臣chén前qián所suǒ谓wèi“博bó延yán群qún彦yàn，愿yuàn陛bì下xià必bì纳nà其qí言yán；造zào廷tíng待dài问wèn，则zé小xiǎo臣chén不bù敢gǎn爱ài死sǐ”者zhě。臣chén闻wén晁cháo错cuò为wèi汉hàn画huà削xuē诸zhū侯hóu之zhī策cè，非fēi不bù知zhī祸huò之zhī将jiāng至zhì也yě。忠zhōng臣chén之zhī心xīn，壮zhuàng夫fū之zhī节jié，苟gǒu利lì社shè稷jì，死sǐ无wú悔huǐ焉yān！今jīn臣chén非fēi不bù知zhī言yán发fā而ér祸huò应yīng，计jì行xíng而ér身shēn戮lù，盖gài所suǒ以yǐ痛tòng社shè稷jì之zhī危wēi，哀āi生shēng人rén之zhī困kùn，岂qǐ忍rěn姑gū息xī时shí忌jì，窃qiè陛bì下xià一yī命mìng之zhī宠chǒng哉zāi！昔xī龙lóng逢féng死sǐ而ér启qǐ殷yīn，比bǐ干gān死sǐ而ér启qǐ周zhōu，韩hán非fēi死sǐ而ér启qǐ汉hàn，陈chén蕃fān死sǐ而ér启qǐ魏wèi。今jīn臣chén之zhī来lái也yě，有yǒu司sī或huò不bù敢gǎn荐jiàn臣chén之zhī言yán，陛bì下xià又yòu无wú以yǐ察chá臣chén之zhī心xīn，退tuì必bì受shòu戮lù于yú权quán臣chén之zhī手shǒu。臣chén幸xìng得de从cóng四sì子zi于yú地dì下xià，固gù臣chén之zhī愿yuàn也yě。所suǒ不bù知zhī杀shā臣chén者zhě，臣chén死sǐ之zhī后hòu，将jiāng孰shú为wèi启qǐ之zhī哉zāi？至zhì于yú人rén主zhǔ之zhī阙quē，政zhèng教jiào之zhī疵cī，前qián日rì之zhī弊bì，臣chén既jì言yán之zhī矣yǐ。若ruò乃nǎi流liú下xià土tǔ之zhī惠huì，条tiáo近jìn古gǔ之zhī理lǐ，而ér致zhì其qí和hé平píng者zhě，在zài陛bì下xià行xíng之zhī而ér已yǐ。然rán上shàng之zhī所suǒ陈chén者zhě，实shí以yǐ臣chén亲qīn奉fèng圣shèng问wèn，敢gǎn不bù条tiáo对duì！虽suī臣chén之zhī愚yú，以yǐ为wéi未wèi极jí教jiào化huà之zhī大dà端duān，皇huáng王wáng之zhī要yào道dào。伏fú惟wéi陛bì下xià事shì天tiān地dì以yǐ教jiào人rén敬jìng，奉fèng宗zōng庙miào以yǐ教jiào人rén孝xiào，养yǎng高gāo年nián以yǐ教jiào人rén悌tì长zhǎng，字zì百bǎi姓xìng以yǐ教jiào人rén慈cí幼yòu，调diào元yuán气qì以yǐ煦xù育yù，扇shàn大dà和hé于yú仁rén寿shòu，可kě以yǐ逍xiāo遥yáo无wú为wéi，垂chuí拱gǒng成chéng化huà。至zhì若ruò念niàn陶táo钧jūn之zhī道dào，在zài择zé宰zǎi相xiàng而ér任rèn之zhī，使shǐ权quán造zào物wù之zhī柄bǐng。念niàn保bǎo定dìng之zhī功gōng，在zài择zé将jiàng帅shuài而ér任rèn之zhī，使shǐ修xiū分fēn阃kǔn之zhī寄jì。念niàn百bǎi度dù之zhī未wèi贞zhēn，在zài择zé庶shù官guān而ér任rèn之zhī，使shǐ专zhuān职zhí业yè之zhī守shǒu。念niàn百bǎi姓xìng之zhī愁chóu痛tòng，在zài择zé长zhǎng吏lì而ér任rèn之zhī，使shǐ明míng惠huì育yù之zhī术shù。自zì然rán言yán足zú以yǐ为wéi天tiān下xià教jiào，行xíng足zú以yǐ为wéi天tiān下xià法fǎ，仁rén足zú以yǐ劝quàn善shàn，义yì足zú以yǐ禁jìn非fēi，又yòu何hé必bì宵xiāo衣yī旰gàn食shí，劳láo神shén惕tì虑lǜ，然rán后hòu以yǐ致zhì其qí理lǐ哉zāi！

