说shuō既jì罢bà相xiāng，出chū浣huàn为wèi汝rǔ州zhōu长zhǎng史shǐ，改gǎi仙xiān州zhōu别bié驾jià。至zhì郡jùn，日rì聚jù英yīng豪háo，从cóng禽qín击jī鼓gǔ，恣zì为wèi欢huān赏shǎng，文wén士shì祖zǔ咏yǒng、杜dù华huá常cháng在zài座zuò，于yú是shì贬biǎn道dào州zhōu司sī马mǎ，卒zú。有yǒu文wén集jí十shí卷juǎn。

李lǐ邕yōng，广guǎng陵líng江jiāng都dū人rén。父fù善shàn，尝cháng受shòu《文wén选xuǎn》于yú同tóng郡jùn人rén曹cáo宪xiàn。后hòu为wèi左zuǒ侍shì极jí贺hè兰lán敏mǐn之zhī所suǒ荐jiàn引yǐn，为wèi崇chóng贤xián馆guǎn学xué士shì，转zhuǎn兰lán台tái郎láng。敏mǐn之zhī败bài，善shàn坐zuò配pèi流liú岭lǐng外wài。会huì赦shè还hái，因yīn寓yù居jū汴biàn、郑zhèng之zhī间jiān，以yǐ讲jiǎng《文wén选xuǎn》为wèi业yè。年nián老lǎo疾jí卒zú。所suǒ注zhù《文wén选xuǎn》六liù十shí卷juǎn，大dà行xíng于yú时shí。

邕yōng少shǎo知zhī名míng。长cháng安ān初chū，内nèi史shǐ李lǐ峤jiào及jí监jiān察chá御yù史shǐ张zhāng廷tíng珪guī，并bìng荐jiàn邕yōng词cí高gāo行xíng直zhí，堪kān为wèi谏jiàn诤zhèng之zhī官guān，由yóu是shì召zhào拜bài左zuǒ拾shí遗yí。俄é而ér御yù史shǐ中zhōng丞chéng宋sòng璟jǐng奏zòu侍shì臣chén张zhāng昌chāng宗zōng兄xiōng弟dì有yǒu不bù顺shùn之zhī言yán，请qǐng付fù法fǎ推tuī断duàn。则zé天tiān初chū不bù应yīng，邕yōng在zài阶jiē下xià进jìn曰yuē：“臣chén观guān宋sòng璟jǐng之zhī言yán，事shì关guān社shè稷jì，望wàng陛bì下xià可kě其qí奏zòu。”则zé天tiān色sè稍shāo解jiě，始shǐ允yǔn宋sòng璟jǐng所suǒ请qǐng。

既jì出chū，或huò谓wèi邕yōng曰yuē：“吾wú子zǐ名míng位wèi尚shàng卑bēi，若ruò不bù称chēng旨zhǐ，祸huò将jiāng不bù测cè，何hé为wèi造zào次cì如rú是shì？”邕yōng曰yuē：“不bù愿yuàn不bù狂kuáng，其qí名míng不bù彰zhāng。若ruò不bù如rú此cǐ，后hòu代dài何hé以yǐ称chēng也yě？”

及jí中zhōng宗zōng即jí位wèi，以yǐ妖yāo人rén郑zhèng普pǔ思sī为wèi秘mì书shū监jiān，邕yōng上shàng书shū谏jiàn曰yuē：

