珽tǐng善shàn为wèi胡hú桃táo油yóu以yǐ涂tú画huà，为wèi进jìn之zhī长zhǎng广guǎng王wáng，因yīn言yán：“殿diàn下xià有yǒu非fēi常cháng骨gǔ法fǎ，孝xiào徵zhēng梦mèng殿diàn下xià乘shèng龙lóng上shàng天tiān。”王wáng谓wèi曰yuē：“若ruò然rán，当dāng使shǐ兄xiōng大dà富fù贵guì。”及jí即jí位wèi，是shì为wèi武wǔ成chéng皇huáng帝dì，擢zhuó拜bài中zhōng书shū侍shì郎láng。帝dì于yú后hòu园yuán使shǐ珽tǐng弹dàn琵pí琶pá，和hé士shì开kāi胡hú舞wǔ，各gè赏shǎng物wù百bǎi段duàn。士shì开kāi忌jì之zhī，出chū为wèi安ān德dé太tài守shǒu，转zhuǎn齐qí郡jùn太tài守shǒu。以yǐ母mǔ老lǎo乞qǐ还hái侍shì养yǎng，诏zhào许xǔ之zhī。会huì南nán使shǐ入rù聘pìn，为wèi申shēn劳láo使shǐ。寻xún为wèi太tài常cháng少shǎo卿qīng、散sàn骑qí常cháng侍shì、假jiǎ仪yí同tóng三sān司sī，掌zhǎng诏zhào诰gào。

初chū，珽tǐng于yú乾qián明míng、皇huáng建jiàn之zhī时shí，知zhī武wǔ成chéng阴yīn有yǒu大dà志zhì，遂suì深shēn自zì结jié纳nà，曲qū相xiāng祗zhī奉fèng。武wǔ成chéng于yú天tiān保bǎo频pín被bèi责zé，心xīn常cháng衔xián之zhī。珽tǐng至zhì是shì希xī旨zhǐ，上shàng书shū请qǐng追zhuī尊zūn太tài祖zǔ献xiàn武wǔ皇huáng帝dì为wèi神shén武wǔ，高gāo祖zǔ文wén宣xuān皇huáng帝dì改gǎi为wéi威wēi宗zōng景jǐng烈liè皇huáng帝dì，以yǐ悦yuè武wǔ成chéng。武wǔ成chéng从cóng之zhī。

时shí皇huáng后hòu爱ài少shǎo子zǐ东dōng平píng王wáng俨yǎn，愿yuàn以yǐ为wéi嗣sì，武wǔ成chéng以yǐ后hòu主zhǔ体tǐ正zhèng居jū长zhǎng，难nán于yú移yí易yì。珽tǐng私sī于yú士shì开kāi曰yuē：“君jūn之zhī宠chǒng幸xìng，振zhèn古gǔ无wú二èr。宫gōng车chē一yī日rì晚wǎn驾jià，欲yù何hé以yǐ克kè终zhōng？”士shì开kāi因yīn求qiú策cè焉yān。珽tǐng曰yuē：“宜yí说shuō主zhǔ上shàng云yún：襄xiāng、宣xuān、昭zhāo帝dì子zi俱jù不bù得dé立lì，今jīn宜yí命mìng皇huáng太tài子zi早zǎo践jiàn大dà位wèi，以yǐ定dìng君jūn臣chén。若ruò事shì成chéng，中zhōng宫gōng少shǎo主zhǔ皆jiē德dé君jūn，此cǐ万wàn全quán计jì也yě。君jūn且qiě微wēi说shuō，令lìng主zhǔ上shàng相xiāng解jiě，珽tǐng当dāng自zì外wài表biǎo论lùn之zhī。”士shì开kāi许xǔ诺nuò。因yīn有yǒu慧huì星xīng出chū，太tài史shǐ奏zòu云yún除chú旧jiù布bù新xīn之zhī徵zhēng，珽tǐng于yú是shì上shàng书shū，言yán：“陛bì下xià虽suī为wèi天tiān子zi，未wèi是shì极jí贵guì。案àn《春chūn秋qiū元yuán命mìng苞bāo》云yún：‘乙yǐ酉yǒu之zhī岁suì，除chú旧jiù革gé政zhèng。’今jīn年nián太tài岁suì乙yǐ酉yǒu，宜yí传chuán位wèi东dōng宫gōng，令lìng君jūn臣chén之zhī分fēn早zǎo定dìng。且qiě以yǐ上shàng应yīng天tiān道dào。”并bìng上shàng魏wèi献xiàn文wén禅chán子zi故gù事shì。帝dì从cóng之zhī。由yóu是shì拜bài秘mì书shū监jiān，加jiā仪yí同tóng三sān司sī，大dà被bèi亲qīn宠chǒng。

