元yuán璹shú历lì位wèi右yòu光guāng禄lù大dà夫fū、右yòu卫wèi将jiāng军jūn。大dà业yè末mò，为wèi文wén城chéng太tài守shǒu，以yǐ城chéng归guī国guó。

琼qióng弟dì俨yǎn。俨yǎn字zì季jì然rán，容róng貌mào壮zhuàng丽lì。初chū为wèi司sī徒tú胡hú国guó珍zhēn行xíng参cān军jūn，因yīn为wèi灵líng太tài后hòu所suǒ幸xìng，时shí人rén未wèi知zhī之zhī。后hòu太tài后hòu废fèi，萧xiāo宝bǎo夤yín西xī征zhēng，以yǐ俨yǎn为wèi友yǒu。及jí太tài后hòu反fǎn政zhèng，俨yǎn请qǐng使shǐ还hái朝cháo，复fù见jiàn宠chǒng待dài。拜bài谏jiàn议yì大dà夫fū、中zhōng书shū舍shě人rén，领lǐng尚shàng食shí典diǎn御yù，昼zhòu夜yè禁jìn中zhōng，宠chǒng爱ài尤yóu甚shèn。俨yǎn每měi休xiū沐mù，太tài后hòu常cháng遣qiǎn阉yān童tóng随suí侍shì，俨yǎn见jiàn其qí妻qī，唯wéi得dé言yán家jiā事shì而ér已yǐ。

与yǔ徐xú纥gē俱jù为wèi舍shě人rén，俨yǎn以yǐ纥gē有yǒu智zhì数shù，仗zhàng为wèi谋móu主zhǔ。纥gē以yǐ俨yǎn宠chǒng幸xìng既jì盛shèng，倾qīng身shēn承chéng接jiē。共gòng相xiāng表biǎo里lǐ，势shì倾qīng内nèi外wài。城chéng阳yáng王wáng徽huī亦yì与yǔ之zhī合hé，当dāng时shí政zhèng令lìng，归guī于yú俨yǎn等děng。迁qiān散sàn骑qí常cháng侍shì、车chē骑qí将jiāng军jūn，舍shě人rén、常cháng侍shì如rú故gù。明míng帝dì崩bēng，事shì出chū仓cāng卒cù，天tiān下xià咸xián言yán俨yǎn计jì。尔ěr硃zhū荣róng举jǔ兵bīng向xiàng洛luò阳yáng，以yǐ俨yǎn、纥gē为wèi辞cí。荣róng逼bī京jīng师shī，俨yǎn走zǒu归guī乡xiāng里lǐ。俨yǎn从cóng兄xiōng仲zhòng明míng欲yù据jù郡jùn起qǐ众zhòng，寻xún为wèi其qí部bù下xià所suǒ杀shā，与yǔ仲zhòng明míng俱jù传chuán首shǒu洛luò阳yáng。子zi文wén宽kuān从cóng武wǔ帝dì入rù关guān西xī。

敬jìng叔shū弟dì子zǐ恭gōng，燕yàn郡jùn太tài守shǒu。孝xiào昌chāng中zhōng，因yīn俨yǎn势shì，除chú卫wèi尉wèi少shǎo卿qīng，迁qiān卫wèi将jiāng军jūn、左zuǒ光guāng禄lù大dà夫fū。卒zú后hòu，赠zèng尚shàng书shū右yòu仆pū射shè，谥shì曰yuē贞zhēn。

叔shū夜yè子zi伯bó夏xià，位wèi东dōng莱lái太tài守shǒu。卒zú，赠zèng青qīng州zhōu刺cì史shǐ。伯bó夏xià弟dì谨jǐn，字zì仲zhòng恭gōng，琅láng邪xié太tài守shǒu。

连lián山shān性xìng严yán暴bào，挝wō挞tà僮tóng仆pú，酷kù过guò人rén理lǐ。父fù子zǐ一yī时shí为wèi奴nú所suǒ害hài，断duàn首shǒu投tóu马mǎ槽cáo下xià，乘chéng马mǎ北běi逃táo。其qí第dì二èr子zi思sī明míng，骁xiāo勇yǒng善shàn骑qí射shè，被bèi发fā率lǜ村cūn义yì驰chí追zhuī之zhī。及jí河hé，奴nú乘chéng马mǎ投tóu水shuǐ。思sī明míng止zhǐ将jiāng从cóng，自zì射shè之zhī，一yī发fā而ér中zhōng，落luò马mǎ堕duò流liú，禽qín至zhì家jiā，脔luán杀shā之zhī。

思sī明míng，弟dì思sī和hé，并bìng以yǐ武wǔ力lì自zì效xiào。思sī明míng位wèi直zhí阁gé将jiāng军jūn，坐zuò弟dì思sī和hé同tóng元yuán禧xǐ逆nì，徙xǐ边biān。会huì赦shè，免miǎn。卒zú后hòu，赠zèng济jì州zhōu刺cì史shǐ。

