十shí九jiǔ年nián春chūn正zhēng月yuè壬rén戌xū，开kāi府fǔ仪yí同tóng三sān司sī、霍huò国guó公gōng王wáng毛máo仲zhòng贬biǎn为wèi襄xiāng州zhōu别bié驾jià，中zhōng路lù赐cì死sǐ，党dǎng与yǔ贬biǎn黜chù者zhě十shí数shù人rén。辛xīn卯mǎo，遣qiǎn鸿hóng胪lú卿qīng崔cuī琳lín入rù吐tǔ蕃bō报bào聘pìn。丙bǐng子zi，亲qīn耕gēng于yú兴xīng庆qìng宫gōng龙lóng池chí。己jǐ卯mǎo，禁jìn采cǎi捕bǔ鲤lǐ鱼yú。天tiān下xià州zhōu府fǔ春chūn秋qiū二èr时shí社shè及jí释shì奠diàn，停tíng牲shēng牢láo，唯wéi用yòng酒jiǔ酺pú，永yǒng为wèi常cháng式shì。

二èr月yuè甲jiǎ午wǔ，以yǐ崔cuī琳lín为wèi御yù史shǐ大dà夫fū。三sān月yuè乙yǐ酉yǒu朔shuò，崔cuī琳lín使shǐ于yú吐tǔ蕃bō。夏xià四sì月yuè壬rén午wǔ，于yú京jīng城chéng置zhì礼lǐ院yuàn。丙bǐng申shēn，令lìng两liǎng京jīng及jí天tiān下xià诸zhū州zhōu各gè置zhì太tài公gōng尚shàng父fù庙miào，以yǐ张zhāng良liáng配pèi飨xiǎng，春chūn秋qiū二èr时shí仲zhòng月yuè上shàng戊wù日rì祭jì之zhī。五wǔ月yuè壬rén戌xū，五wǔ岳yuè各gè置zhì老lǎo君jūn庙miào。六liù月yuè乙yǐ酉yǒu，大dà风fēng拔bá木mù。秋qiū八bā月yuè辛xīn巳sì，降jiàng天tiān下xià死sǐ罪zuì从cóng流liú，徒tú已yǐ下xià悉xī原yuán之zhī。九jiǔ月yuè辛xīn未wèi，吐tǔ蕃bō遣qiǎn其qí国guó相xiāng论lùn尚shàng他tā硉lù来lái朝cháo。冬dōng十shí月yuè丙bǐng申shēn，幸xìng东dōng都dōu。

十shí一yī月yuè丙bǐng辰chén，至zhì自zì东dōng都dōu。甲jiǎ子zi，太tài子zi少shǎo傅fù源yuán乾qián曜yào薨hōng。十shí二èr月yuè，巂guī州zhōu都dū督dū张zhāng审shěn素sù以yǐ劫jié制zhì使shǐ监jiān察chá御yù史shǐ杨yáng汪wāng伏fú诛zhū。是shì冬dōng，浚jùn苑yuàn内nèi洛luò水shuǐ，六liù十shí余yú日rì而ér罢bà。戊wù戌xū，裴péi光guāng庭tíng上shàng《瑶yáo山shān往wǎng则zé》、《维wéi城chéng前qián轨guǐ》各gè一yī卷juàn，上shàng令lìng赐cì太tài子zi、诸zhū王wáng各gè一yī本běn。

二èr十shí年nián春chūn正zhēng月yuè乙yǐ卯mǎo，以yǐ礼lǐ部bù尚shàng书shū、信xìn安ān王wáng祎yī率lǜ兵bīng讨tǎo契qì丹dān。丁dīng巳sì，幸xìng长zhǎng芬fēn公gōng主zhǔ宅zhái；乙yǐ丑chǒu，幸xìng薛xuē王wáng业yè宅zhái：并bìng即jí日rì还hái宫gōng。二èr月yuè己jǐ未wèi，敕chì文wén武wǔ选xuǎn人rén，承chéng前qián例lì三sān月yuè三sān十shí日rì为wèi例lì，然rán开kāi选xuǎn门mén，比bǐ团tuán甲jiǎ进jìn官guān至zhì夏xià来lái。自zì今jīn已yǐ后hòu，选xuǎn门mén并bìng正zhēng月yuè内nèi开kāi，团tuán甲jiǎ二èr月yuè内nèi讫qì。分fēn命mìng宰zǎi相xiàng录lù京jīng城chéng诸zhū狱yù系xì囚qiú。三sān月yuè，信xìn安ān王wáng祎yī与yǔ幽yōu州zhōu长zhǎng史shǐ赵zhào含hán章zhāng大dà破pò奚xī、契qì丹dān于yú幽yōu州zhōu之zhī北běi山shān。