既jì见jiàn重zhòng二èr宫gōng，遂suì志zhì于yú宰zǎi相xiàng。先xiān与yǔ黄huáng门mén侍shì郎láng刘liú逖tì友yǒu善shàn，乃nǎi疏shū侍shì中zhōng尚shàng书shū令lìng赵zhào彦yàn深shēn、侍shì中zhōng左zuǒ仆pū射shè元yuán文wén遥yáo、侍shì中zhōng和hé士shì开kāi罪zuì状zhuàng，令lìng逖tì奏zòu之zhī。逖tì惧jù，不bù敢gǎn通tōng，其qí事shì颇pǒ泄xiè。彦yàn深shēn等děng先xiān诣yì帝dì自zì陈chén。帝dì大dà怒nù，执zhí珽tǐng诘jí曰yuē：“何hé故gù毁huǐ我wǒ士shì开kāi？”珽tǐng因yīn厉lì声shēng曰yuē：“臣chén由yóu士shì开kāi得dé进jìn，本běn无wú心xīn毁huǐ之zhī。陛bì下xià今jīn既jì问wèn臣chén，臣chén不bù敢gǎn不bù以yǐ实shí对duì。士shì开kāi、文wén遥yáo、彦yàn深shēn等děng专zhuān弄nòng威wēi权quán，控kòng制zhì朝cháo廷tíng，与yǔ吏lì部bù尚shàng书shū尉wèi瑾jǐn内nèi外wài交jiāo通tōng，共gòng为wèi表biǎo里lǐ，卖mài官guān鬻yù狱yù，政zhèng以yǐ贿huì成chéng，天tiān下xià歌gē谣yáo。若ruò为wèi有yǒu识shí所suǒ知zhī，安ān可kě闻wén于yú四sì裔yì？陛bì下xià不bù以yǐ为wéi意yì，臣chén恐kǒng大dà齐qí之zhī业yè隳huī矣yǐ！”帝dì曰yuē：“尔ěr乃nǎi诽fěi谤bàng我wǒ。”珽tǐng曰yuē：“不bù敢gǎn诽fěi谤bàng，陛bì下xià取qǔ人rén女nǚ。”帝dì曰yuē：“我wǒ以yǐ其qí俭jiǎn饿è，故gù收shōu养yǎng之zhī。”珽tǐng曰yuē：“何hé不bù开kāi仓cāng振zhèn给gěi，乃nǎi买mǎi取qǔ将jiāng入rù后hòu宫gōng乎hū？”帝dì益yì怒nù，以yǐ刀dāo镮huán筑zhù口kǒu，鞭biān杖zhàng乱luàn下xià，将jiāng扑pū杀shā之zhī。大dà呼hū曰yuē：“不bù杀shā臣chén，陛bì下xià得dé名míng；杀shā臣chén，臣chén得dé名míng。若ruò欲yù得dé名míng，莫mò杀shā臣chén，为wèi陛bì下xià合hé金jīn丹dān。”遂suì少shǎo获huò宽kuān放fàng。珽tǐng又yòu曰yuē：“陛bì下xià有yǒu一yī范fàn增zēng不bù能néng用yòng，知zhī如rú何hé！”帝dì又yòu怒nù曰yuē：“尔ěr自zì作zuò范fàn增zēng，以yǐ我wǒ为wèi项xiàng羽yǔ邪xié？”珽tǐng曰yuē：“项xiàng羽yǔ人rén身shēn亦yì何hé由yóu可kě及jí，但dàn天tiān命mìng不bù至zhì耳ěr。项xiàng羽yǔ布bù衣yī，率lǜ乌wū合hé众zhòng，五wǔ年nián而ér成chéng霸bà王wáng业yè。陛bì下xià藉jí父fù兄xiōng资zī财cái得dé至zhì此cǐ，臣chén以yǐ谓wèi项xiàng羽yǔ未wèi易yì可kě轻qīng。臣chén何hé止zhǐ方fāng于yú范fàn增zēng？纵zòng拟nǐ张zhāng良liáng，亦yì不bù能néng及jí。张zhāng良liáng身shēn傅fù太tài子zi，犹yóu因yīn四sì皓hào，方fāng定dìng汉hàn嗣sì。臣chén位wèi非fēi辅fǔ弼bì，疏shū外wài之zhī人rén，竭jié力lì尽jìn忠zhōng，劝quàn陛bì下xià禅chán位wèi，使shǐ陛bì下xià尊zūn为wèi太tài上shàng，子zi居jū宸chén扆yǐ，于yú己jǐ及jí子zi，俱jù保bǎo休xiū祚zuò。蕞zuì尔ěr张zhāng良liáng，何hé足zú可kě数shù！”帝dì愈yù怒nù，令lìng以yǐ土tǔ塞sāi其qí口kǒu，珽tǐng且qiě吐tǔ且qiě言yán，无wú所suǒ屈qū挠náo。乃nǎi鞭biān二èr百bǎi，配pèi甲jiǎ坊fāng。寻xún徙xǐ于yú光guāng州zhōu。刺cì史shǐ李lǐ祖zǔ勋xūn遇yù之zhī甚shèn厚hòu。别bié驾jià张zhāng奉fèng礼lǐ希xī大dà臣chén意yì，上shàng言yán珽tǐng虽suī为wèi流liú囚qiú，常cháng与yǔ刺cì史shǐ对duì坐zuò。敕chì报bào曰yuē：“牢láo掌zhǎng。”奉fèng礼lǐ曰yuē：“牢láo者zhě，地dì牢láo也yě。”乃nǎi为wèi深shēn坑kēng，置zhì诸zhū内nèi，苦kǔ加jiā防fáng禁jìn，桎zhì梏gù不bù离lí其qí身shēn，家jiā人rén亲qīn戚qī不bù得dé临lín视shì，夜yè中zhōng以yǐ芜wú菁jīng子zi烛zhú熏xūn眼yǎn，因yīn此cǐ失shī明míng。

