拔bá悉xī蜜mì，贞zhēn观guàn二èr十shí三sān年nián始shǐ来lái朝cháo。天tiān宝bǎo初chū，与yǔ回huí纥hé叶yè护hù击jī杀shā突tū厥jué可kè汗hán，立lì拔bá悉xī蜜mì大dà酋qiú阿ā史shǐ那nà施shī为wéi贺hè腊là毘pí伽gā可kè汗hán，遣qiǎn使shǐ者zhě入rù谢xiè，玄xuán宗zōng赐cì紫zǐ文wén袍páo、金jīn钿diàn带dài、鱼yú袋dài。不bù三sān岁suì，为wèi葛gé逻luó禄lù、回huí纥hé所suǒ破pò，奔bēn北běi庭tíng。后hòu朝cháo京jīng师shī，拜bài左zuǒ武wǔ卫wèi将jiāng军jūn，地dì与yǔ众zhòng归guī回huí纥hé。

都dōu播bō，亦yì曰yuē都dōu波bō，其qí地dì北běi濒bīn小xiǎo海hǎi，西xī坚jiān昆kūn，南nán回huí纥hé，分fēn三sān部bù，皆jiē自zì统tǒng制zhì。其qí俗sú无wú岁suì时shí。结jié草cǎo为wèi庐lú。无wú畜xù牧mù，不bù知zhī稼jià穑sè，土tǔ多duō百bǎi合hé草cǎo，掇duō其qí根gēn以yǐ饭fàn，捕bǔ鱼yú、鸟niǎo、兽shòu食shí之zhī。衣yī貂diāo鹿lù皮pí，贫pín者zhě缉jī鸟niǎo羽yǔ为wèi服fú。其qí昏hūn姻yīn，富fù者zhě纳nà马mǎ，贫pín者zhě效xiào鹿lù皮pí草cǎo根gēn。死sǐ以yǐ木mù敛liǎn置zhì山shān中zhōng，或huò系xì于yú树shù，送sòng葬zàng哭kū泣qì，与yǔ突tū厥jué同tóng。无wú刑xíng罚fá，盗dào者zhě倍bèi输shū其qí赃zāng。贞zhēn观guàn二èr十shí一yī年nián，因yīn骨gǔ利lì干gàn入rù朝cháo，亦yì以yǐ使shǐ通tōng中zhōng国guó。

骨gǔ利lì干gàn处chù瀚hàn海hǎi北běi，胜shèng兵bīng五wǔ千qiān。草cǎo多duō百bǎi合hé。产chǎn良liáng马mǎ，首shǒu似shì橐tuó它tā，筋jīn骼gé壮zhuàng大dà，日rì中zhōng驰chí数shù百bǎi里lǐ。其qí地dì北běi距jù海hǎi，去qù京jīng师shī最zuì远yuǎn，又yòu北běi度dù海hǎi则zé昼zhòu长cháng夜yè短duǎn，日rì入rù亨hēng羊yáng胛jiǎ，熟shú，东dōng方fāng已yǐ明míng，盖gài近jìn日rì出chū处chǔ也yě。既jì入rù朝cháo，诏zhào遣qiǎn云yún麾huī将jiāng军jūn康kāng苏sū蜜mì劳láo答dá，以yǐ其qí地dì为wèi玄xuán阙quē州zhōu。其qí大dà酋qiú俟qí斤jīn因yīn使shǐ者zhě献xiàn马mǎ，帝dì取qǔ其qí异yì者zhě号hào十shí骥jì，皆jiē为wèi美měi名míng：曰yuē“腾téng霜shuāng白bái”，曰yuē“雪xuě骢cōng’，曰yuē“凝níng露lù骢cōng”，曰yuē“县xiàn光guāng骢cōng”，曰yuē“决jué波bō騟yú’，曰yuē“飞fēi霞xiá骠biāo”，曰yuē“发fā电diàn赤chì”，曰yuē“流liú金jīn瓜guā”，曰yuē“翔xiáng麟lín紫zǐ”，曰yuē“奔bēn虹hóng赤chì”，厚hòu礼lǐ其qí使shǐ。龙lóng朔shuò中zhōng，以yǐ玄xuán阙quē州zhōu更gèng为wéi余yú吾wú州zhōu，隶lì瀚hàn海hǎi都dū督dū府fǔ。延yán载zài初chū，亦yì来lái朝cháo。

