夏xià四sì月yuè丁dīng亥hài，黔qián中zhōng知zhī宴yàn设shè吏lì傅fù近jìn逐zhú观guān察chá使shǐ韦wéi士shì宗zōng。己jǐ丑chǒu，以yǐ义yì成chéng军jūn节jié度dù使shǐ姚yáo南nán仲zhòng为wèi右yòu仆pū射shè。以yǐ权quán知zhī新xīn罗luó国guó事shì金jīn俊jùn邕yōng袭xí祖zǔ开kāi府fǔ检jiǎn校xiào太tài尉wèi、鸡jī林lín州zhōu都dū督dū、新xīn罗luó国guó王wáng。辛xīn卯mǎo，以yǐ义yì成chéng军jūn行xíng军jūn司sī马mǎ卢lú群qún为wèi滑huá州zhōu刺cì史shǐ、兼jiān御yù史shǐ中zhōng丞chéng、义yì成chéng军jūn节jié度dù使shǐ。壬rén申shēn，检jiǎn校xiào兵bīng部bù尚shàng书shū、京jīng兆zhào尹yǐn吴wú凑còu卒zú。

五wǔ月yuè戊wù戌xū朔shuò，以yǐ雨yǔ罢bà朝cháo。庚gēng戌xū，韩hán全quán义yì与yǔ蔡cài贼zéi将jiāng吴wú少shǎo诚chéng战zhàn于yú溵yīn水shuǐ南nán，王wáng师shī败bài绩jì。徐xú泗sì濠háo节jié度dù使shǐ、检jiǎn校xiào尚shàng书shū右yòu仆pū射shè、徐xú州zhōu刺cì史shǐ张zhāng建jiàn封fēng卒zú。壬rén子zi，徐xú州zhōu军jūn乱luàn，不bù纳nà行xíng军jūn司sī马mǎ韦wéi夏xià卿qīng，迫pò建jiàn封fēng子zi愔yīn为wèi留liú后hòu。丙bǐng寅yín，韦wéi士shì宗zōng却què入rù黔qián州zhōu。丁dīng卯mǎo，以yǐ吏lì部bù侍shì郎láng顾gù少shǎo连lián为wèi京jīng兆zhào尹yǐn。六liù月yuè丙bǐng午wǔ，郓yùn州zhōu李lǐ师shī古gǔ、淮huái南nán杜dù祐yòu并bìng加jiā同tóng平píng章zhāng事shì，以yǐ祐yòu兼jiān领lǐng徐xú、泗sì、濠háo节jié度dù，以yǐ前qián虢guó州zhōu参cān军jūn张zhāng愔yīn起qǐ复fù骁xiāo卫wèi将jiāng军jūn，兼jiān徐xú州zhōu刺cì史shǐ、御yù史shǐ中zhōng丞chéng、本běn州zhōu团tuán练liàn使shǐ、知zhī徐xú州zhōu留liú后hòu。

秋qiū七qī月yuè，湖hú南nán观guān察chá使shǐ吕lǚ渭wèi卒zú。八bā月yuè癸guǐ酉yǒu，以yǐ河hé中zhōng尹yǐn王wáng囗wéi为wèi潭tán州zhōu刺cì史shǐ、湖hú南nán观guān察chá使shǐ。九jiǔ月yuè，宥yòu吴wú少shǎo诚chéng。驸fù马mǎ都dū尉wèi郭guō暧ài卒zú。义yì成chéng军jūn节jié度dù使shǐ卢lú群qún卒zú。丙bǐng午wǔ，前qián太tài常cháng卿qīng裴péi郁yù卒zú。戊wù辰chén，以yǐ左zuǒ丞chéng李lǐ元yuán素sù为wèi滑huá州zhōu刺cì史shǐ、兼jiān御yù史shǐ大dà夫fū、义yì成chéng军jūn节jié度dù使shǐ。庚gēng戌xū，贬biǎn中zhōng书shū侍shì郎láng、同tóng中zhōng书shū门mén下xià平píng章zhāng事shì郑zhèng余yú庆qìng为wèi郴chēn州zhōu司sī马mǎ，户hù部bù侍shì郎láng、判pàn度dù支zhī于yú为wèi泉quán州zhōu司sī户hù。以yǐ户hù部bù侍shì郎láng王wáng绍shào判pàn度dù支zhī，以yǐ户hù阅yuè郎láng中zhōng崔cuī从cóng质zhì为wèi户hù部bù侍shì郎láng。癸guǐ酉yǒu，吴wú少shǎo诚chéng贼zéi迫pò官guān军jūn溵yīn水shuǐ砦zhài下xià营yíng，韩hán全quán义yì退tuì保bǎo陈chén州zhōu，诸zhū军jūn散sàn还huán本běn道dào，官guān军jūn不bù振zhèn。以yǐ河hé南nán少shǎo尹yǐn张zhāng式shì为wèi河hé南nán尹yǐn、水shuǐ陆lù转zhuǎn运yùn使shǐ。庚gēng申shēn，以yǐ太tài常cháng卿qīng齐qí抗kàng为wèi中zhōng书shū侍shì郎láng、同tóng平píng章zhāng事shì。癸guǐ亥hài，以yǐ虔qián王wáng谅liàng为wèi徐xú州zhōu节jié度dù使shǐ，张zhāng愔yīn为wèi留liú后hòu。

