列liè传zhuàn第dì八bā十shí六liù张zhāng赵zhào李lǐ郑zhèng徐xú王wáng冯féng庾yǔ

张zhāng荐jiàn，字zì孝xiào举jǔ，深shēn州zhōu陆lù泽zé人rén。祖zǔ鷟zhuó，字zì文wén成chéng，早zǎo惠huì绝jué伦lún。为wèi儿ér时shí ，梦mèng紫zǐ文wén大dà鸟niǎo，五wǔ色sè成chéng文wén，止zhǐ其qí廷tíng。大dà父fù曰yuē：“吾wú闻wén五wǔ色sè赤chì文wén，凤fèng也yě；紫zǐ文wén，鸑yuè鷟zhuó也yě。若ruò壮zhuàng，殆dài以yǐ文wén章zhāng瑞ruì朝cháo廷tíng乎hū？”遂suì命mìng以yǐ名míng。调diào露lù初chū，登dēng进jìn士shì第dì。考kǎo功gōng员yuán外wài郎láng骞qiān味wèi道dào见jiàn所suǒ对duì，称chēng天tiān下xià无wú双shuāng。授shòu岐qí王wáng府fǔ参cān军jūn。八bā以yǐ制zhì举jǔ皆jiē甲jiǎ科kē，再zài调diào长cháng安ān尉wèi，迁qiān鸿hóng胪lú丞chéng。四sì参cān选xuǎn，判pàn策cè为wèi铨quán府fǔ最zuì。员yuán外wài郎láng员yuán半bàn千qiān数shù为wèi公gōng卿qīng称chēng“鷟zhuó文wén辞cí犹yóu青qīng铜tóng钱qián，万wàn选xuǎn万wàn中zhōng”，时shí号hào鷟zhuó“青qīng钱qián学xué士shì”。证zhèng圣shèng中zhōng，天tiān官guān侍shì郎láng刘liú奇qí以yǐ鷟zhuó及jí司sī马mǎ锽huáng为wèi御yù史shǐ。性xìng躁zào卞biàn，傥tǎng荡dàng无wú检jiǎn，罕hǎn为wèi正zhèng人rén所suǒ遇yù，姚yáo崇chóng尤yóu恶è之zhī。开kāi元yuán初chū，御yù史shǐ李lǐ全quán交jiāo劾hé鷟zhuó多duō口kǒu语yǔ讪shàn短duǎn时shí政zhèng，贬biǎn岭lǐng南nán；刑xíng部bù尚shàng书shū李lǐ日rì知zhī讼sòng斥chì太tài重zhòng，得dé内nèi徙xǐ。鷟zhuó属zhǔ文wén下xià笔bǐ辄zhé成chéng，浮fú艳yàn少shǎo理lǐ致zhì，其qí论lùn著zhù率lǜ诋dǐ诮qiào芜wú猥wěi，然rán大dà行xíng一yī时shí，晚wǎn进jìn莫mò不bù传zhuàn记jì。武wǔ后hòu时shí，中zhōng人rén马mǎ仙xiān童tóng陷xiàn默mò啜chuài，问wèn：“文wén成chéng在zài否fǒu？”答dá曰yuē：“近jìn自zì御yù史shǐ贬biǎn官guān。”曰yuē：“国guó有yǒu此cǐ人rén不bù用yòng，无wú能néng为wèi也yě。”新xīn罗luó、日rì本běn使shǐ至zhì，必bì出chū金jīn宝bǎo购gòu其qí文wén。终zhōng司sī门mén员yuán外wài郎láng。

