhēn，侍shì中zhōng、领lǐng著zhù作zuò郎láng崔cuī光guāng等děng议yì：“窃qiè以yǐ尚shàng德dé尊zūn功gōng，其qí来lái自zì昔xī，郊jiāo稷jì宗zōng文wén，周zhōu之zhī茂mào典diǎn。仰yǎng惟wéi世shì祖zǔ太tài武wǔ皇huáng帝dì以yǐ神shén武wǔ纂zuǎn业yè，克kè清qīng祸huò乱luàn，德dé济jì生shēng民mín，功gōng加jiā四sì海hǎi，宜yí配pèi南nán郊jiāo。高gāo祖zǔ孝xiào文wén皇huáng帝dì大dà圣shèng膺yīng期qī，惟wéi新xīn魏wèi道dào，刑xíng措cuò胜shèng残cán，功gōng同tóng天tiān地dì，宜yí配pèi明míng堂táng。”令lìng曰yuē：“依yī议yì施shī行xíng。”

七qī月yuè戊wù辰chén，侍shì中zhōng、领lǐng军jūn将jiāng军jūn、江jiāng阳yáng王wáng继jì表biǎo言yán：“臣chén功gōng缌sī之zhī内nèi，太tài祖zǔ道dào武wǔ皇huáng帝dì之zhī后hòu，于yú臣chén始shǐ是shì曾zēng孙sūn。然rán道dào武wǔ皇huáng帝dì传chuán业yè无wú穷qióng，四sì祖zǔ三sān宗zōng，功gōng德dé最zuì重zhòng，配pèi天tiān郊jiāo祀sì，百bǎi世shì不bù迁qiān。而ér曾céng玄xuán之zhī孙sūn，烝zhēng尝cháng之zhī荐jiàn，不bù预yù拜bài于yú庙miào庭tíng；霜shuāng露lù之zhī感gǎn，阙quē陪péi奠diàn于yú阶jiē席xí。今jīn七qī庙miào之zhī后hòu，非fēi直zhí隔gé归guī胙zuò之zhī灵líng；五wǔ服fú之zhī孙sūn，亦yì不bù沾zhān出chū身shēn之zhī叙xù。校xiào之zhī坟fén史shǐ则zé不bù然rán，验yàn之zhī人rén情qíng则zé未wèi允yǔn。何hé者zhě？《礼lǐ》云yún，祖zǔ迁qiān于yú上shàng，宗zōng易yì于yú下xià。臣chén曾zēng祖zǔ是shì帝dì，世shì数shù未wèi迁qiān，便biàn疏shū同tóng庶shù族zú，而ér孙sūn不bù预yù祭jì。斯sī之zhī为wèi屈qū，今jīn古gǔ罕hǎn有yǒu。昔xī尧yáo敦dūn九jiǔ族zú，周zhōu隆lóng本běn枝zhī，故gù能néng磐pán石shí维wéi城chéng，御yù侮wǔ于yú外wài。今jīn臣chén之zhī所suǒ亲qīn，生shēng见jiàn隔gé弃qì，岂qǐ所suǒ以yǐ桢zhēn干gàn根gēn本běn，隆lóng建jiàn公gōng族zú者zhě也yě。伏fú见jiàn高gāo祖zǔ孝xiào文wén皇huáng帝dì著zhù令lìng铨quán衡héng，取qǔ曾zēng祖zǔ之zhī服fú，以yǐ为wéi资zī廕yìn，至zhì今jīn行xíng之zhī，相xiāng传chuán不bù绝jué。而ér况kuàng曾zēng祖zǔ为wèi帝dì，而ér不bú见jiàn录lù。伏fú愿yuàn天tiān鉴jiàn，有yǒu以yǐ照zhào临lín，令lìng皇huáng恩ēn洽qià穆mù，宗zōng人rén咸xián叙xù。请qǐng付fù外wài博bó议yì，永yǒng为wèi定dìng准zhǔn。”灵líng太tài后hòu令lìng曰yuē：“付fù八bā座zuò集jí礼lǐ官guān议yì定dìng以yǐ闻wén。”

四sì门mén小xiǎo学xué博bó士shì王wáng僧sēng奇qí等děng议yì：“案àn《孝xiào经jīng》曰yuē：‘郊jiāo祀sì后hòu稷jì以yǐ配pèi天tiān，宗zōng祀sì文wén王wáng于yú明míng堂táng，以yǐ配pèi上shàng帝dì。’然rán则zé太tài祖zǔ不bù迁qiān者zhě，尊zūn王wáng业yè之zhī初chū基jī，二èr祧tiāo不bù毁huǐ者zhě，旌jīng不bù朽xiǔ之zhī洪hóng烈liè。其qí旁páng枝zhī远yuǎn胄zhòu，岂qǐ得dé同tóng四sì庙miào之zhī亲qīn哉zāi？故gù《礼lǐ记jì婚hūn义yì》曰yuē：‘古gǔ者zhě妇fù人rén先xiān嫁jià三sān月yuè，祖zǔ庙miào未wèi毁huǐ，教jiào于yú公gōng宫gōng。祖zǔ庙miào既jì毁huǐ，教jiào于yú宗zōng室shì。’又yòu《文wén王wáng世shì子zi》曰yuē：‘五wǔ庙miào之zhī孙sūn，祖zǔ庙miào未wèi毁huǐ，虽suī庶shù人rén冠guān娶qǔ必bì告gào，死sǐ必bì赴fù，不bù忘wàng亲qīn也yě。亲qīn未wèi绝jué而ér列liè于yú庶shù人rén，贱jiàn无wú能néng也yě。’郑zhèng注zhù云yún：‘赴fù告gào于yú君jūn也yě。实shí四sì庙miào言yán五wǔ者zhě，容róng显xiǎn考kǎo为wèi始shǐ封fēng君jūn子zǐ故gù也yě。’郑zhèng君jūn别bié其qí四sì庙miào，理lǐ协xié二èr祭jì。而ér四sì庙miào者zhě，在zài当dāng世shì服fú属shǔ之zhī内nèi，可kě以yǐ与yǔ于yú子zǐ孙sūn之zhī位wèi，若ruò庙miào毁huǐ服fú尽jǐn，岂qǐ得dé同tóng于yú此cǐ例lì乎hū？敢gǎn竭jié愚yú昧mèi，请qǐng以yǐ四sì庙miào为wèi断duàn。”