冬dōng十shí月yuè辛xīn未wèi，兴xīng元yuán严yán砺lì希xī监jiān军jūn旨zhǐ，诬wū奏zòu流liú人rén通tōng州zhōu别bié驾jià崔cuī河hé图tú，长cháng流liú崖yá州zhōu，赐cì死sǐ，人rén士shì伤shāng之zhī。吴wú少shǎo诚chéng引yǐn兵bīng归guī蔡cài州zhōu，上shàng表biǎo待dài罪zuì。戊wù子zi，诏zhào雪xuě吴wú少shǎo诚chéng，复fù其qí官guān爵jué。乙yǐ丑chǒu，河hé东dōng节jié度dù使shǐ、检jiǎn校xiào礼lǐ部bù尚shàng书shū、太tài原yuán尹yǐn、兼jiān御yù史shǐ大dà夫fū、北běi都dōu留liú守shǒu李lǐ悦yuè卒zú。甲jiǎ午wǔ，以yǐ河hé东dōng行xíng军jūn司sī马mǎ郑zhèng儋dān检jiǎn校xiào工gōng部bù尚shàng书shū、太tài原yuán尹yǐn、河hé东dōng节jié度dù使shǐ。

十shí一yī月yuè癸guǐ卯mǎo，泗sì州zhōu、濠háo州zhōu宜yí隶lì淮huái南nán观guān察chá使shǐ。戊wù申shēn，以yǐ太tài府fǔ卿qīng韦wéi渠qú牟móu为wèi太tài常cháng寺sì卿qīng。十shí二èr月yuè戊wù寅yín，罢bà吏lì部bù复fù考kǎo判pàn官guān及jí礼lǐ部bù别bié头tóu贡gòng举jǔ。

十shí七qī年nián春chūn正zhēng月yuè甲jiǎ午wǔ朔shuò。甲jiǎ寅yín，韩hán全quán义yì自zì蔡cài州zhōu行xíng营yíng还hái，诏zhào归guī镇zhèn华huá州zhōu。

二èr月yuè癸guǐ巳sì朔shuò，赐cì群qún臣chén宴yàn于yú曲qǔ江jiāng亭tíng，上shàng赋fù《中zhōng和hé节jié赐cì宴yàn曲qǔ江jiāng诗shī》六liù韵yùn赐cì之zhī。丁dīng酉yǒu，雨yǔ雹báo。己jǐ亥hài，雨yǔ霜shuāng。戊wù申shēn夜yè，雷léi震zhèn，雨yǔ雹báo。庚gēng戌xū，大dà雨yǔ兼jiān雹báo。

三sān月yuè乙yǐ丑chǒu，赐cì群qún臣chén宴yàn于yú曲qǔ江jiāng亭tíng。己jǐ巳sì，黔qián中zhōng观guān察chá使shǐ韦wéi士shì宗zōng复fù为wèi三sān军jūn所suǒ逐zhú。癸guǐ酉yǒu，衢qú州zhōu刺cì史shǐ郑zhèng式shì瞻zhān进jìn绢juàn五wǔ千qiān匹pǐ，银yín二èr千qiān两liǎng，上shàng曰yuē：“式shì瞻zhān犯fàn赃zāng，已yǐ诏zhào御yù史shǐ按àn问wèn，所suǒ进jìn宜yí付fù左zuǒ藏cáng库kù。”丁dīng丑chǒu，省shěng天tiān下xià州zhōu府fǔ别bié驾jià、司sī马mǎ、田tián曹cáo、参cān军jūn；京jīng兆zhào、河hé南nán、太tài原yuán三sān府fǔ外wài，诸zhū府fǔ判pàn司sī双shuāng曹cáo者zhě省shěng一yī。