荐jiàn敏mǐn锐ruì有yǒu文wén辞cí，能néng为wèi《周zhōu官guān》、《左zuǒ氏shì春chūn秋qiū》。初chū，为wèi颜yán真zhēn卿qīng叹tàn赏shǎng。大dà历lì中zhōng，浙zhè西xī观guān察chá使shǐ李lǐ涵hán表biǎo荐jiàn才cái任rèn史shǐ官guān，诏zhào授shòu左zuǒ司sī御yù率lǜ府fǔ兵bīng曹cáo参cān军jūn，以yǐ母mǔ老lǎo辞cí不bù就jiù。丧sàng除chú，礼lǐ部bù侍shì郎láng于yú邵shào以yǐ闻wén，召zhào充chōng史shǐ馆guǎn修xiū撰zhuàn，兼jiān阳yáng翟dí尉wèi。真zhēn卿qīng为wèi李lǐ希xī烈liè所suǒ拘jū，遣qiǎn兄xiōng子zi岘xiàn及jí家jiā仆pú奏zòu事shì，五wǔ辈bèi皆jiē留liú内nèi客kè省shěng，不bù得dé出chū。荐jiàn上shàng疏shū曰yuē：

去qù正zhēng月yuè中zhōng，真zhēn卿qīng奉fèng使shǐ淮huái西xī，期qī不bù先xiān戒jiè，行xíng无wú素sù备bèi。受shòu命mìng之zhī后hòu，不bù宿sù于yú家jiā，亲qīn党dǎng不bù遑huáng告gào别bié，介jiè副fù不bù及jí陈chén请qǐng，孱càn僮tóng单dān骑qí，即jí日rì载zài驰chí。冒mào奸jiān锋fēng于yú临lín汝rǔ，折zhé元yuán恶è于yú许xǔ下xià，捐juān躯qū杖zhàng义yì，威wēi诟gòu群qún凶xiōng，遂suì令lìng胁xié制zhì者zhě回huí虑lǜ，忠zhōng勇yǒng者zhě肆sì情qíng。周zhōu曾céng奋fèn发fā于yú外wài，韦wéi清qīng伺cì应yīng于yú内nèi，希xī烈liè苍cāng黄huáng窘jiǒng迫pò，奔bēn固gù旧jiù穴xué，盖gài真zhēn卿qīng义yì风fēng所suǒ激jī也yě。真zhēn卿qīng逮dǎi事shì四sì朝cháo，为wèi国guó元yuán老lǎo，忠zhōng直zhí孝xiào友yǒu，羽yǔ仪yí王wáng室shì。行xíng年nián八bā十shí，被bèi羸léi老lǎo之zhī疾jí，拘jū囚qiú环huán堵dǔ之zhī间jiān，顾gù眄miǎn钩gōu戟jǐ之zhī下xià，呼hū嗟jiē愤fèn恚huì，失shī寝qǐn忘wàng食shí，不bù知zhī悲bēi翁wēng何hé以yǐ堪kān此cǐ！

伏fú闻wén希xī烈liè之zhī母mǔ，钟zhōng念niàn幼yòu子zi，目mù不bù绝jué泣qì，求qiú责zé希xī烈liè；又yòu希xī烈liè妻qī祖zǔ母mǔ郭guō及jí妻qī妹mèi封fēng并bìng逮dài捕bǔ京jīng师shī。此cǐ三sān人rén留liú之zhī无wú益yì，请qǐng寘zhì境jìng上shàng以yǐ赎shú真zhēn卿qīng，先xiān降jiàng诏zhào书shū，分fēn明míng谕yù告gào。且qiě希xī烈liè知zhī真zhēn卿qīng人rén望wàng，不bù敢gǎn加jiā害hài，既jì无wú嫌xián隙xì，但dàn因yīn循xún未wèi遣qiǎn耳ěr。若ruò归guī其qí亲qīn爱ài，贼zéi亦yì何hé吝lìn还hái一yī使shǐ哉zāi？

臣chén又yòu闻wén真zhēn卿qīng所suǒ遣qiǎn兄xiōng子zi岘xiàn及jí家jiā僮tóng从cóng官guān奉fèng表biǎo来lái者zhě五wǔ辈bèi，皆jiē留liú中zhōng，其qí子zi頵yūn等děng拳quán拳quán实shí希xī一yī见jiàn，望wàng许xǔ休xiū澣huàn，告gào以yǐ安ān否fǒu。

