太tài祖zǔ纪jì五wǔ

开kāi平píng三sān年nián九jiǔ月yuè癸guǐ巳sì朔shuò，御yù崇chóng勋xūn殿diàn，宴yàn群qún臣chén文wén武wǔ百bǎi官guān。赐cì张zhāng宗zōng奭shì、杨yáng师shī厚hòu白bái绫líng各gè三sān百bǎi匹pǐ，银yín鞍ān辔pèi马mǎ。丁dīng酉yǒu，上shàng幸xìng崇chóng政zhèng院yuàn宴yàn内nèi臣chén，赐cì院yuàn使shǐ敬jìng翔xiáng、直zhí学xué士shì李lǐ班bān等děng缯zēng彩cǎi有yǒu差chà。以yǐ门mén下xià侍shì郎láng、平píng章zhāng事shì薛xuē贻yí矩jǔ判pàn建jiàn昌chāng宫gōng事shì，兼jiān延yán资zī库kù使shǐ。制zhì：“内nèi外wài使shǐ臣chén复fù命mìng，未wèi见jiàn便biàn归guī私sī第dì者zhě，朝cháo廷tíng命mìng使shǐ，臣chén下xià奉fèng行xíng，惟wéi于yú辞cí见jiàn之zhī仪yí，合hé守shǒu敬jìng恭gōng之zhī道dào。近jìn者zhě凡fán差chà出chū使shǐ，往wǎng复fù皆jiē越yuè常cháng规guī。或huò已yǐ辞cí而ér尚shàng在zài本běn家jiā，或huò未wèi见jiàn而ér先xiān归guī私sī第dì，但dàn从cóng己jǐ便biàn，莫mò禀bǐng王wáng程chéng。在zài礼lǐ敬jìng而ér殊shū乖guāi，置zhì典diǎn章zhāng而ér私sī举jǔ。宜yí令lìng御yù史shǐ台tái别bié具jù条tiáo流liú事shì件jiàn具jù黜chù罚fá等děng奏zòu闻wén。”庚gēng子zi，殿diàn直zhí王wáng唐táng福fú自zì襄xiāng城chéng走zǒu马mǎ，以yǐ天tiān军jūn胜shèng捷jié逆nì将jiāng李lǐ洪hóng归guī降xiáng事shì上shàng闻wén。赐cì唐táng福fú绢juàn银yín有yǒu加jiā，宰zǎi臣chén百bǎi官guān上shàng表biǎo称chēng贺hè。壬rén寅yín，开kāi封fēng府fǔ虞yú候hòu李lǐ继jì业yè赍jī襄xiāng州zhōu都dōu指zhǐ挥huī使shǐ程chéng晖huī奏zòu状zhuàng，以yǐ今jīn月yuè五wǔ日rì，杀shā戮lù逆nì党dǎng千qiān人rén，并bìng生shēng擒qín都dōu指zhǐ挥huī使shǐ傅fù霸bà以yǐ下xià节jié级jí共gòng五wǔ百bǎi人rén，收shōu复fù襄xiāng州zhōu人rén户hù归guī业yè事shì。《通tōng鉴jiàn》：八bā月yuè，陈chén晖huī军jūn至zhì襄xiāng州zhōu，李lǐ洪hóng逆nì战zhàn，大dà败bài，王wáng求qiú死sǐ。九jiǔ月yuè丁dīng酉yǒu，拔bá其qí城chéng，斩zhǎn叛pàn兵bīng千qiān人rén，执zhí李lǐ洪hóng、杨yáng虔qián等děng送sòng洛luò阳yáng，斩zhǎn之zhī。癸guǐ卯mǎo，帝dì御yù文wén明míng殿diàn，以yǐ收shōu复fù襄xiāng汉hàn，受shòu宰zǎi臣chén以yǐ下xià称chēng贺hè。