夏xià四sì月yuè乙yǐ亥hài，宴yàn百bǎi僚liáo于yú上shàng阳yáng东dōng州zhōu，醉zuì者zhě赐cì以yǐ床chuáng褥rù，肩jiān舆yú而ér归guī，相xiāng属shǔ于yú路lù。癸guǐ巳sì，改gǎi造zào天tiān津jīn桥qiáo，毁huǐ皇huáng津jīn桥qiáo，合hé为wèi一yī桥qiáo。五wǔ月yuè癸guǐ卯mǎo，寒hán食shí上shàng墓mù，宜yí编biān入rù五wǔ礼lǐ，永yǒng为wèi恆héng式shì。辛xīn亥hài，金jīn仙xiān长zhǎng公gōng主zhǔ薨hōng。戊wù辰chén，信xìn安ān王wáng献xiàn奚xī、契qì丹dān之zhī俘fú，上shàng御yù应yīng天tiān门mén受shòu之zhī。

六liù月yuè丁dīng丑chǒu，单chán于yú大dà都dū护hù、河hé北běi东dōng道dào行héng军jūn元yuán帅shuài、忠zhōng王wáng浚jùn加jiā司sī徒tú，都dōu护hù如rú故gù；副fù大dà使shǐ信xìn安ān王wáng祎yī加jiā开kāi府fǔ仪yí同tóng三sān司sī。庚gēng寅yín，幽yōu州zhōu长zhǎng史shǐ赵zhào含hán章zhāng坐zuò盗dào用yòng库kù物wù，左zuǒ监jiān门mén员yuán外wài将jiāng军jūn杨yáng元yuán方fāng受shòu含hán章zhāng馈kuì饷xiǎng，并bìng于yú朝cháo堂táng决jué杖zhàng，流liú瀼ráng州zhōu，皆jiē赐cì死sǐ于yú路lù。其qí月yuè，遣qiǎn范fàn安ān及jí于yú长cháng安ān广guǎng花huā萼è楼lóu，筑zhù夹jiā城chéng至zhì芙fú蓉róng园yuán。

秋qiū七qī月yuè戊wù辰chén，幸xìng宁níng王wáng宪xiàn宅zhái，即jí日rì还hái宫gōng。八bā月yuè辛xīn未wèi朔shuò，日rì有yǒu蚀shí之zhī。己jǐ卯mǎo，户hù部bù尚shàng书shū王wáng晙jùn卒zú。九jiǔ月yuè乙yǐ巳sì，中zhōng书shū令lìng萧xiāo嵩sōng等děng奏zòu上shàng《开kāi元yuán新xīn礼lǐ》一yì百bǎi五wǔ十shí卷juǎn，制zhì所suǒ司sī行xíng用yòng之zhī。渤bó海hǎi靺mò鞨hé寇kòu登dēng州zhōu，杀shā刺cì史shǐ韦wéi俊jùn，命mìng左zuǒ领lǐng军jūn将jiāng军jūn盖gài福fú顺shùn发fā兵bīng讨tǎo之zhī。