疏shū奏zòu，卢lú杞qǐ持chí之zhī，不bù报bào。

硃zhū泚cǐ反fǎn，诡guǐ姓xìng名míng伏fú匿nì城chéng中zhōng，著zhù《史shǐ遁dùn先xiān生shēng传chuán》。京jīng师shī平píng，擢zhuó左zuǒ拾shí遗yí。诏zhào复fù用yòng杞qǐ为wèi刺cì史shǐ，荐jiàn与yǔ陈chén京jīng、赵zhào需xū等děng论lùn杞qǐ奸jiān恶è倾qīng覆fù不bù当dàng用yòng，入rù对duì挺tǐng确què，德dé宗zōng纳nà之zhī。

贞zhēn元yuán元yuán年nián，帝dì亲qīn郊jiāo。时shí更gèng兵bīng乱luàn，礼lǐ物wù残cán替tì，用yòng荐jiàn为wèi太tài常cháng博bó士shì，参cān缀zhuì典diǎn仪yí，略lüè如rú旧jiù章zhāng。刑xíng部bù尚shàng书shū关guān播bō持chí节jié送sòng咸xián安ān公gōng主zhǔ于yú回huí纥hé，以yǐ荐jiàn为wèi判pàn官guān。还hái，迁qiān工gōng部bù员yuán外wài郎láng。久jiǔ之zhī，擢zhuó谏jiàn议yì大dà夫fū，复fù为wèi史shǐ馆guǎn修xiū撰zhuàn。

方fāng裴péi延yán龄líng用yòng事shì，中zhòng伤shāng俊jùn良liáng，建jiàn白bái无wú不bù当dāng帝dì意yì。荐jiàn将jiāng疏shū其qí恶è，延yán龄líng知zhī之zhī，因yīn言yán于yú帝dì曰yuē：“谏jiàn议yì论lùn朝cháo政zhèng得dé失shī，史shǐ官guān书shū人rén君jūn善shàn恶è，二èr者zhě不bù可kě兼jiān。”荐jiàn改gǎi秘mì书shū少shǎo监jiān。延yán龄líng必bì欲yù以yǐ罪zuì斥chì废fèi之zhī。会huì遣qiǎn使shǐ册cè回huí鹘gǔ毘pí伽gā怀huái信xìn可kè汗hán，使shǐ荐jiàn至zhì回huí鹘gǔ。还hái为wèi监jiān。吐tǔ蕃bō赞zàn普pǔ死sǐ，擢zhuó荐jiàn工gōng部bù侍shì郎láng，为wèi吊diào祭jì使shǐ。荐jiàn占zhàn对duì详xiáng辩biàn，三sān使shǐ绝jué域yù，始shǐ兼jiān侍shì御yù史shǐ、中zhōng丞chéng，后hòu大dà夫fū。次cì赤chì岭lǐng，被bèi病bìng卒zú，年nián六liù十shí一yī，吐tǔ蕃bō传chuán其qí柩jiù以yǐ归guī。顺shùn宗zōng立lì，问wèn至zhì，赠zèng礼lǐ部bù尚shàng书shū，谥shì曰yuē宪xiàn。

荐jiàn自zì拾shí遗yí至zhì侍shì郎láng，凡fán二èr十shí年nián，常cháng兼jiān史shǐ馆guǎn修xiū撰zhuàn。初chū，贞zhēn元yuán时shí，京jīng师shī旱hàn，帝dì避bì正zhèng殿diàn，减jiǎn膳shàn，荐jiàn白bái限xiàn日rì以yǐ应yīng古gǔ制zhì。及jí定dìng昭zhāo德dé皇huáng后hòu庙miào乐lè，迁qiān献xiàn、懿yì二èr祖zǔ，定dìng太tài仪yí位wèi号hào、大dà臣chén祔fù庙miào鼓gǔ吹chuī法fǎ，莫mò不bù参cān裁cái，诸zhū儒rú谓wèi博bó而ér详xiáng。所suǒ著zhù书shū百bǎi余yú篇piān。子zi又yòu新xīn，别bié有yǒu传chuán。

