列liè传zhuàn第dì三sān十shí四sì 窦dòu瑾jǐn许xǔ彦yàn李lǐ欣xīn

窦dòu瑾jǐn，字zì道dào瑜yú，顿dùn丘qiū卫wèi国guó人rén也yě。自zì云yún汉hàn司sī空kōng融róng之zhī后hòu。高gāo祖zǔ成chéng为wéi顿dùn丘qiū太tài守shǒu，因yīn家jiā焉yān。瑾jǐn少shǎo以yǐ文wén学xué知zhī名míng。自zì中zhōng书shū博bó士shì，为wèi中zhōng书shū侍shì郎láng ，赐cì爵jué繁fán阳yáng子zi，加jiā宁níng远yuǎn将jiāng军jūn。参cān与yù军jūn国guó之zhī谋móu，屡lǚ有yǒu军jūn功gōng。迁qiān秘mì书shū监jiān，进jìn爵jué卫wèi国guó侯hóu，加jiā冠guàn军jūn将jiāng军jūn，转zhuǎn西xī部bù尚shàng书shū。初chū定dìng三sān秦qín，人rén犹yóu去qù就jiù，拜bài使shǐ持chí节jié、散sàn骑qí常cháng侍shì、都dū督dū秦qín雍yōng二èr州zhōu诸zhū军jūn事shì、宁níng西xī将jiāng军jūn、长cháng安ān镇zhèn将jiāng、毗pí陵líng公gōng。在zài镇zhèn八bā年nián，甚shèn著zhù威wēi惠huì。征zhēng为wèi殿diàn中zhōng、都dōu官guān尚shàng书shū，仍réng散sàn骑qí常cháng侍shì。世shì祖zǔ亲qīn待dài之zhī，赏shǎng赐cì甚shèn厚hòu。从cóng征zhēng盖gài吴wú，先xiān驱qū慰wèi谕yù，因yīn平píng巴bā西xī氐dī、羌qiāng酋qiú领lǐng，降jiàng下xià数shù千qiān家jiā，不bù下xià者zhě诛zhū之zhī。又yòu降jiàng蛮mán酋qiú仇chóu天tiān尔ěr等děng三sān千qiān家jiā于yú五wǔ将jiāng山shān。盖gài吴wú平píng，瑾jǐn留liú镇zhèn长zhǎng安ān。还hái京jīng，复fù为wèi殿diàn中zhōng、都dōu官guān，典diǎn左zuǒ右yòu执zhí法fǎ。世shì祖zǔ叹tàn曰yuē：“古gǔ者zhě右yòu贤xián左zuǒ戚qī，国guó之zhī良liáng翰hàn，毗pí陵líng公gōng之zhī谓wèi矣yǐ。”恭gōng宗zōng薨hōng于yú东dōng宫gōng，瑾jǐn兼jiān司sī徒tú，奉fèng诏zhào册cè谥shì。出chū为wèi镇zhèn南nán将jiāng军jūn、冀jì州zhōu刺cì史shǐ。清qīng约yuē冲chōng素sù，忧yōu勤qín王wáng事shì，著zhù称chēng当dāng时shí。还hái为wèi内nèi都dōu大dà官guān。兴xīng光guāng初chū，瑾jǐn女nǚ婿xù郁yù林lín公gōng司sī马mǎ弥mí陀tuó以yǐ选xuǎn尚shàng临lín泾jīng公gōng主zhǔ，瑾jǐn教jiào弥mí陀tuó辞cí托tuō，有yǒu诽fěi谤bàng咒zhòu诅zǔ之zhī言yán，与yǔ弥mí陀tuó同tóng诛zhū。瑾jǐn有yǒu四sì子zi，秉bǐng、持chí、依yī并bìng为wèi中zhōng书shū学xué生shēng，与yǔ父fù同tóng时shí伏fú法fǎ。唯wéi少shǎo子zǐ遵zūn，逃táo匿nì得dé免miǎn。

遵zūn善shàn楷kǎi篆zhuàn，北běi京jīng诸zhū碑bēi及jí台tái殿diàn楼lóu观guàn、宫gōng六liù题tí署shǔ，多duō遵zūn书shū也yě。官guān至zhì尚shàng书shū郎láng、濮pú阳yáng太tài守shǒu，多duō所suǒ受shòu纳nà。其qí子zi僧sēng演yǎn，奸jiān通tōng民mín妇fù ，为wèi民mín贾jiǎ邈miǎo所suǒ告gào，免miǎn官guān。后hòu以yǐ善shàn书shū，拜bài库kù部bù令lìng，卒zú官guān。