国guó子zi博bó士shì李lǐ琰yǎn之zhī议yì：“案àn《祭jì统tǒng》曰yuē：‘有yǒu事shì于yú太tài庙miào，群qún昭zhāo群qún穆mù咸xián在zài。’郑zhèng氏shì注zhù：‘昭zhāo穆mù咸xián在zài，谓wèi同tóng宗zōng父fù子zǐ皆jiē来lái。’古gǔ礼lǐ之zhī制zhì，如rú是shì其qí广guǎng，而ér当dāng今jīn仪yí注zhù，唯wéi限xiàn亲qīn庙miào四sì，愚yú窃qiè疑yí矣yǐ。何hé以yǐ明míng之zhī？设shè使shǐ世shì祖zǔ之zhī子zi男nán于yú今jīn存cún者zhě，既jì身shēn是shì戚qī蕃fān，号hào为wèi重zhòng子zǐ，可kě得dé宾bīn于yú门mén外wài，不bù预yù碑bēi鼎dǐng之zhī事shì哉zāi？又yòu因yīn宜yí变biàn法fǎ，《礼lǐ》有yǒu其qí说shuō。《记jì》言yán：‘五wǔ庙miào之zhī孙sūn，祖zǔ庙miào未wèi毁huǐ，为wèi庶shù人rén，冠guān娶qǔ必bì告gào，死sǐ必bì赴fù。’《注zhù》曰yuē：‘实shí四sì庙miào而ér言yán五wǔ者zhě，容róng显xiǎn考kǎo始shǐ封fēng之zhī君jūn子zǐ。’今jīn因yīn太tài祖zǔ之zhī庙miào在zài，仍réng通tōng其qí曾céng玄xuán侍shì祠cí，与yǔ彼bǐ古gǔ记jì，甚shèn相xiāng符fú会huì。且qiě国guó家jiā议yì亲qīn之zhī律lǜ，指zhǐ取qǔ天tiān子zi之zhī玄xuán孙sūn，乃nǎi不bù旁páng准zhǔn于yú时shí后hòu。至zhì于yú助zhù祭jì，必bì谓wèi与yǔ世shì主zhǔ相xiāng伦lún，将jiāng难nán均jūn一yī。寿shòu有yǒu短duǎn长cháng，世shì有yǒu延yán促cù，终zhōng当dāng何hé时shí可kě得dé齐qí同tóng。谓wèi宜yí入rù庙miào之zhī制zhì，率lǜ从cóng议yì亲qīn之zhī条tiáo；祖zǔ祧tiāo之zhī裔yì，各gè听tīng尽jǐn其qí玄xuán孙sūn。使shǐ得de骏jùn奔bēn堂táng坛tán，肃sù承chéng禘dì礿yuè，则zé情qíng理lǐ差chà通tōng。不bù宜yí复fù各gè为wèi例lì，令lìng事shì事shì舛chuǎn驳bó。”

侍shì中zhōng、司sī空kōng公gōng、领lǐng尚shàng书shū令lìng、任rèn城chéng王wáng澄chéng，侍shì中zhōng、尚shàng书shū左zuǒ仆pū射shè元yuán晖huī奏zòu：“臣chén等děng参cān量liàng琰yǎn之zhī等děng议yì，虽suī为wèi始shǐ封fēng君jūn子zǐ，又yòu《祭jì统tǒng》曰yuē：‘有yǒu事shì于yú太tài庙miào，群qún昭zhāo群qún穆mù咸xián在zài，而ér不bù失shī其qí伦lún。’郑zhèng注zhù云yún昭zhāo穆mù，谓wèi同tóng宗zōng父fù子zǐ皆jiē来lái也yě。言yán未wèi毁huǐ及jí同tóng宗zōng，则zé共gòng四sì庙miào之zhī辞cí。云yún未wèi绝jué与yǔ父fù子zǐ，明míng崇chóng五wǔ属shǔ之zhī称chēng。天tiān子zi诸zhū侯hóu，继jì立lì无wú殊shū，吉jí凶xiōng之zhī赴fù，同tóng止zhǐ四sì庙miào。祖zǔ祧tiāo虽suī存cún，亲qīn级jí弥mí远yuǎn，告gào赴fù拜bài荐jiàn，典diǎn记jì无wú文wén。斯sī由yóu祖zǔ迁qiān于yú上shàng，见jiàn仁rén亲qīn之zhī义yì疏shū；宗zōng易yì于yú下xià，著zhù五wǔ服fú之zhī恩ēn断duàn。江jiāng阳yáng之zhī于yú今jīn帝dì也yě，计jì亲qīn而ér枝zhī宗zōng三sān易yì，数shù世shì则zé庙miào应yīng四sì迁qiān，吉jí凶xiōng尚shàng不bù告gào闻wén，拜bài荐jiàn宁níng容róng辄zhé预yù。高gāo祖zǔ孝xiào文wén皇huáng帝dì圣shèng德dé玄xuán览lǎn，师shī古gǔ立lì政zhèng，陪péi拜bài止zhǐ于yú四sì庙miào，哀āi恤xù断duàn自zì缌sī宗zōng。即jí之zhī人rén情qíng，冥míng然rán符fú一yī；推tuī之zhī礼lǐ典diǎn，事shì在zài难nán违wéi。此cǐ所suǒ谓wèi明míng王wáng相xiāng沿yán，今jīn古gǔ不bù革gé者zhě也yě。”