是shì岁suì，左zuǒ散sàn骑qí常cháng侍shì冯féng宿sù、太tài常cháng少shǎo卿qīng贾jiǎ餗sù、库kù部bù郎láng中zhōng庞páng严yán为wèi考kǎo策cè官guān，三sān人rén者zhě，时shí之zhī文wén士shì也yě，睹dǔ濩huò条tiáo对duì，叹tàn服fú嗟jiē悒yì，以yǐ为wéi汉hàn之zhī晁cháo、董dǒng，无wú以yǐ过guò之zhī。言yán论lùn激jī切qiè，士shì林lín感gǎn动dòng。时shí登dēng科kē者zhě二èr十shí二èr人rén，而ér中zhōng官guān当dāng途tú，考kǎo官guān不bù敢gǎn留liú濩huò在zài籍jí中zhōng，物wù论lùn喧xuān然rán不bù平píng之zhī。守shǒu道dào正zhèng人rén，传chuán读dú其qí文wén，至zhì有yǒu相xiāng对duì垂chuí泣qì者zhě。谏jiàn官guān御yù史shǐ，扼è腕wàn愤fèn发fā，而ér执zhí政zhèng之zhī臣chén，从cóng而ér弭mǐ之zhī，以yǐ避bì黄huáng门mén之zhī怨yuàn。唯wéi登dēng科kē人rén李lǐ郃hé谓wèi人rén曰yuē：“刘liú濩huò不bù第dì，我wǒ辈bèi登dēng科kē，实shí厚hòu颜yán矣yǐ！”请qǐng以yǐ所suǒ授shòu官guān让ràng濩huò。事shì虽suī不bù行xíng，人rén士shì多duō之zhī。令líng狐hú楚chǔ在zài兴xīng元yuán，牛niú僧sēng孺rú镇zhèn襄xiāng阳yáng，辟pì为wèi从cóng事shì，待dài如rú师shī友yǒu。位wèi终zhōng使shǐ府fǔ御yù史shǐ。

李lǐ商shāng隐yǐn，字zì义yì山shān，怀huái州zhōu河hé内nèi人rén。曾zēng祖zǔ叔shū恆héng，年nián十shí九jiǔ登dēng进jìn士shì第dì，位wèi终zhōng安ān阳yáng令lìng。祖zǔ俌fǔ，位wèi终zhōng邢xíng州zhōu录lù事shì参cān军jūn。父fù嗣sì。

商shāng隐yǐn幼yòu能néng为wèi文wén。令líng狐hú楚chǔ镇zhèn河hé阳yáng，以yǐ所suǒ业yè文wén干gàn之zhī，年nián才cái及jí弱ruò冠guàn。楚chǔ以yǐ其qí少shǎo俊jùn，深shēn礼lǐ之zhī，令lìng与yǔ诸zhū子zi游yóu。楚chǔ镇zhèn天tiān平píng、汴biàn州zhōu，从cóng为wèi巡xún官guān，岁suì给gěi资zī装zhuāng，令lìng随suí计jì上shàng都dōu。开kāi成chéng二èr年nián，方fāng登dēng进jìn士shì第dì，释shì褐hè秘mì书shū省shěng校xiào书shū郎láng，调diào补bǔ弘hóng农nóng尉wèi。会huì昌chāng二èr年nián，又yòu以yǐ书shū判pàn拔bá萃cuì。

王wáng茂mào元yuán镇zhèn河hé阳yáng，辟pì为wèi掌zhǎng书shū记jì，得dé待dài御yù史shǐ。茂mào元yuán爱ài其qí才cái，以yǐ子zi妻qī之zhī。茂mào元yuán虽suī读dú书shū为wèi儒rú，然rán本běn将jiāng家jiā子zi，李lǐ德dé裕yù素sù遇yù之zhī，时shí德dé裕yù秉bǐng政zhèng，用yòng为wèi河hé阳yáng帅shuài。德dé裕yù与yǔ李lǐ宗zōng闵mǐn、杨yáng嗣sì复fù、令líng狐hú楚chǔ大dà相xiāng仇chóu怨yuàn。商shāng隐yǐn既jì为wèi茂mào元yuán从cóng事shì，宗zōng闵mǐn党dǎng大dà薄báo之zhī。时shí令lìng狐hú楚chǔ已yǐ卒zú，子zi綯táo为wèi员yuán外wài郎láng，以yǐ商shāng隐yǐn背bèi恩ēn，尤yóu恶è其qí无wú行xíng。俄é而ér茂mào元yuán卒zú，来lái游yóu京jīng师shī，久jiǔ之zhī不bù调diào。会huì给gěi事shì中zhōng郑zhèng亚yà廉lián察chá桂guì州zhōu，请qǐng为wèi观guān察chá判pàn官guān、检jiǎn校xiào水shuǐ部bù员yuán外wài郎láng。大dà中zhōng初chū，白bái敏mǐn中zhōng执zhí政zhèng，令líng狐hú綯táo在zài内nèi署shǔ，共gòng排pái李lǐ德dé裕yù逐zhú之zhī。亚yà坐zuò德dé裕yù党dǎng，亦yì贬biǎn循xún州zhōu刺cì史shǐ。商shāng隐yǐn随suí亚yà在zài岭lǐng表biǎo累lèi载zài。