孙sūn读dú，字zì圣shèng用yòng，幼yòu颖yǐng解jiě。大dà中zhōng时shí第dì进jìn士shì，郑zhèng薰xūn辟pì署shǔ宣xuān州zhōu幕mù府fǔ。累lèi迁qiān礼lǐ部bù侍shì郎láng。中zhōng和hé初chū为wèi吏lì部bù，选xuǎn牒dié精jīng允yǔn。调diào官guān丐gài留liú二èr年nián，诏zhào可kě，榜bǎng其qí事shì曹cáo门mén。后hòu兼jiān弘hóng文wén馆guǎn学xué士shì，判pàn院yuàn事shì，卒zú。

赵zhào涓juān，冀jì州zhōu人rén。幼yòu有yǒu文wén，天tiān宝bǎo时shí第dì进jìn士shì，补bǔ郾yǎn城chéng尉wèi，稍shāo历lì台tái省shěng。河hé南nán王wáng缙jìn引yǐn署shǔ副fù元yuán帅shuài府fǔ判pàn官guān。德dé宗zōng初chū，为wèi衢qú州zhōu刺cì史shǐ。始shǐ，永yǒng泰tài时shí，禁jìn中zhōng火huǒ，近jìn东dōng宫gōng，代dài宗zōng疑yí之zhī。涓juān以yǐ监jiān察chá御yù史shǐ为wèi巡xún使shǐ，验yàn治zhì明míng谛dì，迹jì火huǒ所suǒ来lái，乃nǎi宦huàn人rén直zhí舍shě。帝dì在zài东dōng宫gōng颇pǒ德dé之zhī。及jí治zhì衢qú，不bù为wèi观guān察chá使shǐ韩hán滉huàng所suǒ容róng，奏zòu免miǎn官guān。帝dì见jiàn其qí名míng，问wèn宰zǎi相xiàng曰yuē：“是shì岂qǐ永yǒng泰tài时shí御yù史shǐ乎hū？”对duì曰yuē：“然rán。”诏zhào拜bài尚shàng书shū左zuǒ丞chéng。既jì至zhì，劳láo之zhī曰yuē：“卿qīng正zhèng直zhí，朕zhèn所suǒ自zì知zhī，乃nǎi以yǐ罪zuì闻wén，不bù信xìn也yě。”命mìng典diǎn吏lì部bù选xuǎn。从cóng狩shòu梁liáng。兴xīng元yuán元yuán年nián卒zú，赠zèng户hù部bù尚shàng书shū。

子zi博bó宣xuān，亦yì擢zhuó进jìn士shì第dì。藻zǎo翰hàn豪háo迈mài，沈shěn于yú酒jiǔ，傲ào忽hū少shǎo检jiǎn。陈chén许xǔ曲qū环huán辟pì署shǔ于yú府fǔ，久jiǔ不bù能néng堪kān，乃nǎi诬wū“受shòu吴wú少shǎo诚chéng金jīn为wèi反fǎn间jiàn，数shù言yán休xiū咎jiù惑huò众zhòng”。有yǒu诏zhào杖zhàng四sì十shí，流liú康kāng州zhōu，时shí人rén冤yuān之zhī。