辛xīn亥hài，侍shì中zhōng韩hán建jiàn罢bà守shǒu太tài保bǎo，左zuǒ仆pū射shè、同tóng平píng章zhāng事shì杨yáng涉shè罢bà守shǒu本běn官guān，以yǐ太tài常cháng卿qīng赵zhào光guāng逢féng为wèi中zhōng书shū侍shì郎láng、平píng章zhāng事shì，翰hàn林lín学xué士shì奉fèng旨zhǐ、工gōng部bù侍shì郎láng、知zhī制zhì诰gào杜dù晓xiǎo为wèi尚shàng书shū户hù部bù侍shì郎láng、平píng章zhāng事shì。诏zhào曰yuē：“秋qiū冬dōng之zhī际jì，阴yīn雨yǔ相xiāng仍réng，所suǒ司sī择zé日rì拜bài郊jiāo，或huò虑lǜ临lín时shí妨fáng事shì，宜yí令lìng别bié更gèng择zé日rì奏zòu闻wén。”是shì月yuè，礼lǐ仪yí使shǐ奏zòu：“据jù所suǒ司sī择zé，十shí月yuè二èr日rì，祀sì圆yuán丘qiū。今jīn参cān详xiáng十shí月yuè十shí七qī日rì以yǐ后hòu入rù十shí一yī月yuè节jié，十shí一yī月yuè二èr日rì冬dōng至zhì一yī阳yáng生shēng之zhī辰chén，宜yí行xíng亲qīn告gào之zhī礼lǐ。”从cóng之zhī。河hé中zhōng奏zòu，准zhǔn宣xuān，诏zhào使shǐ有yǒu铜tóng牌pái者zhě，所suǒ至zhì即jí易yì骑qí以yǐ遣qiǎn。

十shí月yuè癸guǐ未wèi，大dà明míng节jié，帝dì御yù文wén明míng殿diàn，设shè斋zhāi僧sēng道dào，召zhào宰zǎi臣chén、翰hàn林lín学xué士shì预yù之zhī，诸zhū道dào节jié度dù、刺cì史shǐ及jí内nèi外wài诸zhū司sī使shǐ咸xián有yǒu进jìn献xiàn。诏zhào以yǐ寇kòu盗dào未wèi平píng，凡fán诸zhū给gěi过guò所suǒ，并bìng令lìng司sī门mén郎láng中zhōng、员yuán外wài郎láng出chū给gěi，以yǐ杜dù奸jiān诈zhà。

十shí一yī月yuè癸guǐ已yǐ朔shuò，帝dì斋zhāi于yú内nèi殿diàn，不bù视shì朝cháo。甲jiǎ午wǔ，日rì长zhǎng至zhì，五wǔ更gēng一yì点diǎn自zì大dà内nèi出chū，于yú文wén明míng殿diàn受shòu宰zǎi臣chén以yǐ下xià起qǐ居jū，自zì五wǔ凤fèng楼lóu出chū南nán郊jiāo，左zuǒ右yòu金jīn吾wú、太tài常cháng、兵bīng部bù等děng司sī仪yí仗zhàng法fǎ驾jià卤lǔ簿bù及jí左zuǒ右yòu内nèi直zhí控kòng鹤hè等děng引yǐn从cóng赴fù坛tán，文wén武wǔ百bǎi官guān太tài保bǎo韩hán建jiàn以yǐ下xià班bān以yǐ候hòu，帝dì升shēng坛tán告gào谢xiè。司sī天tiān台tái奏zòu：冬dōng至zhì日rì，自zì夜yè半bàn后hòu，祥xiáng风fēng微wēi扇shàn，帝dì座zuò澄chéng明míng，至zhì晓xiǎo，黄huáng云yún捧pěng日rì。丙bǐng申shēn，畋tián于yú上shàng东dōng门mén外wài。戊wù戌xū，制zhì曰yuē：