盖gài人rén有yǒu感gǎn一yī餐cān之zhī惠huì，殒yǔn七qī尺chǐ之zhī身shēn；况kuàng臣chén为wèi陛bì下xià官guān，受shòu陛bì下xià禄lù，而ér目mù有yǒu所suǒ见jiàn，口kǒu不bù言yán之zhī，是shì负fù恩ēn矣yǐ！自zì陛bì下xià亲qīn政zhèng日rì近jìn，复fù在zài九jiǔ重chóng，所suǒ以yǐ未wèi闻wén在zài外wài群qún下xià窃qiè议yì。道dào路lù籍jí籍jí，皆jiē云yún普pǔ思sī多duō行xíng诡guǐ惑huò，妄wàng说shuō妖yāo祥xiáng。唯wéi陛bì下xià不bù知zhī，尚shàng见jiàn驱qū使shǐ。此cǐ道dào若ruò行xíng，必bì挠náo乱luàn朝cháo政zhèng。臣chén至zhì愚yú至zhì贱jiàn，不bù敢gǎn以yǐ胸xiōng臆yì对duì扬yáng天tiān威wēi，请qǐng以yǐ古gǔ事shì为wèi明míng证zhèng。孔kǒng丘qiū云yún：“《诗shī》三sān百bǎi，一yī言yán以yǐ蔽bì之zhī，曰yuē：思sī无wú邪xié。”陛bì下xià今jīn若ruò以yǐ普pǔ思sī有yǒu奇qí术shù，可kě致zhì长cháng生shēng久jiǔ视shì之zhī道dào，则zé爽shuǎng鸠jiū氏shì久jiǔ应yīng得dé之zhī，永yǒng有yǒu天tiān下xià，非fēi陛bì下xià今jīn日rì可kě得dé而ér求qiú。若ruò以yǐ普pǔ思sī可kě致zhì仙xiān方fāng，则zé秦qín皇huáng、汉hàn武wǔ久jiǔ应yīng得dé之zhī，永yǒng有yǒu天tiān下xià，亦yì非fēi陛bì下xià今jīn日rì可kě得dé而ér求qiú。若ruò以yǐ普pǔ思sī可kě致zhì佛fó法fǎ，则zé汉hàn明míng、梁liáng武wǔ久jiǔ应yīng得dé之zhī，永yǒng有yǒu天tiān下xià，亦yì非fēi陛bì下xià今jīn日rì可kě得dé而ér求qiú。若ruò以yǐ普pǔ思sī可kě致zhì鬼guǐ道dào，则zé墨mò翟dí、干gàn宝bǎo，各gè献xiàn于yú至zhì尊zūn矣yǐ，而ér二èr主zhǔ得dé之zhī，永yǒng有yǒu天tiān下xià，亦yì非fēi陛bì下xià今jīn日rì可kě得dé而ér求qiú！此cǐ皆jiē事shì涉shè虚xū妄wàng，历lì代dài无wú效xiào，臣chén愚yú不bù愿yuàn陛bì下xià复fù行xíng之zhī于yú明míng时shí。唯wéi尧yáo、舜shùn二èr帝dì，自zì古gǔ称chēng圣shèng，臣chén观guān所suǒ得de，故gù在zài人rén事shì，敦dūn睦mù九jiǔ族zú，平píng章zhāng百bǎi姓xìng，不bù闻wén以yǐ鬼guǐ神shén之zhī道dào理lǐ天tiān下xià。伏fú愿yuàn陛bì下xià察chá之zhī，则zé天tiān下xià幸xìng甚shèn！

疏shū奏zòu不bù纳nà。以yǐ与yǔ张zhāng柬jiǎn之zhī善shàn，出chū为wèi南nán和hé令lìng，又yòu贬biǎn富fù州zhōu司sī户hù。

唐táng隆lóng元yuán年nián，玄xuán宗zōng清qīng内nèi难nán，召zhào拜bài左zuǒ台tái殿diàn中zhōng侍shì御yù史shǐ，改gǎi户hù部bù员yuán外wài郎láng，又yòu贬biǎn崖yá州zhōu舍shě城chéng丞chéng。开kāi元yuán三sān年nián，擢zhuó为wèi户hù部bù郎láng中zhōng。