太tài常cháng少shǎo卿qīng元yuán端duān议yì：“《礼lǐ记jì祭jì法fǎ》云yún：王wáng立lì七qī庙miào，曰yuē考kǎo庙miào，曰yuē王wáng考kǎo庙miào，曰yuē皇huáng考kǎo庙miào，曰yuē显xiǎn考kǎo庙miào，曰yuē祖zǔ考kǎo庙miào，远yuǎn庙miào为wèi祧tiāo，有yǒu二èr祧tiāo。而ér祖zǔ考kǎo以yǐ功gōng重zhòng不bù迁qiān，二èr祧tiāo以yǐ盛shèng德dé不bù毁huǐ。迭dié迁qiān之zhī义yì，其qí在zài四sì庙miào也yě。《祭jì统tǒng》云yún：祭jì有yǒu十shí伦lún之zhī义yì，六liù曰yuē见jiàn亲qīn疏shū之zhī杀shā焉yān。‘夫fū祭jì有yǒu昭zhāo穆mù，昭zhāo穆mù者zhě所suǒ以yǐ别bié父fù子zǐ远yuǎn近jìn、长zhǎng幼yòu亲qīn疏shū之zhī序xù，而ér无wú乱luàn也yě’，是shì故gù有yǒu伦lún。注zhù云yún：‘昭zhāo穆mù咸xián在zài，同tóng宗zōng父fù子zǐ皆jiē来lái。’指zhǐ谓wèi当dāng庙miào父fù子zǐ为wèi群qún，不bù系xì于yú昭zhāo穆mù也yě。若ruò一yī公gōng十shí子zi，便biàn为wèi群qún公gōng子zi，岂qǐ待dài数shù公gōng而ér立lì称chēng乎hū？《文wén王wáng世shì子zi》云yún‘五wǔ庙miào之zhī孙sūn，祖zǔ庙miào未wèi毁huǐ’，虽suī为wèi有yǒu所suǒ援yuán引yǐn，然rán与yǔ朝cháo议yì不bù同tóng。如rú依yī其qí议yì，匪fěi直zhí太tài祖zǔ曾céng玄xuán，诸zhū庙miào子zǐ孙sūn，悉xī应yīng预yù列liè。既jì无wú正zhèng据jù，窃qiè谓wèi太tài广guǎng。臣chén等děng愚yú见jiàn，请qǐng同tóng僧sēng奇qí等děng议yì。”

灵líng太tài后hòu令lìng曰yuē：“《议yì亲qīn律lǜ》注zhù云yún：‘非fēi唯wéi当dāng世shì之zhī属shǔ籍jí，历lì谓wèi先xiān帝dì之zhī五wǔ世shì。’此cǐ乃nǎi明míng亲qīn亲qīn之zhī义yì笃dǔ，骨gǔ肉ròu之zhī恩ēn重zhòng。尚shàng书shū以yǐ远yuǎn及jí诸zhū孙sūn，太tài广guǎng致zhì疑yí。百bǎi僚liáo助zhù祭jì，可kě得dé言yán狭xiá也yě！祖zǔ庙miào未wèi毁huǐ，曾céng玄xuán不bù预yù坛tán堂táng之zhī敬jìng，便biàn是shì宗zōng人rén之zhī昵nì，反fǎn对duì于yú附fù庸yōng，王wáng族zú之zhī近jìn，更gèng疏shū于yú群qún辟pì。先xiān朝cháo旧jiù仪yí，草cǎo创chuàng未wèi定dìng，刊kān制zhì律lǜ宪xiàn，垂chuí之zhī不bù朽xiǔ。琰yǎn之zhī援yuán据jù，甚shèn允yǔn情qíng理lǐ。可kě依yī所suǒ执zhí。”

十shí二èr月yuè丁dīng未wèi，侍shì中zhōng、司sī空kōng公gōng、领lǐng尚shàng书shū令lìng、任rèn城chéng王wáng澄chéng，度dù支zhī尚shàng书shū崔cuī亮liàng奏zòu：“谨jǐn案àn《礼lǐ记jì》：曾céng子zi问wèn曰yuē：诸zhū侯hóu旅lǚ见jiàn天tiān子zi，不bù得dé成chéng礼lǐ者zhě几jǐ？孔kǒng子zi曰yuē：四sì，太tài庙miào火huǒ、日rì蚀shí、后hòu之zhī丧sàng、雨yǔ沾zhān服fú失shī容róng则zé废fèi。臣chén等děng谓wèi元yuán日rì万wàn国guó贺hè，应yīng是shì诸zhū侯hóu旅lǚ见jiàn之zhī义yì。若ruò禘dì废fèi朝zhāo会huì，孔kǒng子zi应yīng云yún五wǔ而ér独dú言yán四sì，明míng不bù废fèi朝cháo贺hè也yě。郑zhèng玄xuán《礼lǐ》注zhù云yún：‘鲁lǔ礼lǐ，三sān年nián丧sàng毕bì，祫xiá于yú太tài祖zǔ，明míng年nián春chūn，禘dì群qún庙miào。’又yòu《郑zhèng志zhì》：检jiǎn鲁lǔ礼lǐ，《春chūn秋qiū》昭zhāo公gōng十shí一yī年nián夏xià五wǔ月yuè，夫fū人rén归guī氏shì薨hōng。十shí三sān年nián五wǔ月yuè大dà祥xiáng，七qī月yuè释shì禫dàn，公gōng会huì刘liú子zi及jí诸zhū侯hóu于yú平píng丘qiū，八bā月yuè归guī，不bù及jí于yú祫xiá；冬dōng，公gōng如rú晋jìn，明míng十shí四sì年nián春chūn，归guī祫xiá，明míng十shí五wǔ年nián春chūn乃nǎi禘dì。《经jīng》曰yuē：‘二èr月yuè癸guǐ酉yǒu，有yǒu事shì于yú武wǔ宫gōng。’《传chuán》曰yuē：‘禘dì于yú武wǔ公gōng。’谨jǐn案àn《明míng堂táng位wèi》曰yuē：‘鲁lǔ，王wáng礼lǐ也yě。’丧sàng毕bì祫xiá趾zhǐ，似shì有yǒu退tuì理lǐ。详xiáng考kǎo古gǔ礼lǐ，未wèi有yǒu以yǐ祭jì事shì废fèi元yuán会huì者zhě。《礼lǐ》云yún‘吉jí事shì先xiān近jìn日rì’，脱tuō不bù吉jí，容róng改gǎi筮shì三sān旬xún。寻xún摄shè太tài史shǐ令lìng赵zhào翼yì等děng列liè称chēng，正zhēng月yuè二èr十shí六liù日rì祭jì亦yì吉jí。请qǐng移yí禘dì祀sì在zài中zhōng旬xún十shí四sì日rì，时shí祭jì移yí二èr十shí六liù日rì，犹yóu曰yuē春chūn禘dì，又yòu非fēi退tuì义yì。祭jì则zé无wú疏shū怠dài之zhī讥jī，三sān元yuán有yǒu顺shùn轨guǐ之zhī美měi。既jì被bèi成chéng旨zhǐ，宜yí即jí宣xuān行xíng。臣chén等děng伏fú度dù国guó之zhī大dà事shì，在zài祀sì与yǔ戎róng。君jūn举jǔ必bì书shū，恐kǒng贻yí后hòu诮qiào。辄zhé访fǎng引yǐn古gǔ籍jí，窃qiè有yǒu未wèi安ān。臣chén等děng学xué缺quē通tōng经jīng，识shí不bù稽jī古gǔ，备bèi位wèi枢shū纳nà，可kě否fǒu必bì陈chén。冒mào陈chén所suǒ见jiàn，伏fú听tīng裁cái衷zhōng。”灵líng太tài后hòu令lìng曰yuē：“可kě如rú所suǒ执zhí。”

