二èr十shí二èr年nián春chūn正zhēng月yuè癸guǐ未wèi朔shuò，飨xiǎng群qún臣chén于yú新xīn野yě行xíng宫gōng。丁dīng亥hài，拔bá新xīn野yě，斩zhǎn其qí太tài守shǒu刘liú忌jì于yú宛wǎn。庚gēng午wǔ，至zhì自zì新xīn野yě。辛xīn未wèi，诏zhào以yǐ穰ráng人rén首shǒu归guī大dà顺shùn始shǐ终zhōng若ruò一yī者zhě，给gěi复fù三sān十shí年nián，标biāo其qí所suǒ居jū曰yuē归guī义yì乡xiāng。次cì降jiàng者zhě，给gěi复fù十shí五wǔ年nián。三sān月yuè壬rén午wǔ朔shuò，大dà破pò齐qí将jiāng崔cuī慧huì景jǐng、萧xiāo衍yǎn军jūn于yú邓dèng城chéng。庚gēng寅yín，行xíng幸xìng樊fán城chéng，观guān兵bīng襄xiāng沔miǎn，耀yào武wǔ而ér还hái。曲qū赦shè二èr荆jīng、鲁lǔ阳yáng。辛xīn亥hài，行xíng幸xìng悬xuán瓠hù。夏xià四sì月yuè，赵zhào郡jùn王wáng干gàn薨hōng。秋qiū七qī月yuè壬rén午wǔ，诏zhào后hòu之zhī私sī府fǔ损sǔn半bàn。六liù宫gōng嫔pín御yù、五wǔ服fú男nán女nǚ恆héng恤xù恆héng供gōng，亦yì令lìng减jiǎn半bàn。在zài戎róng之zhī亲qīn，三sān分fēn省shěng一yī：以yǐ供gōng赏shǎng。是shì月yuè，齐qí明míng帝dì殂cú。八bā月yuè辛xīn亥hài，皇huáng太tài子zi自zì京jīng师shī来lái朝cháo。壬rén戌xū，高gāo丽lí国guó遣qiǎn使shǐ朝cháo贡gòng。九jiǔ月yuè己jǐ亥hài，帝dì以yǐ礼lǐ不bù伐fá丧sàng，诏zhào反fǎnＩＭ。丙bǐng午wǔ，车chē驾jià发fā悬xuán瓠hù。冬dōng十shí月yuè乙yǐ酉yǒu朔shuò，曲qū赦shè二èr豫yù州zhōu殊shū死sǐ已yǐ下xià，复fù人rén田tián租zū一yī岁suì。十shí一yī月yuè辛xīn巳sì，幸xìng鄴yè。

二èr十shí三sān年nián春chūn正zhēng月yuè戊wù寅yín朔shuò，朝cháo飨xiǎng群qún臣chén于yú鄴yè。先xiān是shì，帝dì不bù豫yù，至zhì是shì有yǒu瘳chōu。庚gēng辰chén，群qún臣chén上shàng寿shòu，大dà飨xiǎng于yú澄chéng鸾luán殿diàn。壬rén午wǔ，幸xìng西xī门mén豹bào祠cí，遂suì历lì漳zhāng水shuǐ而ér还hái。戊wù戌xū，车chē驾jià至zhì自zì鄴yè。癸guǐ卯mǎo，行xíng饮yǐn至zhì策cè勋xūn之zhī礼lǐ。甲jiǎ辰chén，大dà赦shè。太tài保bǎo、齐qí郡jùn王wáng简jiǎn薨hōng。二èr月yuè辛xīn亥hài，以yǐ长zhǎng兼jiān太tài尉wèi、咸xián阳yáng王wáng禧xǐ为wèi太tài尉wèi。癸guǐ亥hài，以yǐ中zhōng军jūn大dà将jiāng军jūn、彭péng城chéng王wáng勰xié为wèi司sī徒tú。复fù乐lè陵líng王wáng思sī誉yù本běn封fēng。癸guǐ酉yǒu，齐qí将jiāng陈chén显xiǎn达dá攻gōng陷xiàn马mǎ圈juàn戍shù。三sān月yuè庚gēng辰chén，车chē驾jià南nán伐fá。癸guǐ未wèi，次cì梁liáng城chéng。丙bǐng戌xū，帝dì不bù豫yù。丁dīng酉yǒu，车chē驾jià至zhì马mǎ圈juàn。戊wù戌xū，频pín战zhàn破pò之zhī。己jǐ亥hài，收shōu其qí戎róng资zī亿yì计jì。诸zhū将jiāng追zhuī奔bēn汉hàn水shuǐ，斩zhǎn获huò及jí赴fù水shuǐ死sǐ者zhě十shí八bā九jiǔ。庚gēng子zi，帝dì疾jí甚shèn，车chē驾jià北běi次cì谷gǔ塘táng原yuán。甲jiǎ辰chén，诏zhào赐cì皇huáng后hòu冯féng氏shì死sǐ。