夏xià四sì月yuè丁dīng未wèi，始shǐ命mìng驸fù马mǎ及jí郡jùn县xiàn主zhǔ婿xù无wú子zi者zhě，养yǎng男nán不bù用yòng母mǔ廕yìn。辛xīn亥hài，以yǐ谏jiàn议yì大dà夫fū裴péi佶jí为wèi黔qián中zhōng观guān察chá使shǐ。五wǔ月yuè壬rén戌xū朔shuò，日rì有yǒu蚀shí之zhī。乙yǐ酉yǒu，邠bīn宁níng节jié度dù使shǐ、检jiǎn校xiào工gōng部bù尚shàng书shū、邠bīn州zhōu刺cì史shǐ杨yáng朝cháo晟chéng卒zú。丙bǐng戌xū，以yǐ工gōng部bù侍shì郎láng赵zhào植zhí为wèi广guǎng州zhōu刺cì史shǐ、兼jiān御yù史shǐ大dà夫fū、岭lǐng南nán节jié度dù使shǐ。六liù月yuè戊wù戌xū，以yǐ定dìng平píng镇zhèn兵bīng马mǎ使shǐ李lǐ朝cháo寀cǎi校xiào工gōng部bù尚shàng书shū，兼jiān邠bīn州zhōu刺cì史shǐ、朔shuò方fāng邠bīn宁níng庆qìng节jié度dù使shǐ；以yǐ中zhōng官guān杨yáng志zhì廉lián为wèi右yòu神shén策cè护hù军jūn中zhōng尉wèi。浙zhè西xī人rén崔cuī善shàn真zhēn诣yì阙quē上shàng书shū，论lùn浙zhè西xī观guān察chá使shǐ李lǐ锜qí罪zuì状zhuàng。上shàng览lǎn奏zòu不bú悦yuè，令lìng械xiè善shàn真zhēn送sòng于yú李lǐ锜qí。为wèi凿záo坑kēng待dài善shàn真zhēn，既jì至zhì，和hé械xiè推tuī而ér埋mái之zhī。由yóu是shì锜qí恣zì横héng叛pàn。己jǐ酉yǒu，以yǐ邠bīn宁níng兵bīng马mǎ使shǐ高gāo固gù为wèi邠bīn州zhōu刺cì史shǐ、兼jiān御yù史shǐ大dà夫fū、邠bīn宁níng庆qìng节jié度dù使shǐ。丁dīng巳sì，成chéng德dé军jūn节jié度dù使shǐ、恆héng冀jì深shēn赵zhào德dé棣dì观guān察chá等děng使shǐ、恆héng州zhōu大dà都dū督dū府fǔ长zhǎng史shǐ、检jiǎn校xiào太tài尉wèi、中zhōng书shū令lìng、琅láng邪xié郡jùn王wáng王wáng武wǔ俊jùn薨hōng，赠zèng太tài师shī，谥shì曰yuē忠zhōng烈liè。

秋qiū七qī月yuè戊wù寅yín，吐tǔ蕃bō寇kòu盐yán州zhōu。辛xīn巳sì，以yǐ前qián成chéng德dé军jūn节jié度dù副fù使shǐ、检jiǎn校xiào工gōng部bù尚shàng书shū、知zhī恆héng府fǔ事shì、清qīng河hé郡jùn王wáng王wáng士shì真zhēn起qǐ复fù授shòu恆héng州zhōu长zhǎng史shǐ，充chōng成chéng德dé军jūn节jié度dù使shǐ。乙yǐ酉yǒu，太tài常cháng卿qīng韦wéi渠qú牟móu卒zú。己jǐ丑chǒu，吐tǔ蕃bō陷xiàn麟lín州zhōu，杀shā刺cì史shǐ郭guō锋fēng，毁huǐ城chéng垒lěi而ér去qù。八bā月yuè戊wù午wǔ，以yǐ河hé东dōng行xíng军jūn司sī马mǎ严yán绶shòu检jiǎn校xiào工gōng部bù尚shàng书shū、兼jiān太tài原yuán尹yǐn、御yù史shǐ大dà夫fū、河hé东dōng节jié度dù使shǐ。九jiǔ月yuè壬rén戌xū，韦wéi皋gāo奏zòu大dà破pò吐tǔ蕃bō于yú雅yǎ州zhōu。戊wù辰chén，群qún臣chén宴yàn曲qǔ江jiāng，上shàng赋fù《九jiǔ日rì赐cì宴yàn曲qǔ江jiāng亭tíng诗shī》六liù韵yùn赐cì之zhī。丁dīng丑chǒu，礼lǐ部bù尚shàng书shū李lǐ齐qí运yùn卒zú。

冬dōng十shí月yuè，加jiā韦wéi皋gāo检jiǎn校xiào司sī徒tú、中zhōng书shū令lìng，封fēng南nán康kāng郡jùn王wáng，赏shǎng破pò吐tǔ蕃bō功gōng也yě。戊wù午wǔ，盐yán州zhōu刺cì史shǐ杜dù彦yàn先xiān委wěi城chéng奔bēn庆qìng州zhōu。辛xīn未wèi，宰zǎi相xiàng贾jiǎ耽dān上shàng《海hǎi内nèi华huá夷yí图tú》及jí《古gǔ今jīn郡jùn国guó县xiàn道dào四sì夷yí述shù》四sì十shí卷juǎn。甲jiǎ戌xū，翰hàn林lín侍shì诏zhào戴dài少shǎo平píng死sǐ十shí六liù日rì复fù生shēng。庚gēng戌xū，以yǐ京jīng兆zhào尹yǐn顾gù少shǎo连lián为wèi吏lì部bù尚shàng书shū，以yǐ吏lì部bù侍shì郎láng韦wéi夏xià卿qīng为wèi京jīng兆zhào尹yǐn。淮huái南nán节jié度dù使shǐ杜dù祐yòu进jìn《通tōng典diǎn》，凡fán九jiǔ门mén，共gòng二èr百bǎi卷juǎn。