初chū，世shì宗zōng永yǒng平píng、延yán昌chāng中zhōng，欲yù建jiàn明míng堂táng。而ér议yì者zhě或huò云yún五wǔ室shì，或huò云yún九jiǔ室shì，频pín属shǔ年nián饥jī，遂suì寝qǐn。至zhì是shì复fù议yì之zhī，诏zhào从cóng五wǔ室shì。及jí元yuán议yì执zhí政zhèng，遂suì改gǎi营yíng九jiǔ室shì。值zhí世shì乱luàn不bù成chéng，宗zōng配pèi之zhī礼lǐ，迄qì无wú所suǒ设shè。

神shén龟guī初chū，灵líng太tài后hòu父fù司sī徒tú胡hú国guó珍zhēn薨hōng，赠zèng太tài上shàng秦qín公gōng。时shí疑yí其qí庙miào制zhì。太tài学xué博bó士shì王wáng延yán业yè议yì曰yuē：

案àn《王wáng制zhì》云yún：诸zhū侯hóu祭jì二èr昭zhāo二èr穆mù，与yǔ太tài祖zǔ之zhī庙miào而ér五wǔ。又yòu《小xiǎo记jì》云yún：王wáng者zhě立lì四sì庙miào。郑zhèng玄xuán云yún：“高gāo祖zǔ已yǐ下xià，与yǔ始shǐ祖zǔ而ér五wǔ。”明míng立lì庙miào之zhī正zhèng，以yǐ亲qīn为wéi限xiàn，不bù过guò于yú四sì。其qí外wài有yǒu大dà功gōng者zhě，然rán后hòu为wèi祖zǔ宗zōng。然rán则zé无wú太tài祖zǔ者zhě，止zhǐ于yú四sì世shì，有yǒu太tài祖zǔ乃nǎi得dé为wèi五wǔ，礼lǐ之zhī正zhèng文wén也yě。《文wén王wáng世shì子zi》云yún：“五wǔ庙miào之zhī孙sūn，祖zǔ庙miào未wèi毁huǐ，虽suī为wèi庶shù人rén，冠guān、娶qǔ妻qī必bì告gào。”郑zhèng玄xuán云yún：“实shí四sì庙miào而ér言yán五wǔ庙miào者zhě，容róng高gāo祖zǔ为wèi始shǐ封fēng君jūn之zhī子zi。”明míng始shǐ封fēng之zhī君jūn，在zài四sì世shì之zhī外wài，正zhèng位wèi太tài祖zǔ，乃nǎi得dé称chēng五wǔ庙miào之zhī孙sūn。若ruò未wèi有yǒu太tài祖zǔ，已yǐ祀sì五wǔ世shì，则zé郑zhèng无wú为wéi释shì高gāo祖zǔ为wèi始shǐ封fēng君jūn之zhī子zi也yě。此cǐ先xiān儒rú精jīng义yì，当dāng今jīn显xiǎn证zhèng也yě。又yòu《丧sāng服fú传chuán》曰yuē：“若ruò公gōng子zi之zhī子zǐ孙sūn，有yǒu封fēng为wèi国guó君jūn者zhě，则zé世shì世shì祖zǔ是shì人rén也yě，不bù祖zǔ公gōng子zi。”郑zhèng玄xuán云yún：“谓wèi后hòu世shì为wèi君jūn者zhě，祖zǔ此cǐ受shòu封fēng之zhī君jūn，不bù得dé祀sì别bié子zi也yě。公gōng子zi若ruò在zài高gāo祖zǔ已yǐ下xià，则zé如rú其qí亲qīn服fú，后hòu世shì迁qiān之zhī，乃nǎi毁huǐ其qí庙miào尔ěr。”明míng始shǐ封fēng犹yóu在zài亲qīn限xiàn，故gù祀sì止zhǐ高gāo祖zǔ。又yòu云yún如rú亲qīn而ér迁qiān，尤yóu知zhī高gāo祖zǔ之zhī父fù，不bù立lì庙miào矣yǐ。此cǐ又yòu立lì庙miào明míng法fǎ，与yǔ今jīn事shì相xiāng当dāng者zhě也yě。又yòu《礼lǐ纬wěi》云yún：“夏xià四sì庙miào，至zhì子zǐ孙sūn五wǔ。殷yīn五wǔ庙miào，至zhì子zǐ孙sūn六liù。”注zhù云yún：“言yán至zhì子zǐ孙sūn，则zé初chū时shí未wèi备bèi也yě。”此cǐ又yòu显xiǎn在zài《纬wěi》籍jí，区qū别bié若ruò斯sī者zhě也yě。又yòu晋jìn初chū，以yǐ宣xuān帝dì是shì始shǐ封fēng之zhī君jūn，应yīng为wèi太tài祖zǔ，而ér以yǐ犹yóu在zài祖zǔ位wèi，故gù唯wéi祀sì征zhēng西xī已yǐ下xià六liù世shì。待dài世shì世shì相xiāng推tuī，宣xuān帝dì出chū居jū太tài祖zǔ之zhī位wèi，然rán后hòu七qī庙miào乃nǎi备bèi。此cǐ又yòu依yī准zhǔn前qián轨guǐ，若ruò重chóng规guī袭xí矩jǔ者zhě也yě。窃qiè谓wèi太tài祖zǔ者zhě，功gōng高gāo业yè大dà，百bǎi世shì不bù迁qiān，故gù亲qīn庙miào之zhī外wài，特tè更gèng崇chóng立lì。苟gǒu无wú其qí功gōng，不bù可kě独dú居jū正zhèng位wèi，而ér遽jù见jiàn迁qiān毁huǐ。且qiě三sān世shì已yǐ前qián，庙miào及jí于yú五wǔ；玄xuán孙sūn已yǐ后hòu，祀sì止zhǐ于yú四sì。一yī与yǔ一yī夺duó，名míng位wèi莫mò定dìng，求qiú之zhī典diǎn礼lǐ，所suǒ未wèi前qián闻wén。