三sān年nián入rù朝cháo，京jīng兆zhào尹yǐn卢lú弘hóng正zhèng奏zòu署shǔ掾yuàn曹cáo，令lìng典diǎn笺jiān奏zòu。明míng年nián，令líng狐hú綯táo作zuò相xiāng，商shāng隐yǐn屡lǚ启qǐ陈chén情qíng，綯táo不bù之zhī省shěng。弘hóng正zhèng镇zhèn徐xú州zhōu，又yòu从cóng为wèi掌zhǎng书shū记jì。府fǔ罢bà入rù朝cháo，复fù以yǐ文wén章zhāng干gàn襜chān，乃nǎi补bǔ太tài学xué博bó士shì。会huì河hé南nán尹yǐn柳liǔ仲zhòng郢yǐng镇zhèn东dōng蜀shǔ，辟pì为wèi节jié度dù判pàn官guān、检jiǎn校xiào工gōng部bù郎láng中zhōng。大dà中zhōng末mò，仲zhòng郢yǐng坐zuò专zhuān杀shā左zuǒ迁qiān，商shāng隐yǐn废fèi罢bà，还hái郑zhèng州zhōu，未wèi几jǐ病bìng卒zú。

商shāng隐yǐn能néng为wèi古gǔ文wén，不bù喜xǐ偶ǒu对duì。从cóng事shì令líng狐hú楚chǔ幕mù。楚chǔ能néng章zhāng奏zòu，遂suì以yǐ其qí道dào授shòu商shāng隐yǐn，自zì是shì始shǐ为wèi今jīn体tǐ章zhāng奏zòu。博bó学xué强qiáng记jì，下xià笔bǐ不bù能néng自zì休xiū，尤yóu善shàn为wèi诔lěi奠diàn之zhī辞cí。与yǔ太tài原yuán温wēn庭tíng筠yún、南nán郡jùn段duàn成chéng式shì齐qí名míng，时shí号hào“三sān十shí六liù”。文wén思sī清qīng丽lì，庭tíng筠yún过guò之zhī。而ér俱jù无wú持chí操cāo，恃shì才cái诡guǐ激jī，为wèi当dāng涂tú者zhě所suǒ薄báo。名míng宦huàn不bù进jìn，坎kǎn壈lǎn终zhōng身shēn。

弟dì羲xī叟sǒu，亦yì以yǐ进jìn士shì擢zhuó第dì，累lèi为wèi宾bīn佐zuǒ。商shāng隐yǐn有yǒu表biǎo状zhuàng集jí四sì十shí卷juǎn。

温wēn庭tíng筠yún者zhě，太tài原yuán人rén，本běn名míng岐qí，字zì飞fēi卿qīng。大dà中zhōng初chū，应yīng进jìn士shì。苦kǔ心xīn砚yàn席xí，尤yóu长cháng于yú诗shī赋fù。初chū至zhì京jīng师shī，人rén士shì翕xī然rán推tuī重zhòng。然rán士shì行xíng尘chén杂zá，不bù修xiū边biān幅fú，能néng逐zhú弦xián吹chuī之zhī音yīn，为wèi测cè艳yàn之zhī词cí，公gōng卿qīng家jiā无wú赖lài子zǐ弟dì裴péi诚chéng、令líng狐hú缟gǎo之zhī徒tú，相xiāng与yǔ蒱pú饮yǐn，酣hān醉zuì终zhōng日rì，由yóu是shì累lèi年nián不bù第dì。徐xú商shāng镇zhèn襄xiāng阳yáng，往wǎng依yī之zhī，署shǔ为wèi巡xún官guān。咸xián通tōng中zhōng，失shī意yì归guī江jiāng东dōng，路lù由yóu广guǎng陵líng，心xīn怨yuàn令líng狐hú綯táo在zài位wèi时shí不bù为wèi成chéng名míng。既jì至zhì，与yǔ新xīn进jìn少shào年nián狂kuáng游yóu狭xiá邪xié，久jiǔ不bù刺cì谒yè。又yòu乞qǐ索suǒ于yú杨yáng子zi院yuàn，醉zuì而ér犯fàn夜yè，为wèi虞yú候hòu所suǒ击jī，败bài面miàn折zhé齿chǐ，方fāng还hái扬yáng州zhōu诉sù之zhī。令líng狐hú綯táo捕bǔ虞yú候hòu治zhì之zhī，极jí言yán庭tíng筠yún狭xiá邪xié丑chǒu迹jì，乃nǎi两liǎng释shì之zhī。自zì是shì污wū行xíng闻wén于yú京jīng师shī。庭tíng筠yún自zì至zhì长cháng安ān，致zhì书shū公gōng卿qīng间jiān雪xuě冤yuān。属shǔ徐xú商shāng知zhī政zhèng事shì，颇pǒ为wèi言yán之zhī。无wú何hé，商shāng罢bà相xiāng出chū镇zhèn，杨yáng收shōu怒nù之zhī，贬biǎn为wèi方fāng城chéng尉wèi。再zài迁qiān隋suí县xiàn尉wèi，卒zú。