李lǐ纾shū，字zì仲zhòng舒shū。始shǐ仕shì为wèi校xiào书shū郎láng，大dà历lì初chū，李lǐ季jì卿qīng荐jiàn为wèi左zuǒ补bǔ阙quē，迁qiān累lèi中zhōng书shū舍shě人rén。德dé宗zōng居jū奉fèng天tiān，繇yáo礼lǐ部bù侍shì郎láng选xuǎn为wèi同tóng州zhōu刺cì史shǐ。帝dì次cì梁liáng，纾shū委wěi城chéng趋qū行xíng在zài，擢zhuó兵bīng部bù侍shì郎láng、高gāo邑yì伯bó。建jiàn言yán享xiǎng武wǔ成chéng王wáng庙miào不bù宜yí与yǔ文wén宣xuān王wáng等děng，制zhì从cóng之zhī。纾shū性xìng乐lè易yì，喜xǐ接jiē后hòu进jìn。其qí自zì奉fèng养yǎng颇pǒ华huá裕yù，不bù为wèi龊chuò龊chuò崖yá检jiǎn。官guān虽suī贵guì，而ér游yóu纵zòng自zì如rú。奉fèng诏zhào为wèi《兴xīng元yuán纪jì功gōng述shù》及jí它tā郊jiāo庙miào乐yuè章zhāng，论lùn撰zhuàn甚shèn多duō。进jìn吏lì部bù侍shì郎láng。年nián六liù十shí二èr卒zú，赠zèng礼lǐ部bù尚shàng书shū。

郑zhèng云yún达dá，系xì本běn荥xíng阳yáng。父fù昈hù，为wèi郾yǎn城chéng尉wèi，州zhōu刺cì史shǐ移yí职zhí，民mín之zhī暴bào謷áo者zhě遮zhē道dào留liú，昈hù诛zhū杀shā六liù七qī人rén。采cǎi访fǎng使shǐ奇qí之zhī，言yán状zhuàng，擢zhuó北běi海hǎi尉wèi。安ān禄lù山shān反fǎn，县xiàn民mín孙sūn俊jùn驱qū市shì人rén以yǐ应yīng，昈hù率lǜ众zhòng击jī杀shā之zhī。改gǎi登dēng州zhōu司sī马mǎ。李lǐ光guāng弼bì表biǎo为wèi武wǔ宁níng府fǔ判pàn官guān，迁qiān沂yí州zhōu刺cì史shǐ，谕yù降jiàng贼zéi李lǐ浩hào五wǔ千qiān人rén。终zhōng滁chú州zhōu刺cì史shǐ。

云yún达dá为wéi人rén诞dàn谲jué敢gǎn言yán，已yǐ登dēng进jìn士shì第dì，去qù客kè燕yàn朔shuò，硃zhū泚cǐ善shàn之zhī，表biǎo为wèi掌zhǎng书shū记jì，妻qī以yǐ滔tāo女nǚ。泚cǐ将jiāng朝cháo，使shǐ云yún达dá先xiān入rù奏zòu，同tóng府fǔ蔡cài廷tíng玉yù谮zèn于yú泚cǐ，奏zòu贬biǎn为wèi平píng州zhōu参cān军jūn。滔tāo代dài泚cǐ将jiāng，复fù辟bì云yún达dá为wèi判pàn官guān。廷tíng玉yù与yǔ要yào藉jí官guān硃zhū体tǐ微wēi它tā日rì与yǔ泚cǐ从cóng容róng言yán：“滔tāo非fēi长zhǎng者zhě，不bù可kě付fù以yǐ兵bīng。”云yún达dá数shù漏lòu其qí语yǔ以yǐ怒nù滔tāo，故gù滔tāo论lùn廷tíng玉yù等děng，皆jiē得dé罪zuì死sǐ。滔tāo助zhù田tián悦yuè，云yún达dá谏jiàn，不bù从cóng，遂suì弃qì室shì自zì归guī。德dé宗zōng悦yuè，擢zhuó谏jiàn议yì大dà夫fū。帝dì在zài梁liáng，云yún达dá依yī李lǐ晟chéng，晟chéng表biǎo以yǐ礼lǐ部bù侍shì郎láng为wèi军jūn司sī马mǎ，时shí时shí咨zī逮dǎi戎róng略lüè。元yuán和hé初chū，为wèi京jīng兆zhào尹yǐn，卒zú。

弟dì方fāng达dá，悖bèi悍hàn，结jié徒tú剽piāo劫jié，父fù欲yù杀shā之zhī，不bù克kè。云yún达dá自zì劾hé“不bù能néng教jiào，恐kǒng赤chì臣chén家jiā”。诏zhào锢gù死sǐ黔qián州zhōu。