白bái居jū鲜xiān卑bēi故gù地dì，直zhí京jīng师shī东dōng北běi五wǔ千qiān里lǐ，与yǔ同tóng罗luó、仆pū骨gǔ接jiē。避bì薛xuē延yán陀tuó，保bǎo奥ào支zhī水shuǐ、冷lěng陉xíng山shān，南nán契qì丹dān，北běi乌wū罗luó浑hún，东dōng靺mò鞨hé，西xī拔bá野yě古gǔ，地dì圆yuán袤mào二èr千qiān里lǐ，山shān缭liáo其qí外wài，胜shèng兵bīng万wàn人rén。业yè射shè猎liè，以yǐ赤chì皮pí缘yuán衣yī，妇fù贯guàn铜tóng钏chuàn，以yǐ子zi铃líng缀zhuì襟jīn。其qí部bù有yǒu三sān：曰yuē居jū延yán，曰yuē无wú若ruò没méi，曰yuē潢huáng水shuǐ。其qí君jūn长zhǎng臣chén突tū厥jué颉jié利lì可kè汗hán为wèi俟qí斤jīn。贞zhēn观guàn中zhōng再zài来lái朝cháo，后hòu列liè其qí地dì为wèi寘zhì颜yán州zhōu，以yǐ别bié部bù为wèi居jū延yán州zhōu，即jí用yòng俟qí斤jīn为wèi刺cì史shǐ。显xiǎn庆qìng五wǔ年nián，授shòu酋qiú长zhǎng李lǐ含hán珠zhū为wèi居jū延yán都dū督dū。含hán珠zhū死sǐ，弟dì厥jué都dōu继jì之zhī。后hòu无wú闻wén焉yān。

斛hú薛xuē处chù多duō滥làn葛gé北běi，胜shèng兵bīng万wàn人rén。奚xī结jié处chù同tóng罗luó北běi，思sī结jié在zài延yán陀tuó故gù牙yá，二èr部bù合hé兵bīng凡fán二èr万wàn。既jì来lái朝cháo，列liè其qí地dì州zhōu县xiàn之zhī。太tài宗zōng时shí，北běi狄dí能néng自zì通tōng者zhě，又yòu有yǒu乌wū罗luó浑hún，或huò曰yuē乌wū洛luò侯hóu，曰yuē乌wū罗luó护hù，直zhí京jīng师shī东dōng北běi六liù千qiān里lǐ而ér赢yíng，东dōng靺mò鞨hé，西xī突tū厥jué，南nán契qì丹dān，北běi乌wū丸wán，大dà抵dǐ风fēng俗sú皆jiē靺mò鞨hé也yě。乌wū丸wán或huò曰yuē古gǔ丸wán。

又yòu有yǒu鞠jū，或huò曰yuē祴gāi，居jū拔bá野yě古gǔ东dōng北běi，有yǒu木mù无wú草cǎo，地dì多duō苔tái。无wú羊yáng马mǎ，人rén豢huàn鹿lù若ruò牛niú马mǎ，惟wéi食shí苔tái，俗sú以yǐ驾jià车chē。又yòu以yǐ鹿lù皮pí为wèi衣yī，聚jù木mù作zuò屋wū，尊zūn卑bēi共gòng居jū。

又yòu有yǒu俞yú折zhé者zhě，地dì差chà大dà，俗sú与yǔ拔bá野yě古gǔ相xiāng埒liè。少shǎo羊yáng马mǎ，多duō貂diāo鼠shǔ。