邕yōng素sù与yǔ黄huáng门mén侍shì郎láng张zhāng廷tíng珪guī友yǒu善shàn。时shí姜jiāng皎jiǎo用yòng事shì，与yǔ廷tíng珪guī谋móu引yǐn邕yōng为wèi宪xiàn官guān。事shì泄xiè，中zhōng书shū令lìng姚yáo崇chóng嫉jí邕yōng险xiǎn躁zào，因yīn而ér构gòu成chéng其qí罪zuì，左zuǒ迁qiān括kuò州zhōu司sī马mǎ。后hòu征zhēng为wèi陈chén州zhōu刺cì史shǐ。

十shí三sān年nián，玄xuán宗zōng车chē驾jià东dōng封fēng回huí，邕yōng于yú汴biàn州zhōu谒yè见jiàn，累lèi献xiàn词cí赋fù，甚shèn称chēng上shàng旨zhǐ。由yóu是shì颇pǒ自zì矜jīn炫xuàn，自zì云yún当dāng居jū相xiàng位wèi。张zhāng说shuō为wèi中zhōng书shū令lìng，甚shèn恶è之zhī。俄é而ér陈chén州zhōu赃zāng污wū事shì发fā，下xià狱yù鞫jū讯xùn，罪zuì当dāng死sǐ，许xǔ州zhōu人rén孔kǒng璋zhāng上shàng书shū救jiù邕yōng曰yuē：

臣chén闻wén明míng主zhǔ御yù宇yǔ，舍shě过guò举jǔ能néng，取qǔ材cái弃qì行xíng；烈liè士shì抗kàng节jié，勇yǒng不bù避bì死sǐ，见jiàn危wēi授shòu命mìng。晋jìn用yòng林lín父fù，岂qǐ念niàn过guò乎hū？汉hàn用yòng陈chén平píng，岂qǐ念niàn行xíng乎hū？禽qín息xī殒yǔn身shēn，北běi郭guō碎suì首shǒu，岂qǐ爱ài死sǐ乎hū？向xiàng若ruò林lín父fù诛zhū，陈chén平píng死sǐ，百bǎi里lǐ不bù用yòng，晏yàn婴yīng见jiàn逐zhú，是shì晋jìn无wú赤chì狄dí之zhī士shì，汉hàn无wú皇huáng极jí之zhī尊zūn，秦qín不bù并bìng西xī戎róng，齐qí不bù霸bà东dōng海hǎi矣yǐ！

臣chén伏fú见jiàn陈chén州zhōu刺cì史shǐ李lǐ邕yōng，学xué成chéng师shī范fàn，文wén堪kān经jīng国guó；刚gāng毅yì忠zhōng烈liè，难nán不bù苟gǒu免miǎn。往wǎng者zhě张zhāng易yì之zhī用yòng权quán，人rén畏wèi其qí口kǒu，而ér邕yōng折zhé其qí角jiǎo；韦wéi氏shì恃shì势shì，言yán出chū祸huò应yīng，而ér邕yōng挫cuò其qí锋fēng。虽suī身shēn受shòu谪zhé屈qū，而ér奸jiān谋móu中zhōng损sǔn，即jí邕yōng有yǒu大dà造zào于yú我wǒ邦bāng家jiā也yě。且qiě斯sī人rén所suǒ能néng者zhě，拯zhěng孤gū恤xù穷qióng，救jiù乏fá赈zhèn惠huì，积jī而ér便biàn散sàn，家jiā无wú私sī聚jù。今jīn闻wén坐zuò赃zāng下xià吏lì，鞫jū讯xùn待dài报bào，将jiāng至zhì极jí刑xíng，死sǐ在zài朝cháo夕xī。