武wǔ成chéng崩bēng，后hòu主zhǔ忆yì之zhī，就jiù除chú海hǎi州zhōu刺cì史shǐ。是shì时shí陆lù令lìng萱xuān外wài干gàn朝cháo政zhèng，其qí子zi穆mù提tí婆pó爱ài幸xìng。珽tǐng乃nǎi遗yí陆lù媪ǎo弟dì悉xī达dá书shū曰yuē：“赵zhào彦yàn深shēn心xīn腹fù阴yīn沈shěn，欲yù行xíng伊yī、霍huò事shì，仪yí同tóng姊zǐ弟dì岂qǐ得dé平píng安ān！何hé不bù早zǎo用yòng智zhì士shì邪xié？”和hé士shì开kāi亦yì以yǐ珽tǐng能néng决jué大dà事shì，欲yù以yǐ为wéi谋móu主zhǔ，故gù弃qì除chú旧jiù怨yuàn，虚xū心xīn待dài之zhī。与yǔ陆lù媪ǎo言yán于yú帝dì曰yuē：“襄xiāng、宣xuān、昭zhāo三sān帝dì，其qí子zi皆jiē不bù得dé立lì，令lìng至zhì尊zūn独dú在zài帝dì位wèi者zhě，实shí由yóu祖zǔ孝xiào徵zhēng。又yòu有yǒu大dà功gōng，宜yí重zhòng报bào之zhī。孝xiào徵zhēng心xīn行xíng虽suī薄báo，奇qí略lüè出chū人rén，缓huǎn急jí真zhēn可kě冯féng仗zhàng。且qiě其qí双shuāng盲máng，必bì无wú反fǎn意yì。请qǐng唤huàn取qǔ，问wèn其qí谋móu计jì。”帝dì从cóng之zhī。入rù为wèi银yín青qīng光guāng禄lù大dà夫fū、秘mì书shū监jiān，加jiā开kāi府fǔ仪yí同tóng三sān司sī。