子zi宪xiàn，以yǐ进jìn士shì擢zhuó第dì。弟dì庭tíng皓hào，咸xián通tōng中zhōng为wèi徐xú州zhōu从cóng事shì，节jié度dù使shǐ崔cuī彦yàn鲁lǔ为wèi庞páng勋xūn所suǒ杀shā，庭tíng皓hào亦yì被bèi害hài。

庭tíng筠yún著zhù述shù颇pǒ多duō，而ér诗shī赋fù韵yùn格gé清qīng拔bá，文wén士shì称chēng之zhī。

薛xuē逢féng，字zì陶táo臣chén，河hé东dōng人rén。父fù倚yǐ。逢féng会huì昌chāng初chū进jìn士shì擢zhuó第dì，释shì褐hè秘mì书shū省shěng校xiào书shū郎láng。崔cuī铉xuàn罢bà相xiāng镇zhèn河hé中zhōng，辟pì为wèi从cóng事shì。铉xuàn复fù辅fǔ政zhèng，奏zòu授shòu万wàn年nián尉wèi，直zhí弘hóng文wén馆guǎn，累lèi迁qiān侍shì御yù史shǐ、尚shàng书shū郎láng。

逢féng文wén词cí俊jùn拔bá，论lùn议yì激jī切qiè，自zì负fù经jīng画huà之zhī略lüè，久jiǔ之zhī不bù达dá。应yīng进jìn士shì时shí，与yǔ彭péng城chéng刘liú彖tuàn尤yóu相xiāng善shàn，而ér彖tuàn词cí艺yì不bù迨dài逢féng，逢féng每měi侮wǔ之zhī。至zhì大dà中zhōng末mò，彖tuàn扬yáng历lì禁jìn署shǔ，逢féng愈yù不bù得dé意yì，自zì是shì相xiāng怨yuàn。俄é而ér彖tuàn知zhī政zhèng事shì，或huò荐jiàn逢féng知zhī制zhì诰gào，彖tuàn奏zòu曰yuē：“先xiān朝cháo立lì制zhì，两liǎng省shěng官guān给gěi事shì中zhōng、舍shě人rén除chú拜bài，须xū先xiān历lì州zhōu县xiàn。逢féng未wèi尝cháng治zhì郡jùn，宜yí先xiān试shì之zhī。”乃nǎi出chū为wèi巴bā州zhōu刺cì史shǐ。既jì而ér沈shěn询xún、杨yáng收shōu、王wáng铎duó由yóu学xué士shì相xiāng继jì为wèi将jiàng相xiàng，皆jiē逢féng同tóng年nián进jìn士shì，而ér逢féng文wén艺yì最zuì优yōu。杨yáng收shōu作zuò相xiāng后hòu，逢féng有yǒu诗shī云yún：“须xū知zhī金jīn印yìn朝cháo天tiān客kè，同tóng是shì沙shā堤dī避bì路lù人rén。威wēi凤fèng偶ǒu时shí皆jiē瑞ruì圣shèng，潜qián龙lóng无wú水shuǐ谩mán通tōng神shén。”收shōu闻wén，大dà衔xián之zhī，又yòu出chū为wèi蓬péng州zhōu刺cì史shǐ。收shōu罢bà相xiāng，入rù为wèi太tài常cháng少shǎo卿qīng。给gěi事shì中zhōng王wáng铎duó作zuò相xiāng，逢féng又yòu有yǒu诗shī云yún：“昨zuó日rì鸿hóng毛máo万wàn钧jūn重zhòng，今jīn朝zhāo山shān岳yuè一yī尘chén轻qīng。”铎duó又yòu怨yuàn之zhī。以yǐ恃shì才cái褊biǎn忿fèn，人rén士shì鄙bǐ之zhī。迁qiān秘mì书shū监jiān，卒zú。

子zi廷tíng珪guī。中zhōng和hé中zhōng登dēng进jìn士shì第dì。大dà顺shùn初chū，累lèi迁qiān司sī勋xūn员yuán外wài郎láng，知zhī制zhì诰gào，正zhèng拜bài中zhōng书shū舍shě人rén。乾qián宁níng三sān年nián，奉fèng使shǐ太tài原yuán复fù命mìng，昭zhāo宗zōng幸xìng华huá州zhōu，改gǎi左zuǒ散sàn骑qí常cháng侍shì。移yí疾jí免miǎn，客kè游yóu成chéng都dū。光guāng化huà中zhōng，复fù为wèi中zhōng书shū舍shě人rén。迁qiān刑xíng部bù、吏lì部bù二èr侍shì郎láng，权quán知zhī礼lǐ部bù贡gòng举jǔ，拜bài尚shàng书shū左zuǒ丞chéng。入rù梁liáng，至zhì礼lǐ部bù尚shàng书shū。