夫fū严yán亲qīn报bào本běn，所suǒ以yǐ通tōng神shén明míng；流liú泽zé覃tán休xiū，所suǒ以yǐ惠huì黎lí庶shù。斯sī盖gài邦bāng家jiā不bù易yì之zhī道dào，皇huáng王wáng自zì昔xī之zhī规guī，敢gǎn斁yì大dà猷yóu，兹zī惟wéi古gǔ义yì。粤yuè朕zhèn受shòu命mìng，于yú今jīn三sān年nián，何hé曾zēng不bù寅yín畏wèi晨chén兴xīng，焦jiāo劳láo夕xī惕tì。师shī唐táng、虞yú之zhī典diǎn，上shàng则zé于yú乾qián功gōng，挹yì殷yīn、夏xià之zhī源yuán，下xià涵hán于yú民mín极jí。欲yù使shǐ万wàn方fāng有yǒu裕yù，六liù辨biàn无wú愆qiān。然rán而ér志zhì有yǒu所suǒ未wèi孚fú，理lǐ有yǒu所suǒ未wèi达dá，致zhì奸jiān宄guǐ作zuò衅xìn，旱hàn霪yín为wèi灾zāi。骄jiāo将jiāng守shǒu边biān，拥yōng牙yá旗qí而ér背bèi义yì；积jī阴yīn驭yù气qì，陵líng玉yù烛zhú以yǐ干gàn和hé。载zài考kǎo休xiū征zhēng，式shì昭zhāo至zhì警jǐng。朕zhèn是shì以yǐ仰yǎng高gāo俯fǔ厚hòu，靡mí惜xī于yú责zé躬gōng；履lǚ薄báo临lín渊yuān，冀jì昭zhāo于yú元yuán览lǎn。兢jīng兢jīng栗lì栗lì，夙sù夜yè匪fěi宁níng。及jí夫fū动dòng干gān戈gē而ér必bì契qì灵líng诛zhū，陈chén牺xī斋zhāi而ér克kè章zhāng善shàn应yīng，苟gǒu非fēi天tiān垂chuí丕pī佑yòu，神shén赞zàn殊shū休xiū，则zé安ān可kě致zhì夷yí凶xiōng渠qú，就jiù不bù战zhàn之zhī功gōng，变biàn沴lì戾lì气qì，作zuò有yǒu年nián之zhī庆qìng。况kuàng灵líng旗qí北běi指zhǐ，丧sàng犬quǎn羊yáng于yú乱luàn辙zhé之zhī间jiān，飞fēi骑qí西xī临lín，下xià鄜fū、翟dí若ruò走zǒu丸wán之zhī易yì。息xī一yì隅yú之zhī烟yān燧suì，复fù千qiān里lǐ之zhī封fēng疆jiāng。而ér又yòu扫sǎo荡dàng左zuǒ冯féng，讨tǎo除chú岘xiàn首shǒu。故gù得dé外wài戎róng内nèi夏xià，益yì知zhī天tiān命mìng之zhī攸yōu归guī，喙huì息xī蚑qí行xíng，共gòng识shí皇huáng基jī之zhī永yǒng固gù。仰yǎng怀huái昭zhāo应yīng，欲yù报bào无wú阶jiē。爰yuán因yīn南nán至zhì之zhī辰chén，亲qīn展zhǎn圆yuán丘qiū之zhī礼lǐ。兹zī惟wéi大dà庆qìng，必bì及jí下xià民mín，乃nǎi宏hóng涣huàn汗hàn之zhī私sī，以yǐ锡xī疲pí羸léi之zhī幸xìng。所suǒ冀jì渐jiàn增zēng苏sū息xī，亟jí致zhì和hé平píng。噫yī！朕zhèn自zì临lín御yù以yǐ来lái，岁suì时shí尚shàng迩ěr，氛fēn昏hūn未wèi殄tiǎn，讨tǎo伐fá犹yóu频pín。甲jiǎ兵bīng须xū议yì于yú馈kuì粮liáng，飞fēi挽wǎn频pín劳láo于yú编biān户hù，事shì非fēi获huò已yǐ，虑lǜ若ruò纳nà隍huáng。宜yí所suǒ在zài长zhǎng吏lì，倍bèi切qiè抚fǔ绥suí，明míng加jiā勉miǎn谕yù，每měi官guān中zhōng抽chōu差chà徭yáo役yì，禁jìn猾huá吏lì广guǎng敛liǎn贪tān求qiú。免miǎn至zhì流liú散sàn靡mí依yī，凋diāo弊bì不bù济jì。