诏zhào司sī徒tú勰xié征zhēng太tài子zi于yú鲁lǔ阳yáng践jiàn阼zuò。以yǐ北běi海hǎi王wáng详xiáng为wèi司sī空kōng，王wáng肃sù为wèi尚shàng书shū令lìng，广guǎng阳yáng王wáng嘉jiā为wèi左zuǒ仆pū射shè，尚shàng书shū宋sòng弁biàn为wèi吏lì部bù尚shàng书shū。与yǔ太tài尉wèi咸xián阳yáng王wáng禧xǐ、右yòu仆pū射shè任rèn城chéng王wáng澄chéng等děng六liù人rén辅fǔ政zhèng。夏xià四sì月yuè丙bǐng午wǔ朔shuò，帝dì崩bēng于yú谷gǔ塘táng原yuán之zhī行xíng宫gōng，时shí年nián三sān十shí三sān。秘mì讳huì至zhì鲁lǔ阳yáng发fā丧sāng，还hái京jīng师shī。上shàng谥shì曰yuē孝xiào文wén皇huáng帝dì，庙miào曰yuē高gāo祖zǔ。五wǔ月yuè丙bǐng申shēn，葬zàng长zhǎng陵líng。

帝dì幼yòu有yǒu至zhì性xìng。年nián四sì岁suì时shí，献xiàn文wén患huàn痈yōng，帝dì亲qīn自zì吮shǔn脓nóng。五wǔ岁suì受shòu禅chán，悲bēi泣qì不bù自zì胜shèng。献xiàn文wén问wèn其qí故gù，对duì曰yuē：“代dài亲qīn之zhī感gǎn，内nèi切qiè于yú心xīn。”献xiàn文wén甚shèn叹tàn异yì之zhī。文wén明míng太tài后hòu以yǐ帝dì聪cōng圣shèng，后hòu或huò不bù利lì冯féng氏shì，将jiāng谋móu废fèi帝dì。乃nǎi于yú寒hán月yuè，单dān衣yī闭bì室shì，绝jué食shí三sān朝cháo，召zhào咸xián阳yáng王wáng禧xǐ将jiāng立lì之zhī。元yuán丕pī、穆mù泰tài、李lǐ冲chōng固gù谏jiàn乃nǎi止zhǐ。帝dì初chū不bù有yǒu憾hàn，唯wéi深shēn德dé丕pī等děng。抚fǔ念niàn诸zhū弟dì，始shǐ终zhōng曾céng无wú纤xiān介jiè。惇dūn睦mù九jiǔ族zú，礼lǐ敬jìng俱jù深shēn。虽suī于yú大dà臣chén，持chí法fǎ不bù纵zòng。然rán性xìng宽kuān慈cí，进jìn食shí者zhě曾céng以yǐ热rè羹gēng覆fù帝dì手shǒu，又yòu曾céng于yú食shí中zhōng得dé虫chóng秽huì物wù，并bìng笑xiào而ér恕shù之zhī。宦huàn者zhě先xiān有yǒu谮zèn帝dì于yú太tài后hòu，太tài后hòu杖zhàng帝dì数shù十shí，帝dì默mò受shòu，不bù自zì申shēn明míng。太tài后hòu崩bēng后hòu，亦yì不bù以yǐ介jiè意yì。

听tīng览lǎn政zhèng事shì，从cóng善shàn如rú流liú。哀āi矜jīn百bǎi姓xìng，恆héng思sī所suǒ以yǐ济jì益yì。天tiān地dì、五wǔ郊jiāo、宗zōng庙miào、二èr分fēn之zhī礼lǐ，帝dì必bì躬gōng亲qīn，不bù以yǐ寒hán暑shǔ为wèi倦juàn。尚shàng书shū奏zòu案àn，多duō自zì寻xún省shěng；百bǎi官guān大dà小xiǎo，无wú不bù留liú心xīn。务wù于yú周zhōu洽qià，每měi言yán：凡fán为wéi人rén君jūn，患huàn于yú不bù均jūn，不bù能néng推tuī诚chéng遇yù物wù；苟gǒu能néng均jūn诚chéng，胡hú越yuè之zhī人rén，亦yì可kě亲qīn如rú兄xiōng弟dì。常cháng从cóng容róng谓wèi史shǐ官guān曰yuē：“直zhí书shū时shí事shì，无wú讳huì国guó恶è。人rén君jūn威wēi福fú自zì己jǐ，史shǐ复fù不bù书shū，将jiāng何hé所suǒ惧jù！”南nán北běi征zhēng巡xún，有yǒu司sī奏zòu请qǐng修xiū道dào，帝dì曰yuē：“粗cū修xiū桥qiáo梁liáng，通tōng舆yú马mǎ便biàn止zhǐ，不bù须xū去qù草cǎo剷chǎn令lìng平píng也yě。”