李lǐ拯zhěng，字zì昌chāng时shí，陇lǒng西xī人rén。咸xián通tōng十shí二èr年nián登dēng进jìn士shì第dì。乾qián符fú中zhōng，累lèi佐zuǒ府fǔ幕mù。黄huáng巢cháo之zhī乱luàn，避bì地dì平píng阳yáng。僖xī宗zōng还hái京jīng，召zhào拜bài尚shàng书shū郎láng，转zhuǎn考kǎo功gōng郎láng中zhōng，知zhī制zhì诰gào。僖xī宗zōng再zài幸xìng宝bǎo鸡jī，拯zhěng扈hù从cóng不bù及jí，在zài凤fèng翔xiáng。襄xiāng王wáng僭jiàn号hào，逼bī为wèi翰hàn林lín学xué士shì。拯zhěng既jì污wū伪wěi署shǔ，心xīn不bù自zì安ān。后hòu硃zhū玫méi秉bǐng政zhèng，百bǎi揆kuí无wú叙xù，典diǎn章zhāng浊zhuó乱luàn，拯zhěng尝cháng朝cháo退tuì，驻zhù马mǎ国guó门mén，望wàng南nán山shān而ér吟yín曰yuē：“紫zǐ宸chén朝cháo罢bà缀zhuì鸳yuān鸾luán，丹dān凤fèng楼lóu前qián驻zhù马mǎ看kàn。唯wéi有yǒu终zhōng南nán山shān色sè在zài，晴qíng明míng依yī旧jiù满mǎn长cháng安ān。”吟yín已yǐ涕tì下xià。及jí王wáng行xíng瑜yú杀shā硃zhū玫méi，襄xiāng王wáng出chū奔bēn，京jīng城chéng乱luàn，拯zhěng为wèi乱luàn兵bīng所suǒ杀shā。

妻qī卢lú氏shì，知zhī书shū能néng文wén，有yǒu姿zī色sè。拯zhěng既jì死sǐ，伏fú其qí尸shī恸tòng哭kū。贼zéi逼bī之zhī，坚jiān哭kū不bù动dòng；又yòu临lín之zhī以yǐ兵bīng，至zhì于yú断duàn一yī臂bì，终zhōng不bù顾gù，为wèi贼zéi所suǒ害hài，人rén皆jiē伤shāng之zhī。

李lǐ巨jù川chuān，字zì下xià己jǐ，陇lǒng右yòu人rén。国guó初chū十shí八bā学xué士shì道dào玄xuán之zhī后hòu，故gù相xiāng逢féng吉jí之zhī侄zhí曾zēng孙sūn。父fù循xún，大dà中zhōng八bā年nián登dēng进jìn士shì第dì。

巨jù川chuān乾qián符fú中zhōng应yīng进jìn士shì，属shǔ天tiān下xià大dà乱luàn，流liú离lí奔bēn播bō，切qiè于yú禄lù位wèi，乃nǎi以yǐ刀dāo笔bǐ从cóng诸zhū侯hóu府fǔ。王wáng重zhòng荣róng镇zhèn河hé中zhōng，辟pì为wèi掌zhǎng书shū记jì。时shí车chē驾jià在zài蜀shǔ，贼zéi据jù京jīng师shī，重zhòng荣róng匡kuāng合hé诸zhū籓fān，叶yè力lì诛zhū寇kòu，军jūn书shū奏zòu请qǐng，堆duī案àn盈yíng几jī。巨jù川chuān文wén思sī敏mǐn速sù，翰hàn动dòng如rú飞fēi，传chuán之zhī籓fān邻lín，无wú不bù耸sǒng动dòng，重zhòng荣róng收shōu复fù功gōng，巨jù川chuān之zhī助zhù也yě。及jí重zhòng荣róng为wèi部bù下xià所suǒ害hài，朝cháo议yì罪zuì参cān佐zuǒ，贬biǎn为wèi汉hàn中zhōng掾yuàn。时shí杨yáng守shǒu亮liàng帅shuài兴xīng元yuán，素sù知zhī之zhī，闻wén巨jù川chuān至zhì，喜xǐ谓wèi客kè曰yuē：“天tiān以yǐ李lǐ书shū记jì遗yí我wǒ也yě！”即jí命mìng管guǎn记jì室shì，累lèi迁qiān幕mù职zhí。