十shí八bā年nián春chūn正zhēng月yuè戊wù午wǔ朔shuò，大dà雨yǔ雪xuě，罢bà朝cháo贺hè。乙yǐ丑chǒu，骠biāo国guó王wáng遣qiǎn使shǐ悉xī利lì移yí来lái朝cháo贡gòng，并bìng献xiàn其qí国guó乐yuè十shí二èr曲qū与yǔ乐yuè工gōng三sān十shí五wǔ人rén。乙yǐ亥hài，韦wéi皋gāo以yǐ所suǒ擒qín蕃fān相xiāng论lùn莽mǎng热rè来lái献xiàn。庚gēng辰chén，以yǐ常cháng州zhōu刺cì史shǐ贾jiǎ全quán为wèi越yuè州zhōu刺cì史shǐ、浙zhè东dōng观guān察chá使shǐ。

二èr月yuè戊wù子zi朔shuò，赐cì群qún臣chén宴yàn于yú马mǎ璘lín之zhī山shān池chí。

三sān月yuè癸guǐ未wèi，以yǐ剑jiàn南nán东dōng川chuān行xíng军jūn司sī马mǎ李lǐ康kāng为wèi梓zǐ州zhōu刺cì史shǐ、兼jiān御yù史shǐ大dà夫fū、剑jiàn南nán东dōng川chuān节jié度dù使shǐ。乙yǐ丑chǒu，赐cì群qún臣chén宴yàn于yú马mǎ璘lín之zhī山shān池chí。己jǐ巳sì，以yǐ蕲qí州zhōu刺cì史shǐ郑zhèng绅shēn为wèi鄂è州zhōu刺cì史shǐ、鄂è岳yuè蕲qí沔miǎn观guān察chá使shǐ。癸guǐ酉yǒu，以yǐ浙zhè东dōng团tuán练liàn副fù使shǐ齐qí总zǒng为wèi衢qú州zhōu刺cì史shǐ，总zǒng以yǐ横héng赋fù进jìn奉fèng希xī恩ēn，给gěi事shì中zhōng许xǔ孟mèng容róng封fēng还hái制zhì书shū。丙bǐng戌xū，以yǐ河hé中zhōng行háng军jūn司sī马mǎ郑zhèng元yuán为wèi河hé中zhōng尹yǐn、兼jiān御yù史shǐ大dà夫fū、河hé中zhōng绛jiàng节jié度dù使shǐ。五wǔ月yuè癸guǐ亥hài，以yǐ窦dòu群qún为wèi左zuǒ拾shí遗yí。庚gēng辰chén，以yǐ祠cí部bù员yuán外wài郎láng裴péi泰tài为wèi检jiǎn校xiào兵bīng部bù郎láng中zhōng，充chōng安ān南nán都dōu护hù、本běn管guǎn经jīng略lüè使shǐ。六liù月yuè癸guǐ巳sì，以yǐ吏lì部bù尚shàng书shū顾gù少shǎo连lián为wèi兵bīng部bù尚shàng书shū、东dōng都dōu留liú守shǒu、东dōng都dōu畿jī汝rǔ防fáng御yù使shǐ。前qián东dōng都dōu留liú守shǒu、检jiǎn校xiào礼lǐ部bù尚shàng书shū王wáng翃hóng卒zú。

秋qiū七qī月yuè庚gēng辰chén，蔡cài、申shēn、光guāng三sān州zhōu春chūn水shuǐ夏xià旱hàn，赐cì帛bó五wǔ万wàn段duàn，米mǐ十shí万wàn石shí，盐yán三sān千qiān石shí。八bā月yuè壬rén寅yín，以yǐ邕yōng管guǎn经jīng略lüè使shǐ徐xú申shēn为wèi广guǎng州zhōu刺cì史shǐ、岭lǐng南nán节jié度dù使shǐ。甲jiǎ辰chén，以yǐ岭lǐng南nán节jié度dù掌zhǎng书shū记jì、试shì大dà理lǐ评píng事shì张zhāng正zhèng元yuán为wèi邕yōng州zhōu刺cì史shǐ、御yù史shǐ中zhōng丞chéng、邕yōng管guǎn经jīng略lüè使shǐ，给gěi事shì中zhōng许xǔ孟mèng容róng以yǐ非fēi次cì迁qiān授shòu，封fēng还hái诏zhào书shū。丁dīng未wèi，以yǐ户hù部bù侍shì郎láng、判pàn度dù支zhī王wáng绍shào为wèi户hù部bù尚shàng书shū、判pàn度dù支zhī。九jiǔ月yuè乙yǐ卯mǎo朔shuò，以yǐ太tài常cháng少shǎo卿qīng杨yáng凭píng为wèi潭tán州zhōu刺cì史shǐ、湖hú南nán观guān察chá使shǐ。赐cì群qún臣chén宴yàn于yú马mǎ璘lín山shān池chí，上shàng赋fù《九jiǔ日rì赐cì宴yàn诗shī》六liù韵yùn赐cì之zhī。