臣chén闻wén生shēng无wú益yì于yú国guó，不bù若ruò杀shā身shēn以yǐ明míng贤xián。臣chén朽xiǔ贱jiàn庸yōng夫fū，轮lún辕yuán无wú取qǔ，兽shòu息xī禽qín视shì，虽suī生shēng何hé为wèi！况kuàng贤xián为wèi国guó宝bǎo，社shè稷jì之zhī卫wèi，是shì臣chén痛tòng惜xī深shēn矣yǐ！臣chén愿yuàn六liù尺chǐ之zhī躯qū，甘gān受shòu膏gāo斧fǔ，以yǐ代dài邕yōng死sǐ。臣chén之zhī死sǐ，所suǒ谓wèi落luò一yī毛máo；邕yōng之zhī生shēng，有yǒu足zú照zhào千qiān里lǐ。然rán臣chén与yǔ邕yōng，生shēng平píng不bù款kuǎn，臣chén知zhī有yǒu邕yōng，邕yōng不bù知zhī有yǒu臣chén。臣chén不bù逮dǎi邕yōng，明míng矣yǐ！夫fū知zhī贤xián而ér举jǔ，仁rén也yě；代dài人rén任rèn患huàn，义yì也yě。臣chén获huò二èr善shàn而ér死sǐ。且qiě不bù朽xiǔ，则zé又yòu何hé求qiú！陛bì下xià若ruò以yǐ臣chén之zhī贱jiàn不bù足zú以yǐ赎shú邕yōng，雁yàn门mén缝fèng掖yē有yǒu效xiào矣yǐ。伏fú惟wéi陛bì下xià宽kuān邕yōng之zhī生shēng，速sù臣chén之zhī死sǐ。令lìng邕yōng率lǜ德dé改gǎi行háng，想xiǎng林lín父fù之zhī功gōng；使shǐ臣chén得dé瞑míng目mù黄huáng泉quán，附fù北běi郭guō之zhī迹jì，臣chén之zhī大dà愿yuàn毕bì矣yǐ！陛bì下xià即jí以yǐ阳yáng和hé之zhī始shǐ，难nán于yú用yòng钺yuè，俟qí天tiān成chéng命mìng，敢gǎn忘wàng伏fú剑jiàn，岂qǐ烦fán大dà刑xíng，然rán后hòu归guī死sǐ。皇huáng天tiān后hòu土tǔ，实shí照zhào臣chén之zhī心xīn。

昔xī吴wú、楚chǔ七qī国guó叛pàn，因yīn亚yà夫fū得dé剧jù孟mèng，则zé寇kòu不bù足zú忧yōu。夫fū以yǐ一yī贤xián之zhī能néng，敌dí七qī国guó之zhī众zhòng。伏fú惟wéi敷fū含hán垢gòu之zhī道dào，存cún弃qì瑕xiá之zhī义yì；远yuǎn思sī剧jù孟mèng，近jìn取qǔ李lǐ邕yōng，岂qǐ惟wéi成chéng恺kǎi悌tì之zhī泽zé，实shí亦yì归guī天tiān下xià之zhī望wàng！况kuàng大dà礼lǐ之zhī后hòu，天tiān地dì更gēng新xīn，赦shè而ér复fù论lùn，人rén谁shuí无wú罪zuì？惟wéi明míng主zhǔ图tú之zhī。臣chén闻wén士shì为wèi知zhī己jǐ者zhě死sǐ。且qiě臣chén不bù为wèi死sǐ者zhě所suǒ知zhī，甘gān于yú死sǐ者zhě，岂qǐ独dú为wèi惜xī邕yōng之zhī贤xián，亦yì成chéng陛bì下xià矜jīn能néng之zhī德dé。惟wéi明míng主zhǔ图tú之zhī！

疏shū奏zòu，邕yōng已yǐ会huì减jiǎn死sǐ，贬biǎn为wèi钦qīn州zhōu遵zūn化huà县xiàn尉wèi，璋zhāng亦yì配pèi流liú岭lǐng南nán而ér死sǐ。邕yōng后hòu于yú岭lǐng南nán从cóng中zhōng官guān杨yáng思sī勖xù讨tǎo贼zéi有yǒu功gōng，又yòu累lèi转zhuǎn括kuò、淄zī、滑huá三sān州zhōu刺cì史shǐ，上shàng计jì京jīng师shī。