宜yí令lìng河hé南nán府fǔ、开kāi封fēng府fǔ及jí诸zhū道dào观guàn察chá使shǐ切qiè加jiā铃líng辖xiá，刺cì史shǐ、县xiàn令lìng不bù得dé因yīn缘yuán赋fù敛liǎn，分fèn外wài扰rǎo人rén。凡fán关guān庶shù狱yù，每měi望wàng轻qīng刑xíng。只zhǐ候hòu才cái罢bà用yòng军jūn，必bì当dāng便biàn议yì优yōu给gěi。德dé音yīn节jié文wén内nèi有yǒu未wèi该gāi者zhě，宜yí令lìng所suǒ司sī类lèi列liè条tiáo件jiàn奏zòu闻wén。

己jǐ亥hài，以yǐ罗luó周zhōu韩hán为wèi天tiān雄xióng军jūn节jié度dù副fù使shǐ，知zhī府fǔ事shì，从cóng鄴yè王wáng绍shào威wēi病bìng请qǐng也yě。辛xīn丑chǒu，幸xìng穀gǔ水shuǐ。戊wù午wǔ，御yù文wén明míng殿diàn，册cè太tài傅fù张zhāng宗zōng奭shì太tài保bǎo韩hán建jiàn受shòu册cè毕bì。金jīn吾wú仗zhàng引yǐn升shēng辂lù车chē，仪yí仗zhàng导dǎo谒yè太tài庙miào讫qì，赴fù尚shàng书shū省shěng上shàng。幸xìng榆yú林lín坡pō阅yuè兵bīng，教jiào诸zhū都dōu马mǎ步bù兵bīng。敕chì改gǎi乾qián文wén院yuàn为wèi文wén思sī院yuàn，行xíng殿diàn为wèi兴xīng安ān殿diàn，球qiú场chǎng为wèi兴xīng安ān球qiú场chǎng，又yòu改gǎi弓gōng箭jiàn库kù殿diàn为wèi宣xuān武wǔ殿diàn。灵líng州zhōu奏zòu，凤fèng翔xiáng贼zéi将jiāng刘liú知zhī俊jùn率lǜ邠bīn、岐qí、秦qín、泾jīng之zhī师shī侵qīn迫pò州zhōu城chéng。帝dì遣qiǎn陕shǎn州zhōu康kāng怀huái英yīng、华huá州zhōu寇kòu彦yàn卿qīng率lǜ兵bīng攻gōng迫pò邠bīn、宁níng，以yǐ缓huǎn朔shuò方fāng之zhī寇kòu。《五wǔ代dài春chūn秋qiū》：十shí一yī月yuè，秦qín人rén来lái侵qīn灵líng州zhōu。陕shǎn州zhōu康kāng怀huái英yīng侵qīn秦qín，克kè宁níng、庆qìng、衍yǎn三sān州zhōu。秦qín人rén来lái袭xí，怀huái英yīng兵bīng败bài于yú升shēng平píng。

十shí二èr月yuè乙yǐ丑chǒu腊là，较jiào猎liè于yú甘gān泉quán驿yì。以yǐ蒲pú州zhōu肇zhào迹jì之zhī地dì，且qiě因yīn经jīng略lüè鄜fū、延yán，于yú是shì巡xún幸xìng数shù月yuè。暇xiá日rì游yóu豫yù至zhì焦jiāo梨lí店diàn，颇pǒ述shù前qián事shì，念niàn王wáng重zhòng荣róng旧jiù功gōng，下xià诏zhào褒bāo奖jiǎng而ér封fēng崇chóng之zhī。国guó子zǐ监jiàn奏zòu：“创chuàng造zào文wén宣xuān王wáng庙miào，仍réng请qǐng率lǜ在zài朝cháo及jí天tiān下xià现xiàn任rèn官guān僚liáo俸fèng钱qián，每měi贯guàn每měi月yuè克kè一yī十shí五wǔ文wén，充chōng土tǔ木mù之zhī植zhí。”允yǔn之zhī。是shì岁suì，以yǐ所suǒ率lǜ官guān僚liáo俸fèng钱qián修xiū文wén宣xuān王wáng庙miào。