冬dōng十shí月yuè丁dīng亥hài，以yǐ刑xíng部bù尚shàng书shū王wáng锷è为wèi淮huái南nán节jié度dù副fù使shǐ兼jiān行xíng军jūn司sī马mǎ。己jǐ酉yǒu，鄜fū坊fāng丹dān延yán节jié度dù使shǐ、检jiǎn校xiào礼lǐ部bù尚shàng书shū王wáng栖qī耀yào卒zú。

十shí一yī月yuè丙bǐng辰chén，以yǐ同tóng州zhōu刺cì史shǐ刘liú公gōng济jì为wèi鄜fū州zhōu刺cì史shǐ、鄜fū坊fāng丹dān延yán节jié度dù使shǐ。十shí二èr月yuè乙yǐ巳sì，贬biǎn大dà理lǐ卿qīng李lǐ正zhèng臣chén为wèi卫wèi尉wèi少shǎo卿qīng，正zhèng臣chén为wèi御yù史shǐ弹tán劾hé下xià狱yù，不bù堪kān其qí辱rǔ而ér死sǐ。戊wù申shēn，黎lí州zhōu蛮mán、牂zāng柯kē使shǐ入rù朝cháo。

十shí九jiǔ年nián春chūn正zhēng月yuè癸guǐ丑chǒu朔shuò。

二èr月yuè壬rén午wǔ朔shuò，赐cì宴yàn马mǎ璘lín山shān池chí。丁dīng亥hài，修xiū含hán元yuán殿diàn。赐cì安ān黄huáng节jié度dù曰yuē奉fèng义yì军jūn。丙bǐng申shēn，以yǐ桂guì管guǎn留liú后hòu韦wéi武wǔ为wèi桂guì州zhōu刺cì史shǐ、桂guì管guǎn观guān察chá使shǐ。己jǐ亥hài，安ān南nán经jīng略lüè使shǐ裴péi泰tài为wèi州zhōu将jiāng王wáng季jì元yuán所suǒ逐zhú。甲jiǎ辰chén，淮huái南nán节jié度dù使shǐ杜dù祐yòu来lái朝cháo。

三sān月yuè壬rén子zi朔shuò，以yǐ杜dù祐yòu检jiǎn校xiào司sī空kōng、同tóng中zhōng书shū门mén下xià平píng章zhāng事shì、太tài清qīng宫gōng使shǐ。以yǐ淮huái南nán行xíng军jūn司sī马mǎ王wáng锷è检jiǎn校xiào尚shàng书shū右yòu仆pū射shè，兼jiān扬yáng州zhōu大dà都dū督dū府fǔ长zhǎng史shǐ、淮huái南nán节jié度dù使shǐ。丁dīng卯mǎo，以yǐ今jīn年nián孟mèng夏xià禘dì飨xiǎng，前qián议yì太tài祖zǔ、懿yì、献xiàn之zhī位wèi未wèi决jué，至zhì此cǐ禘dì祭jì，方fāng正zhèng太tài祖zǔ东dōng向xiàng之zhī位wèi，已yǐ下xià列liè序xù昭zhāo穆mù。其qí献xiàn祖zǔ、懿yì祖zǔ祔fù于yú德dé明míng、兴xīng圣shèng之zhī庙miào，每měi禘dì祫xiá年nián就jiù本běn室shì飨xiǎng之zhī。乙yǐ亥hài，以yǐ司sī农nóng卿qīng李lǐ实shí为wèi京jīng兆zhào尹yǐn。