徐xú岱dài，字zì处chù仁rén，苏sū州zhōu嘉jiā兴xīng人rén，世shì农nóng家jiā子zi。于yú学xué无wú所suǒ不bù通tōng，辩biàn论lùn明míng锐ruì，座zuò人rén常cháng屈qū。大dà历lì中zhōng，刘liú晏yàn表biǎo为wèi校xiào书shū郎láng。观guān察chá使shǐ李lǐ栖qī筠yún钦qīn其qí贤xián，署shǔ所suǒ居jū为wèi“复fù礼lǐ乡xiāng”。名míng达dá于yú朝cháo，擢zhuó偃yǎn师shī尉wèi。礼lǐ仪yí使shǐ蒋jiǎng镇zhèn荐jiàn为wèi太tài常cháng博bó士shì，专zhuān掌zhǎng礼lǐ事shì。从cóng德dé宗zōng出chū奉fèng天tiān，以yǐ膳shàn部bù员yuán外wài郎láng兼jiān博bó士shì。

贞zhēn元yuán初chū，为wèi太tài子zi、诸zhū王wáng侍shì读dú，迁qiān给gěi事shì中zhōng、史shǐ馆guǎn修xiū撰zhuàn。帝dì以yǐ诞dàn日rì岁suì岁suì诏zhào佛fú老lǎo者zhě大dà论lùn麟lín德dé殿diàn，并bìng召zhào岱dài及jí赵zhào需xū、许xǔ孟mèng容róng、韦wéi渠qú牟móu讲jiǎng说shuō。始shǐ三sān家jiā若ruò矛máo楯dùn然rán，卒zú而ér同tóng归guī于yú善shàn。帝dì大dà悦yuè，赉lài予yǔ有yǒu差chà。两liǎng宫gōng恩ēn遇yù无wú比bǐ。性xìng笃dǔ慎shèn，至zhì宫gōng殿diàn中zhōng语yǔ未wèi尝cháng近jìn之zhī，不bù谈tán人rén短duǎn，宗zōng族zú孤gū孺rú者zhě皆jiē为wèi婚hūn嫁jià。然rán吝lìn啬sè，自zì持chí家jiā管guǎn钥yào，世shì所suǒ讥jī云yún。卒zú，赠zèng礼lǐ部bù尚shàng书shū。

王wáng仲zhòng舒shū，字zì弘hóng中zhōng，并bīng州zhōu祁qí人rén。少shǎo客kè江jiāng南nán，与yǔ梁liáng肃sù、杨yáng凭píng游yóu，有yǒu文wén称chēng。贞zhēn元yuán中zhōng，贤xián良liáng方fāng正zhèng高gāo第dì，拜bài左zuǒ拾shí遗yí。德dé宗zōng欲yù相xiāng裴péi延yán龄líng，与yǔ阳yáng城chéng交jiāo章zhāng言yán不bù可kě。后hòu入rù阁gé，帝dì顾gù宰zǎi相xiàng指zhǐ曰yuē：“是shì岂qǐ王wáng仲zhòng舒shū邪xié？”俄é改gǎi右yòu补bǔ阙quē，迁qiān礼lǐ部bù考kǎo功gōng员yuán外wài郎láng。奏zòu议yì详xiáng雅yǎ，省shěng中zhōng伏fú其qí能néng。坐zuò累lèi为wèi连lián州zhōu司sī户hù参cān军jūn，再zài徙xǐ荆jīng南nán节jié度dù参cān谋móu。

元yuán和hé初chū，召zhào为wèi吏lì部bù员yuán外wài郎láng，未wèi几jǐ，知zhī制zhì诰gào。杨yáng凭píng得dé罪zuì斥chì去qù，无wú敢gǎn过guò其qí家jiā，仲zhòng舒shū屡lǚ存cún之zhī。将jiāng直zhí凭píng冤yuān，贬biǎn峡xiá州zhōu刺cì史shǐ，母mǔ丧sàng解jiě。服fú除chú，为wèi婺wù州zhōu刺cì史shǐ。州zhōu疫yì旱hàn，人rén徙xǐ死sǐ几jǐ空kōng；居jū五wǔ年nián，里lǐ闾lǘ增zēng完wán，就jiù加jiā金jīn紫zǐ服fú。徙xǐ苏sū州zhōu。堤dī松sōng江jiāng为wèi路lù，变biàn屋wū瓦wǎ，绝jué火huǒ灾zāi，赋fù调diào尝cháng与yǔ民mín为wéi期qī，不bù扰rǎo自zì办bàn。