冬dōng十shí月yuè丙bǐng戌xū，命mìng巡xún幸xìng所suǒ至zhì，有yǒu贤xián才cái未wèi闻wén达dá者zhě举jǔ之zhī。仍réng令lìng中zhōng书shū门mén下xià疏shū决jué囚qiú徒tú。辛xīn卯mǎo，至zhì潞lù州zhōu之zhī飞fēi龙lóng宫gōng，给gěi复fù三sān年nián，兵bīng募mù丁dīng防fáng先xiān差chà未wèi发fā者zhě，令lìng改gǎi出chū余yú州zhōu。辛xīn丑chǒu，至zhì北běi都dōu。癸guǐ丑chǒu，曲qū赦shè太tài原yuán，给gěi复fù三sān年nián。十shí一yī月yuè庚gēng午wǔ，祀sì后hòu土tǔ于yú脽shuí上shàng，大dà赦shè天tiān下xià，左zuǒ降jiàng官guān量liàng移yí近jìn处chù。内nèi外wài文wén武wǔ官guān加jiā一yī阶jiē，开kāi元yuán勋xūn臣chén尽jǐn假jiǎ紫zǐ及jí绯fēi。大dà酺pú三sān日rì。十shí二èr月yuè壬rén申shēn，至zhì京jīng师shī。

其qí年nián户hù部bù计jì户hù七qī百bǎi八bā十shí六liù万wàn一yī千qiān二èr百bǎi三sān十shí六liù，口kǒu四sì千qiān五wǔ百bǎi四sì十shí三sān万wàn一yī千qiān二èr百bǎi六liù十shí五wǔ。

二èr十shí一yī年nián春chūn正zhēng月yuè庚gēng子zi朔shuò，制zhì令lìng士shì庶shù家jiā藏cáng《老lǎo子zi》一yī本běn，每měi年nián贡gòng举jǔ人rén量liàng减jiǎn《尚shàng书shū》、《论lún语yǔ》两liǎng条tiáo策cè，加jiā《老lǎo子zi》策cè，乙yǐ巳sì，迁qiān祔fù肃sù明míng皇huáng后hòu神shén主zhǔ于yú庙miào，毁huǐ仪yí坤kūn庙miào。丁dīng巳sì，幸xìng温wēn泉quán宫gōng。己jǐ未wèi，命mìng工gōng部bù尚shàng书shū李lǐ嵩sōng使shǐ于yú吐tǔ蕃bō。癸guǐ亥hài，至zhì自zì温wēn泉quán宫gōng。三sān月yuè乙yǐ巳sì，侍shì中zhōng裴péi光guāng庭tíng薨hōng。甲jiǎ寅yín，尚shàng书shū右yòu丞chéng韩hán休xiū为wèi黄huáng门mén侍shì郎láng、同tóng中zhōng书shū门mén下xià平píng章zhāng事shì。闰rùn月yuè，幽yōu州zhōu道dào副fù总zǒng管guǎn郭guō英yīng杰jié等děng讨tǎo契qì丹dān，为wèi所suǒ败bài于yú都dōu山shān之zhī下xià，英yīng杰jié死sǐ之zhī。夏xià四sì月yuè丁dīng巳sì，以yǐ久jiǔ旱hàn，命mìng太tài子zi少shǎo保bǎo陆lù象xiàng先xiān、户hù部bù尚shàng书shū杜dù暹xiān等děng七qī人rén往wǎng诸zhū道dào宣xuān慰wèi赈zhèn给gěi，及jí令lìng黜chù陟zhì官guān吏lì，疏shū决jué囚qiú徒tú。丁dīng酉yǒu，宁níng王wáng宪xiàn为wèi太tài尉wèi，薛xuē王wáng业yè为wèi司sī徒tú，庆qìng王wáng潭tán为wèi太tài子zi太tài师shī，忠zhōng王wáng浚jùn为wèi开kāi府fǔ仪yí同tóng三sān司sī，棣dì王wáng洽qià为wèi太tài子zi少shǎo傅fù，鄂è王wáng涓juān为wèi太tài子zi太tài保bǎo。五wǔ月yuè甲jiǎ申shēn，皇huáng太tài子zi纳nà妃fēi薛xuē氏shì。制zhì天tiān下xià死sǐ罪zuì降jiàng从cóng流liú，流liú已yǐ下xià释shì放fàng。京jīng文wén武wǔ官guān赐cì勋xūn一yī转zhuǎn。秋qiū七qī月yuè乙yǐ丑chǒu朔shuò，日rì有yǒu蚀shí之zhī。九jiǔ月yuè壬rén午wǔ，封fēng皇huáng子zi溢yì为wèi济jì王wáng，沔miǎn为wèi信xìn王wáng，泚cǐ为wèi义yì王wáng，漼cuǐ为wèi陈chén王wáng，澄chéng为wèi丰fēng王wáng，潓huì为wèi恆héng王wáng，漩xuán为wèi凉liáng王wáng，滔tāo为wèi深shēn王wáng。