夏xià四sì月yuè乙yǐ未wèi，泾jīng原yuán节jié度dù使shǐ刘liú昌chāng奏zòu请qǐng移yí行xíng原yuán州zhōu于yú平píng凉liáng城chéng，从cóng之zhī。戊wù戌xū，百bǎi官guān以yǐ祔fù庙miào毕bì，蹈dǎo舞wǔ称chēng贺hè。五wǔ月yuè辛xīn亥hài，荆jīng南nán节jié度dù使shǐ、检jiǎn校xiào工gōng部bù尚shàng书shū、江jiāng陵líng尹yǐn裴péi胄zhòu卒zú。乙yǐ未wèi，以yǐ荆jīng南nán行xíng军jūn司sī马mǎ裴péi筠yún为wèi江jiāng陵líng尹yǐn、兼jiān御yù史shǐ大dà夫fū、荆jīng南nán节jié度dù使shǐ。甲jiǎ子zi，四sì镇zhèn北běi庭tíng行xíng军jūn泾jīng原yuán节jié度dù使shǐ、检jiǎn校xiào右yòu仆pū射shè、泾jīng州zhōu刺cì史shǐ刘liú昌chāng卒zú。甲jiǎ戌xū，以yǐ泾jīng原yuán节jié度dù留liú后hòu段duàn祐yòu为wèi泾jīng州zhōu刺cì史shǐ、兼jiān御yù史shǐ大dà夫fū、四sì镇zhèn北běi庭tíng行xíng军jūn泾jīng原yuán节jié度dù使shǐ。乙yǐ亥hài，吐tǔ蕃bō遣qiǎn使shǐ论lùn频pín热rè入rù朝cháo。甲jiǎ辰chén，以yǐ陈chén许xǔ行xíng军jūn司sī马mǎ刘liú昌chāng裔yì检jiǎn校xiào工gōng部bù尚shàng书shū，兼jiān许xǔ州zhōu刺cì史shǐ、陈chén许xǔ节jié度dù使shǐ。自zì正zhēng月yuè至zhì是shì未wèi雨yǔ，分fēn命mìng祈qí祷dǎo山shān川chuān。

秋qiū七qī月yuè戊wù午wǔ，以yǐ关guān辅fǔ，罢bà吏lì部bù选xuǎn、礼lǐ部bù贡gòng举jǔ。己jǐ未wèi，中zhōng书shū侍shì郎láng、平píng章zhāng事shì齐qí抗kàng为wèi太tài子zi宾bīn客kè，病bìng免miǎn也yě。甲jiǎ戌xū，雨yǔ。乙yǐ亥hài，尚shàng书shū右yòu仆pū射shè姚yáo南nán仲zhòng薨hōng。贷dài京jīng畿jī民mín麦mài种zhǒng。八bā月yuè乙yǐ未wèi，大dà雨yǔ霖lín。

冬dōng十shí月yuè乙yǐ未wèi，以yǐ太tài子zi宾bīn客kè韦wéi夏xià卿qīng为wèi东dōng都dōu留liú守shǒu、东dōng都dōu畿jī汝rǔ都dōu防fáng御yù使shǐ。闰rùn月yuè丁dīng巳sì，门mén下xià侍shì郎láng、同tóng平píng章zhāng事shì崔cuī损sǔn卒zú。

十shí一yī月yuè戊wù寅yín朔shuò，以yǐ盐yán州zhōu兵bīng马mǎ使shǐ李lǐ兴xīng干gàn为wèi盐yán州zhōu刺cì史shǐ，许xǔ专zhuān达dá于yú上shàng，不bù隶lì夏xià州zhōu。丙bǐng午wǔ，振zhèn、武wǔ、麟lín、胜shèng节jié度dù使shǐ范fàn希xī朝cháo来lái朝cháo。戊wù午wǔ，以yǐ振zhèn武wǔ行háng军jūn司sī马mǎ阎yán巨jù源yuán检jiǎn校xiào工gōng部bù尚shàng书shū，兼jiān单chán于yú大dà都dū护hù、振zhèn武wǔ麟lín胜shèng节jié度dù使shǐ。庚gēng申shēn，以yǐ太tài常cháng卿qīng高gāo郢yǐng为wèi中zhōng书shū侍shì郎láng、同tóng中zhōng书shū门mén下xià平píng章zhāng事shì。壬rén申shēn，监jiān察chá御yù史shǐ崔cuī薳wěi入rù台tái近jìn，不bù练liàn故gù事shì，违wéi式shì入rù右yòu神shén策cè军jūn。上shàng怒nù，笞chī四sì十shí，配pèi流liú崖yá州zhōu。

二èr十shí年nián春chūn正zhēng月yuè丁dīng丑chǒu朔shuò。丙bǐng申shēn，天tiān德dé军jūn防fáng御yù团tuán练liàn使shǐ、丰fēng州zhōu刺cì史shǐ李lǐ景jǐng略lüè卒zú，以yǐ其qí判pàn官guān任rèn迪dí简jiǎn代dài领lǐng其qí任rèn。己jǐ亥hài，以yǐ鄜fū、坊fāng、丹dān、延yán节jié度dù使shǐ刘liú公gōng济jì为wèi工gōng部bù尚shàng书shū，以yǐ其qí行xíng军jūn司sī马mǎ裴péi玢bīn代dài领lǐng其qí任rèn。

二èr月yuè丙bǐng午wǔ朔shuò，罢bà中zhōng和hé节jié宴yàn，岁suì俭jiǎn也yě。庚gēng戌xū，大dà雷léi震zhèn，雨yǔ雹báo。