景jǐng福fú中zhōng，守shǒu亮liàng为wèi李lǐ茂mào贞zhēn所suǒ攻gōng，城chéng陷xiàn，以yǐ部bù下xià数shù百bǎi人rén欲yù投tóu太tài原yuán。入rù秦qín，为wèi华huá军jūn所suǒ擒qín。巨jù川chuān时shí从cóng守shǒu亮liàng，亦yì被bèi械xiè系xì。在zài途tú，巨jù川chuān题tí诗shī于yú树shù叶yè以yǐ遗yí华huá帅shuài韩hán建jiàn，词cí情qíng哀āi鸣míng，建jiàn欣xīn然rán解jiě缚fù。守shǒu亮liàng诛zhū，即jí命mìng为wèi掌zhǎng书shū记jì。俄é而ér李lǐ茂mào贞zhēn犯fàn京jīng师shī，天tiān子zi驻zhù跸bì于yú华huá。韩hán建jiàn以yǐ一yī州zhōu之zhī力lì，供gōng亿yì万wàn乘chéng，虑lǜ其qí不bù济jì，遣qiǎn巨jù川chuān传chuán檄xí天tiān下xià，请qǐng助zhù转zhuǎn饷xiǎng，同tóng匡kuāng王wáng室shì，完wán葺qì京jīng城chéng。四sì方fāng书shū檄xí，酬chóu报bào辐fú凑còu，巨jù川chuān洒sǎ翰hàn陈chén叙xù，文wén理lǐ俱jù惬qiè，昭zhāo宗zōng深shēn重zhòng之zhī，即jí时shí巨jù川chuān之zhī名míng闻wén于yú天tiān下xià。昭zhāo宗zōng还hái京jīng，特tè授shòu谏jiàn议yì大dà夫fū，仍réng留liú佐zuǒ建jiàn。

光guāng化huà初chū，硃zhū全quán忠zhōng陷xiàn河hé中zhōng，进jìn兵bīng入rù潼tóng关guān。建jiàn惧jù，令lìng巨jù川chuān见jiàn全quán忠zhōng送sòng款kuǎn，至zhì河hé中zhōng，从cóng容róng言yán事shì。巨jù川chuān指zhǐ陈chén利lì害hài，全quán忠zhōng方fāng图tú问wèn鼎dǐng，闻wén巨jù川chuān所suǒ陈chén，心xīn恶è之zhī。判pàn官guān敬jìng翔xiáng，亦yì以yǐ文wén笔bǐ见jiàn知zhī于yú全quán忠zhōng，虑lǜ得dé巨jù川chuān减jiǎn落luò名míng价jià，谓wèi全quán忠zhōng曰yuē：“李lǐ谏jiàn议yì文wén章zhāng信xìn美měi，但dàn不bù利lì主zhǔ人rén。”是shì日rì为wèi全quán忠zhōng所suǒ害hài。

司sī空kōng图tú，字zì表biǎo圣shèng，本běn临lín淄zī人rén。曾zēng祖zǔ遂suì，密mì令lìng。祖zǔ彖tuàn，水shuǐ部bù郎láng中zhōng。父fù舆yú，精jīng吏lì术shù。大dà中zhōng初chū，户hù部bù侍shì郎láng卢lú弘hóng正zhèng领lǐng盐yán铁tiě，奏zòu舆yú为wèi安ān邑yì两liǎng池chí榷què盐yán使shǐ、检jiǎn校xiào司sī封fēng郎láng中zhōng。先xiān是shì，盐yán法fǎ条tiáo例lì疏shū阔kuò，吏lì多duō犯fàn禁jìn；舆yú乃nǎi特tè定dìng新xīn法fǎ十shí条tiáo奏zòu之zhī，至zhì今jīn以yǐ为wéi便biàn。入rù朝cháo为wèi司sī门mén员yuán外wài郎láng，迁qiān户hù部bù郎láng中zhōng，卒zú。

图tú，咸xián通tōng十shí年nián登dēng进jìn士shì第dì，主zhǔ司sī王wáng凝níng于yú进jìn士shì中zhōng尤yóu奇qí之zhī。凝níng左zuǒ授shòu商shāng州zhōu刺cì史shǐ，图tú请qǐng从cóng之zhī。凝níng加jiā器qì重zhòng，洎jì廉lián问wèn宣xuān歙shè，辟pì为wèi上shàng客kè。召zhào拜bài殿diàn中zhōng侍shì御yù史shǐ，以yǐ赴fù阙quē迟chí留liú，责zé授shòu光guāng禄lù寺sì主zhǔ簿bù，分fēn司sī东dōng都dōu。