福fú建jiàn节jié度dù使shǐ王wáng审shěn知zhī奏zòu，舍shě钱qián造zào寺sì一yī所suǒ，请qǐng赐cì寺sì额é。敕chì名míng大dà梁liáng万wàn岁suì之zhī寺sì，仍réng许xǔ度dù僧sēng四sì十shí九jiǔ人rén。赠zèng牢láo墙qiáng使shǐ王wáng仁rén嗣sì司sī空kōng，故gù同tóng州zhōu押yā衙yá史shǐ肇zhào右yòu仆pū射shè，押yā衙yá王wáng彦yàn洪hóng、高gāo汉hàn诠quán、丘qiū奉fèng言yán、仇chóu琼qióng并bìng刑xíng部bù尚shàng书shū，王wáng筠yún御yù史shǐ司sī宪xiàn。初chū，知zhī俊jùn将jiāng叛pàn，谋móu会huì诸zhū将jiāng询xún所suǒ宜yí，仁rén嗣sì等děng持chí正zhèng不bù挠náo，悉xī罹lí其qí酷kù，至zhì是shì褒bāo赠zèng之zhī。刘liú守shǒu光guāng上shàng言yán，于yú蓟jì州zhōu西xī与yǔ兄xiōng守shǒu文wén战zhàn，擒qín守shǒu文wén。

开kāi平píng四sì年nián正zhēng月yuè壬rén辰chén朔shuò，帝dì御yù朝cháo元yuán殿diàn，受shòu百bǎi官guān称chēng贺hè，始shǐ用yòng礼lǐ乐yuè也yě。敕chì：“公gōng事shì难nán于yú稽jī迟chí，居jū处chǔ悉xī皆jiē遥yáo远yuǎn。其qí逐zhú日rì当dāng直zhí中zhōng书shū舍shě人rén及jí吏lì部bù司sī封fēng知zhī印yìn郎láng官guān、少shào府fǔ监jiān及jí篆zhuàn印yìn文wén兼jiān书shū写xiě告gào身shēn人rén吏lì等děng，并bìng宜yí轮lún次cì于yú中zhōng书shū侧cè近jìn宿sù止zhǐ。”乙yǐ未wèi，帝dì出chū师shī子zi门mén，至zhì榆yú林lín坡pō下xià阅yuè教jiào。壬rén寅yín，幸xìng保bǎo宁níng球qiú场chǎng，锡xī宴yàn宰zǎi臣chén及jí文wén武wǔ百bǎi官guān。赐cì宰zǎi臣chén张zhāng宗zōng奭shì已yǐ下xià分fēn物wù有yǒu加jiā，赐cì广guǎng王wáng分fēn物wù。及jí湖hú南nán开kāi元yuán寺sì禅chán长zhǎng老lǎo可kě复fù号hào惠huì光guāng大dà师shī，仍réng赐cì紫zǐ衣yī。

二èr月yuè乙yǐ丑chǒu，幸xìng甘gān水shuǐ亭tíng。出chū师shī子zi门mén，幸xìng榆yú林lín东dōng北běi坡pō，教jiào诸zhū军jūn兵bīng事shì。赐cì潞lù州zhōu投tóu归guī军jūn使shǐ张zhāng行xíng恭gōng锦jǐn服fú银yín带dài并bìng食shí。戊wù辰chén，宴yàn于yú金jīn銮luán殿diàn。甲jiǎ戌xū，以yǐ春chūn时shí无wú事shì，频pín命mìng宰zǎi臣chén勋xūn戚qī宴yàn于yú河hé南nán府fǔ池chí亭tíng。辛xīn巳sì，杨yáng师shī厚hòu赴fù镇zhèn于yú陕shǎn。寒hán食shí假jiǎ，诸zhū道dào节jié度dù使shǐ、郡jùn守shǒu、勋xūn臣chén竞jìng以yǐ春chūn服fú贺hè。又yòu连lián清qīng明míng宴yàn，以yǐ鞍ān辔pèi马mǎ及jí金jīn银yín器qì、罗luó锦jǐn进jìn者zhě迨dài千qiān万wàn，乃nǎi御yù宣xuān威wēi殿diàn，宴yàn宰zǎi臣chén及jí文wén武wǔ官guān四sì品pǐn已yǐ上shàng。己jǐ丑chǒu，出chū光guāng政zhèng门mén，至zhì穀gǔ水shuǐ观guān麦mài。