许xǔ彦yàn，字zì道dào谟mó，小xiǎo字zì嘉jiā屯tún，高gāo阳yáng新xīn城chéng人rén也yě。祖zǔ茂mào，慕mù容róng氏shì高gāo阳yáng太tài守shǒu。彦yàn少shǎo孤gū贫pín ，好hào读dú书shū，后hòu从cóng沙shā门mén法fǎ叡ruì受shòu《易yì》。世shì祖zǔ初chū，被bèi征zhēng，以yǐ卜bǔ筮shì频pín验yàn，遂suì在zài左zuǒ右yòu，参cān与yù谋móu议yì。拜bài散sàn骑qí常cháng侍shì，赐cì爵jué博bó陵líng侯hóu。彦yàn质zhì厚hòu慎shèn密mì，与yǔ人rén言yán不bù及jí内nèi事shì。世shì祖zǔ以yǐ此cǐ益yì亲qīn待dài之zhī。进jìn爵jué武wǔ昌chāng公gōng，拜bài安ān东dōng将jiāng军jūn、相xiāng州zhōu刺cì史shǐ。在zài州zhōu受shòu纳nà，多duō违wéi法fǎ度dù，诏zhào书shū切qiè让ràng之zhī。然rán以yǐ彦yàn腹fù心xīn近jìn臣chén，弗fú之zhī罪zuì也yě。真zhēn君jūn二èr年nián，卒zú。谥shì曰yuē宣xuān公gōng。

子zi宗zōng之zhī，初chū入rù为wèi中zhōng散sàn，领lǐng内nèi秘mì书shū。世shì祖zǔ临lín江jiāng，赐cì爵jué高gāo乡xiāng侯hóu。高gāo宗zōng践jiàn阼zuò，迁qiān殿diàn中zhōng尚shàng书shū ，出chū为wèi镇zhèn东dōng将jiāng军jūn、定dìng州zhōu刺cì史shǐ，颍yǐng川chuān公gōng。受shòu敕chì讨tǎo丁dīng零líng，丁dīng零líng既jì平píng，宗zōng之zhī因yīn循xún郡jùn县xiàn，求qiú取qǔ不bù节jié。深shēn泽zé人rén马mǎ超chāo毁huǐ谤bàng宗zōng之zhī，宗zōng之zhī怒nù，遂suì殴ōu杀shā超chāo。惧jù超chāo家jiā人rén告gào状zhuàng，上shàng超chāo谤bàng讪shàn朝cháo政zhèng。高gāo宗zōng闻wén之zhī，曰yuē：“此cǐ必bì妄wàng也yě。朕zhèn为wèi天tiān下xià主zhǔ，何hé恶è于yú超chāo，而ér超chāo有yǒu此cǐ言yán。必bì是shì宗zōng之zhī慎shèn罪zuì诬wū超chāo。”按àn验yàn果guǒ然rán。事shì下xià有yǒu司sī，司sī空kōng伊yī馛bó等děng以yǐ宗zōng之zhī腹fù心xīn近jìn臣chén，出chū居jū方fāng伯bó，不bù能néng宣xuān扬yáng本běn朝cháo，尽jìn心xīn绥suí导dǎo，而ér侵qīn损sǔn齐qí民mín，枉wǎng杀shā良liáng善shàn，妄wàng列liè无wú辜gū，上shàng尘chén朝cháo廷tíng，诬wū诈zhà不bù道dào，理lǐ全quán极jí刑xíng。太tài安ān二èr年nián冬dōng，遂suì斩zhǎn于yú都dōu南nán。

宗zōng之zhī孙sūn亮liàng，字zì元yuán规guī。正zhèng光guāng中zhōng，荡dàng寇kòu将jiāng军jūn，稍shāo迁qiān冀jì州zhōu骠piào骑qí长zhǎng史shǐ、司sī徒tú谘zī议yì参cān军jūn。年nián五wǔ十shí二èr，卒zú。

宗zōng之zhī长zhǎng兄xiōng熙xī，字zì德dé融róng，袭xí爵jué武wǔ昌chāng公gōng。中zhōng书shū郎láng，早zǎo卒zú。

子zi安ān仁rén，袭xí。除chú中zhōng书shū郎láng。卒zú，赠zèng安ān东dōng将jiāng军jūn、冀jì州zhōu刺cì史shǐ，谥shì曰yuē简jiǎn。