邕yōng素sù负fù美měi名míng，频pín被bèi贬biǎn斥chì，皆jiē以yǐ邕yōng能néng文wén养yǎng士shì，贾jiǎ生shēng、信xìn陵líng之zhī流liú，执zhí事shì忌jì胜shèng，剥bō落luò在zài外wài。人rén间jiān素sù有yǒu声shēng称chēng，后hòu进jìn不bù识shí，京jīng、洛luò阡qiān陌mò聚jù观guān，以yǐ为wéi古gǔ人rén。或huò将jiāng眉méi目mù有yǒu异yì，衣yī冠guān望wàng风fēng，寻xún访fǎng门mén巷xiàng。又yòu中zhōng使shǐ临lín问wèn，索suǒ其qí新xīn文wén，复fù为wéi人rén阴yīn中zhōng，竟jìng不bù得dé进jìn。

天tiān宝bǎo初chū，为wèi汲jí郡jùn、北běi海hǎi二èr太tài守shǒu。邕yōng性xìng豪háo侈chǐ，不bù拘jū细xì行xíng，所suǒ在zài纵zòng求qiú财cái货huò，驰chí猎liè自zì恣zì。五wǔ载zài，奸jiān赃zāng事shì发fā。又yòu尝cháng与yǔ左zuǒ骁xiāo卫wèi兵bīng曹cáo柳liǔ勣jī马mǎ一yì匹pǐ，及jí勣jī下xià狱yù，吉jí温wēn令lìng勣jī引yǐn邕yōng议yì及jí休xiū咎jiù，厚hòu相xiāng赂lù遗yí，词cí状zhuàng连lián引yǐn，敕chì刑xíng部bù员yuán外wài郎láng祁qí顺shùn之zhī、监jiān察chá御yù史shǐ罗luó希xī奭shì驰chí往wǎng就jiù郡jùn决jué杀shā之zhī，时shí年nián七qī十shí余yú。

初chū，邕yōng早zǎo擅shàn才cái名míng，尤yóu长zhǎng碑bēi颂sòng。虽suī贬biǎn职zhí在zài外wài，中zhōng朝cháo衣yī冠guān及jí天tiān下xià寺sì观guàn，多duō赍jī持chí金jīn帛bó，往wǎng求qiú其qí文wén。前qián后hòu所suǒ制zhì，凡fán数shù百bǎi首shǒu，受shòu纳nà馈kuì遗yí，亦yì至zhì钜jù万wàn。时shí议yì以yǐ为wéi自zì古gǔ鬻yù文wén获huò财cái，未wèi有yǒu如rú邕yōng者zhě。有yǒu文wén集jí七qī十shí卷juǎn。其qí《张zhāng韩hán公gōng行xíng状zhuàng》、《洪hóng州zhōu放fàng生shēng池chí碑bēi》、《批pī韦wéi巨jù源yuán谥shì议yì》，文wén士shì推tuī重zhòng之zhī。后hòu因yīn恩ēn例lì，得dé赠zèng秘mì书shū监jiān。

孙sūn逖tì，潞lù州zhōu涉shè县xiàn人rén。曾zēng祖zǔ仲zhòng将jiāng，寿shòu张zhāng丞chéng。祖zǔ希xī庄zhuāng，韩hán王wáng府fǔ典diǎn签qiān。父fù嘉jiā之zhī，天tiān册cè年nián进jìn士shì擢zhuó第dì，又yòu以yǐ书shū判pàn拔bá萃cuì，授shòu蜀shǔ州zhōu新xīn津jīn主zhǔ簿bù。历lì曲qū周zhōu、襄xiāng邑yì二èr县xiàn令lìng，以yǐ宋sòng州zhōu司sī马mǎ致zhì仕shì，卒zú，年nián八bā十shí三sān。