又yòu有yǒu驳bó马mǎ者zhě，或huò曰yuē弊bì剌lá，曰yuē遏è罗luó支zhī，直zhí突tū厥jué之zhī北běi，距jù京jīng师shī万wàn四sì千qiān里lǐ。随suí水shuǐ草cǎo，然rán喜xǐ居jū山shān，胜shèng兵bīng三sān万wàn。地dì常cháng积jī雪xuě，木mù不bù雕diāo。以yǐ马mǎ耕gēng田tián，马mǎ色sè皆jiē驳bó，因yīn以yǐ名míng国guó云yún。北běi极jí于yú海hǎi，虽suī畜chù马mǎ而ér不bù乘chéng，资zī湩dòng酪lào以yǐ食shí。好hǎo与yǔ结jié骨gǔ战zhàn，人rén貌mào多duō似shì结jié骨gǔ，而ér语yǔ不bù相xiāng通tōng。皆jiē劗jiǎn发fā，桦huà皮pí帽mào。构gòu木mù类lèi井jǐng干gàn，覆fù桦huà为wèi室shì。各gè有yǒu小xiǎo君jūn长zhǎng，不bù能néng相xiāng臣chén也yě。

大dà汉hàn者zhě，处chù鞠jū之zhī北běi，饶ráo羊yáng马mǎ，人rén物wù颀qí大dà，故gù以yǐ自zì名míng。与yǔ鞠jū俱jù邻lín于yú黠xiá戛jiá斯sī剑jiàn海hǎi之zhī濒bīn。

此cǐ皆jiē古gǔ所suǒ未wèi宾bīn者zhě，当dāng贞zhēn观guàn逮dǎi永yǒng徽huī，奉fèng貂diāo马mǎ入rù朝cháo，或huò一yī再zài至zhì。

黠xiá戛jiá斯sī，古gǔ坚jiān昆kūn国guó也yě。地dì当dāng伊yī吾wú之zhī西xī，焉yān耆qí北běi，白bái山shān之zhī旁páng。或huò曰yuē居jū勿wù，曰yuē结jié骨gǔ。其qí种zhǒng杂zá丁dīng零líng，乃nǎi匈xiōng奴nú西xī鄙bǐ也yě。匈xiōng奴nú封fēng汉hàn降jiàng将jiāng李lǐ陵líng为wèi右yòu贤xián王wáng，卫wèi律lǜ为wèi丁dīng零líng王wáng。后hòu郅zhì支zhī单chán于yú破pò坚jiān昆kūn，于yú时shí东dōng距jù单chán于yú廷tíng七qī千qiān里lǐ，南nán车chē师shī五wǔ千qiān里lǐ，郅zhì支zhī留liú都dōu之zhī。故gù后hòu世shì得dé其qí地dì者zhě讹é为wèi结jié骨gǔ，稍shāo号hào纥gē骨gǔ，亦yì曰yuē纥gē扢gǔ斯sī云yún。众zhòng数shù十shí万wàn，胜shèng兵bīng八bā万wàn，直zhí回huí纥hé西xī北běi三sān千qiān里lǐ，南nán依yī贪tān漫màn山shān。地dì夏xià沮jù洳rù，冬dōng积jī雪xuě。人rén皆jiē长zhǎng大dà，赤chì发fā、析xī面miàn、绿lǜ瞳tóng，以yǐ黑hēi发fà为wèi不bù祥xiáng。黑hēi瞳tóng者zhě，必bì曰yuē陵líng苗miáo裔yì也yě。男nán少shào女nǚ多duō，以yǐ环huán贯guàn耳ěr，俗sú趫qiáo伉kàng，男nán子zi有yǒu男nán黥qíng其qí手shǒu，女nǚ已yǐ嫁jià黥qíng项xiàng。杂zá居jū多duō淫yín佚yì。