今jīn太tài上shàng秦qín公gōng，疏shū爵jué列liè土tǔ，大dà启qǐ河hé山shān，传chuán祚zuò无wú穷qióng，永yǒng同tóng带dài砺lì，实shí有yǒu始shǐ封fēng之zhī功gōng，方fāng成chéng不bù迁qiān之zhī庙miào。但dàn亲qīn在zài四sì世shì之zhī内nèi，名míng班bān昭zhāo穆mù之zhī序xù，虽suī应yīng为wèi太tài祖zǔ，而ér尚shàng在zài祢mí位wèi，不bù可kě远yuǎn探tàn高gāo祖zǔ之zhī父fù，以yǐ合hé五wǔ者zhě之zhī数shù。太tài祖zǔ之zhī室shì，当dāng须xū世shì世shì相xiāng推tuī，亲qīn尽jǐn之zhī后hòu，乃nǎi出chū居jū正zhèng位wèi，以yǐ备bèi五wǔ庙miào之zhī典diǎn。夫fū循xún文wén责zé实shí，理lǐ贵guì允yǔn当dàng，考kǎo创chuàng宗zōng祊bēng，得dé礼lǐ为wèi美měi。不bù可kě苟gǒu荐jiàn虚xū名míng，取qǔ荣róng多duō数shù，求qiú之zhī经jīng记jì，窃qiè谓wèi为wèi允yǔn。又yòu武wǔ始shǐ侯hóu本běn无wú采cài地dì，于yú皇huáng朝cháo制zhì令lìng，名míng准zhǔn大dà夫fū。案àn如rú礼lǐ意yì，诸zhū侯hóu夺duó宗zōng，武wǔ始shǐ四sì时shí蒸zhēng尝cháng，宜yí于yú秦qín公gōng之zhī庙miào。

博bó士shì卢lú观guān议yì：

案àn《王wáng制zhì》：天tiān子zi七qī庙miào，三sān昭zhāo三sān穆mù，与yǔ太tài祖zǔ之zhī庙miào而ér七qī；诸zhū侯hóu五wǔ庙miào，二èr昭zhāo二èr穆mù，与yǔ太tài祖zǔ之zhī庙miào而ér五wǔ；大dà夫fū三sān；士shì一yī。自zì上shàng已yǐ下xià，降jiàng杀shā以yǐ两liǎng，庶shù人rén无wú庙miào，死sǐ为wèi鬼guǐ焉yān。故gù曰yuē，尊zūn者zhě统tǒng远yuǎn，卑bēi者zhě统tǒng近jìn。是shì以yǐ诸zhū侯hóu及jí太tài祖zǔ，天tiān子zi及jí其qí祖zǔ之zhī所suǒ自zì出chū。《祭jì法fǎ》曰yuē：“诸zhū侯hóu立lì五wǔ庙miào，一yī坛tán一yī墠shàn，曰yuē考kǎo庙miào，曰yuē王wáng考kǎo庙miào，曰yuē皇huáng考kǎo庙miào，皆jiē月yuè祭jì之zhī。显xiǎn考kǎo庙miào，祖zǔ考kǎo庙miào，享xiǎng尝cháng乃nǎi止zhǐ。去qù祖zǔ为wèi坛tán，去qù坛tán为wèi墠shàn，去qù墠shàn为wèi鬼guǐ。”至zhì于yú禘dì佩pèi，方fāng合hé食shí太tài祖zǔ之zhī宫gōng。《大dà傅fù》曰yuē：“别bié子zi为wèi祖zǔ。”《丧sāng服fú传chuán》曰yuē：“公gōng子zi不bù得dé祢mí先xiān君jūn，公gōng孙sūn不bù得dé祖zǔ诸zhū侯hóu。”郑zhèng说shuō不bù得dé祖zǔ祢mí者zhě，不bù得dé立lì其qí庙miào而ér祭jì之zhī也yě；世shì世shì祖zǔ是shì人rén者zhě，谓wèi世shì世shì祖zǔ受shòu封fēng之zhī君jūn；不bù得dé祖zǔ公gōng子zi者zhě，后hòu世shì为wèi君jūn者zhě，祖zǔ此cǐ受shòu封fēng之zhī君jūn，不bù得dé祀sì别bié子zi也yě；公gōng子zi若ruò在zài高gāo祖zǔ以yǐ下xià，则zé如rú其qí亲qīn服fú，后hòu世shì迁qiān之zhī，乃nǎi毁huǐ其qí庙miào耳ěr。愚yú以yǐ为wéi迁qiān者zhě，迁qiān于yú太tài祖zǔ庙miào，毁huǐ者zhě从cóng太tài祖zǔ而ér毁huǐ之zhī。若ruò不bù迁qiān太tài祖zǔ，不bù须xū废fèi祖zǔ是shì人rén之zhī文wén；明míng非fēi始shǐ封fēng，故gù复fù见jiàn乃nǎi毁huǐ之zhī节jié。何hé以yǐ知zhī之zhī？案àn诸zhū侯hóu有yǒu祖zǔ考kǎo之zhī庙miào，祭jì五wǔ世shì之zhī礼lǐ。五wǔ礼lǐ正zhèng祖zǔ为wèi轻qīng，一yī朝zhāo顿dùn立lì。而ér祖zǔ考kǎo之zhī庙miào，要yào待dài六liù世shì之zhī君jūn，六liù世shì已yǐ前qián，虚xū而ér蔑miè主zhǔ。求qiú之zhī圣shèng旨zhǐ，未wèi为wèi通tōng论lùn。《曾céng子zi问wèn》曰yuē：“庙miào无wú虚xū主zhǔ。”虚xū主zhǔ唯wéi四sì，祖zǔ考kǎo不bù与yǔ焉yān。明míng太tài祖zǔ之zhī庙miào，必bì不bù空kōng置zhì。

