列liè传zhuàn节jié义yì第dì七qī十shí五wǔ

于yú什shén门mén段duàn进jìn石shí文wén德dé汲jí固gù王wáng玄xuán威wēi娄lóu提tí刘liú渴kě侯hóu朱zhū长cháng生shēng于yú提tí马mǎ八bā龙lóng

门mén文wén爱ài晁cháo清qīng刘liú侯hóu仁rén石shí祖zǔ兴xīng邵shào洪hóng哲zhé王wáng荣róng世shì胡hú小xiǎo虎hǔ孙sūn道dào登dēng

李lǐ几jǐ张zhāng安ān祖zǔ王wáng闾lǘ

大dà义yì重zhòng于yú至zhì闻wén自zì日rì人rén。慕mù之zhī者zhě盖gài希xī，行xíng之zhī者zhě实shí寡guǎ。至zhì于yú轻qīng生shēng蹈dǎo节jié，临lín难nàn如rú归guī，杀shā身shēn成chéng仁rén，死sǐ而ér无wú悔huǐ，自zì非fēi耿gěng介jiè苦kǔ心xīn之zhī人rén，郁yù怏yàng激jī气qì之zhī士shì，亦yì何hé能néng若ruò斯sī。佥qiān列liè之zhī传chuán，名míng《节jié义yì》云yún。

于yú简jiǎn，字zì什shén门mén，代dài人rén也yě。太tài宗zōng时shí为wèi谒yè者zhě，使shǐ喻yù冯féng跋bá。及jí至zhì和hé龙lóng，住zhù外wài舍shě不bù入rù，使shǐ人rén谓wèi跋bá曰yuē：“大dà魏wèi皇huáng帝dì有yǒu诏zhào，须xū冯féng主zhǔ出chū受shòu，然rán后hòu敢gǎn入rù。”跋bá使shǐ人rén牵qiān逼bī令lìng入rù，见jiàn跋bá不bù拜bài，跋bá令lìng人rén按àn其qí项xiàng。什shén门mén曰yuē：“冯féng主zhǔ拜bài受shòu诏zhào，吾wú自zì以yǐ宾bīn主zhǔ致zhì敬jìng，何hé须xū苦kǔ见jiàn逼bī也yě！”与yǔ跋bá往wǎng复fù，声shēng气qì厉lì然rán，初chū不bù挠náo屈qū。既jì而ér跋bá止zhǐ什shén门mén。什shén门mén于yú群qún众zhòng之zhī中zhōng，回huí身shēn背bèi跋bá，被bèi袴kù后hòu裆dāng以yǐ辱rǔ之zhī。既jì见jiàn拘jū留liú，随suí身shēn衣yī裳shang败bài壤rǎng略lüè尽jǐn，虮jǐ虱shī被bèi体tǐ。跋bá遗yí以yǐ衣yī服fú，什shén门mén拒jù而ér不bù受shòu。和hé龙lóng人rén皆jiē叹tàn曰yuē：“虽suī古gǔ烈liè士shì，无wú以yǐ过guò也yě！”历lì二èr十shí四sì年nián，后hòu冯féng文wén通tōng上shàng表biǎo称chēng臣chén，乃nǎi送sòng什shén门mén归guī。拜bài治zhì书shū侍shì御yù史shǐ。世shì祖zǔ下xià诏zhào曰yuē：“什shén门mén奉fèng使shǐ和hé龙lóng，值zhí狂kuáng竖shù肆sì虐nüè，勇yǒng志zhì壮zhuàng厉lì，不bù为wèi屈qū节jié，虽suī昔xī苏sū武wǔ何hé以yǐ加jiā之zhī。”赐cì羊yáng千qiān口kǒu、帛bó千qiān匹pǐ，进jìn为wèi上shàng大dà夫fū，策cè告gào宗zōng庙miào，颁bān示shì天tiān下xià，咸xián使shǐ闻wén也yě。