谓wèi岁suì首shǒu为wèi茂mào师shī哀āi，以yǐ三sān哀āi为wèi一yī时shí，以yǐ十shí二èr物wù纪jì年nián，如rú岁suì在zài寅yín则zé曰yuē虎hǔ年nián。气qì多duō寒hán，虽suī大dà河hé亦yì半bàn冰bīng。稼jià有yǒu禾hé、粟sù、大dà小xiǎo麦mài、青qīng稞kē，步bù硙wéi以yǐ为wéi面miàn糜mí。穄jì以yǐ三sān月yuè种zhǒng，九jiǔ月yuè获huò，以yǐ饭fàn，以yǐ酿niàng酒jiǔ，而ér无wú果guǒ蔬shū。畜chù，马mǎ至zhì壮zhuàng大dà，以yǐ善shàn斗dòu者zhě为wèi头tóu马mǎ，有yǒu橐tuó它tā、牛niú、羊yáng，牛niú为wèi多duō，富fù农nóng至zhì数shù千qiān。其qí兽shòu有yǒu野yě马mǎ、骨gǔ咄duō、黄huáng羊yáng、原yuán羝dī、鹿lù、黑hēi尾wěi，黑hēi尾wěi者zhě似shì麞zhāng，尾wěi大dà而ér黑hēi。鱼yú，有yǒu蔑miè者zhě长zhǎng七qī八bā尺chǐ，莫mò痕hén者zhě无wú骨gǔ，口kǒu出chū颐yí下xià。鸟niǎo，雁yàn、鹜wù、乌wū鹊què、鹰yīng、隼sǔn。木mù，松sōng、桦huà、榆yú、柳liǔ、蒲pú。松sōng高gāo者zhě仰yǎng射shè不bù能néng及jí颠diān，而ér桦huà尤yóu多duō。有yǒu金jīn、铁tiě、锡xī，每měi雨yǔ，俗sú必bì得děi铁tiě，号hào迦jiā沙shā，为wèi兵bīng绝jué犀xī利lì，常cháng以yǐ输shū突tū厥jué。其qí战zhàn有yǒu弓gōng矢shǐ、旗qí帜zhì，其qí骑qí士shì析xī木mù为wèi盾dùn，蔽bì股gǔ足zú，又yòu以yǐ圆yuán盾dùn傅fù肩jiān，而ér捍hàn矢shǐ刃rèn。