和hé士shì开kāi死sǐ后hòu，仍réng说shuō陆lù媪ǎo出chū彦yàn深shēn，以yǐ珽tǐng为wèi侍shì中zhōng。在zài晋jìn阳yáng通tōng密mì启qǐ，请qǐng诛zhū琅láng邪xié王wáng。其qí计jì既jì行xíng，渐jiàn被bèi任rèn遇yù。又yòu灵líng太tài后hòu之zhī被bèi幽yōu也yě，珽tǐng欲yù以yǐ陆lù媪ǎo为wèi太tài后hòu，撰zhuàn魏wèi帝dì皇huáng太tài后hòu故gù事shì，为wèi太tài姬jī言yán之zhī。谓wèi人rén曰yuē：“太tài姬jī虽suī云yún妇fù人rén，实shí是shì雄xióng杰jié，女nǚ娲wā已yǐ来lái无wú有yǒu也yě。”太tài姬jī亦yì称chēng珽tǐng为wèi“国guó师shī”、“国guó宝bǎo”。由yóu是shì拜bài尚shàng书shū左zuǒ仆pū射shè，监jiān国guó史shǐ，加jiā特tè进jìn，入rù文wén林lín馆guǎn，总zǒng监jiān撰zhuàn书shū；封fēng燕yàn郡jùn公gōng，食shí太tài原yuán郡jùn干gàn，给gěi兵bīng七qī十shí人rén。所suǒ住zhù宅zhái在zài义yì井jǐng坊fāng，旁páng拓tuò邻lín居jū，大dà事shì修xiū筑zhù。陆lù媪ǎo自zì往wǎng案àn行xíng，势shì倾qīng朝cháo野yě。

斛hú律lǜ光guāng甚shèn恶è之zhī，遥yáo见jiàn窃qiè骂mà云yún：“多duō事shì乞qǐ索suǒ小xiǎo人rén，欲yù作zuò何hé计jì数shù！”尝cháng谓wèi诸zhū将jiāng云yún：“边biān境jìng消xiāo息xī，处chǔ分fèn兵bīng马mǎ，赵zhào令lìng恆héng与yǔ吾wú等děng参cān论lùn之zhī。盲máng人rén掌zhǎng机jī密mì来lái，全quán不bù共gòng我wǒ辈bèi语yǔ，止zhǐ恐kǒng误wù他tā国guó家jiā事shì。”又yòu珽tǐng颇pǒ闻wén其qí言yán，因yīn其qí女nǚ皇huáng后hòu无wú宠chǒng，以yǐ谣yáo言yán闻wén上shàng，曰yuē“百bǎi升shēng飞fēi上shàng天tiān，明míng月yuè照zhào长cháng安ān”。令lìng其qí妻qī兄xiōng郑zhèng道dào盖gài奏zòu之zhī。帝dì问wèn珽tǐng，珽tǐng证zhèng实shí。又yòu说shuō谣yáo云yún：“高gāo山shān崩bēng，槲hú树shù举jǔ，盲máng老lǎo公gōng背bèi上shàng下xià大dà斧fǔ，多duō事shì老lǎo母mǔ不bù得dé语yǔ。”珽tǐng并bìng云yún：“盲máng老lǎo公gōng是shì臣chén”，自zì云yún与yǔ国guó同tóng忧yōu戚qī，劝quàn上shàng行háng，语yǔ“其qí多duō事shì老lǎo母mǔ，似shì道dào女nǚ侍shì中zhōng陆lù氏shì”。帝dì以yǐ问wèn韩hán长zhǎng鸾luán、穆mù提tí婆pó，并bìng令lìng高gāo元yuán海hǎi、段duàn士shì良liáng密mì议yì之zhī，众zhòng人rén未wèi从cóng。因yīn光guāng府fǔ参cān军jūn封fēng士shì让ràng启qǐ告gào光guāng反fǎn，遂suì灭miè其qí族zú。