逖tì幼yòu而ér英yīng俊jùn，文wén思sī敏mǐn速sù。始shǐ年nián十shí五wǔ，谒yè雍yōng州zhōu长zhǎng史shǐ崔cuī日rì用yòng。日rì用yòng小xiǎo之zhī，令lìng为wèi《土tǔ火huǒ炉lú赋fù》。逖tì握wò翰hàn即jí成chéng，词cí理lǐ典diǎn赡shàn。日rì用yòng览lǎn之zhī骇hài然rán，遂suì为wèi忘wàng年nián之zhī交jiāo，以yǐ是shì价jià誉yù益yì重zhòng。开kāi元yuán初chū，应yīng哲zhé人rén奇qí士shì举jǔ，授shòu山shān阴yīn尉wèi。迁qiān秘mì书shū正zhèng字zì。十shí年nián，应yìng制zhì登dēng文wén藻zǎo宏hóng丽lì科kē，拜bài左zuǒ拾shí遗yí。张zhāng说shuō尤yóu重zhòng其qí才cái，逖tì日rì游yóu其qí门mén，转zhuǎn左zuǒ补bǔ阙quē。黄huáng门mén侍shì郎láng李lǐ暠gǎo出chū镇zhèn太tài原yuán，辟pì为wèi从cóng事shì。

暠gǎo在zài镇zhèn，与yǔ蒲pú州zhōu刺cì史shǐ李lǐ尚shàng隐yǐn游yóu于yú伯bó乐lè川chuān，逖tì为wèi之zhī记jì，文wén士shì盛shèng称chēng之zhī。二èr十shí一yī年nián，入rù为wèi考kǎo功gōng员yuán外wài郎láng、集jí贤xián修xiū撰zhuàn。逖tì选xuǎn贡gòng士shì二èr年nián，多duō得dé俊jùn才cái。初chū年nián则zé杜dù鸿hóng渐jiàn至zhì宰zǎi辅fǔ，颜yán真zhēn卿qīng为wèi尚shàng书shū。后hòu年nián拔bá李lǐ华huá、萧xiāo颖yǐng士shì、赵zhào骅huá登dēng上shàng第dì，逖tì谓wèi人rén曰yuē：“此cǐ三sān人rén便biàn堪kān掌zhǎng纶lún诰gào。”

二èr十shí四sì年nián，拜bài逖tì中zhōng书shū舍shě人rén。逖tì自zì以yǐ通tōng籍jí禁jìn闱wéi，其qí父fù官guān才cái邑yì宰zǎi，乃nǎi上shàng表biǎo陈chén情qíng曰yuē：“臣chén父fù嘉jiā之zhī，虽suī当dāng暮mù齿chǐ，幸xìng遇yù明míng时shí，绵mián历lì驱qū驰chí，才cái及jí令lìng长zhǎng。臣chén夙sù荷hé严yán训xùn，累lèi登dēng清qīng秩zhì，频pín迁qiān省shěng闼tà，又yòu拜bài掖yē垣yuán。地dì近jìn班bān荣róng，臣chén则zé过guò量liàng；途tú遥yáo日rì暮mù，父fù乃nǎi后hòu时shí。在zài公gōng府fǔ有yǒu偷tōu荣róng之zhī责zé，于yú私sī庭tíng无wú报bào德dé之zhī效xiào，反fǎn惭cán乌wū鸟niǎo，徒tú厕cè鸳yuān鸿hóng。伏fú望wàng降jiàng臣chén一yī外wài官guān，特tè乞qǐ微wēi恩ēn，稍shāo沾zhān臣chén父fù。”玄xuán宗zōng优yōu诏zhào奖jiǎng之zhī，授shòu嘉jiā之zhī宋sòng州zhōu司sī马mǎ致zhì仕shì，寻xún卒zú。