子zi元yuán康kāng，袭xí爵jué，后hòu降jiàng为wèi侯hóu。拜bài冠guàn军jūn将jiāng军jūn、长cháng安ān镇zhèn副fù将jiāng。迁qiān监jiān河hé州zhōu诸zhū军jūn事shì、河hé州zhōu刺cì史shǐ，将jiāng军jūn如rú故gù。入rù为wèi廷tíng尉wèi少shǎo卿qīng。除chú魏wèi郡jùn太tài守shǒu，固gù辞cí不bù拜bài。寻xún卒zú，赠zèng征zhēng虏lǔ将jiāng军jūn、营yíng州zhōu刺cì史shǐ，谥shì曰yuē肃sù。

子zi廓kuò，字zì崇chóng远yuǎn，袭xí爵jué。除chú奉fèng朝cháo请qǐng，累lèi迁qiān顿dùn丘qiū、东dōng太tài原yuán二èr郡jùn太tài守shǒu。卒zú，年nián二èr十shí八bā。子zi子zi躬gōng袭xí。

子zi躬gōng，武wǔ定dìng末mò，中zhōng外wài府fǔ水shuǐ曹cáo参cān军jūn。齐qí受shòu禅chán，爵jué例lì降jiàng。

子zi躬gōng弟dì子zǐ宪xiàn，太tài尉wèi中zhōng兵bīng参cān军jūn。

元yuán康kāng弟dì护hù，州zhōu主zhǔ簿bù。

子zi瑞ruì，字zì征zhēng之zhī，亦yì州zhōu主zhǔ簿bù。卒zú。

瑞ruì弟dì绚xuàn，字zì伯bó礼lǐ，颇pǒ有yǒu业yè尚shàng。闺guī门mén雍yōng睦mù，三sān世shì同tóng居jū。吏lì部bù尚shàng书shū李lǐ神shén俊jùn常cháng称chēng其qí家jiā风fēng。自zì侍shì御yù史shǐ累lèi迁qiān尚shàng书shū左zuǒ民mín郎láng、司sī徒tú谘zī议yì参cān军jūn，修xiū起qǐ居jū注zhù。后hòu拜bài太tài中zhōng大dà夫fū。兴xīng和hé初chū卒zú，年nián四sì十shí七qī。赠zèng使shǐ持chí节jié、都dū督dū冀jì瀛yíng二èr州zhōu诸zhū军jūn事shì、征zhēng东dōng将jiāng军jūn、吏lì部bù尚shàng书shū、冀jì州zhōu刺cì史shǐ。

绚xuàn弟dì逊xùn，武wǔ定dìng末mò，东dōng阳yáng平píng太tài守shǒu。

逊xùn弟dì晔yè，字zì叔shū明míng，性xìng开kāi率lǜ。州zhōu治zhì中zhōng、别bié驾jià、西xī高gāo阳yáng太tài守shǒu、太tài中zhōng大dà夫fū。兴xīng和hé三sān年nián卒zú，年nián四sì十shí一yī。赠zèng镇zhèn东dōng将jiāng军jūn、瀛yíng州zhōu刺cì史shǐ。

晔yè弟dì惇dūn，字zì季jì良liáng。武wǔ定dìng末mò，兼jiān大dà司sī农nóng卿qīng。

熙xī弟dì龙lóng，官guān至zhì赵zhào郡jùn太tài守shǒu。

孙sūn琰yǎn，字zì长zhǎng琳lín，有yǒu干gàn用yòng。初chū除chú太tài学xué博bó士shì，累lèi迁qiān尚shàng书shū南nán主zhǔ客kè郎láng、瀛yíng州zhōu中zhōng正zhèng。孝xiào昌chāng中zhōng卒zú，年nián四sì十shí七qī。赠zèng平píng东dōng将jiāng军jūn、沧cāng州zhōu刺cì史shǐ。永yǒng熙xī中zhōng，重zhòng赠zèng散sàn骑qí常cháng侍shì、卫wèi将jiāng军jūn、尚shàng书shū右yòu仆pū射shè、瀛yíng州zhōu刺cì史shǐ。

琰yǎn弟dì玑jī，字zì仲zhòng衡héng，有yǒu识shí尚shàng。广guǎng平píng王wáng常cháng侍shì、员yuán外wài散sàn骑qí侍shì郎láng、谏jiàn议yì大dà夫fū。迁qiān通tōng直zhí散sàn骑qí常cháng侍shì、瀛yíng州zhōu大dà中zhōng正zhèng、散sàn骑qí常cháng侍shì、荥xíng阳yáng太tài守shǒu、行xíng南nán青qīng州zhōu事shì。卒zú，年nián五wǔ十shí五wǔ。琰yǎn兄xiōng弟dì并bìng通tōng率lǜ，多duō与yǔ一yī胜shèng流liú交jiāo游yóu。