冬dōng十shí月yuè庚gēng戌xū，幸xìng温wēn泉quán宫gōng。十shí一yī月yuè戊wù子zi，尚shàng书shū右yòu丞chéng相xiàng宋sòng璟jǐng以yǐ年nián老lǎo请qǐng致zhì仕shì，许xǔ之zhī。十shí二èr月yuè丁dīng未wèi，兵bīng部bù尚shàng书shū、徐xú国guó公gōng萧xiāo嵩sōng为wèi尚shàng书shū右yòu丞chéng相xiàng，黄huáng门mén侍shì郎láng韩hán休xiū为wèi兵bīng部bù尚shàng书shū，并bìng罢bà知zhī政zhèng事shì。京jīng兆zhào尹yǐn裴péi耀yào卿qīng为wèi黄huáng门mén侍shì郎láng，前qián中zhōng书shū侍shì郎láng张zhāng九jiǔ龄líng起qǐ复fù旧jiù官guān，并bìng同tóng中zhōng书shū门mén下xià平píng章zhāng事shì。是shì岁suì，关guān中zhōng久jiǔ雨yǔ害hài稼jià，京jīng师shī饥jī，诏zhào出chū太tài仓cāng米mǐ二èr百bǎi万wàn石shí给gěi之zhī。

二èr十shí二èr年nián春chūn正zhēng月yuè癸guǐ亥hài朔shuò，制zhì古gǔ圣shèng帝dì明míng皇huáng、岳yuè、渎dú、海hǎi镇zhèn用yòng牲shēng牢láo，余yú并bìng以yǐ酒jiǔ酺pú充chōng奠diàn。己jǐ巳sì，幸xìng东dōng都dōu。辛xīn未wèi，太tài府fǔ卿qīng严yán挺tǐng之zhī、户hù部bù侍shì郎láng裴péi宽kuān于yú河hé南nán存cún问wèn赈zhèn给gěi。乙yǐ酉yǒu，怀huái、卫wèi、邢xíng、相xiāng等děng五wǔ州zhōu乏fá粮liáng，遣qiǎn中zhōng书shū舍shě人rén裴péi敦dūn复fù巡xún问wèn，量liàng给gěi种zhǒng子zi。己jǐ丑chǒu，至zhì东dōng都dōu。二èr月yuè壬rén寅yín，秦qín州zhōu地dì震zhèn，廨xiè宇yǔ及jí居jū人rén庐lú舍shě崩bēng坏huài殆dài尽jìn，压yā死sǐ官guān吏lì以yǐ下xià四sì十shí余yú人rén，殷yīn殷yīn有yǒu声shēng，仍réng连lián震zhèn不bù止zhǐ。命mìng尚shàng书shū右yòu丞chéng相xiàng萧xiāo嵩sōng往wǎng祭jì山shān川chuān，并bìng遣qiǎn使shǐ存cún问wèn赈zhèn恤xù之zhī，压yā死sǐ之zhī家jiā给gěi复fù一yī年nián，一yī家jiā三sān人rén已yǐ上shàng死sǐ者zhě给gěi复fù二èr年nián。辛xīn亥hài，初chū置zhì十shí道dào采cǎi访fǎng处chǔ置zhì使shǐ。征zhēng恆héng州zhōu张zhāng果guǒ先xiān生shēng，授shòu银yín青qīng光guāng禄lù大dà夫fū，号hào曰yuē通tōng玄xuán先xiān生shēng三sān月yuè，没méi京jīng兆zhào商shāng人rén任rèn令lìng方fāng资zī财cái六liù十shí余yú万wàn贯guàn。壬rén午wǔ，欲yù令lìng不bù禁jīn私sī铸zhù钱qián，遣qiǎn公gōng卿qīng百bǎi僚liáo详xiáng议yì可kě否fǒu。众zhòng以yǐ为wéi不bù可kě，遂suì止zhǐ。四sì月yuè乙yǐ未wèi，伊yī西xī、北běi庭tíng且qiě依yī旧jiù为wèi节jié度dù。废fèi太tài庙miào署shǔ，以yǐ太tài常cháng寺sì奉fèng宗zōng庙miào。庚gēng子zi，唐táng州zhōu界jiè准zhǔn胜shèng州zhōu例lì立lì表biǎo，测cè候hòu日rì晷guǐ影yǐng长cháng短duǎn。乙yǐ巳sì，诏zhào京jīng都dū见jiàn禁jìn囚qiú徒tú，令lìng中zhōng书shū门mén下xià及jí留liú守shǒu检jiǎn覆fù降jiàng罪zuì，天tiān下xià诸zhū州zhōu委wěi刺cì史shǐ。丁dīng未wèi，眉méi州zhōu鼎dǐng皇huáng山shān下xià江jiāng水shuǐ中zhōng得dé宝bǎo鼎dǐng。甲jiǎ寅yín，北běi庭tíng都dōu护hù刘liú涣huàn谋móu反fǎn，伏fú诛zhū。