三sān月yuè甲jiǎ申shēn，以yǐ吐tǔ蕃bō赞zàn普pǔ卒zú，废fèi朝cháo。己jǐ亥hài，以yǐ国guó子zi祭jì酒jiǔ赵zhào昌chāng为wèi安ān南nán都dōu护hù、御yù史shǐ大dà夫fū、本běn管guǎn经jīng略lüè使shǐ。

夏xià四sì月yuè辛xīn酉yǒu，太tài子zi宾bīn客kè齐qí抗kàng卒zú。丙bǐng寅yín，吐tǔ蕃bō使shǐ臧zāng河hé南nán观guān察chá使shǐ论lùn乞qǐ冉rǎn等děng五wǔ十shí四sì人rén来lái朝cháo贡gòng。陈chén许xǔ节jié度dù赐cì号hào忠zhōng武wǔ军jūn。五wǔ月yuè甲jiǎ戌xū朔shuò，罢bà御yù宣xuān政zhèng殿diàn。乙yǐ亥hài，以yǐ史shǐ馆guǎn修xiū撰zhuàn、秘mì书shū监jiān张zhāng荐jiàn为wèi工gōng部bù侍shì郎láng、兼jiān御yù史shǐ大dà夫fū，充chōng入rù吐tǔ蕃bō吊diào祭jì使shǐ。七qī月yuè癸guǐ酉yǒu朔shuò，大dà雨yǔ雹báo。辛xīn卯mǎo，福fú建jiàn观guān察chá使shǐ柳liǔ冕miǎn奏zòu置zhì万wàn安ān监jiān牧mù于yú泉quán州zhōu界jiè，置zhì群qún牧mù五wǔ，悉xī索suǒ部bù内nèi马mǎ牛niú羊yáng近jìn万wàn头tóu匹pǐ，监jiān史shǐ主zhǔ之zhī。八bā月yuè戊wù申shēn，以yǐ房fáng州zhōu刺cì史shǐ郄qiè士shì美měi为wèi黔qián中zhōng观guān察chá使shǐ。己jǐ未wèi，以yǐ昭zhāo义yì兵bīng马mǎ使shǐ卢lú从cóng史shǐ为wèi检jiǎn校xiào工gōng部bù尚shàng书shū，兼jiān潞lù州zhōu长zhǎng史shǐ、昭zhāo义yì军jūn节jié度dù、泽zé潞lù磁cí邢xíng洺míng观guān察chá使shǐ。九jiǔ月yuè庚gēng辰chén，赐cì群qún臣chén宴yàn于yú马mǎ璘lín山shān池chí。

冬dōng十shí月yuè甲jiǎ辰chén，于yú景jǐng州zhōu南nán皮pí县xiàn置zhì唐táng昌chāng军jūn。辛xīn亥hài，易yì定dìng节jié度dù使shǐ张zhāng茂mào昭zhāo来lái朝cháo。

十shí一yī月yuè丁dīng酉yǒu，以yǐ监jiān察chá御yù史shǐ李lǐ程chéng、秘mì书shū正zhèng字zì张zhāng聿yù、蓝lán田tián县xiàn尉wèi王wáng涯yá并bìng为wèi翰hàn林lín学xué士shì。十shí二èr月yuè，吐tǔ蕃bō、南nán诏zhào、日rì本běn国guó并bìng遣qiǎn使shǐ朝cháo贡gòng。庚gēng午wǔ，以yǐ桂guì管guǎn防fáng御yù使shǐ颜yán证zhèng为wèi桂guì州zhōu刺cì史shǐ、桂guì管guǎn观guān察chá使shǐ。

二èr十shí一yī年nián春chūn正zhēng月yuè辛xīn未wèi朔shuò，御yù含hán元yuán殿diàn受shòu朝cháo贺hè。是shì日rì，上shàng不bù康kāng。丙bǐng子zi，以yǐ浙zhè东dōng观guān察chá判pàn官guān凌líng准zhǔn为wèi翰hàn林lín学xué士shì，癸guǐ巳sì，会huì郡jùn臣chén于yú宣xuān政zhèng殿diàn，宣xuān遗yí诏zhào：皇huáng太tài子zi宜yí于yú柩jiù前qián即jí位wèi。是shì日rì，上shàng崩bēng于yú会huì宁níng殿diàn，享xiǎng寿shòu六liù十shí四sì。甲jiǎ午wǔ，迁qiān神shén柩jiù于yú太tài极jí殿diàn。丙bǐng申shēn，发fā丧sāng，群qún臣chén缟gǎo素sù。皇huáng太tài子zi即jí位wèi。永yǒng贞zhēn元yuán年nián九jiǔ月yuè丁dīng卯mǎo，群qún臣chén上shàng谥shì曰yuē神shén武wǔ孝xiào文wén，庙miào号hào德dé宗zōng。十shí月yuè己jǐ酉yǒu，葬zàng于yú崇chóng陵líng，昭zhāo德dé皇huáng后hòu王wáng氏shì祔fù焉yān。