又yòu有yǒu搏bó陵líng许xǔ赤chì虎hǔ，涉shè猎liè经jīng史shǐ，善shàn嘲cháo谑xuè。延yán兴xīng中zhōng，著zhù作zuò佐zuǒ郎láng，与yǔ慕mù容róng白bái曜yào南nán讨tǎo。后hòu使shǐ江jiāng南nán，应yìng对duì敏mǐn捷jié，虽suī言yán不bù典diǎn故gù，而ér南nán人rén颇pǒ称chēng机jī辩biàn滑huá稽jī焉yān。使shǐ还hái，为wèi东dōng郡jùn太tài守shǒu，卒zú官guān。

子zi陀tuó，定dìng州zhōu长zhǎng史shǐ。

李lǐ欣xīn，字zì元yuán盛shèng，小xiǎo名míng真zhēn奴nú，范fàn阳yáng人rén也yě。曾zēng祖zǔ产chǎn，产chǎn子zi绩jì，二èr世shì知zhī名míng于yú慕mù容róng氏shì。父fù崇chóng，冯féng跋bá吏lì部bù尚shàng书shū、石shí城chéng太tài守shǒu。延yán和hé初chū，车chē驾jià至zhì和hé龙lóng，崇chóng率lǜ十shí余yú郡jùn归guī降xiáng。世shì祖zǔ甚shèn礼lǐ之zhī，呼hū曰yuē“李lǐ公gōng”，以yǐ崇chóng为wèi平píng西xī将jiāng军jūn、北běi幽yōu州zhōu刺cì史shǐ、固gù安ān侯hóu。卒zú，年nián八bā十shí一yī，谥shì曰yuē襄xiāng侯hóu。

欣xīn母mǔ贱jiàn，为wèi诸zhū兄xiōng所suǒ轻qīng。崇chóng曰yuē：“此cǐ子zi之zhī生shēng，相xiāng者zhě言yán贵guì，吾wú每měi观guān察chá，或huò未wèi可kě知zhī。”遂suì使shǐ入rù都dōu，为wèi中zhōng书shū学xué生shēng。世shì祖zǔ幸xìng中zhōng书shū学xué，见jiàn而ér异yì之zhī，指zhǐ谓wèi从cóng者zhě曰yuē：“此cǐ小xiǎo兒ér终zhōng效xiào用yòng于yú朕zhèn之zhī子zǐ孙sūn矣yǐ。”因yīn识shí眄miǎn之zhī。世shì祖zǔ舅jiù阳yáng平píng王wáng杜dù超chāo有yǒu女nǚ，将jiāng许xǔ贵guì戚qī。世shì祖zǔ闻wén之zhī，谓wèi超chāo曰yuē：“李lǐ欣xīn后hòu必bì宦huàn达dá，益yì人rén门mén户hù，可kě以yǐ女nǚ妻qī之zhī，勿wù许xǔ他tā贵guì也yě。”遂suì劝quàn成chéng婚hūn。南nán人rén李lǐ哲zhé尝cháng言yán欣xīn必bì当dāng贵guì达dá。杜dù超chāo之zhī死sǐ也yě，世shì祖zǔ亲qīn哭kū三sān日rì。欣xīn以yǐ超chāo婿xù，得dé在zài丧sàng位wèi出chū入rù。帝dì目mù而ér指zhǐ之zhī，谓wèi左zuǒ右yòu曰yuē：“观guān此cǐ人rén举jǔ动dòng，岂qǐ不bù有yǒu异yì于yú众zhòng？必bì为wèi朕zhèn家jiā干gàn事shì之zhī臣chén。”欣xīn聪cōng敏mǐn机jī辩biàn，强qiáng记jì明míng察chá。初chū，李lǐ灵líng为wèi高gāo宗zōng博bó士shì、谘zī议yì，诏zhào崔cuī浩hào选xuǎn中zhōng书shū学xué生shēng器qì业yè优yōu者zhě为wèi助zhù教jiào。浩hào举jǔ其qí弟dì子zǐ箱xiāng子zi与yǔ卢lú度dù世shì、李lǐ敷fū三sān人rén应yīng之zhī。给gěi事shì高gāo谠dǎng子zi祐yòu、尚shàng书shū段duàn霸bà兒ér侄zhí等děng以yǐ为wéi浩hào阿ā其qí亲qīn戚qī，言yán于yú恭gōng宗zōng。恭gōng宗zōng以yǐ浩hào为wèi不bù平píng，闻wén之zhī于yú世shì祖zǔ。世shì祖zǔ意yì在zài于yú欣xīn，曰yuē：“云yún何hé不bù取qǔ幽yōu州zhōu刺cì史shǐ李lǐ崇chóng老lǎo翁wēng兒ér也yě？”浩hào对duì曰yuē：“前qián亦yì言yán欣xīn合hé选xuǎn，但dàn以yǐ其qí先xiān行xíng在zài外wài，故gù不bù取qǔ之zhī。”世shì祖zǔ曰yuē：“可kě待dài欣xīn还hái，箱xiāng子zi等děng罢bà之zhī。”欣xīn为wèi世shì祖zǔ所suǒ识shí如rú此cǐ。遂suì除chú中zhōng书shū助zhù教jiào博bó士shì，稍shāo见jiàn任rèn用yòng，入rù授shòu高gāo宗zōng经jīng。