穆mù宗zōng立lì，每měi言yán仲zhòng舒shū之zhī文wén可kě思sī，最zuì宜yí为wèi诰gào，有yǒu古gǔ风fēng。召zhào为wèi中zhōng书shū舍shě人rén。既jì至zhì，视shì同tóng列liè率lǜ新xīn进jìn少shào年nián，居jū不bù乐lè，曰yuē：“岂qǐ可kě复fù治zhì笔bǐ研yán于yú其qí间jiān哉zāi！吾wú久jiǔ弃qì外wài，周zhōu知zhī俗sú病bìng利lì，得dé治zhì之zhī，不bù自zì愧kuì。”宰zǎi相xiàng闻wén之zhī，除chú江jiāng西xī观guān察chá使shǐ。初chū，江jiāng西xī榷què酒jiǔ利lì多duō佗tuó州zhōu十shí八bā，民mín私sī酿niàng，岁suì抵dǐ死sǐ不bù绝jué，谷gǔ数shù斛hú易yì斗dòu酒jiǔ。仲zhòng舒shū罢bà酤gū钱qián九jiǔ十shí万wàn。吏lì坐zuò失shī官guān息xī钱qián五wǔ十shí万wàn，悉xī产chǎn不bù能néng偿cháng，仲zhòng舒shū焚fén簿bù书shū，脱tuō械xiè不bù问wèn。水shuǐ旱hàn，民mín赋fù不bù入rù，叹tàn曰yuē：“我wǒ当dāng减jiǎn燕yàn乐lè他tā用yòng可kě乎hū！”为wèi出chū钱qián二èr千qiān万wàn代dài之zhī。有yǒu为wéi佛fú老lǎo法fǎ、兴xīng浮fú屠tú祠cí屋wū者zhě，皆jiē驱qū出chū境jìng。卒zú于yú官guān，年nián六liù十shí二èr，赠zèng左zuǒ散sàn骑qí常cháng侍shì，谥shì曰yuē成chéng。

仲zhòng舒shū尚shàng义yì概gài，所suǒ居jū急jí民mín废fèi置zhì，自zì为wèi科kē条tiáo，初chū若ruò烦fán密mì，久jiǔ皆jiē称chēng其qí便biàn。

冯féng伉kàng，魏wèi州zhōu元yuán城chéng人rén，徙xǐ贯guàn京jīng兆zhào。第dì五wǔ经jīng、宏hóng辞cí，调diào长cháng安ān尉wèi。三sān迁qiān膳shàn部bù员yuán外wài郎láng，为wèi睦mù王wáng等děng侍shì读dú。李lǐ抱bào真zhēn卒zú，伉kàng持chí节jié临lín吊diào，归guī之zhī帛bó，不bù受shòu，又yòu致zhì京jīng师shī，伉kàng上shàng表biǎo固gù拒jù。于yú是shì醴lǐ泉quán令lìng缺quē，宰zǎi相xiàng高gāo选xuǎn，德dé宗zōng曰yuē：“前qián使shǐ泽zé潞lù不bù受shòu币bì者zhě，其qí人rén清qīng，可kě用yòng也yě。”遂suì以yǐ授shòu伉kàng。县xiàn多duō嚚yín猾huá，数shù犯fàn法fǎ，伉kàng为wèi著zhù《谕yù蒙méng书shū》十shí四sì篇piān，大dà抵dǐ劝quàn之zhī务wù农nóng、进jìn学xué而ér教jiào以yǐ忠zhōng孝xiào。乡xiāng乡xiāng授shòu之zhī，使shǐ转zhuǎn相xiāng教jiào督dū。居jū七qī年nián，韦wéi渠qú牟móu荐jiàn为wèi给gěi事shì中zhōng、皇huáng太tài子zi诸zhū王wáng侍shì读dú。对duì殿diàn中zhōng，赐cì金jīn紫zǐ服fú。进jìn兵bīng部bù侍shì郎láng，出chū为wèi同tóng州zhōu刺cì史shǐ。以yǐ散sàn骑qí常cháng侍shì召zhào，领lǐng国guó子zi祭jì酒jiǔ者zhě再zài。卒zú，年nián六liù十shí六liù，赠zèng礼lǐ部bù尚shàng书shū。