子zi先xiān护hù，少shǎo有yǒu武wǔ干gàn。庄zhuāng帝dì居jū籓fān也yě，先xiān护hù得dé自zì结jié托tuō。及jí尔ěr硃zhū荣róng称chēng兵bīng向xiàng洛luò，灵líng太tài后hòu令lìng先xiān护hù与yǔ郑zhèng季jì明míng等děng守shǒu河hé梁liáng。先xiān护hù闻wén庄zhuāng帝dì即jí位wèi于yú河hé北běi，遂suì开kāi门mén纳nà荣róng。以yǐ功gōng封fēng平píng昌chāng县xiàn侯hóu，广guǎng州zhōu刺cì史shǐ。元yuán颢hào入rù洛luò，庄zhuāng帝dì北běi巡xún，先xiān护hù据jù州zhōu起qǐ义yì兵bīng，不bù受shòu命mìng。庄zhuāng帝dì还hái京jīng，进jìn爵jué郡jùn公gōng。历lì东dōng雍yōng、豫yù二èr州zhōu刺cì史shǐ，兼jiān尚shàng书shū右yòu仆pū射shè。及jí尔ěr硃zhū荣róng死sǐ，徐xú州zhōu刺cì史shǐ尔ěr硃zhū仲zhòng远yuǎn拥yōng兵bīng向xiàng洛luò。诏zhào先xiān护hù与yǔ都dū督dū贺hè拔bá胜shèng、行xíng台tái杨yáng昱yù同tóng讨tǎo之zhī。闻wén京jīng师shī不bù守shǒu，先xiān护hù部bù众zhòng逃táo散sàn，因yīn奔bēn梁liáng。寻xún归guī，为wèi仲zhòng远yuǎn所suǒ害hài。孝xiào武wǔ初chū，赠zèng使shǐ持chí节jié、都dū督dū、四sì州zhōu刺cì史shǐ。子zi伟wěi。

伟wěi字zì子zi直zhí，少shǎo倜tì傥tǎng有yǒu大dà志zhì，每měi以yǐ功gōng名míng自zì许xǔ，善shàn骑qí射shè，胆dǎn力lì过guò人rén。尔ěr硃zhū氏shì灭miè后hòu，自zì梁liáng归guī魏wèi。及jí武wǔ帝dì西xī迁qiān，伟wěi亦yì归guī乡xiāng里lǐ，不bù求qiú仕shì进jìn。大dà统tǒng三sān年nián，河hé内nèi公gōng独dú孤gū信xìn既jì复fù洛luò阳yáng，伟wěi乃nǎi与yǔ宗zōng人rén荣róng业yè，纠jiū合hé州zhōu里lǐ举jǔ兵bīng于yú陈chén留liú，信xìn宿sù间jiān，众zhòng有yǒu万wàn人rén。遂suì拔bá梁liáng州zhōu，禽qín东dōng魏wèi刺cì史shǐ鹿lù永yǒng及jí镇zhèn城chéng守shǒu将jiàng令líng狐hú德dé，并bìng获huò陈chén留liú郡jùn守shǒu赵zhào季jì和hé。乃nǎi率lǜ众zhòng西xī附fù。因yīn是shì，梁liáng、陈chén间jiān相xiāng次cì降jiàng款kuǎn。伟wěi弛chí入rù关guān西xī，周zhōu文wén帝dì与yǔ语yǔ，叹tàn美měi之zhī，拜bài北běi徐xú州zhōu刺cì史shǐ，封fēng武wǔ阳yáng县xiàn伯bó。从cóng战zhàn河hé桥qiáo及jí解jiě玉yù壁bì围wéi，伟wěi常cháng先xiān锋fēng陷xiàn阵zhèn。侯hóu景jǐng归guī款kuǎn，周zhōu文wén命mìng伟wěi率lǜ所suǒ部bù应yìng接jiē。及jí景jǐng叛pàn，伟wěi亦yì全quán军jūn而ér还hái。除chú荥xíng阳yáng郡jùn守shǒu，进jìn爵jué襄xiāng城chéng郡jùn公gōng，侍shì中zhōng、骠piào骑qí大dà将jiāng军jūn、开kāi府fǔ仪yí同tóng三sān司sī。魏wèi恭gōng帝dì二èr年nián，进jìn位wèi大dà将jiāng军jūn、江jiāng陵líng防fáng主zhǔ、都dū督dū十shí五wǔ州zhōu诸zhū军jūn事shì。

伟wěi性xìng粗cū犷guǎng，不bù遵zūn法fǎ度dù，睚yá眦zì之zhī间jiān，便biàn行xíng杀shā戮lù。朝cháo廷tíng以yǐ其qí有yǒu立lì义yì之zhī效xiào，每měi优yōu容róng之zhī。及jí在zài江jiāng陵líng，乃nǎi专zhuān戮lù副fù防fáng主zhǔ杞qǐ宾bīn王wáng，坐zuò除chú名míng。保bǎo定dìng元yuán年nián，诏zhào复fù官guān爵jué。天tiān和hé六liù年nián，为wèi华huá州zhōu刺cì史shǐ。伟wěi前qián后hòu莅lì职zhí，皆jiē以yǐ威wēi猛měng为wéi政zhèng，吏lì人rén莫mò敢gǎn犯fàn禁jìn，盗dào贼zéi亦yì为wèi之zhī休xiū止zhǐ。虽suī非fēi仁rén政zhèng，然rán颇pǒ以yǐ此cǐ见jiàn称chēng。卒zú于yú州zhōu，赠zèng本běn官guān，加jiā少shǎo傅fù、都dū督dū、司sī州zhōu刺cì史shǐ，谥shì曰yuē肃sù。