乾qián符fú六liù年nián，宰zǎi相xiàng卢lú携xié罢bà免miǎn，以yǐ宾bīn客kè分fēn司sī，图tú与yǔ之zhī游yóu，携xié嘉jiā其qí高gāo节jié，厚hòu礼lǐ之zhī。尝cháng过guò图tú舍shě，手shǒu题tí于yú壁bì曰yuē：“姓xìng氏shì司sī空kōng贵guì，官guān班bān御yù史shǐ卑bēi。老lǎo夫fū如rú且qiě在zài，不bù用yòng念niàn屯tún奇qí。”明míng年nián，携xié复fù入rù朝cháo，路lù由yóu陕shǎn虢guó，谓wèi陕shǎn帅shuài卢lú渥wò曰yuē：“司sī空kōng御yù史shǐ，高gāo士shì也yě，公gōng其qí厚hòu之zhī。”渥wò即jí日rì奏zòu为wèi宾bīn佐zuǒ。其qí年nián，携xié复fù知zhī政zhèng事shì，召zhào图tú为wèi礼lǐ部bù员yuán外wài郎láng，赐cì绯fēi鱼yú袋dài，迁qiān本běn司sī郎láng中zhōng。

其qí年nián冬dōng，巢cháo贼zéi犯fàn京jīng师shī，天tiān子zi出chū幸xìng，图tú从cóng之zhī不bù及jí，乃nǎi退tuì还huán河hé中zhōng。时shí故gù相xiāng王wáng徽huī亦yì在zài蒲pú，待dài图tú颇pǒ厚hòu。数shù年nián，徽huī受shòu诏zhào镇zhèn潞lù，乃nǎi表biǎo图tú为wèi副fù使shǐ，徽huī不bù赴fù镇zhèn而ér止zhǐ。僖xī宗zōng自zì蜀shǔ还hái，次cì凤fèng翔xiáng，召zhào图tú知zhī制zhì诰gào，寻xún正zhèng拜bài中zhōng书shū舍shě人rén。其qí年nián僖xī宗zōng出chū幸xìng宝bǎo鸡jī，复fù从cóng之zhī不bù及jí，退tuì还huán河hé中zhōng。

龙lóng纪jì初chū，复fù召zhào拜bài舍shě人rén，未wèi几jǐ又yòu以yǐ疾jí辞cí。河hé北běi乱luàn，乃nǎi寓yù居jū华huá阴yīn。景jǐng福fú中zhōng，又yòu以yǐ谏jiàn议yì大dà夫fū征zhēng。时shí朝cháo廷tíng微wēi弱ruò，纪jì纲gāng大dà坏huài，图tú自zì深shēn惟wéi出chū不bù如rú处chù，移yí疾jí不bù起qǐ。乾qián宁níng中zhōng，又yòu以yǐ户hù部bù侍shì郎láng征zhēng，一yī至zhì阙quē廷tíng致zhì谢xiè，数shù日rì乞qǐ还hái山shān，许xǔ之zhī。昭zhāo宗zōng在zài华huá，征zhēng拜bài兵bīng部bù侍shì郎láng，称chēng足zú疾jí不bù任rèn趋qū拜bài，致zhì章zhāng谢xiè之zhī而ér已yǐ。昭zhāo宗zōng迁qiān洛luò，鼎dǐng欲yù归guī梁liáng，柳liǔ璨càn希xī贼zéi旨zhǐ，陷xiàn害hài旧jiù族zú，诏zhào图tú入rù朝cháo。图tú惧jù见jiàn诛zhū，力lì疾jí至zhì洛luò阳yáng，谒yè见jiàn之zhī日rì，堕duò笏hù失shī仪yí，旨zhǐ趣qù极jí野yě。璨càn知zhī不bù可kě屈qū，诏zhào曰yuē：“司sī空kōng图tú俊jùn造zào登dēng科kē，硃zhū紫zǐ升shēng籍jí，既jì养yǎng高gāo以yǐ傲ào代dài，类lèi移yí山shān以yǐ钓diào名míng，心xīn惟wéi乐lè于yú漱shù流liú，任rèn非fēi专zhuān于yú禄lù食shí。匪fěi夷yí匪fěi惠huì，难nán居jū公gōng正zhèng之zhī朝cháo；载zài省shěng载zài思sī，当dāng徇xùn栖qī衡héng之zhī志zhì。可kě放fàng还huán山shān。”

图tú有yǒu先xiān人rén别bié墅shù在zài中zhōng条tiáo山shān之zhī王wáng官guān谷gǔ，泉quán石shí林lín亭tíng，颇pǒ称chēng幽yōu栖qī之zhī趣qù。自zì考kǎo槃pán高gāo卧wò，日rì与yǔ名míng僧sēng高gāo士shì游yóu咏yǒng其qí中zhōng。晚wǎn年nián为wèi文wén，尤yóu事shì放fàng达dá，尝cháng拟nǐ白bái居jū易yì《醉zuì吟yín传chuán》为wèi《休xiū休xiū亭tíng记jì》曰yuē：