庾yǔ敬jìng休xiū，字zì顺shùn之zhī，邓dèng州zhōu新xīn野yě人rén。祖zǔ光guāng烈liè，与yǔ弟dì光guāng先xiān不bù受shòu安ān禄lù山shān伪wěi官guān，遁dùn去qù。光guāng烈liè终zhōng大dà理lǐ少shǎo卿qīng，光guāng先xiān吏lì部bù侍shì郎láng。父fù何hé，当dāng硃zhū泚cǐ反fǎn，又yòu与yǔ弟dì倬zhuō逃táo山shān谷gǔ，不bù臣chén贼zéi。官guān兵bīng部bù郎láng中zhōng。

敬jìng休xiū擢zhuó进jìn士shì第dì，又yòu中zhōng宏hóng辞cí，辟pì宣xuān州zhōu幕mù府fǔ。入rù拜bài右yòu补bǔ阙quē、起qǐ居jū舍shě人rén，建jiàn言yán：“天tiān子zi视shì朝cháo，宰zǎi相xiàng群qún臣chén以yǐ次cì对duì，言yán可kě传chuán后hòu者zhě，承chéng旨zhǐ宰zǎi相xiàng示shì左zuǒ右yòu起qǐ居jū，则zé载zài录lù，季jì送sòng史shǐ官guān，如rú故gù事shì。”诏zhào可kě。既jì而ér执zhí政zhèng以yǐ几jǐ密mì有yǒu不bù可kě露lù，罢bà之zhī。召zhào为wèi翰hàn林lín学xué士shì。文wén宗zōng将jiāng立lì鲁lǔ王wáng为wèi太tài子zi，慎shèn选xuǎn师shī傅fù，敬jìng休xiū以yǐ户hù部bù侍shì郎láng兼jiān鲁lǔ王wáng傅fù。

初chū，剑jiàn南nán西xī川chuān、山shān南nán道dào岁suì征zhēng茶chá，户hù部bù自zì遣qiǎn巡xún院yuàn主zhǔ之zhī，募mù贾gǔ人rén入rù钱qián京jīng师shī。太tài和hé初chū，崔cuī元yuán略lüè奏zòu责zé本běn道dào主zhǔ当dāng岁suì以yǐ四sì万wàn缗mín上shàng度dù支zhī。久jiǔ之zhī，逗dòu留liú多duō不bù至zhì。敬jìng休xiū始shǐ请qǐng置zhì院yuàn秭zǐ归guī，收shōu度dù支zhī钱qián，乃nǎi无wú逋bū没méi。又yòu言yán：“蜀shǔ道dào米mǐ价jià腾téng踊yǒng，百bǎi姓xìng流liú亡wáng，请qǐng以yǐ本běn道dào阙quē官guān职zhí田tián赈zhèn贫pín民mín。”诏zhào可kě。再zài为wèi尚shàng书shū左zuǒ丞chéng。卒zú，赠zèng吏lì部bù尚shàng书shū。

敬jìng休xiū夷yí澹dàn，多duō容róng可kě，不bù饮yǐn酒jiǔ食shí肉ròu，不bù迩ěr声shēng色sè。弟dì简jiǎn休xiū，亦yì至zhì工gōng部bù侍shì郎láng。