史shǐ臣chén曰yuē：德dé宗zōng皇huáng帝dì初chū总zǒng万wàn机jī，励lì精jīng治zhì道dào。思sī政zhèng若ruò渴kě，视shì民mín如rú伤shāng。凝níng旒liú延yán纳nà于yú谠dǎng言yán，侧cè席xí思sī求qiú于yú多duō士shì。其qí始shǐ也yě，去qù无wú名míng之zhī费fèi，罢bà不bù急jí之zhī官guān；出chū永yǒng巷xiàng之zhī嫔pín嫱qiáng，放fàng文wén单dān之zhī驯xùn象xiàng；减jiǎn太tài官guān之zhī膳shàn，诫jiè服fú玩wán之zhī奢shē；解jiě鹰yīng犬quǎn而ér放fàng伶líng伦lún，止zhǐ榷què酤gū而ér绝jué贡gòng奉fèng。百bǎi神shén咸xián秩zhì，五wǔ典diǎn克kè从cóng，御yù正zhèng殿diàn而ér策cè贤xián良liáng，辍chuò廷tíng臣chén而ér治zhì畿jī甸diān。此cǐ皆jiē前qián王wáng之zhī能néng事shì，有yǒu国guó之zhī大dà猷yóu，率lǜ是shì而ér行xíng，夫fū何hé敢gǎn议yì。加jiā以yǐ天tiān才cái秀xiù茂mào，文wén思sī雕diāo华huá。洒sǎ翰hàn金jīn銮luán，无wú愧kuì淮huái南nán之zhī作zuò；属shǔ辞cí铅qiān椠qiàn，何hé惭cán陇lǒng坻chí之zhī书shū。文wén雅yǎ中zhōng兴xīng，夐xiòng高gāo前qián代dài，《二èr南nán》三sān祖zǔ，岂qǐ盛shèng于yú兹zī。然rán而ér王wáng霸bà迹jì殊shū，淳chún醨lí代dài变biàn，揆kuí时shí而ér理lǐ，斟zhēn酌zhuó斯sī难nán。苟gǒu于yú交jiāo丧sàng之zhī秋qiū，轻qīng取qǔ鄙bǐ夫fū之zhī论lùn，历lì观guān近jìn世shì，靡mí不bù败bài亡wáng。德dé宗zōng在zài籓fān齿chǐ胄zhòu之zhī年nián，曾céng为wèi统tǒng帅shuài；及jí出chū震zhèn承chéng乾qián之zhī日rì，颇pǒ负fù经jīng纶lún。故gù从cóng初chū罢bà郭guō令lìng戎róng权quán，非fēi次cì听tīng杨yáng炎yán谬miù计jì，遂suì欲yù混hùn同tóng华huá裔yì，束shù缚fù奸jiān豪háo，南nán行xíng襄xiāng汉hàn之zhī诛zhū，北běi举jǔ恆héng阳yáng之zhī代dài。出chū车chē云yún扰rǎo，命mìng将jiāng星xīng繁fán，罄qìng国guó用yòng不bù足zú以yǐ餽kuì军jūn，竭jié民mín力lì未wèi闻wén于yú破pò贼zéi。一yí旦dàn德dé音yīn扫sǎo地dì，愁chóu叹tàn连lián甍méng，果guǒ致zhì五wǔ盗dào僭jiàn拟nǐ于yú天tiān王wáng，二èr硃zhū凭píng陵líng于yú宗zōng社shè，奉fèng天tiān之zhī窘jiǒng，可kě为wèi涕tì零líng，罪zuì已yǐ之zhī言yán，补bǔ之zhī何hé益yì。所suǒ赖lài忠zhōng臣chén戮lù力lì，否fǒu运yùn再zài昌chāng。虽suī知zhī非fēi竟jìng逐zhú于yú杨yáng炎yán，而ér受shòu佞nìng不bù忘wàng于yú卢lú杞qǐ。用yòng延yán赏shǎng之zhī私sī怨yuàn，夺duó李lǐ晟chéng之zhī兵bīng符fú；取qǔ延yán龄líng之zhī奸jiān谋móu。罢bà陆lù贽zhì之zhī相xiàng位wèi，知zhī人rén则zé哲zhé，其qí若ruò是shì乎hū！贞zhēn元yuán之zhī辰chén，吾wú道dào穷qióng矣yǐ。

赞zàn曰yuē：聪cōng明míng文wén思sī，惟wéi睿ruì作zuò圣shèng。保bǎo奸jiān伤shāng善shàn，听tīng断duàn不bù令lìng。御yù历lì三sān九jiǔ，适shì逢féng天tiān幸xìng。赐cì宴yàn之zhī辰chén，徒tú矜jīn篇piān咏yǒng。