伟wěi性xìng吃chī，少shǎo时shí尝cháng逐zhú鹿lù于yú野yě。失shī之zhī，遇yù牧mù竖shù，问wèn焉yān。牧mù竖shù答dá之zhī，其qí言yán亦yì吃chī。伟wěi怒nù，谓wèi其qí效xiào己jǐ，遂suì射shè杀shā之zhī。其qí忍rěn暴bào如rú此cǐ。子zi大dà士shì嗣sì。

述shù祖zǔ族zú子zi雏chú，有yǒu识shí尚shàng，操cāo行xíng清qīng整zhěng，仕shì至zhì胶jiāo州zhōu刺cì史shǐ。初chū，齐qí文wén宣xuān为wèi皇huáng太tài子zi纳nà其qí女nǚ为wèi良liáng娣dì，雏chú时shí为wèi尚shàng书shū郎láng，赵zhào郡jùn李lǐ祖zǔ升shēng兄xiōng弟dì微wēi相xiāng敬jìng惮dàn。杨yáng愔yīn奏zòu授shòu雏chú赵zhào郡jùn太tài守shǒu，祖zǔ升shēng兄xiōng弟dì具jù服fú至zhì雏chú门mén，投tóu刺cì拜bài谒yè。文wén宣xuān闻wén之zhī喜xǐ，笑xiào曰yuē：“足zú得dé杀shā李lǐ家jiā兒ér矣yǐ。”

论lùn曰yuē：王wáng慧huì龙lóng拔bá难nán自zì归guī，间jiān关guān夷yí险xiǎn，抚fǔ人rén督dū众zhòng，见jiàn惮dàn严yán敌dí。世shì珍zhēn实shí有yǒu令lìng子zi，克kè播bō家jiā声shēng。松sōng年nián之zhī送sòng终zhōng恋liàn旧jiù，有yǒu古gǔ人rén风fēng矣yǐ。劭shào爰yuán自zì幼yòu童tóng，讫qì于yú白bái首shǒu；好hào学xué不bù倦juàn，究jiū极jí群qún书shū，晋jìn绅shēn洽qià闻wén之zhī士shì，无wú不bù推tuī其qí博bó物wù。雅yǎ好hǎo著zhù述shù，久jiǔ在zài史shǐ官guān，既jì撰zhuàn《齐qí书shū》，兼jiān修xiū隋suí典diǎn。好hǎo诡guǐ怪guài之zhī说shuō，尚shàng委wěi曲qū之zhī谈tán；文wén词cí鄙bǐ秽huì，体tǐ统tǒng烦fán杂zá，直zhí愧kuì南nán、董dǒng，才cái无wú迁qiān、固gù，徒tú烦fán翰hàn墨mò，不bù足zú观guān采cǎi。经jīng营yíng符fú瑞ruì，杂zá以yǐ妖yāo讹é。为wèi河hé朔shuò清qīng流liú而ér乾qián没méi荣róng利lì，得dé不bù以yǐ道dào而ér颓tuí其qí家jiā声shēng。惜xī矣yǐ！

郑zhèng羲xī机jī识shí明míng悟wù，为wéi时shí所suǒ许xǔ。懿yì兄xiōng弟dì风fēng尚shàng，俱jù有yǒu可kě观guān，故gù能néng并bìng当dāng荣róng遇yù，共gòng济jì其qí美měi。述shù祖zǔ德dé业yè，足zú嗣sì家jiā声shēng。严yán祖zǔ、仲zhòng礼lǐ，大dà亏kuī门mén素sù。幼yòu儒rú令lìng问wèn促cù年nián。伯bó猷yóu以yǐ贿huì败bài德dé。道dào邕yōng抚fǔ宁níng离lí散sàn，仁rén惠huì克kè举jǔ。译yì实shí受shòu顾gù托tuō，适shì足zú为wèi败bài。及jí帝dì行xíng明míng德dé，义yì非fēi简jiǎn在zài；盐yán梅méi之zhī寄jì，固gù不bù攸yōu归guī。言yán追zhuī昔xī款kuǎn，内nèi怀huái觖jué望wàng，耻chǐ居jū吴wú、耿gěng之zhī末mò，羞xiū与yǔ绛jiàng、灌guàn为wéi伍wǔ。事shì君jūn尽jǐn礼lǐ，既jì阙quē于yú夙sù心xīn；不bù爱ài其qí亲qīn，遽jù彰zhāng于yú物wù议yì。格gé之zhī名míng教jiào，君jūn子zǐ所suǒ深shēn尤yóu也yě。俨yǎn名míng编biān《恩ēn倖xìng》，取qǔ辱rǔ前qián载zài。伟wěi翻fān然rán豹bào变biàn，盖gài知zhī机jī之zhī士shì乎hū。