《礼lǐ纬wěi》曰yuē：“夏xià四sì庙miào，至zhì子zǐ孙sūn五wǔ；殷yīn五wǔ庙miào，至zhì子zǐ孙sūn六liù；周zhōu六liù庙miào，至zhì子zǐ孙sūn七qī。”见jiàn夏xià无wú始shǐ祖zǔ，待dài禹yǔ而ér五wǔ；殷yīn人rén郊jiāo契qì，得dé汤tāng而ér六liù；周zhōu有yǒu后hòu稷jì，及jí文wén王wáng至zhì武wǔ王wáng而ér七qī。言yán夏xià即jí大dà禹yǔ之zhī身shēn，言yán子zi谓wèi启qǐ、诵sòng之zhī世shì，言yán孙sūn是shì迭dié迁qiān之zhī时shí。禹yǔ为wèi受shòu命mìng，不bù毁huǐ亲qīn；汤tāng为wèi始shǐ君jūn，不bù迁qiān五wǔ主zhǔ；文wén武wǔ为wèi二èr祧tiāo，亦yì不bù去qù三sān昭zhāo三sān穆mù。三sān昭zhāo三sān穆mù谓wèi通tōng文wén武wǔ，若ruò无wú文wén武wǔ，亲qīn不bù过guò四sì。观guān远yuǎn祖zǔ汉hàn侍shì中zhōng植zhí所suǒ说shuō云yún然rán，郑zhèng玄xuán、马mǎ昭zhāo亦yì皆jiē同tóng尔ěr。且qiě天tiān子zi逆nì加jiā二èr祧tiāo，得dé并bìng为wèi七qī。诸zhū侯hóu预yù立lì太tài祖zǔ，何hé为wèi不bù得dé为wèi五wǔ乎hū？今jīn始shǐ封fēng君jūn子zǐ之zhī立lì祢mí庙miào，颇pǒ似shì成chéng王wáng之zhī于yú二èr祧tiāo。孙sūn卿qīng曰yuē“有yǒu天tiān下xià者zhě事shì七qī世shì，有yǒu一yī国guó者zhě事shì五wǔ世shì。”假jiǎ使shǐ八bā世shì，天tiān子zi乃nǎi得dé事shì七qī；六liù世shì，诸zhū侯hóu方fāng通tōng祭jì五wǔ；推tuī情qíng准zhǔn理lǐ，不bù其qí谬miù乎hū！虽suī王wáng侯hóu用yòng礼lǐ，文wén节jié不bù同tóng，三sān隅yú反fǎn之zhī，自zì然rán昭zhāo灼zhuó。且qiě文wén宣xuān公gōng方fāng为wèi太tài祖zǔ，世shì居jū子zǐ孙sūn，今jīn立lì五wǔ庙miào，窃qiè谓wèi为wèi是shì。《礼lǐ纬wěi》又yòu云yún：“诸zhū侯hóu五wǔ庙miào，亲qīn四sì。”始shǐ封fēng之zhī君jūn或huò上shàng或huò下xià，虽suī未wèi居jū正zhèng室shì，无wú废fèi四sì祀sì之zhī亲qīn。《小xiǎo记jì》曰yuē：“王wáng者zhě禘dì其qí祖zǔ之zhī所suǒ自zì出chū，以yǐ其qí祖zǔ配pèi之zhī，而ér立lì四sì庙miào。”此cǐ实shí殷yīn汤tāng时shí制zhì，不bù为wéi难nán也yě。聊liáo复fù标biāo榜bǎng，略lüè引yǐn章zhāng条tiáo。愚yú戆gàng不bù足zú以yǐ待dài大dà问wèn。