段duàn进jìn，不bù知zhī何hé许xǔ人rén也yě。世shì祖zǔ初chū，为wèi白bái道dào守shǒu将jiàng。蠕rú蠕rú大dà檀tán入rù塞sāi，围wéi之zhī，力lì屈qū被bèi执zhí。进jìn抗kàng声shēng大dà骂mà，遂suì为wèi贼zéi杀shā。世shì祖zǔ愍mǐn之zhī，追zhuī赠zèng安ān北běi将jiāng军jūn，赐cì爵jué显xiǎn美měi侯hóu，谥shì曰yuē庄zhuāng。

石shí文wén德dé，河hé中zhōng蒲pú坂bǎn人rén也yě，有yǒu行xíng义yì。真zhēn君jūn初chū，县xiàn令lìng黄huáng宣xuān在zài任rèn丧sàng亡wáng，宣xuān单dān贫pín无wú期qī亲qīn，文wén德dé祖zǔ父fù苗miáo以yǐ家jiā财cái殡bìn葬zàng，持chí服fú三sān年nián，奉fèng养yǎng宣xuān妻qī二èr十shí余yú载zài。及jí亡wáng，又yòu衰shuāi绖dié敛liǎn祔fù，率lǜ礼lǐ无wú阙quē。自zì苗miáo逮dǎi文wén德dé，刺cì史shǐ守shǒu令lìng卒zú官guān者zhě，制zhì服fú送sòng之zhī。五wǔ世shì同tóng居jū，闺guī门mén雍yōng睦mù。

又yòu梁liáng州zhōu上shàng言yán天tiān水shuǐ白bái石shí县xiàn人rén赵zhào令lìng安ān、孟mèng兰lán强qiáng等děng，四sì世shì同tóng居jū，行xíng著zhù州zhōu里lǐ。诏zhào并bìng标biāo榜bǎng门mén闾lǘ。

汲jí固gù，东dōng郡jùn梁liáng城chéng人rén也yě。为wèi兗yǎn州zhōu从cóng事shì。刺cì史shǐ李lǐ式shì坐zuò事shì被bèi收shōu，吏lì民mín皆jiē送sòng至zhì河hé上shàng。时shí式shì子zi宪xiàn生shēng始shǐ满mǎn月yuè，式shì大dà言yán于yú众zhòng曰yuē：’程chéng婴yīng、杵chǔ臼jiù何hé如rú人rén也yě！”固gù曰yuē：“今jīn古gǔ岂qǐ殊shū。”遂suì便biàn潜qián还hái，不bù复fù回huí顾gù，径jìng来lái入rù城chéng，于yú式shì妇fù闺guī抱bào宪xiàn归guī藏cáng之zhī。及jí捕bǔ者zhě收shōu宪xiàn，属shǔ有yǒu一yī婢bì产chǎn男nán，母mǔ以yǐ婢bì兒ér授shòu之zhī。事shì寻xún泄xiè，固gù乃nǎi携xié宪xiàn逃táo遁dùn，遇yù赦shè始shǐ归guī。宪xiàn即jí为wèi固gù长zhǎng育yù至zhì十shí余yú岁suì，恆héng呼hū固gù夫fū妇fù为wèi郎láng婆pó。后hòu高gāo祐yòu为wèi兗yǎn州zhōu刺cì史shǐ，嘉jiā固gù节jié义yì，以yǐ为wéi主zhǔ簿bù。