五wǔ月yuè戊wù子zi，黄huáng门mén侍shì郎láng裴péi耀yào卿qīng为wèi侍shì中zhōng，中zhōng书shū侍shì郎láng张zhāng九jiǔ龄líng为wèi中zhōng书shū令lìng，黄huáng门mén侍shì郎láng李lǐ林lín甫fǔ为wèi礼lǐ部bù尚shàng书shū、同tóng中zhōng书shū门mén下xià平píng章zhāng事shì。关guān中zhōng大dà风fēng拔bá木mù，同tóng州zhōu尤yóu甚shèn。是shì夏xià，上shàng自zì于yú苑yuàn中zhōng种zhǒng麦mài，率lǜ皇huáng太tài子zi已yǐ下xià躬gōng自zì收shōu获huò，谓wèi太tài子zi等děng曰yuē：“此cǐ将jiāng荐jiàn宗zōng庙miào，是shì以yǐ躬gōng亲qīn，亦yì欲yù令lìng汝rǔ等děng知zhī稼jià穑sè之zhī难nán也yě。”因yīn分fēn赐cì侍shì臣chén，谓wèi曰yuē：“比bǐ岁suì令lìng人rén巡xún检jiǎn苗miáo稼jià，所suǒ对duì多duō不bù实shí，故gù自zì种zhòng植zhí以yǐ观guān其qí成chéng；且qiě《春chūn秋qiū》书shū麦mài禾hé，岂qǐ非fēi古gǔ人rén所suǒ重zhòng也yě！”六liù月yuè乙yǐ未wèi，遣qiǎn左zuǒ金jīn吾wú将jiāng军jūn李lǐ佺quán于yú赤chì岭lǐng与yǔ吐tǔ蕃bō分fēn界jiè立lì碑bēi。