司sī空kōng氏shì祯zhēn贻yí溪xī之zhī休xiū休xiū亭tíng，本běn名míng濯zhuó缨yīng亭tíng，为wèi陕shǎn军jūn所suǒ焚fén。天tiān复fù癸guǐ亥hài岁suì，复fù葺qì于yú坏huài垣yuán之zhī中zhōng，乃nǎi更gēng名míng曰yuē休xiū休xiū。休xiū，休xiū也yě，美měi也yě，既jì休xiū而ér具jù美měi存cún焉yān。盖gài量liàng其qí才cái一yī宜yí休xiū，揣chuāi其qí分fēn二èr宜yí休xiū，耄mào且qiě聩kuì三sān宜yí休xiū。又yòu少shǎo而ér惰duò，长zhǎng而ér率lǜ，老lǎo而ér迂yū，是shì三sān者zhě皆jiē非fēi济jì时shí之zhī用yòng，又yòu宜yí休xiū也yě。尚shàng虑lǜ多duō难nán不bù能néng自zì信xìn，既jì而ér昼zhòu寝qǐn，遇yù二èr僧sēng谓wèi予yǔ曰yuē：“吾wú尝cháng为wèi汝rǔ师shī。汝rǔ昔xī矫jiǎo于yú道dào，锐ruì而ér不bù固gù，为wèi利lì欲yù之zhī所suǒ拘jū，幸xìng悟wù而ér悔huǐ，将jiāng复fù从cóng我wǒ于yú是shì溪xī耳ěr！且qiě汝rǔ虽suī退tuì，亦yì尝cháng为wèi匪fěi人rén之zhī所suǒ嫉jí，宜yí耐nài辱rǔ自zì警jǐng，庶shù保bǎo其qí终zhōng始shǐ，与yǔ靖jìng节jié、醉zuì吟yín第dì其qí品pǐn级jí于yú千qiān载zài之zhī下xià，复fù何hé求qiú哉zāi！”因yīn为wèi《耐nài辱rǔ居jū士shì歌gē》，题tí于yú东dōng北běi楹yíng曰yuē：“咄duō咄duō，休xiū休xiū休xiū，莫mò莫mò莫mò，伎jì俩liǎng虽suī多duō性xìng灵líng恶è，赖lài是shì长zhǎng教jiào闲xián处chù着zhe。休xiū休xiū休xiū，莫mò莫mò莫mò，一yī局jú棋qí，一yī炉lú药yào，天tiān意yì时shí情qíng可kě料liào度dù。白bái日rì偏piān催cuī快kuài活huó人rén，黄huáng金jīn难nán买mǎi堪kān骑qí鹤hè。若ruò曰yuē：‘尔ěr何hé能néng？’答dá云yún：‘耐nài辱rǔ莫mò。’”其qí诡guǐ激jī啸xiào傲ào，多duō此cǐ类lèi也yě。

图tú既jì脱tuō柳liǔ璨càn之zhī祸huò还hái山shān，乃nǎi预yù为wèi寿shòu藏cáng终zhōng制zhì。故gù人rén来lái者zhě，引yǐn之zhī圹kuàng中zhōng，赋fù诗shī对duì酌zhuó。人rén或huò难nán色sè，图tú规guī之zhī曰yuē：“达dá人rén大dà观guān，幽yōu显xiǎn一yí致zhì，非fēi止zhǐ暂zàn游yóu此cǐ中zhōng。公gōng何hé不bù广guǎng哉zāi！”图tú布bù衣yī鸠jiū杖zhàng，出chū则zé以yǐ女nǚ家jiā人rén鸾luán台tái自zì随suí。岁suì时shí村cūn社shè雩yú祭jì祠cí祷dǎo，鼓gǔ舞wǔ会huì集jí，图tú必bì造zào之zhī，与yǔ野yě老lǎo同tóng席xí，曾céng无wú傲ào色sè。王wáng重zhòng荣róng父fù子zǐ兄xiōng弟dì尤yóu重zhòng之zhī，伏fú腊là馈kuì遗yí，不bù绝jué于yú途tú。

唐táng祚zuò亡wáng之zhī明míng年nián，闻wén辉huī王wáng遇yù弑shì于yú济jì阴yīn，不bù怿yì而ér疾jí，数shù日rì卒zú，时shí年nián七qī十shí二èr。有yǒu文wén集jí三sān十shí卷juǎn。

图tú无wú子zi，以yǐ其qí甥shēng荷hé为wèi嗣sì。荷hé官guān至zhì永yǒng州zhōu刺cì史shǐ。以yǐ甥shēng为wèi嗣sì，尝cháng为wèi御yù史shǐ所suǒ弹dàn，昭zhāo宗zōng不bù之zhī责zé。

赞zàn曰yuē：国guó之zhī华huá彩cǎi，人rén文wén化huà成chéng。间jiān代dài杰jié出chū，奋fèn藻zǎo摛chī英yīng。骐qí骥jì逸yì步bù，《咸xián》、《韶sháo》正zhèng声shēng。粲càn流liú缃xiāng素sù，下xià视shì姬jī、嬴yíng。