其qí君jūn曰yuē“阿ā热rè”，遂suì姓xìng阿ā热rè氏shì，建jiàn一yī纛dào，下xià皆jiē尚shàng赤chì，余yú以yǐ部bù落luò为wèi之zhī号hào。服fú贵guì貂diāo、豽nà，阿ā热rè冬dōng帽mào貂diāo，夏xià帽mào金jīn扣kòu，锐ruì顶dǐng而ér卷juǎn末mò，诸zhū下xià皆jiē帽mào白bái氈zhān，喜xǐ佩pèi刀dāo砺lì，贱jiàn者zhě衣yī皮pí不bù帽mào，女nǚ衣yī毳cuì毼hé、锦jǐn、罽jì、绫líng，盖gài安ān西xī、北běi庭tíng、大dà食shí所suǒ贸mào售shòu也yě。阿ā热rè驻zhù牙yá青qīng山shān，周zhōu栅zhà代dài垣yuán，联lián氈zhān为wèi帐zhàng，号hào“密mì的de支zhī”，它tā首shǒu领lǐng居jū小xiǎo帐zhàng。凡fán调diào兵bīng，诸zhū部bù役yì属shǔ者zhě悉xī行xíng。内nèi貂diāo鼠shǔ、青qīng鼠shǔ为wèi赋fù。其qí官guān，宰zǎi相xiàng、都dū督dū、职zhí使shǐ、长zhǎng史shǐ、将jiāng军jūn、达dá干gàn六liù等děng。宰zǎi相xiàng七qī，都dū督dū三sān、职zhí使shǐ十shí，皆jiē典diǎn兵bīng；长zhǎng史shǐ十shí五wǔ，将jiāng军jūn、达dá干gàn无wú员yuán。诸zhū部bù食shí肉ròu及jí马mǎ酪lào，惟wéi阿ā热rè设shè饼bǐng饵ěr。乐lè有yǒu笛dí、鼓gǔ、笙shēng、觱bì篥lì、盘pán铃líng。戏xì有yǒu弄nòng驼tuó、师shī子zi、马mǎ伎jì、绳shéng伎jì。祠cí神shén惟wéi主zhǔ水shuǐ草cǎo，祭jì无wú时shí，呼hū巫wū为wèi“甘gān”。昏hūn嫁jià纳nà羊yáng马mǎ以yǐ聘pìn，富fù者zhě或huò百bǎi千qiān计jì。丧sàng不bù剺lí面miàn，三sān环huán尸shī哭kū，乃nǎi火huǒ之zhī，收shōu其qí骨gǔ，岁suì而ér乃nǎi墓mù，然rán后hòu器qì泣qì有yǒu节jié。冬dōng处chù室shì，木mù皮pí为wèi覆fù。其qí文wén字zì言yán语yǔ，与yǔ回huí鹘gǔ正zhèng同tóng。法fǎ最zuì严yán，临lín阵zhèn桡ráo、奉fèng使shǐ不bù称chēng、妄wàng议yì国guó若ruò盗dào者zhě皆jiē断duàn首shǒu；子zi为wèi盗dào，以yǐ首shǒu着zhe父fù颈jǐng，非fēi死sǐ不bù脱tuō。

阿ā热rè牙yá至zhì回huí鹘gǔ牙yá所suǒ，橐tuó它tā四sì十shí日rì行xíng。使shǐ者zhě道dào出chū天tiān德dé右yòu二èr百bǎi里lǐ许xǔ抵dǐ西xī受shòu降xiáng城chéng，北běi三sān百bǎi里lǐ许xǔ至zhì鹈tí泉quán，泉quán西xī北běi至zhì回huí鹘gǔ牙yá千qiān五wǔ百bǎi里lǐ许xǔ，而ér有yǒu东dōng、西xī二èr道dào，泉quán之zhī北běi，东dōng道dào也yě。回huí鹘gǔ牙yá北běi六liù百bǎi里lǐ得dé仙xiān娥é河hé，河hé东dōng北běi曰yuē雪xuě山shān，地dì多duō水shuǐ泉quán。青qīng山shān之zhī东dōng，有yǒu水shuǐ曰yuē剑jiàn河hé，偶ǒu艇tǐng以yǐ度dù，水shuǐ悉xī东dōng北běi流liú，经jīng其qí国guó，合hé而ér北běi入rù于yú海hǎi。

东dōng至zhì木mù马mǎ突tū厥jué三sān部bù落luò，曰yuē都dōu播bō、弥mí列liè、哥gē饿è支zhī，其qí酋qiú长zhǎng皆jiē为wèi颉jié斤jīn。桦huà皮pí覆fù室shì，多duō善shàn马mǎ，俗sú乘chéng木mù马mǎ驰chí冰bīng上shàng，以yǐ板bǎn藉jí足zú，屈qū木mù支zhī腋yè，蹴cù辄zhé百bǎi步bù，势shì迅xùn激jī。夜yè钞chāo盗dào，昼zhòu伏fú匿nì，坚jiān昆kūn之zhī人rén得dé以yǐ役yì属shǔ之zhī。