七qī月yuè己jǐ巳sì，司sī徒tú、薛xuē王wáng业yè薨hōng，追zhuī谥shì为wèi惠huì宣xuān太tài子zi。甲jiǎ申shēn，遣qiǎn中zhōng书shū令lìng张zhāng九jiǔ龄líng充chōng河hé南nán开kāi稻dào田tián使shǐ。八bā月yuè，先xiān是shì驾jià至zhì东dōng都dōu，遣qiǎn侍shì中zhōng裴péi耀yào卿qīng充chōng江jiāng淮huái、河hé南nán转zhuǎn运yùn使shǐ，河hé口kǒu置zhì输shū场chǎng。壬rén寅yín，于yú输shū场chǎng东dōng置zhì河hé阴yīn县xiàn。又yòu遣qiǎn张zhāng九jiǔ龄líng于yú许xǔ、豫yù、陈chén、亳bó等děng州zhōu置zhì水shuǐ屯tún。九jiǔ月yuè壬rén申shēn，改gǎi饶ráo乐lè都dū督dū府fǔ为wèi奉fèng诚chéng都dū督dū府fǔ。辛xīn巳sì，移yí登dēng州zhōu平píng海hǎi军jūn于yú海hǎi口kǒu安ān置zhì。冬dōng十shí月yuè甲jiǎ辰chén，试shì司sī农nóng卿qīng陈chén思sī问wèn以yǐ赃zāng私sī配pèi流liú瀼ráng州zhōu。十shí二èr月yuè戊wù子zi朔shuò，日rì有yǒu蚀shí之zhī。乙yǐ巳sì，幽yōu州zhōu长zhǎng史shǐ张zhāng守shǒu珪guī发fā兵bīng讨tǎo契qì丹dān，斩zhǎn其qí王wáng屈qū烈liè及jí其qí大dà臣chén可kě突tū干gàn于yú阵zhèn，传chuán首shǒu东dōng都dōu，余yú叛pàn奚xī皆jiē散sàn走zǒu山shān谷gǔ。立lì其qí酋qiú长zhǎng李lǐ过guò折zhé为wèi契qì丹dān王wáng。是shì岁suì，突tū厥jué毗pí伽gā可kè汗hán死sǐ。断duàn京jīng城chéng乞qǐ兒ér。

二èr十shí三sān年nián春chūn正zhēng月yuè己jǐ亥hài，亲qīn耕gēng籍jí田tián，上shàng加jiā至zhì九jiǔ推tuī而ér止zhǐ，卿qīng已yǐ下xià终zhōng其qí亩mǔ。大dà赦shè天tiān下xià。京jīng文wén武wǔ官guān及jí朝cháo集jí采cǎi访fǎng使shǐ三sān品pǐn已yǐ下xià加jiā一yī爵jué，四sì品pǐn已yǐ下xià加jiā一yī阶jiē，外wài官guān赐cì勋xūn一yī转zhuǎn。其qí才cái有yǒu霸bà王wáng之zhī略lüè、学xué究jiū天tiān人rén之zhī际jì、及jí堪kān将jiàng帅shuài牧mù宰zǎi者zhě，令lìng五wǔ品pǐn已yǐ上shàng清qīng官guān及jí刺cì史shǐ各gè举jǔ一yī人rén。致zhì仕shì官guān量liàng与yǔ改gǎi职zhí，依yī前qián致zhì仕shì。赐cì酺pú三sān日rì。

三sān月yuè丁dīng卯mǎo，殿diàn中zhōng侍shì御yù史shǐ杨yáng万wàn顷qǐng为wèi仇chóu人rén所suǒ杀shā。夏xià五wǔ月yuè戊wù寅yín，宗zōng子zi请qǐng率lǜ月yuè俸fèng于yú兴xīng庆qìng宫gōng建jiàn龙lóng池chí，上shàng《圣shèng德dé颂sòng》。秋qiū七qī月yuè丙bǐng子zi，皇huáng太tài子zi鸿hóng改gǎi名míng瑛yīng，庆qìng王wáng直zhí已yǐ下xià十shí四sì王wáng并bìng改gǎi名míng。又yòu封fēng皇huáng子zi玭pín为wèi义yì王wáng，珪guī为wèi陈chén王wáng，珙gǒng为wèi丰fēng王wáng，琪qí为wèi恆héng王wáng，璿xuán为wèi凉liáng王wáng，敬jìng为wèi汴biàn王wáng。其qí荣róng王wáng琬wǎn已yǐ下xià并bìng开kāi府fǔ置zhì官guān属shǔ，各gè食shí实shí封fēng二èr千qiān户hù。八bā月yuè戊wù子zi，制zhì鳏guān寡guǎ惸qióng独dú免miǎn今jīn年nián地dì税shuì之zhī半bàn，江jiāng淮huái已yǐ南nán有yǒu遭zāo水shuǐ处chù，本běn道dào使shǐ赈zhèn给gěi之zhī。九jiǔ月yuè戊wù申shēn，移yí泗sì州zhōu就jiù临lín淮huái县xiàn置zhì。冬dōng十shí月yuè辛xīn亥hài，移yí隶lì伊yī西xī、北běi庭tíng都dōu护hù属shǔ四sì镇zhèn节jié度dù。突tū骑qí施shī寇kòu北běi庭tíng及jí安ān西xī拨bō换huàn城chéng。十shí一yī月yuè壬rén申shēn朔shuò，日rì有yǒu蚀shí之zhī。十shí二èr月yuè，新xīn罗luó遣qiǎn使shǐ朝cháo献xiàn。