珽tǐng又yòu附fù陆lù媪ǎo，求qiú为wèi领lǐng军jūn，后hòu主zhǔ许xǔ之zhī。诏zhào须xū覆fù述shù，取qǔ侍shì中zhōng斛hú律lǜ孝xiào卿qīng署shǔ名míng。孝xiào卿qīng密mì告gào高gāo元yuán海hǎi，元yuán海hǎi语yǔ侯hóu吕lǚ芬fēn、穆mù提tí婆pó云yún：“孝xiào徵zhēng汉hàn兒ér，两liǎng眼yǎn又yòu不bú见jiàn物wù，岂qǐ合hé作zuò领lǐng军jūn也yě？”明míng旦dàn面miàn奏zòu，具jù陈chén珽tǐng不bù合hé之zhī状zhuàng，并bìng书shū珽tǐng与yǔ广guǎng宁níng王wáng孝xiào珩háng交jiāo结jié，无wú大dà臣chén体tǐ。珽tǐng亦yì求qiú面miàn见jiàn，帝dì令lìng引yǐn入rù。珽tǐng自zì分fèn疏shū，并bìng云yún：“与yǔ元yuán海hǎi素sù嫌xián，必bì是shì元yuán海hǎi谮zèn臣chén。”帝dì弱ruò颜yán，不bù能néng讳huì，曰yuē：“然rán。

珽tǐng列liè元yuán海hǎi共gòng司sī农nóng卿qīng尹yǐn子zi华huá、太tài府fǔ少shǎo卿qīng李lǐ叔shū元yuán、平píng准zhǔn令lìng张zhāng叔shū略lüè等děng结jié朋péng树shù党dǎng。遂suì除chú子zi华huá仁rén州zhōu刺cì史shǐ，叔shū元yuán襄xiāng城chéng郡jùn守shǒu，叔shū略lüè南nán营yíng州zhōu录lù事shì参cān军jūn。陆lù媪ǎo又yòu唱chàng和hè之zhī，复fù除chú元yuán海hǎi郑zhèng州zhōu刺cì史shǐ。

珽tǐng自zì是shì专zhuān主zhǔ机jī衡héng，总zǒng知zhī骑qí兵bīng、外wài兵bīng事shì。内nèi外wài亲qīn戚qī，皆jiē得dé显xiǎn位wèi。后hòu主zhǔ亦yì令lìng中zhōng要yào数shù人rén扶fú侍shì出chū入rù，著zhù纱shā帽mào直zhí至zhì永yǒng巷xiàng，出chū万wàn春chūn门mén向xiàng圣shèng寿shòu堂táng，每měi同tóng御yù榻tà，论lùn决jué政zhèng事shì，委wěi任rèn之zhī重zhòng，群qún臣chén莫mò比bǐ。自zì和hé士shì开kāi执zhí事shì以yǐ来lái，政zhèng体tǐ隳huī坏huài，珽tǐng推tuī崇chóng高gāo望wàng，官guān人rén称chēng职zhí，内nèi外wài称chēng美měi。复fù欲yù增zēng损sǔn政zhèng务wù，沙shā汰tài人rén物wù。始shǐ奏zòu罢bà京jīng畿jī府fǔ并bìng于yú领lǐng军jūn，事shì连lián百bǎi姓xìng，皆jiē归guī郡jùn县xiàn；宿sù卫wèi都dū督dū等děng号hào位wèi从cóng旧jiù官guān名míng，文wén武wǔ服fú章zhāng并bìng依yī故gù事shì。又yòu欲yù黜chù诸zhū阉yān竖shù及jí群qún小xiǎo辈bèi，推tuī诚chéng延yán士shì，为wèi致zhì安ān之zhī方fāng。