坚jiān昆kūn，本běn强qiáng国guó也yě，地dì与yǔ突tū厥jué等děng，突tū厥jué以yǐ女nǚ妻qī其qí酋qiú豪háo，东dōng至zhì骨gǔ利lì干gàn，南nán吐tǔ蕃bō，西xī南nán葛gé逻luó禄lù。始shǐ隶lì薛xuē延yán陀tuó，延yán陀tuó以yǐ颉jié利lì发fā一yī人rén监jiān国guó。其qí酋qiú长zhǎng三sān人rén，曰yuē讫qì悉xī辈bèi，曰yuē居jū沙shā波bō辈bèi，曰yuē阿ā米mǐ辈bèi，共gòng治zhì其qí国guó，未wèi始shǐ与yǔ中zhōng国guó通tōng。贞zhēn观guàn二èr十shí二èr年nián，闻wén铁tiě勒lēi等děng已yǐ入rù臣chén，即jí遣qiǎn使shǐ者zhě献xiàn方fāng物wù，其qí酋qiú长zhǎng俟qí利lì发fā失shī钵bō屈qū阿ā栈zhàn身shēn入rù朝cháo，太tài宗zōng劳láo享xiǎng之zhī，谓wèi群qún臣chén曰yuē：“往wǎng渭wèi桥qiáo斩zhǎn三sān突tū厥jué，自zì谓wèi功gōng多duō，今jīn俟qí利lì发fā在zài席xí，更gèng觉jué过guò之zhī。”俟qí利lì发fā酒jiǔ酣hān，奏zòu愿yuàn得dé持chí笏hù，帝dì以yǐ其qí地dì为wèi坚jiān昆kūn府fǔ，拜bài俟qí利lì发fā左zuǒ屯tún卫wèi大dà将jiāng军jūn，即jí为wèi都dū督dū，隶lì燕yàn然rán都dōu护hù。高gāo宗zōng世shì，再zài来lái朝cháo。景jǐng龙lóng中zhōng，献xiàn方fāng物wù，中zhōng宗zōng引yǐn使shǐ者zhě劳láo之zhī曰yuē：“而ér国guó与yǔ我wǒ同tóng宗zōng，非fēi它tā蕃fān比bǐ。”属shǔ以yǐ酒jiǔ，使shǐ者zhě顿dùn首shǒu。玄xuán宗zōng世shì，四sì朝cháo献xiàn。

乾qián元yuán中zhōng，为wèi回huí纥hé所suǒ破pò，自zì是shì不bù能néng通tōng中zhōng国guó。后hòu狄dí语yǔ讹é为wèi黠xiá戛jiá斯sī，盖gài回huí鹘gǔ谓wèi之zhī，若ruò曰yuē黄huáng赤chì面miàn云yún，又yòu讹é为wèi戛jiá戛jiá斯sī。然rán常cháng与yǔ大dà食shí、吐tǔ蕃bō、葛gé禄lù相xiāng依yī杖zhàng，吐tǔ蕃bō之zhī往wǎng来lái者zhě畏wèi回huí鹘gǔ剽piāo钞chāo，必bì住zhù葛gé禄lù，以yǐ待dài黠xiá戛jiá斯sī护hù送sòng。大dà食shí有yǒu重zhòng锦jǐn，其qí载zài二èr十shí橐tuó它tā乃nǎi胜shèng，既jì不bù可kě兼jiān负fù，故gù裁cái为wèi二èr十shí匹pǐ，每měi三sān岁suì一yī饷xiǎng黠xiá戛jiá斯sī。而ér回huí鹘gǔ授shòu其qí君jūn长zhǎng阿ā热rè官guān为wèi“毘pí伽gā顿dùn颉jié斤jīn”。