二èr十shí四sì年nián春chūn正zhēng月yuè，吐tǔ蕃bō遣qiǎn使shǐ献xiàn方fāng物wù。北běi庭tíng都dōu护hù盖gài嘉jiā运yùn率lǜ兵bīng击jī突tū骑qí施shī，破pò之zhī。

三sān月yuè乙yǐ未wèi，始shǐ移yí考kǎo功gōng贡gòng举jǔ遣qiǎn礼lǐ部bù侍shì郎láng掌zhǎng之zhī。夏xià六liù月yuè丙bǐng午wǔ，京jīng兆zhào醴lǐ泉quán妖yāo人rén刘liú志zhì诚chéng率lǜ众zhòng为wèi乱luàn，将jiāng趋qū京jīng城chéng，咸xián阳yáng官guān吏lì烧shāo便biàn桥qiáo以yǐ断duàn其qí路lù，俄é而ér散sàn走zǒu，京jīng兆zhào府fǔ尽jǐn擒qín斩zhǎn之zhī。是shì夏xià大dà热rè，道dào路lù有yǒu暍yē死sǐ者zhě。秋qiū七qī月yuè庚gēng子zi，太tài子zi太tài保bǎo陆lù象xiàng先xiān卒zú。辛xīn丑chǒu，李lǐ林lín甫fǔ为wèi兵bīng部bù尚shàng书shū，依yī旧jiù知zhī政zhèng事shì。己jǐ巳sì，初chū置zhì寿shòu星xīng坛tán，祭jì老lǎo人rén星xīng及jí角jiǎo、亢kàng等děng七qī宿sù。

八bā月yuè戊wù申shēn朔shuò，加jiā亲qīn舅jiù小xiǎo功gōng服fú，舅jiù母mǔ缌sī麻má服fú，堂táng舅jiù袒tǎn免miǎn。己jǐ亥hài，深shēn王wáng滔tāo薨hōng九jiǔ月yuè壬rén午wǔ，改gǎi尚shàng书shū主zhǔ爵jué曰yuē司sī封fēng。冬dōng十shí月yuè戊wù申shēn，车chē驾jià发fā东dōng都dōu，还hái西xī京jīng。甲jiǎ子zi，至zhì华huá州zhōu，曲qū赦shè行xíng在zài系xì囚qiú。丁dīng丑chǒu，至zhì自zì东dōng都dōu。十shí一yī月yuè壬rén寅yín，侍shì中zhōng裴péi耀yào卿qīng为wèi尚shàng书shū左zuǒ丞chéng相xiàng，中zhōng书shū令lìng张zhāng九jiǔ龄líng为wèi尚shàng书shū右yòu丞chéng相xiàng，并bìng罢bà知zhī政zhèng事shì。兵bīng部bù尚shàng书shū李lǐ林lín甫fǔ兼jiān中zhōng书shū令lìng，殿diàn中zhōng监jiān牛niú仙xiān客kè兵bīng部bù尚shàng书shū、同tóng中zhōng书shū门mén下xià三sān品pǐn。尚shàng书shū右yòu丞chéng相xiàng萧xiāo嵩sōng为wèi太tài子zi太tài师shī，工gōng部bù尚shàng书shū韩hán休xiū为wèi太tài子zi少shǎo保bǎo。十shí二èr月yuè戊wù申shēn，太tài子zi太tài师shī、庆qìng王wáng琮cóng为wèi司sī徒tú。丙bǐng寅yín，牛niú仙xiān客kè知zhī门mén下xià省shěng事shì。