丁dīng父fù丧sàng免miǎn。二èr十shí九jiǔ年nián服fú阕què，复fù为wèi中zhōng书shū舍shě人rén。其qí年nián充chōng河hé东dōng黜chù陟zhì使shǐ。天tiān宝bǎo三sān载zài，权quán判pàn刑xíng部bù侍shì郎láng。五wǔ载zài，以yǐ风fēng病bìng求qiú散sàn秩zhì，改gǎi太tài子zi左zuǒ庶shù子zi。逖tì掌zhǎng诰gào八bā年nián，制zhì敕chì所suǒ出chū，为wéi时shí流liú叹tàn服fú。议yì者zhě以yǐ为wéi自zì开kāi元yuán已yǐ来lái，苏sū颋tǐng、齐qí浣huàn、苏sū晋jìn、贾jiǎ曾céng、韩hán休xiū、许xǔ景jǐng先xiān及jí逖tì，为wèi王wáng言yán之zhī最zuì。逖tì尤yóu善shàn思sī，文wén理lǐ精jīng练liàn，加jiā之zhī谦qiān退tuì不bù伐fá，人rén多duō称chēng之zhī。以yǐ疾jí沉chén废fèi累lèi年nián，转zhuǎn太tài子zi詹zhān事shì。上shàng元yuán中zhōng卒zú。广guǎng德dé二èr年nián，诏zhào赠zèng尚shàng书shū右yòu仆pū射shè，谥shì曰yuē文wén。有yǒu集jí三sān十shí卷juǎn。

子zi宿sù、绛jiàng、成chéng。逖tì弟dì遹yù、遘gòu、造zào。

遹yù终zhōng左zuǒ武wǔ卫wèi兵bīng曹cáo。宿sù历lì河hé东dōng掌zhǎng记jì。代dài宗zōng朝cháo历lì刑xíng部bù郎láng中zhōng、中zhōng书shū舍shě人rén，出chū为wèi华huá州zhōu刺cì史shǐ，卒zú。

成chéng，字zì退tuì思sī，以yǐ父fù廕yìn累lèi授shòu云yún阳yáng、长cháng安ān尉wèi，历lì监jiān察chá御yù史shǐ，转zhuǎn殿diàn中zhōng。陇lǒng右yòu副fù元yuán帅shuài李lǐ抱bào玉yù奏zòu充chōng掌zhǎng书shū记jì，入rù为wèi屯tún田tián、司sī勋xūn二èr员yuán外wài郎láng。丁dīng母mǔ丧sàng免miǎn，终zhōng制zhì，出chū为wèi洛luò阳yáng令lìng，转zhuǎn长cháng安ān令lìng。时shí兄xiōng宿sù为wèi华huá州zhōu刺cì史shǐ，因yīn失shī火huǒ惊jīng惧jù成chéng喑yīn病bìng。成chéng素sù孝xiào悌tì，苍cāng黄huáng请qǐng急jí，不bù俟qí报bào而ér趋qū华huá。代dài宗zōng嘉jiā之zhī，叹tàn曰yuē：“急jí难nàn之zhī切qiè，观guān过guò知zhī仁rén。”历lì仓cāng部bù郎láng中zhōng、京jīng兆zhào少shǎo尹yǐn。出chū为wèi信xìn州zhōu刺cì史shǐ，有yǒu惠huì政zhèng，郡jùn人rén请qǐng立lì碑bēi颂sòng德dé，优yōu诏zhào褒bāo美měi。转zhuǎn苏sū州zhōu刺cì史shǐ。贞zhēn元yuán四sì年nián，改gǎi桂guì州zhōu刺cì史shǐ、桂guì管guǎn观guān察chá使shǐ。五wǔ年nián卒zú。

宿sù子zi公gōng器qì，官guān至zhì信xìn州zhōu刺cì史shǐ、邕yōng管guǎn经jīng略lüè使shǐ。

公gōng器qì子zi简jiǎn、范fàn，并bìng举jǔ进jìn士shì。会huì昌chāng后hòu，兄xiōng弟dì继jì居jū显xiǎn秩zhì，历lì诸zhū道dào观guàn察chá使shǐ。简jiǎn，兵bīng部bù尚shàng书shū。子zi纾shū、徽huī，并bìng登dēng进jìn士shì第dì。