高gāo宗zōng即jí位wèi，欣xīn以yǐ旧jiù恩ēn亲qīn宠chǒng，迁qiān仪yí曹cáo尚shàng书shū，领lǐng中zhōng秘mì书shū，赐cì爵jué扶fú风fēng公gōng，加jiā安ān东dōng将jiāng军jūn，赠zèng其qí母mǔ孙sūn氏shì为wèi容róng城chéng君jūn。高gāo宗zōng顾gù谓wèi群qún臣chén曰yuē：“朕zhèn始shǐ学xué之zhī岁suì，情qíng未wèi能néng专zhuān，既jì总zǒng万wàn机jī，温wēn飞fēi靡mí暇xiá，是shì故gù儒rú道dào实shí有yǒu阙quē焉yān。岂qǐ惟wéi予yǔ咎jiù，抑yì亦yì师shī传chuán之zhī不bù勤qín。所suǒ以yǐ爵jué赏shǎng仍réng隆lóng者zhě，盖gài不bù遗yí旧jiù也yě。”欣xīn免miǎn冠guān拜bài谢xiè。出chū为wèi使shǐ持chí节jié、安ān南nán将jiāng军jūn、相xiāng州zhōu刺cì史shǐ。为wéi政zhèng清qīng简jiǎn，明míng于yú折zhé狱yù，奸jiān盗dào止zhǐ息xī，百bǎi姓xìng称chēng之zhī。

欣xīn上shàng疏shū求qiú立lì学xué校xiào曰yuē：“臣chén闻wén至zhì治zhì之zhī隆lóng，非fēi文wén德dé无wú以yǐ经jīng纶lún王wáng道dào；太tài平píng之zhī美měi，非fēi良liáng才cái无wú以yǐ光guāng赞zàn皇huáng化huà。是shì以yǐ昔xī之zhī明míng主zhǔ，建jiàn庠xiáng序xù于yú京jīng畿jī，立lì学xué官guān于yú郡jùn邑yì，教jiào国guó子zǐ弟dì，飞fēi其qí道dào艺yì。然rán后hòu选xuǎn其qí俊jùn异yì，以yǐ为wéi造zào士shì。今jīn圣shèng治zhì钦qīn明míng，道dào隆lóng三sān五wǔ，九jiǔ服fú之zhī民mín，咸xián仰yǎng德dé化huà，而ér所suǒ在zài州zhōu土tǔ，学xué校xiào未wèi立lì。臣chén虽suī不bù敏mǐn，诚chéng愿yuàn备bèi之zhī，使shǐ后hòu生shēng闻wén雅yǎ颂sòng之zhī音yīn，童tóng幼yòu睹dǔ经jīng教jiào之zhī本běn。臣chén昔xī蒙méng恩ēn宠chǒng，长zhǎng管guǎn中zhōng秘mì，时shí课kè修xiū学xué有yǒu成chéng立lì之zhī人rén，髦máo俊jùn之zhī士shì，已yǐ蒙méng进jìn用yòng。臣chén今jīn重zhòng荷hè荣róng遇yù，显xiǎn任rèn方fāng岳yuè，思sī阐chǎn帝dì猷yóu，光guāng宣xuān于yú外wài。自zì到dào以yǐ来lái，访fǎng诸zhū文wén学xué，旧jiù德dé已yǐ老lǎo，后hòu生shēng未wèi进jìn。岁suì首shǒu所suǒ贡gòng，虽suī依yī制zhì遣qiǎn，对duì问wèn之zhī日rì，惧jù不bù克kè堪kān。臣chén愚yú欲yù仰yǎng依yī先xiān典diǎn，于yú州zhōu郡jùn治zhì所suǒ各gè立lì学xué官guān。使shǐ士shì望wàng之zhī流liú、冠guān冕miǎn之zhī胄zhòu，就jiù而ér受shòu业yè，庶shù必bì有yǒu成chéng。其qí经jīng艺yì通tōng明míng者zhě贡gòng之zhī王wáng府fǔ。则zé郁yù郁yù之zhī文wén，于yú是shì不bù坠zhuì。”书shū奏zòu，显xiǎn祖zǔ从cóng之zhī。