王wáng玄xuán威wēi，恆héng农nóng北běi陕shǎn人rén也yě。显xiǎn祖zǔ崩bēng，玄xuán威wēi立lì草cǎo庐lú于yú州zhōu城chéng门mén外wài，衰shuāi裳shang疏shū粥zhōu，哭kū踊yǒng无wú时shí。刺cì史shǐ苟gǒu颓tuí以yǐ事shì表biǎo闻wén。诏zhào令lìng问wèn状zhuàng，玄xuán威wēi称chēng：“先xiān帝dì统tǒng御yù万wàn国guó，慈cí泽zé被bèi于yú苍cāng生shēng，含hán气qì之zhī类lèi莫mò不bù仰yǎng赖lài，玄xuán威wēi不bù胜shèng悲bēi慕mù，中zhōng心xīn知zhī此cǐ，不bù知zhī礼lǐ式shì。”诏zhào问wèn玄xuán威wēi欲yù有yǒu所suǒ诉sù，听tīng为wèi表biǎo列liè。玄xuán威wēi云yún：“闻wén讳huì悲bēi号háo，窃qiè谡sù臣chén子zi同tóng例lì，无wú所suǒ求qiú谒yè。”及jí至zhì百bǎi日rì，乃nǎi自zì竭jié家jiā财cái，设shè四sì百bǎi人rén齐qí会huì，忌jì日rì，又yòu设shè百bǎi僧sēng供gōng。至zhì大dà除chú日rì，诏zhào送sòng白bái裤kù褶zhě一yī具jù，与yǔ玄xuán威wēi释shì服fú，下xià州zhōu令lìng表biǎo异yì焉yān。

娄lóu提tí，代dài人rén也yě。显xiǎn祖zǔ时shí为wèi内nèi三sān郎láng。显xiǎn祖zǔ暴bào崩bēng，提tí谓wèi人rén曰yuē：“圣shèng主zhǔ升shēng遐xiá，安ān用yòng活huó为wèi！”遂suì引yǐn佩pèi刀dāo自zì刺cì，几jī至zhì于yú死sǐ。文wén明míng太tài后hòu诏zhào赐cì帛bó二èr百bǎi匹pǐ。

时shí有yǒu敕chì勒lēi部bù人rén蛭zhì拔bá寅yín兄xiōng地dì于yú，坐zuò盗dào食shí官guān马mǎ，依yī制zhì命mìng死sǐ。拔bá寅yín自zì诬wū己jǐ杀shā，兄xiōng又yòu云yún实shí非fēi弟dì杀shā，兄xiōng弟dì争zhēng死sǐ，辞cí不bù能néng定dìng。高gāo祖zǔ诏zhào原yuán之zhī。

刘liú渴kě侯hóu，不bù知zhī何hé许xǔ人rén也yě。禀bǐng性xìng刚gāng烈liè。太tài和hé中zhōng，为wèi徐xú州zhōu后hòu军jūn，以yǐ力lì死sǐ战zhàn，众zhòng寡guǎ不bù敌dí，遂suì禽qín。瞋chēn目mù大dà骂mà，终zhōng不bù降jiàng屈qū。为wèi贼zéi所suǒ杀shā。高gāo祖zǔ赠zèng立lì忠zhōng将jiāng军jūn、平píng州zhōu刺cì史shǐ、上shàng庸yōng侯hóu，赐cì绢juàn千qiān匹pǐ、谷gǔ千qiān斛hú。

有yǒu严yán季jì者zhě，亦yì为wèi军jūn校xiào尉wèi，与yǔ渴kě侯hóu同tóng殿diàn，势shì穷qióng被bèi执zhí，终zhōng水shuǐ降jiàng屈qū，后hòu得dé逃táo还hái。除chú立lì节jié将jiāng军jūn，赐cì爵jué五wǔ等děng男nán。