凡fán所suǒ修xiū造zào，不bù得dé已yǐ而ér为wéi之zhī，不bù为wèi不bù急jí之zhī事shì，重zhòng损sǔn人rén力lì。巡xún幸xìng淮huái南nán，如rú在zài内nèi地dì。军jūn事shì须xū伐fá人rén树shù者zhě，必bì留liú绢juàn以yǐ酬chóu其qí直zhí。人rén苗miáo稼jià无wú所suǒ伤shāng践jiàn。诸zhū有yǒu禁jìn忌jì禳ráng厌yàn之zhī方fāng非fēi典diǎn籍jí所suǒ载zài者zhě，一yī皆jiē除chú罢bà。雅yǎ好hào读dú书shū，手shǒu不bù释shì卷juàn。《五wǔ经jīng》之zhī义yì，览lǎn之zhī便biàn讲jiǎng。学xué不bù师shī受shòu，探tàn其qí精jīng奥ào；史shǐ传chuán百bǎi家jiā，无wú不bù该gāi涉shè。善shàn谈tán庄zhuāng、老lǎo，尤yóu精jīng释shì义yì。才cái藻zǎo富fù赡shàn，好hǎo为wèi文wén章zhāng；诗shī赋fù铭míng颂sòng，在zài兴xīng而ér作zuò。有yǒu大dà文wén笔bǐ，马mǎ上shàng口kǒu授shòu；及jí其qí成chéng也yě，不bù改gǎi一yī字zì。自zì太tài和hé十shí年nián已yǐ后hòu，诏zhào册cè皆jiē帝dì文wén也yě。自zì余yú文wén章zhāng，百bǎi有yǒu余yú篇piān。爱ài奇qí好hǎo士shì，情qíng如rú饥jī渴kě。待dài纳nà朝cháo贤xián，随suí才cái轻qīng重zhòng。常cháng寄jì以yǐ布bù素sù之zhī意yì。，悠yōu然rán玄xuán迈mài，不bù以yǐ世shì务wù婴yīng心xīn。又yòu少shǎo善shàn射shè，有yǒu膂lǚ力lì：年nián十shí余yú，能néng以yǐ指zhǐ弹dàn碎suì羊yáng膊bó骨gǔ；射shè禽qín兽shòu，莫mò不bù随suí行xíng所suǒ至zhì而ér毙bì之zhī。至zhì十shí五wǔ，便biàn不bù复fù杀shā生shēng，射shè猎liè之zhī事shì悉xī止zhǐ。性xìng俭jiǎn素sù，常cháng服fú浣huàn濯zhuó之zhī衣yī，鞍ān勒lēi铁tiě木mù而ér已yǐ。帝dì之zhī雅yǎ志zhì，皆jiē此cǐ类lèi也yě。

论lùn曰yuē：有yǒu魏wèi始shǐ基jī代dài朔shuò，廓kuò平píng南nán夏xià；辟pì土tǔ经jīng世shì，咸xián以yǐ威wēi武wǔ为wèi业yè。文wén教jiào之zhī事shì，所suǒ未wèi遑huáng也yě。孝xiào文wén纂zuǎn承chéng洪hóng绪xù，早zǎo著zhù睿ruì圣shèng之zhī风fēng。时shí以yǐ文wén明míng摄shè事shì，优yōu游yóu恭gōng己jǐ；玄xuán览lǎn独dú得dé，著zhù自zì不bù言yán；神shén契qì所suǒ标biāo，固gù以yǐ符fú于yú冥míng化huà。及jí躬gōng总zǒng大dà政zhèng，一yī日rì万wàn机jī，十shí许xǔ年nián间jiān，曾céng不bù暇xiá给gěi；殊shū涂tú同tóng归guī，百bǎi虑lǜ一yí致zhì。夫fū生shēng灵líng所suǒ难nán行xíng，人rén伦lún之zhī高gāo迹jì，虽suī尊zūn居jū黄huáng屋wū，尽jǐn蹈dǎo之zhī矣yǐ。若ruò乃nǎi钦qīn明míng稽jī古gǔ，协xié御yù天tiān人rén，帝dì王wáng制zhì作zuò，朝cháo野yě轨guǐ度dù。斟zhēn酌zhuó用yòng舍shě，焕huàn乎hū其qí有yǒu文wén章zhāng。海hǎi内nèi黔qián黎lí，咸xián受shòu耳ěr目mù之zhī赐cì。加jiā以yǐ雄xióng才cái大dà略lüè，爱ài奇qí好hǎo士shì，视shì下xià如rú伤shāng，役yì己jǐ利lì物wù，亦yì无wú得dé而ér称chēng之zhī。其qí经jīng纬wěi天tiān地dì，岂qǐ虚xū谥shì也yě！