以yǐ欣xīn治zhì为wèi诸zhū州zhōu之zhī最zuì，加jiā赐cì衣yī服fú。自zì是shì遂suì有yǒu骄jiāo矜jīn自zì得dé之zhī志zhì。乃nǎi受shòu纳nà民mín财cái及jí商shāng胡hú珍zhēn宝bǎo。兵bīng民mín告gào言yán，尚shàng书shū李lǐ敷fū与yǔ欣xīn少shǎo长zhǎng相xiàng好hǎo，每měi左zuǒ右yòu之zhī。或huò有yǒu劝quàn以yǐ奏zòu闻wén，敷fū不bù许xǔ。显xiǎn祖zǔ闻wén欣xīn罪zuì状zhuàng，槛kǎn车chē征zhēng欣xīn，拷kǎo劾hé抵dǐ罪zuì。时shí敷fū兄xiōng弟dì将jiāng见jiàn疏shū斥chì，有yǒu司sī讽fěng欣xīn以yǐ中zhōng旨zhǐ嫌xián敷fū兄xiōng弟dì之zhī意yì，令lìng欣xīn告gào列liè敷fū等děng隐yǐn罪zuì，可kě得dé自zì全quán。欣xīn深shēn所suǒ不bù欲yù，且qiě弗fú之zhī知zhī也yě。乃nǎi谓wèi其qí女nǚ婿xù裴péi攸yōu曰yuē：“吾wú宗zōng与yǔ李lǐ敷fū族zú世shì虽suī远yuǎn，情qíng如rú一yī家jiā。在zài事shì既jì有yǒu此cǐ劝quàn，竟jìng如rú何hé也yě？昨zuó来lái每měi欲yù为wèi此cǐ取qǔ死sǐ，引yǐn簪zān自zì刺cì，以yǐ带dài自zì绞jiǎo，而ér不bù能néng致zhì绝jué。且qiě亦yì不bù知zhī其qí事shì。”攸yōu曰yuē：“何hé为wèi为wèi他tā死sǐ也yě？敷fū兄xiōng弟dì事shì衅xìn可kě知zhī。有yǒu冯féng阐chǎn者zhě，先xiān为wèi敷fū所suǒ败bài，其qí家jiā切qiè恨hèn之zhī，但dàn呼hū阐chǎn弟dì问wèn之zhī，足zú知zhī委wěi曲qū。”欣xīn从cóng其qí言yán。又yòu赵zhào郡jùn范fàn扌shou剽piāo具jù条tiáo列liè敷fū兄xiōng弟dì事shì状zhuàng，有yǒu司sī以yǐ闻wén。敷fū坐zuò得dé罪zuì。诏zhào列liè欣xīn贪tān冒mào，罪zuì应yīng死sǐ。以yǐ纠jiū李lǐ敷fū兄xiōng弟dì，故gù得dé降jiàng免miǎn，百bǎi鞭biān髡kūn刑xíng，配pèi为wèi厮sī役yì。

欣xīn之zhī废fèi也yě，平píng寿shòu侯hóu张zhāng谠dǎng见jiàn欣xīn，与yǔ语yǔ奇qí之zhī，谓wèi人rén曰yuē：“此cǐ佳jiā士shì也yě，终zhōng不bù久jiǔ屈qū。”未wèi几jǐ而ér复fù为wèi太tài仓cāng尚shàng书shū，摄shè南nán部bù事shì。用yòng范fàn扌shou剽piāo、陈chén端duān等děng计jì，令lìng千qiān里lǐ之zhī外wài，户hù别bié转zhuǎn运yùn，诣yì仓cāng输shū之zhī。所suǒ在zài委wěi滞zhì，停tíng延yán岁suì月yuè，百bǎi姓xìng竞jìng以yǐ贷dài赂lù各gè求qiú在zài前qián，于yú是shì远yuǎn近jìn大dà为wèi困kùn弊bì。道dào路lù群qún议yì曰yuē：“畜chù聚jù敛liǎn之zhī臣chén，未wèi若ruò盗dào臣chén。”欣xīn弟dì左zuǒ将jiāng军jūn璞pú谓wèi欣xīn曰yuē：“范fàn扌shou剽piāo善shàn能néng降jiàng人rén以yǐ色sè，假jiǎ人rén以yǐ辞cí，未wèi闻wén德dé义yì之zhī言yán，但dàn有yǒu势shì利lì之zhī说shuō。听tīng其qí言yán也yě甘gān，察chá其qí行xíng也yě贼zéi，所suǒ谓wèi谄chǎn谀yú、谗chán慝tè、贪tān冒mào、奸jiān佞nìng，不bù早zǎo绝jué之zhī，后hòu悔huǐ无wú及jí。”欣xīn不bù从cóng，弥mí信xìn之zhī，腹fù心xīn之zhī事shì，皆jiē以yǐ告gào。