侍shì中zhōng、太tài傅fù、清qīng河hé王wáng怿yì议yì：

太tài学xué博bó士shì王wáng延yán业yè及jí卢lú观guān等děng，各gè率lǜ异yì见jiàn。案àn《礼lǐ记jì王wáng制zhì》：“天tiān子zi七qī庙miào，三sān昭zhāo三sān穆mù，与yǔ太tài祖zǔ之zhī庙miào而ér七qī；诸zhū侯hóu五wǔ庙miào，二èr昭zhāo二èr穆mù，与yǔ太tài祖zǔ之zhī庙miào而ér五wǔ。”并bìng是shì后hòu世shì追zhuī论lùn备bèi庙miào之zhī文wén，皆jiē非fēi当dāng时shí据jù立lì神shén位wèi之zhī事shì也yě。良liáng由yóu去qù圣shèng久jiǔ远yuǎn，经jīng礼lǐ残cán缺quē，诸zhū儒rú注zhù记jì，典diǎn制zhì无wú因yīn。虽suī稽jī考kǎo异yì闻wén，引yǐn证zhèng古gǔ谊yì，然rán用yòng舍shě从cóng世shì，通tōng塞sāi有yǒu时shí，折zhé衷zhōng取qǔ正zhèng，固gù难nán详xiáng矣yǐ。今jīn相xiàng国guó、秦qín公gōng初chū构gòu国guó庙miào，追zhuī立lì神shén位wèi，唯wéi当dāng仰yǎng祀sì二èr昭zhāo二èr穆mù，上shàng极jí高gāo曾céng，四sì世shì而ér已yǐ。何hé者zhě？秦qín公gōng身shēn是shì始shǐ封fēng之zhī君jūn，将jiāng为wèi不bù迁qiān之zhī祖zǔ。若ruò以yǐ功gōng业yè隆lóng重zhòng，越yuè居jū正zhèng室shì，恐kǒng以yǐ卑bēi临lín尊zūn，乱luàn昭zhāo穆mù也yě。如rú其qí权quán立lì始shǐ祖zǔ，以yǐ备bèi五wǔ庙miào，恐kǒng数shù满mǎn便biàn毁huǐ，非fēi礼lǐ意yì也yě。昔xī司sī马mǎ懿yì立lì功gōng于yú魏wèi，为wèi晋jìn太tài祖zǔ，及jí至zhì子zi晋jìn公gōng昭zhāo，乃nǎi立lì五wǔ庙miào，亦yì祀sì四sì世shì，止zhǐ于yú高gāo曾céng。太tài祖zǔ之zhī位wèi，虚xū俟qí宣xuān、文wén，待dài其qí后hòu裔yì，数shù满mǎn乃nǎi止zhǐ。此cǐ亦yì前qián代dài之zhī成chéng事shì，方fāng今jīn所suǒ殷yīn鉴jiàn也yě。又yòu《礼lǐ纬wěi》云yún：“夏xià四sì庙miào，至zhì子zǐ孙sūn五wǔ；殷yīn五wǔ庙miào，至zhì子zǐ孙sūn六liù；周zhōu六liù庙miào，至zhì子zǐ孙sūn七qī。”明míng知zhī当dāng时shí大dà祖zǔ之zhī神shén，仍réng依yī昭zhāo穆mù之zhī序xù，要yào待dài子zǐ孙sūn，世shì世shì相xiāng推tuī，然rán后hòu太tài祖zǔ出chū居jū正zhèng位wèi耳ěr。远yuǎn稽jī《礼lǐ纬wěi》诸zhū儒rú所suǒ说shuō，近jìn循xún晋jìn公gōng之zhī庙miào故gù事shì，宜yí依yī博bó士shì王wáng延yán业yè议yì，定dìng立lì四sì主zhǔ，亲qīn止zhǐ高gāo曾céng，且qiě虚xū太tài祖zǔ之zhī位wèi，以yǐ待dài子zǐ孙sūn而ér备bèi五wǔ庙miào焉yān。

又yòu延yán业yè、卢lú观guān前qián经jīng详xiáng议yì，并bìng据jù许xǔ慎shèn、郑zhèng玄xuán之zhī解jiě，谓wèi天tiān子zi、诸zhū侯hóu作zuò主zhǔ，大dà夫fū及jí士shì则zé无wú。意yì谓wèi此cǐ议yì虽suī出chū前qián儒rú之zhī事shì，实shí未wèi允yǔn情qíng礼lǐ。何hé以yǐ言yán之zhī？原yuán夫fū作zuò主zhǔ之zhī礼lǐ，本běn以yǐ依yī神shén，孝xiào子zi之zhī心xīn，非fēi主zhǔ莫mò依yī。今jīn铭míng旌jīng纪jì柩jiù，设shè重zhòng凭píng神shén，祭jì必bì有yǒu尸shī，神shén必bì有yǒu庙miào，皆jiē所suǒ以yǐ展zhǎn事shì孝xiào敬jìng，想xiǎng象xiàng平píng存cún。上shàng自zì天tiān子zi，下xià逮dǎi于yú士shì，如rú此cǐ四sì事shì，并bìng同tóng其qí礼lǐ。何hé至zhì于yú主zhǔ，惟wéi谓wèi王wáng侯hóu。《礼lǐ》云yún：“重zhòng，主zhǔ道dào也yě。”此cǐ为wèi理lǐ重zhòng则zé立lì主zhǔ矣yǐ。故gù王wáng肃sù曰yuē：“重zhòng，未wèi立lì主zhǔ之zhī礼lǐ也yě。”《士shì丧sāng礼lǐ》亦yì设shè重zhòng，则zé士shì有yǒu主zhǔ明míng矣yǐ。孔kǒng悝kuī反fǎn祏shí，载zài之zhī左zuǒ史shǐ；馈kuì食shí设shè主zhǔ，著zhù于yú《逸yì礼lǐ》。大dà夫fū及jí士shì，既jì得dé有yǒu庙miào题tí纪jì祖zǔ考kǎo，何hé可kě无wú主zhǔ。《公gōng羊yáng传chuán》：“君jūn有yǒu事shì于yú庙miào，闻wén大dà夫fū之zhī丧sàng，去qù乐lè卒zú事shì；大dà夫fū闻wén君jūn之zhī丧sàng，摄shè主zhǔ而ér往wǎng。”今jīn以yǐ为wéi摄shè主zhǔ者zhě，摄shè神shén敛liǎn主zhǔ而ér已yǐ，不bù暇xiá待dài彻chè祭jì也yě。何hé休xiū云yún：“宗zōng人rén摄shè行xíng主zhǔ事shì而ér往wǎng也yě。”意yì谓wèi不bù然rán。君jūn闻wén臣chén丧sàng，尚shàng为wèi之zhī不bù怿yì，况kuàng臣chén闻wén君jūn丧sàng，岂qǐ得dé安ān然rán代dài主zhǔ终zhōng祭jì也yě。又yòu相xiàng国guó立lì庙miào，设shè主zhǔ依yī神shén，主zhǔ无wú贵guì贱jiàn，纪jì座zuò而ér已yǐ。若ruò位wèi拟nǐ诸zhū侯hóu者zhě，则zé有yǒu主zhǔ，位wèi为wèi大dà夫fū者zhě，则zé无wú主zhǔ。便biàn是shì三sān神shén有yǒu主zhǔ，一yī位wèi独dú阙quē，求qiú诸zhū情qíng礼lǐ，实shí所suǒ未wèi安ān。宜yí通tōng为wéi主zhǔ，以yǐ铭míng神shén位wèi。