陆lù媪ǎo、穆mù提tí婆pó议yì颇pǒ同tóng异yì。珽tǐng乃nǎi讽fěng御yù史shǐ中zhōng丞chéng丽lì伯bó律lǜ，令lìng劾hé主zhǔ书shū王wáng子zǐ冲chōng纳nà赂lù，知zhī其qí事shì连lián提tí婆pó，欲yù使shǐ赃zāng罪zuì相xiāng及jí，望wàng因yīn此cǐ坐zuò，并bìng及jí陆lù媪ǎo。犹yóu恐kǒng后hòu主zhǔ溺nì于yú近jìn习xí，欲yù因yīn后hòu党dǎng为wèi援yuán，请qǐng以yǐ皇huáng后hòu兄xiōng胡hú君jūn瑜yú为wèi侍shì中zhōng、中zhōng领lǐng军jūn，又yòu徵zhēng君jūn瑜yú兄xiōng梁liáng州zhōu刺cì史shǐ君jūn璧bì，欲yù以yǐ为wéi御yù史shǐ中zhōng丞chéng。陆lù媪ǎo闻wén而ér怀huái怒nù，百bǎi方fāng排pái毁huǐ，即jí出chū君jūn瑜yú为wèi金jīn紫zǐ光guāng禄lù大dà夫fū，解jiě中zhōng领lǐng军jūn，君jūn璧bì还huán镇zhèn梁liáng州zhōu。皇huáng后hòu之zhī废fèi，颇pǒ亦yì由yóu此cǐ。王wáng子zǐ冲chōng释shì而ér不bù问wèn。珽tǐng日rì以yǐ益yì疏shū，又yòu诸zhū宦huàn者zhě更gèng共gòng谮zèn毁huǐ之zhī，无wú所suǒ不bù至zhì。后hòu主zhǔ问wèn诸zhū太tài姬jī，悯mǐn嘿hēi不bú对duì。三sān问wèn，乃nǎi下xià床chuáng拜bài曰yuē：“老lǎo婢bì合hé死sǐ，本běn见jiàn和hé士shì开kāi道dào孝xiào徵zhēng多duō才cái博bó学xué，言yán为wèi善shàn人rén，故gù举jǔ之zhī。此cǐ来lái看kàn之zhī，极jí是shì罪zuì过guò，人rén实shí难nán容róng，老lǎo婢bì合hé死sǐ。”后hòu主zhǔ令lìng韩hán凤fèng检jiǎn案àn，得dé其qí诈zhà出chū敕chì受shòu赐cì十shí余yú事shì，以yǐ前qián与yǔ其qí重zhòng誓shì不bù杀shā，遂suì解jiě珽tǐng侍shì中zhōng、仆pū射shè，出chū为wèi北běi徐xú州zhōu刺cì史shǐ。

珽tǐng求qiú见jiàn分fēn疏shū，韩hán长zhǎng鸾luán积jī嫌xián于yú珽tǐng，遣qiǎn人rén推tuī出chū柏bǎi阁gé。珽tǐng固gù求qiú面miàn见jiàn，坐zuò不bù肯kěn行xíng。长zhǎng鸾luán乃nǎi令lìng军jūn士shì牵qiān曳yè而ér出chū，立lì珽tǐng于yú朝cháo堂táng，大dà加jiā诮qiào责zé。上shàng道dào后hòu，复fù令lìng追zhuī还huán，解jiě其qí开kāi府fǔ仪yí同tóng、郡jùn公gōng，直zhí为wèi刺cì史shǐ。

至zhì州zhōu，会huì有yǒu陈chén寇kòu，百bǎi姓xìng多duō反fǎn。珽tǐng不bù闭bì城chéng门mén，守shǒu陴pí者zhě皆jiē令lìng下xià城chéng静jìng坐zuò，街jiē巷xiàng禁jìn断duàn人rén行xíng，鸡jī犬quǎn不bù听tīng鸣míng吠fèi。贼zéi无wú所suǒ闻wén见jiàn，莫mò测cè所suǒ以yǐ。或huò疑yí人rén走zǒu城chéng空kōng，不bù设shè警jǐng备bèi。至zhì夜yè，珽tǐng忽hū令lìng大dà叫jiào，鼓gǔ噪zào聒guā天tiān。贼zéi众zhòng大dà惊jīng，登dēng时shí走zǒu散sàn。后hòu复fù结jié陈chén向xiàng城chéng，珽tǐng乘chéng马mǎ自zì出chū，令lìng录lù事shì参cān军jūn王wáng君jūn植zhí率lǜ兵bīng马mǎ，仍réng亲qīn临lín战zhàn。贼zéi先xiān闻wén其qí盲máng，谓wèi为wèi不bù能néng拒jù抗kàng，忽hū见jiàn亲qīn在zài戎róng行háng，弯wān弧hú纵zòng镝dī，相xiāng与yǔ惊jīng怪guài，畏wèi之zhī而ér罢bà。时shí提tí婆pó憾hàn之zhī不bù已yǐ，欲yù令lìng城chéng陷xiàn没méi贼zéi，虽suī知zhī危wēi急jí，不bù遣qiǎn救jiù援yuán。珽tǐng且qiě守shǒu且qiě战zhàn十shí余yú日rì，贼zéi竟jìng奔bēn走zǒu，城chéng卒zú保bǎo全quán。卒zú于yú州zhōu。