朱zhū长cháng生shēng及jí于yú提tí，并bìng代dài人rén也yě。高gāo祖zǔ时shí，以yǐ长cháng生shēng为wèi员yuán外wài散sàn骑qí常cháng侍shì，与yǔ提tí俱jù使shǐ高gāo车chē。至zhì其qí庭tíng，高gāo车chē主zhǔ阿ā伏fú至zhì罗luó责zé长cháng生shēng等děng拜bài，长cháng生shēng拒jù之zhī曰yuē：“我wǒ天tiān子zi使shǐ，安ān肯kěn拜bài下xià土tǔ诸zhū侯hóu！”阿ā伏fú至zhì罗luó乃nǎi不bù以yǐ礼lǐ待dài。长cháng生shēng以yǐ金jīn银yín宝bǎo器qì奉fèng之zhī，至zhì罗luó既jì受shòu献xiàn，长cháng生shēng曰yuē：“为wèi臣chén内nèi附fù，宜yí尽jǐn臣chén礼lǐ，何hé得dé口kǒu云yún再zài拜bài而ér实shí不bù拜bài！”呼hū出chū帐zhàng，命mìng众zhòng中zhōng拜bài。阿ā伏fú至zhì罗luó惭cán其qí臣chén下xià，大dà怒nù曰yuē：“帐zhàng中zhōng何hé不bù教jiào我wǒ拜bài，而ér辱rǔ我wǒ于yú大dà众zhòng！”夺duó长cháng生shēng等děng献xiàn物wù，囚qiú之zhī丛cóng石shí之zhī中zhōng，兵bīng胁xié之zhī曰yuē：“汝rǔ能néng为wèi我wǒ臣chén则zé活huó，如rú其qí不bù降jiàng，杀shā汝rǔ！”长cháng生shēng与yǔ于yú提tí瞋chēn目mù厉lì声shēng责zé之zhī曰yuē：“岂qǐ有yǒu天tiān子zi使shǐ人rén拜bài汝rǔ夷yí，我wǒ宁níng为wèi魏wèi鬼guǐ，不bù为wèi汝rǔ臣chén！”至zhì罗luó弥mí怒nù，绝jué其qí饮yǐn食shí。从cóng行xíng者zhě三sān十shí人rén皆jiē降jiàng，至zhì罗luó乃nǎi给gěi以yǐ肉ròu酪lào，惟wéi长cháng生shēng与yǔ提tí不bù从cóng，乃nǎi各gè分fēn徙xǐ之zhī。积jī三sān岁suì，乃nǎi得dé还hái。高gāo祖zǔ以yǐ长cháng生shēng等děng守shǒu节jié远yuǎn同tóng苏sū武wǔ，甚shèn嘉jiā之zhī，拜bài长cháng生shēng河hé内nèi太tài守shǒu，于yú提tí陇lǒng西xī太tài守shǒu，并bìng赐cì爵jué五wǔ等děng男nán。从cóng者zhě皆jiē为wèi令lìng长zhǎng。

马mǎ八bā龙lóng，武wǔ邑yì武wǔ强qiǎng人rén也yě。轻qīng财cái重zhòng义yì。友yǒu人rén武wǔ遂suì县xiàn尹yǐn灵líng哲zhé在zài军jūn丧sàng亡wáng，八bā龙lóng闻wén即jí奔bēn赴fù，负fù尸shī而ér归guī，以yǐ家jiā财cái殡bìn葬zàng，为wèi制zhì缌sī服fú。抚fǔ其qí孤gū遗yí，恩ēn如rú所suǒ生shēng。州zhōu郡jùn表biǎo列liè，诏zhào表biǎo门mén闾lǘ。

门mén文wén爱ài，汲jí郡jùn山shān阳yáng人rén也yě。早zǎo孤gū，供gòng养yǎng伯bó父fù母mǔ以yǐ孝xiào谨jǐn闻wén。伯bó父fù亡wáng，服fú未wèi终zhōng，伯bó母mǔ又yòu亡wáng。文wén爱ài居jū丧sāng，持chí服fú六liù年nián，哀āi毁huǐ骨gǔ立lì。乡xiāng人rén魏wèi中zhōng贤xián等děng相xiāng与yǔ标biāo其qí孝xiào义yì。