欣xīn既jì宠chǒng于yú显xiǎn祖zǔ，参cān决jué军jūn国guó大dà议yì，兼jiān典diǎn选xuǎn举jǔ，权quán倾qīng内nèi外wài，百bǎi僚liáo莫mò不bù曲qū节jié以yǐ事shì之zhī。扌shou剽piāo以yǐ无wú功gōng，起qǐ家jiā拜bài卢lú奴nú令lìng。延yán兴xīng末mò，诏zhào曰yuē：“尚shàng书shū李lǐ欣xīn著zhù勋xūn先xiān朝cháo，弼bì谐xié皇huáng极jí，谠dǎng言yán嘉jiā谋móu，旬xún日rì屡lǚ进jìn，实shí国guó家jiā之zhī桢zhēn干gàn，当dāng今jīn之zhī老lǎo成chéng也yě。是shì以yǐ擢zhuó授shòu南nán部bù，综zōng理lǐ烦fán务wù。自zì在zài厥jué位wèi，夙sù夜yè惟wéi夤yín，乃nǎi心xīn匪fěi懈xiè，克kè己jǐ复fù礼lǐ，退tuì食shí自zì公gōng，利lì上shàng之zhī事shì，知zhī无wú不bù为wèi，赏shǎng罚fá所suǒ加jiā，不bù避bì疏shū戚qī。虽suī孝xiào子zi之zhī思sī慈cí母mǔ，鹰yīng鹯zhān之zhī逐zhú鸟niǎo雀què，何hé以yǐ方fāng之zhī？若ruò郑zhèng之zhī子zi产chǎn，鲁lǔ之zhī季jì文wén亦yì未wèi加jiā也yě。然rán恶è直zhí丑chǒu正zhèng，盗dào憎zēng主zhǔ人rén。自zì往wǎng年nián以yǐ来lái，群qún奸jiān不bù息xī，劫jié欣xīn宗zōng人rén李lǐ英yīng等děng四sì家jiā，焚fén烧shāo舍shě宅zhái，伤shāng害hài良liáng善shàn。此cǐ而ér可kě忍rěn，孰shú不bù可kě恕shù！有yǒu司sī可kě明míng加jiā购gòu募mù，必bì令lìng擒qín殄tiǎn。”

六liù月yuè，显xiǎn祖zǔ崩bēng。欣xīn迁qiān司sī空kōng，进jìn爵jué范fàn阳yáng公gōng。七qī月yuè，以yǐ欣xīn为wèi侍shì中zhōng、镇zhèn南nán大dà将jiāng军jūn、开kāi府fǔ仪yí同tóng三sān司sī、徐xú州zhōu刺cì史shǐ。范fàn扌shou剽piāo知zhī文wén明míng太tài后hòu忿fèn欣xīn也yě，又yòu知zhī内nèi外wài疾jí之zhī。太tài和hé元yuán年nián二èr月yuè，希xī旨zhǐ告gào欣xīn外wài叛pàn。文wén明míng太tài后hòu征zhēng欣xīn至zhì京jīng师shī，言yán其qí叛pàn状zhuàng，欣xīn曰yuē无wú之zhī。引yǐn扌shou剽piāo证zhèng欣xīn，欣xīn言yán：“尔ěr妄wàng云yún知zhī我wǒ，吾wú又yòu何hé言yán！虽suī然rán，尔ěr不bù顾gù余yú之zhī厚hòu德dé而ér忍rěn为wèi此cǐ，不bù仁rén甚shèn矣yǐ。”扌shou剽piāo曰yuē：“公gōng德dé于yú扌shou剽piāo，何hé若ruò李lǐ敷fū之zhī德dé于yú公gōng？公gōng昔xī忍rěn于yú敷fū，扌shou剽piāo今jīn敢gǎn不bù忍rěn于yú公gōng乎hū？”欣xīn慨kǎi然rán曰yuē：“吾wú不bù用yòng璞pú言yán，自zì贻yí伊yī戚qī，万wàn悔huǐ于yú心xīn，何hé嗟jiē及jí矣yǐ！”遂suì见jiàn诛zhū。欣xīn有yǒu三sān子zi。

长zhǎng子zǐ邃suì，起qǐ家jiā拜bài侍shì御yù中zhōng散sàn、东dōng宫gōng门mén大dà夫fū。迁qiān散sàn骑qí常cháng侍shì，加jiā平píng东dōng将jiāng军jūn。先xiān欣xīn卒zú。