回huí鹘gǔ稍shāo衰shuāi，阿ā热rè即jí自zì称chēng可kè汗hán。其qí母mǔ，突tū骑qí施shī女nǚ也yě，为wèi母mǔ可kě敦dūn；妻qī葛gé禄lù叶yè护hù女nǚ，为wèi可kě敦dūn。回huí鹘gǔ遣qiǎn宰zǎi相xiàng伐fá之zhī，不bù胜shèng，挐ná斗dòu二èr十shí年nián不bù解jiě。阿ā热rè恃shì胜shèng，乃nǎi肆sì詈lì曰yuē：“尔ěr运yùn尽jǐn矣yǐ！我wǒ将jiāng收shōu尔ěr金jīn帐zhàng，于yú尔ěr帐zhàng前qián驰chí我wǒ马mǎ，植zhí我wǒ旗qí，尔ěr能néng抗kàng，亟jí来lái，即jí不bù能néng，当dāng疾jí去qù。”回huí鹘gǔ不bù能néng讨tǎo，其qí将jiāng句jù录lù莫mò贺hè导dǎo阿ā热rè破pò杀shā回huí鹘gǔ可kè汗hán，诸zhū特tè勒lēi皆jiē溃kuì。阿ā热rè身shēn自zì将jiāng，焚fén其qí牙yá及jí公gōng主zhǔ所suǒ庐lú金jīn帐zhàng者zhě，回huí鹘gǔ可kè汗hán常cháng坐zuò也yě。乃nǎi悉xī收shōu其qí宝bǎo赀zī，并bìng得dé太tài和hé公gōng主zhǔ，遂suì徙xǐ牙yá牢láo山shān之zhī南nán。牢láo山shān亦yì曰yuē赌dǔ满mǎn，距jù回huí鹘gǔ旧jiù牙yá度dù马mǎ行xíng十shí五wǔ日rì。阿ā热rè以yǐ公gōng主zhǔ唐táng贵guì女nǚ，遣qiǎn使shǐ者zhě卫wèi送sòng公gōng主zhǔ还hái朝cháo，为wèi回huí鹘gǔ乌wū介jiè可kè汗hán邀yāo取qǔ之zhī，并bìng杀shā使shǐ者zhě。

会huì昌chāng中zhōng，阿ā热rè以yǐ使shǐ者zhě见jiàn杀shā，无wú以yǐ通tōng于yú朝cháo，复fù遣qiǎn注zhù吾wú合hé素sù上shàng书shū言yán状zhuàng。注zhù吾wú，虏lǔ姓xìng也yě；合hé，言yán猛měng；素sù者zhě，左zuǒ也yě，谓wèi武wǔ猛měng善shàn左zuǒ射shè者zhě。行xíng三sān岁suì至zhì京jīng师shī，武wǔ宗zōng大dà悦yuè，班bān渤bó海hǎi使shǐ者zhě上shàng，以yǐ其qí处chù穷qióng远yuǎn，能néng脩xiū职zhí贡gòng，命mìng太tài仆pū卿qīng赵zhào蕃fān持chí节jié临lín慰wèi其qí国guó，诏zhào宰zǎi相xiàng即jí鸿hóng胪lú寺sì见jiàn使shǐ者zhě，使shǐ译yì官guān考kǎo山shān川chuān国guó风fēng。宰zǎi相xiàng德dé裕yù上shàng言yán：“贞zhēn观guàn时shí，远yuǎn国guó皆jiē来lái，中zhōng书shū侍shì郎láng颜yán师shī古gǔ请qǐng如rú周zhōu史shǐ臣chén集jí四sì夷yí朝cháo事shì为wèi《王wáng会huì篇piān》。今jīn黠xiá戛jiá斯sī大dà通tōng中zhōng国guó，宜yí为wèi《王wáng会huì图tú》以yǐ示shì后hòu世shì。”有yǒu诏zhào以yǐ鸿hóng胪lú所suǒ得de缋huì著zhù之zhī。又yòu诏zhào阿ā热rè著zhù宗zōng正zhèng属shǔ籍jí。