晁cháo清qīng，辽liáo东dōng人rén也yě。祖zǔ晖huī，济jì州zhōu刺cì史shǐ、颍yǐng川chuān公gōng。清qīng袭xí祖zǔ爵jué，例lì降jiàng为wèi伯bó。为wèi梁liáng城chéng戍shù将jiāng。萧xiāo衍yǎn攻gōng围wéi，粮liáng尽jǐn城chéng陷xiàn，清qīng抗kàng节jié不bù屈qū，为wèi贼zéi所suǒ杀shā。世shì宗zōng褒bāo美měi，赠zèng乐lè陵líng太tài守shǒu，谥shì曰yuē忠zhōng。子zi荣róng宾bīn袭xí。

刘liú侯hóu仁rén，豫yù州zhōu人rén也yě。城chéng人rén白bái早zǎo生shēng杀shā刺cì史shǐ司sī马mǎ悦yuè，据jù城chéng南nán叛pàn。悦yuè息xī朏fěi，走zǒu投tóu侯hóu仁rén。贼zéi虽suī重zhòng加jiā购gòu募mù，又yòu严yán其qí捶chuí挞tà，侯hóu仁rén终zhōng无wú漏lòu泄xiè，朏fěi遂suì免miǎn祸huò。事shì宁níng，有yǒu司sī奏zòu其qí操cāo行xíng，请qǐng免miǎn府fǔ籍jí，叙xù一yī小xiǎo县xiàn，诏zhào可kě。

石shí祖zǔ兴xīng，常cháng山shān九jiǔ门mén人rén也yě。太tài守shǒu田tián文wén彪biāo、县xiàn令lìng和hé真zhēn等děng丧sàng亡wáng，祖zǔ兴xīng自zì出chū家jiā绢juàn二èr百bǎi余yú匹pǐ，营yíng护hù丧sāng事shì。州zhōu郡jùn表biǎo列liè，高gāo祖zǔ嘉jiā之zhī，赐cì爵jué二èr级jí，为wèi上shàng造zào。后hòu拜bài宁níng陵líng令lìng，卒zú。吏lì部bù尚shàng书shū李lǐ韶sháo奏zòu其qí节jié义yì，请qǐng加jiā赠zèng谥shì，以yǐ奖jiǎng来lái者zhě，灵líng太tài后hòu令lìng如rú所suǒ奏zòu。有yǒu司sī谥shì曰yuē恭gōng。

邵shào洪hóng哲zhé，上shàng谷gǔ沮jǔ阳yáng人rén也yě。县xiàn令lìng范fàn道dào荣róng先xiān自zì眴xuàn城chéng归guī款kuǎn以yǐ除chú县xiàn令lìng，道dào荣róng乡xiāng人rén徐xú孔kǒng明míng，妄wàng经jīng公gōng府fǔ，讼sòng道dào荣róng非fēi勋xūn，道dào荣róng坐zuò除chú名míng。羁jī旅lǚ孤gū贫pín，不bù能néng自zì理lǐ。洪hóng哲zhé不bù胜shèng义yì愤fèn，遂suì代dài道dào荣róng诣yì京jīng师shī，明míng申shēn曲qǔ直zhí。经jīng历lì寒hán暑shǔ，不bù惮dàn劬qú劳láo，道dào荣róng卒zú得dé复fù雪xuě。又yòu北běi镇zhèn反fǎn乱luàn，道dào荣róng孤gū单dān，无wú所suǒ归guī附fù。洪hóng哲zhé兄xiōng伯bó川chuān复fù率lǜ乡xiāng人rén来lái相xiāng迎yíng接jiē，送sòng达dá幽yōu州zhōu。道dào荣róng感gǎn其qí诚chéng节jié，诉sù省shěng申shēn闻wén。诏zhào下xià州zhōu郡jùn，标biāo其qí里lǐ闾lǘ。