子zi君jūn信xìn，涉shè猎liè书shū史shǐ，多duō谙ān杂zá艺yì。位wèi兼jiān通tōng直zhí散sàn骑qí常cháng侍shì，聘pìn陈chén使shǐ副fù，中zhōng书shū郎láng。珽tǐng出chū，亦yì见jiàn废fèi免miǎn。

君jūn信xìn弟dì君jūn彦yàn，容róng貌mào短duǎn小xiǎo，言yán辞cí涩sè讷nè，少shǎo有yǒu才cái学xué。隋suí大dà业yè中zhōng，位wèi至zhì东dōng平píng郡jùn书shū佐zuǒ。郡jùn陷xiàn翟dí让ràng，因yīn为wèi李lǐ密mì所suǒ得de。密mì甚shèn礼lǐ之zhī，署shǔ为wèi记jì室shì，军jūn书shū羽yǔ檄xí，皆jiē成chéng其qí手shǒu。及jí密mì败bài，为wèi王wáng世shì充chōng所suǒ杀shā。

珽tǐng弟dì孝xiào隐yǐn，亦yì有yǒu文wén学xué，早zǎo知zhī名míng。词cí章zhāng虽suī不bù逮dǎi兄xiōng，机jī警jǐng有yǒu口kǒu辨biàn，兼jiān解jiě音yīn律lǜ。魏wèi末mò为wèi兼jiān散sàn骑qí常cháng侍shì，迎yíng梁liáng使shǐ。时shí徐xú君jūn房fáng、庾yǔ信xìn来lái聘pìn，名míng誉yù甚shèn高gāo，魏wèi朝cháo闻wén而ér重zhòng之zhī。接jiē对duì者zhě多duō取qǔ一yī时shí之zhī秀xiù，卢lú元yuán景jǐng之zhī徒tú，并bìng降jiàng阶jiē摄shè职zhí，更gèng递dì司sī宾bīn。孝xiào隐yǐn少shǎo处chù其qí中zhōng，物wù议yì称chēng美měi。

孝xiào隐yǐn从cóng父fù弟dì茂mào，颇pǒ有yǒu辞cí情qíng，然rán好hǎo酒jiǔ性xìng率lǜ，不bù为wéi时shí所suǒ重zhòng。大dà宁níng中zhōng，以yǐ经jīng学xué为wèi本běn乡xiāng所suǒ荐jiàn，除chú给gěi事shì，以yǐ疾jí辞cí，仍réng不bù复fù仕shì。珽tǐng受shòu任rèn寄jì，故gù令lìng呼hū茂mào，茂mào不bù获huò已yǐ，暂zàn来lái就jiù之zhī。珽tǐng欲yù为wèi奏zòu官guān，茂mào乃nǎi逃táo去qù。

珽tǐng族zú弟dì崇chóng儒rú，涉shè学xué有yǒu辞cí，少shǎo以yǐ干gàn局jú知zhī名míng。武wǔ平píng末mò，位wèi司sī州zhōu别bié驾jià、通tōng直zhí常cháng侍shì。入rù周zhōu，为wèi容róng昌chāng郡jùn太tài守shǒu。隋suí开kāi皇huáng初chū，终zhōng宕dàng州zhōu长zhǎng史shǐ。

论lùn曰yuē：袁yuán翻fān弟dì兄xiōng，可kě为wèi一yī时shí才cái秀xiù；聿yù修xiū行xíng业yè，亦yì乃nǎi不bù殒yǔn家jiā风fēng。景jǐng文wén学xué义yì见jiàn称chēng，敬jìng安ān正zhèng情qíng自zì立lì，休xiū之zhī加jiā以yǐ藻zǎo思sī，可kě谓wèi载zài德dé者zhě焉yān。思sī伯bó经jīng明míng行xíng修xiū，乃nǎi惟wéi门mén素sù。祖zǔ莹yíng干gàn能néng艺yì用yòng，实shí曰yuē时shí良liáng；孝xiào徵zhēng俊jùn才cái虽suī多duō，适shì足zú败bài国guó。叔shū鸾luán器qì怀huái清qīng峻jùn，元yuán景jǐng才cái干gàn知zhī名míng，并bìng匡kuāng佐zuǒ齐qí初chū，一yī时shí推tuī重zhòng，美měi矣yǐ哉zāi！