是shì时shí，乌wū介jiè可kè汗hán余yú众zhòng托tuō黑hēi车chē子zi，阿ā热rè愿yuàn乘chéng秋qiū马mǎ肥féi击jī取qǔ之zhī，表biǎo天tiān子zi请qǐng师shī。帝dì令lìng给gěi事shì中zhōng刘liú濛méng为wèi巡xún边biān使shǐ，朝cháo廷tíng亦yì以yǐ河hé、陇lǒng四sì镇zhèn十shí八bā州zhōu久jiǔ沦lún戎róng狄dí，幸xìng回huí鹘gǔ破pò弱ruò，吐tǔ蕃bō乱luàn，相xiāng残cán啮niè，可kě乘chéng其qí衰shuāi。乃nǎi以yǐ右yòu散sàn骑qí常cháng侍shì李lǐ拭shì使shǐ黠xiá戛jiá斯sī，册cè君jūn长zhǎng为wèi宗zōng英yīng雄xióng武wǔ诚chéng明míng可kè汗hán。未wèi行xíng，而ér武wǔ宗zōng崩bēng。宣xuān宗zōng嗣sì位wèi，欲yù如rú先xiān帝dì意yì，或huò谓wèi黠xiá戛jiá斯sī小xiǎo种zhǒng，不bù足zú与yǔ唐táng抗kàng，诏zhào宰zǎi相xiàng与yǔ台tái省shěng四sì品pǐn以yǐ上shàng官guān议yì，皆jiē曰yuē：“回huí鹘gǔ盛shèng时shí有yǒu册cè号hào，今jīn幸xìng衰shuāi亡wáng，又yòu加jiā黠xiá戛jiá斯sī，后hòu且qiě生shēng患huàn。”乃nǎi止zhǐ。至zhì大dà中zhōng元yuán年nián，卒zú诏zhào鸿hóng胪lú卿qīng李lǐ业yè持chí节jié册cè黠xiá戛jiá斯sī为wèi英yīng武wǔ诚chéng明míng可kè汗hán。逮dǎi咸xián通tōng间jiān，三sān来lái朝cháo。然rán卒zú不bù能néng取qǔ回huí鹘gǔ。后hòu之zhī朝cháo聘pìn册cè命mìng，史shǐ臣chén失shī传chuán。

赞zàn曰yuē：夷yí狄dí资zī悍hàn贪tān，人rén外wài而ér兽shòu内nèi，惟wéi剽piāo夺duó是shì视shì。故gù汤tāng、武wǔ之zhī兴xīng，未wèi尝cháng与yǔ共gòng功gōng，盖gài疏shū而ér不bù戚qī也yě。太tài宗zōng初chū兴xīng，尝cháng用yòng突tū厥jué矣yǐ，不bù胜shèng其qí暴bào，卒zú缚fù而ér臣chén之zhī。肃sù宗zōng用yòng回huí纥hé矣yǐ，至zhì略lüè华huá人rén，辱rǔ太tài子zi，笞chī杀shā近jìn臣chén，求qiú索suǒ无wú倪ní。德dé宗zōng又yòu用yòng吐tǔ蕃bō矣yǐ，劫jié平píng凉liáng，败bài上shàng将jiàng，空kōng破pò西xī陲chuí。所suǒ谓wèi引yǐn外wài祸huò平píng内nèi乱luàn者zhě也yě。夫fū用yòng之zhī以yǐ权quán，制zhì之zhī以yǐ谋móu，惟wéi太tài宗zōng能néng之zhī。若ruò二èr主zhǔ懦nuò昏hūn，狃niǔ而ér狎xiá之zhī，乌wū胜shèng其qí弊bì哉zāi！彼bǐ亲qīn之zhī则zé责zé偿cháng也yě多duō，慊qiàn而ér不bù满mǎn则zé滋zī怨yuàn，化huà以yǐ仁rén义yì则zé顽wán，示shì以yǐ法fǎ则zé忿fèn，熟shú我wǒ险xiǎn易yì则zé为wéi患huàn也yě博bó而ér惨cǎn，疗liáo馁něi以yǐ冶yě葛gé，何hé时shí可kě哉zāi？故gù《春chūn秋qiū》许xǔ夷yí狄dí者zhě，不bù一yī而ér足zú，信xìn矣yǐ。