王wáng荣róng世shì，阳yáng平píng馆guǎn陶táo人rén也yě。为wèi三sān城chéng戍shù主zhǔ、方fāng城chéng县xiàn子zi。萧xiāo衍yǎn攻gōng围wéi，力lì穷qióng知zhī不bù可kě全quán，乃nǎi先xiān焚fén府fǔ库kù，后hòu杀shā妻qī妾qiè。及jí贼zéi陷xiàn城chéng，与yǔ戍shù副fù邓dèng元yuán兴xīng等děng俱jù以yǐ不bù屈qū被bèi害hài。肃sù宗zōng下xià诏zhào褒bāo美měi忠zhōng节jié，进jìn荣róng世shì爵jué为wèi伯bó，赠zèng齐qí州zhōu刺cì史shǐ；元yuán兴xīng开kāi国guó子zi，赠zèng洛luò州zhōu刺cì史shǐ。

胡hú小xiǎo虎hǔ，河hé南nán河hé阴yīn人rén也yě。少shǎo有yǒu武wǔ气qì。正zhèng光guāng末mò，为wèi统tǒng军jūn于yú晋jìn寿shòu。孝xiào昌chāng中zhōng，萧xiāo衍yǎn将jiāng樊fán文wén炽chì等děng寇kòu边biān，益yì州zhōu刺cì史shǐ邴bǐng虬qiú遣qiǎn长zhǎng史shǐ和hé安ān固gù守shǒu小xiǎo剑jiàn，文wén炽chì围wéi之zhī。虬qiú命mìng小xiǎo虎hǔ与yǔ统tǒng军jūn崔cuī珍zhēn宝bǎo同tóng往wǎng防fáng拒jù。文wén职zhí掩yǎn袭xí小xiǎo虎hǔ、珍zhēn宝bǎo，并bìng擒qín之zhī。文wén炽chì攻gōng小xiǎo剑jiàn未wèi陷xiàn，乃nǎi将jiāng珍zhēn宝bǎo至zhì城chéng下xià，使shǐ谓wèi和hé安ān曰yuē：“南nán军jūn强qiáng盛shèng，北běi救jiù不bù来lái，岂qǐ若ruò归guī款kuǎn，取qǔ其qí富fù贵guì。”和hé安ān命mìng射shè之zhī，乃nǎi退tuì。复fù逼bī小xiǎo虎hǔ与yǔ和hé安ān交jiāo言yán，小xiǎo虎hǔ乃nǎi慷kāng慨kǎi谓wèi安ān曰yuē：“我wǒ栅zhà不bù防fáng，为wèi贼zéi所suǒ虏lǔ。观guān其qí兵bīng士shì，势shì不bù足zú言yán，努nǔ力lì坚jiān守shǒu。魏wèi行xíng台tái梁liáng州zhōu遣qiǎn将jiāng已yǐ至zhì。”贼zéi以yǐ刀dāo殴ōu击jī，言yán不bù得dé终zhōng，遂suì害hài之zhī。三sān军jūn无wú不bù叹tàn其qí壮zhuàng节jié，哀āi其qí死sǐ亡wáng。贼zéi寻xún奔bēn败bài，禽qín其qí次cì将jiāng萧xiāo世shì澄chéng、陈chén文wén绪xù等děng一yī十shí一yī人rén。行xíng台tái魏wèi子zi建jiàn壮zhuàng其qí气qì概gài，启qǐ以yǐ世shì澄chéng购gòu其qí尸shī柩jiù，乃nǎi获huò骸hái骨gǔ归guī葬zàng。