怿yì又yòu议yì曰yuē：“古gǔ者zhě七qī庙miào，庙miào堂táng皆jiē别bié。光guāng武wǔ已yǐ来lái，异yì室shì同tóng堂táng，故gù先xiān朝cháo《祀sì堂táng令lìng》云yún：‘庙miào皆jiē四sì栿fú五wǔ架jià，北běi厢xiāng设shè座zuò，东dōng昭zhāo西xī穆mù。’是shì以yǐ相xiàng国guó构gòu庙miào，唯wéi制zhì一yī室shì，同tóng祭jì祖zǔ考kǎo。比bǐ来lái诸zhū王wáng立lì庙miào者zhě，自zì任rèn私sī造zào，不bù依yī公gōng令lìng，或huò五wǔ或huò一yī，参cēn差cī无wú准zhǔn。要yào须xū议yì行xíng新xīn令lìng，然rán后hòu定dìng其qí法fǎ制zhì。相xiàng国guó之zhī庙miào，已yǐ造zào一yī室shì，实shí合hé朝cháo令lìng。宜yí即jí依yī此cǐ，展zhǎn其qí享xiǎng祀sì。”诏zhào依yī怿yì议yì。

天tiān平píng四sì年nián四sì月yuè，七qī帝dì神shén主zhǔ既jì迁qiān于yú太tài庙miào，太tài社shè石shí主zhǔ将jiàng迁qiān于yú社shè宫gōng。礼lǐ官guān云yún应yìng用yòng币bì。中zhōng书shū侍shì郎láng裴péi伯bó茂mào时shí为wèi《祖zǔ祀sì文wén》，伯bó茂mào据jù故gù事shì，太tài和hé中zhōng迁qiān社shè宫gōng，高gāo祖zǔ用yòng牲shēng不bù用yòng币bì，遂suì以yǐ奏zòu闻wén。于yú时shí议yì者zhě或huò引yǐn《大dà戴dài礼lǐ》，迁qiān庙miào用yòng币bì，今jīn迁qiān社shè宜yí不bù殊shū。伯bó茂mào据jù《尚shàng书shū召zhào诰gào》，应yìng用yòng牲shēng，诏zhào遂suì从cóng之zhī。

武wǔ定dìng六liù年nián二èr月yuè，将jiāng营yíng齐qí献xiàn武wǔ王wáng庙miào，议yì定dìng室shì数shù、形xíng制zhì。兼jiān度dù支zhī尚shàng书shū崔cuī昂áng、司sī农nóng卿qīng卢lú元yuán明míng、秘mì书shū监jiān王wáng元yuán景jǐng、散sàn骑qí常cháng侍shì裴péi献xiàn伯bó、国guó子zi祭jì酒jiǔ李lǐ浑hún、御yù史shǐ中zhōng尉wèi陆lù操cāo、黄huáng门mén侍shì郎láng李lǐ骞qiān、中zhōng书shū侍shì郎láng阳yáng休xiū之zhī、前qián南nán青qīng州zhōu刺cì史shǐ郑zhèng伯bó猷yóu、秘mì书shū丞chéng崔cuī劼jié、国guó子zi博bó士shì邢xíng峙zhì、国guó子zi博bó士shì宗zōng惠huì振zhèn、太tài学xué博bó士shì张zhāng毓yù、太tài学xué博bó士shì高gāo元yuán寿shòu、国guó子zi助zhù教jiào王wáng显xiǎn季jì等děng议yì：“案àn《礼lǐ》，诸zhū侯hóu五wǔ庙miào，太tài祖zǔ及jí亲qīn庙miào四sì。今jīn献xiàn武wǔ王wáng始shǐ封fēng之zhī君jūn，便biàn是shì太tài祖zǔ，既jì通tōng亲qīn庙miào，不bù容róng立lì五wǔ室shì。且qiě帝dì王wáng亲qīn庙miào，亦yì不bù过guò四sì。今jīn宜yí四sì室shì二èr间jiān，两liǎng头tóu各gè一yī颊jiá室shì，夏xià头tóu徘pái徊huái鸱chī尾wěi。又yòu案àn《礼lǐ图tú》，诸zhū侯hóu止zhǐ开kāi南nán门mén，而ér《二èr王wáng后hòu祔fù祭jì仪yí法fǎ》，执zhí事shì列liè于yú庙miào东dōng门mén之zhī外wài。既jì有yǒu东dōng门mén，明míng非fēi一yī门mén。献xiàn武wǔ礼lǐ数shù既jì隆lóng，备bèi物wù殊shū等děng。准zhǔn据jù今jīn庙miào，宜yí开kāi四sì门mén。内nèi院yuàn南nán面miàn开kāi三sān门mén，余yú面miàn及jí外wài院yuàn，四sì面miàn皆jiē一yī门mén。其qí内nèi院yuàn墙qiáng，四sì面miàn皆jiē架jià为wèi步bù廊láng。南nán出chū夹jiā门mén，各gè置zhì一yī屋wū，以yǐ置zhì礼lǐ器qì及jí祭jì服fú。内nèi外wài门mén墙qiáng，并bìng用yòng赭zhě垩è。庙miào东dōng门mén道dào南nán置zhì齐qí坊fāng；道dào北běi置zhì二èr坊fāng，西xī为wèi典diǎn祠cí庙miào并bìng厨chú宰zǎi，东dōng为wèi庙miào长zhǎng廨xiè并bìng置zhì车chē辂lù；其qí北běi为wèi养yǎng牺xī牲shēng之zhī所suǒ。”诏zhào从cóng之zhī。