子zi晴qíng，字zì诲huì明míng。逃táo窜cuàn，遇yù赦shè免miǎn。

晴qíng子zi衡héng，字zì伯bó琳lín。武wǔ定dìng中zhōng，中zhōng坚jiān将jiāng军jūn、齐qí献xiàn武wǔ王wáng丞chéng相xiàng府fǔ水shuǐ曹cáo参cān军jūn。

邃suì弟dì令lìng和hé、令lìng度dù，与yǔ欣xīn同tóng时shí死sǐ。

欣xīn长zhǎng兄xiōng恭gōng，字zì元yuán顺shùn。成chéng周zhōu太tài守shǒu。卒zú，赠zèng幽yōu州zhōu刺cì史shǐ、容róng成chéng侯hóu，谥shì曰yuē简jiǎn侯hóu。

恭gōng弟dì瓘guàn，字zì元yuán衡héng。营yíng丘qiū太tài守shǒu，袭xí父fù爵jué固gù安ān侯hóu，平píng西xī将jiāng军jūn。卒zú，赠zèng兗yǎn州zhōu刺cì史shǐ，谥shì曰yuē康kāng侯hóu。

子zi长cháng生shēng，袭xí。长cháng生shēng卒zú，子zi元yuán宗zōng袭xí。广guǎng平píng郡jùn丞chéng，陈chén郡jùn太tài守shǒu。

璞pú字zì季jì真zhēn，性xìng惇dūn厚hòu，多duō识shí人rén物wù。历lì中zhōng书shū博bó士shì、侍shì郎láng、渔yú阳yáng王wáng尉wèi眷juàn傅fù、左zuǒ将jiāng军jūn、长cháng安ān副fù将jiāng，赐cì爵jué宜yí阳yáng侯hóu，太tài常cháng卿qīng。承chéng明míng元yuán年nián，年nián五wǔ十shí一yī，先xiān欣xīn卒zú。赠zèng安ān西xī将jiāng军jūn、雍yōng州zhōu刺cì史shǐ，谥shì曰yuē穆mù。

子zi晖huī，中zhōng书shū议yì郎láng。

晖huī弟dì固gù，太tài学xué博bó士shì、高gāo密mì太tài守shǒu。

固gù弟dì钦qīn，州zhōu主zhǔ簿bù。

钦qīn子zi奭shì，字zì元yuán炽chì。武wǔ定dìng末mò，镇zhèn西xī将jiāng军jūn、南nán营yíng州zhōu别bié驾jià。

奭shì弟dì盛shèng，字zì仲zhòng炎yán。安ān东dōng将jiāng军jūn、开kāi府fǔ谘zī议yì参cān军jūn。

盛shèng弟dì叔shū樊fán，平píng西xī将jiāng军jūn、太tài中zhōng大dà夫fū。

钦qīn弟dì蕴yùn，字zì宗zōng令lìng，有yǒu器qì干gàn。中zhōng书shū学xué生shēng、秘mì书shū中zhōng散sàn、侍shì御yù中zhōng散sàn。出chū为wèi燕yàn郡jùn、范fàn阳yáng二èr郡jùn太tài守shǒu。入rù为wèi员yuán外wài散sàn骑qí常cháng侍shì、尚shàng书shū右yòu丞chéng、中zhōng坚jiān将jiāng军jūn，迁qiān左zuǒ丞chéng。延yán昌chāng三sān年nián卒zú，赠zèng平píng远yuǎn将jiāng军jūn、南nán青qīng州zhōu刺cì史shǐ，谥shì曰yuē敬jìng。

初chū，崇chóng之zhī归guī魏wèi也yě，与yǔ州zhōu里lǐ北běi平píng田tián彪biāo俱jù降jiàng，而ér彪biāo子zǐ孙sūn遂suì微wēi劣liè焉yān。

史shǐ臣chén曰yuē：魏wèi氏shì之zhī有yǒu天tiān下xià，百bǎi余yú年nián中zhōng，任rèn刑xíng为wèi治zhì，蹉cuō跌diē之zhī间jiān，便biàn至zhì夷yí灭miè。窦dòu瑾jǐn、李lǐ欣xīn器qì识shí既jì美měi，时shí曰yuē良liáng干gàn。瑾jǐn以yǐ片piàn言yán疑yí似sì，欣xīn以yǐ夙sù故gù猜cāi嫌xián，而ér婴yīng合hé门mén之zhī戮lù，悲bēi夫fū！宗zōng之zhī不bù全quán，自zì贻yí伊yī戚qī矣yǐ。