孙sūn道dào登dēng，彭péng城chéng吕lǚ县xiàn人rén也yě。永yǒng安ān初chū，为wèi萧xiāo衍yǎn将jiāng韦wéi休xiū等děng所suǒ虏lǔ，而ér缚fù临lín刃rèn，巡xún远yuǎn村cūn坞wù，令lìng其qí招zhāo降xiáng乡xiāng曲qū。道dào登dēng厉lì声shēng唱chàng呼hū：“但dàn当dāng努nǔ力lì，贼zéi无wú所suǒ能néng。”贼zéi遂suì屠tú戮lù之zhī。又yòu荆jīng州zhōu被bèi围wéi，行xíng台tái宗zōng灵líng恩ēn遣qiǎn使shǐ宗zōng女nǚ等děng四sì人rén入rù城chéng晓xiǎo喻yù，为wèi贼zéi将jiāng所suǒ获huò，执zhí女nǚ等děng巡xún城chéng，令lìng其qí改gǎi辞cí。女nǚ等děng大dà言yán：“天tiān军jūn垂chuí至zhì，坚jiān守shǒu莫mò降jiàng。”贼zéi忿fèn，各gè刳kū其qí腹fù，然rán后hòu斩zhǎn首shǒu。二èr州zhōu表biǎo其qí节jié义yì，道dào登dēng等děng并bìng赐cì五wǔ品pǐn郡jùn、五wǔ等děng子zi爵jué，听tīng子zǐ弟dì承chéng袭xí。遣qiǎn使shǐ诣yì所suǒ在zài吊diào祭jì。

李lǐ几jǐ，博bó陵líng安ān平píng人rén也yě。七qī世shì共gòng居jū同tóng财cái，家jiā有yǒu二èr十shí二èr房fáng，一yì百bǎi九jiǔ十shí八bā口kǒu，长zhǎng幼yòu济jì济jì，风fēng礼lǐ著zhù闻wén，至zhì于yú作zuò役yì，卑bēi幼yòu竞jìng进jìn。乡xiāng里lǐ嗟jiē美měi，标biāo其qí门mén闾lǘ。

张zhāng安ān祖zǔ，河hé阳yáng人rén也yě。袭xí世shì爵jué山shān北běi侯hóu。时shí有yǒu元yuán承chéng贵guì，曾céng为wèi何hé阳yáng令lìng，家jiā贫pín，且qiě赴fù尚shàng书shū求qiú选xuǎn，逢féng天tiān寒hán甚shèn，遂suì冻dòng死sǐ路lù侧cè。一yī子zi年nián幼yòu，停tíng尸shī门mén巷xiàng，棺guān敛liǎn无wú托tuō。安ān祖zǔ悲bēi哭kū尽jǐn礼lǐ，买mǎi木mù为wèi棺guān，手shǒu自zì营yíng作zuò，敛liǎn殡bìn周zhōu给gěi。朝cháo野yě嘉jiā叹tàn。尚shàng书shū闻wén奏zòu，标biāo其qí门mén闾lǘ。

王wáng闾lǘ，北běi海hǎi密mì人rén也yě。数shù世shì同tóng居jū，有yǒu百bǎi口kǒu。又yòu太tài山shān刘liú业yè兴xīng四sì世shì同tóng居jū，鲁lǔ郡jùn盖gài隽juàn六liù世shì同tóng居jū，并bìng共gòng财cái产chǎn，家jiā门mén雍yōng睦mù。乡xiāng里lǐ敬jìng异yì。有yǒu司sī申shēn奏zòu，皆jiē标biāo门mén闾lǘ。

史shǐ臣chén曰yuē：于yú什shén门mén等děng或huò临lín危wēi不bù挠náo，视shì死sǐ如rú归guī；或huò赴fù险xiǎn如rú夷yí，惟wéi义yì所suǒ在zài。其qí大dà则zé光guāng国guó隆lóng家jiā，其qí小xiǎo则zé损sǔn己jǐ利lì物wù。故gù其qí盛shèng烈liè所suǒ著zhù，与yǔ河hé海hǎi而ér争zhēng流liú；峻jùn节jié所suǒ标biāo，其qí松sōng柏bǎi而ér俱jù茂mào。并bìng蹈dǎo履lǚ之zhī所suǒ致zhì，身shēn殁mò名míng立lì，岂qǐ徒tú然rán哉zāi。