三sān月yuè壬rén辰chén，幸xìng崇chóng政zhèng院yuàn宴yàn勋xūn臣chén。己jǐ亥hài，幸xìng天tiān骥jì院yuàn宴yàn侍shì臣chén。壬rén寅yín，幸xìng甘gān水shuǐ亭tíng宴yàn宰zǎi臣chén、勋xūn戚qī、翰hàn林lín学xué士shì。辛xīn亥hài，宴yàn宰zǎi臣chén于yú内nèi殿diàn。丙bǐng辰chén，于yú兴xīng安ān球qiú场chǎng大dà飨xiǎng六liù军jūn，乐lè春chūn时shí也yě。

四sì月yuè壬rén戌xū，诏zhào曰yuē：“追zhuī养yǎng以yǐ禄lù，王wáng者zhě推tuī归guī厚hòu之zhī恩ēn；欲yù静jìng而ér风fēng，人rén子zi抱bào终zhōng身shēn之zhī感gǎn。其qí以yǐ刑xíng部bù尚shàng书shū致zhì仕shì张zhāng策cè及jí三sān品pǐn、四sì品pǐn常cháng参cān官guān二èr十shí二èr人rén先xiān世shì，各gè追zhuī赠zèng一yī等děng。”乙yǐ丑chǒu，宴yàn崇chóng政zhèng院yuàn。帝dì在zài籓fān及jí践jiàn阼zuò，励lì精jīng求qiú理lǐ，深shēn戒jiè逸yì乐lè，未wèi尝cháng命mìng堂táng上shàng歌gē舞wǔ。是shì日rì，止zhǐ令lìng内nèi妓jì升shēng阶jiē，击jī鼓gǔ弄nòng曲qū甚shèn欢huān，至zhì午wǔ而ér罢bà。丁dīng卯mǎo，宋sòng州zhōu节jié度dù使shǐ、衡héng王wáng友yǒu谅liàng进jìn瑞ruì麦mài，一yī茎jīng三sān穗suì。《通tōng鉴jiàn》：友yǒu谅liàng献xiàn瑞ruì麦mài，帝dì曰yuē：“丰fēng年nián为wèi上shàng瑞ruì，今jīn宋sòng州zhōu大dà水shuǐ，安ān用yòng此cǐ为wèi！”诏zhào除chú本běn县xiàn令lìng名míng，遣qiǎn使shǐ诘jié责zé友yǒu谅liàng。丙bǐng戌xū，幸xìng建jiàn春chūn门mén阅yuè新xīn楼lóu，至zhì七qī里lǐ屯tún观guān麦mài，召zhào从cóng官guān食shí于yú楼lóu。河hé南nán张zhāng昌chāng孙sūn及jí蒲pú、同tóng主zhǔ事shì吏lì赐cì物wù各gè有yǒu差chà。帝dì过guò朝cháo邑yì，见jiàn镇zhèn将jiāng位wèi在zài县xiàn令lìng上shàng，问wèn左zuǒ右yòu，或huò对duì曰yuē：“宿sù官guān秩zhì高gāo。”帝dì曰yuē：“令lìng长zhǎng字zì人rén也yě，镇zhèn使shǐ捕bǔ盗dào耳ěr。且qiě镇zhèn将jiāng多duō是shì邑yì民mín，奈nài何hé得dé居jū民mín父fù母mǔ上shàng，是shì无wú礼lǐ也yě。”至zhì是shì，敕chì天tiān下xià镇zhèn使shǐ，官guān秩zhì无wú高gāo卑bēi，位wèi在zài邑yì令lìng下xià。叶yè县xiàn镇zhèn遏è使shǐ冯féng德dé武wǔ于yú蔡cài州zhōu西xī平píng县xiàn界jiè杀shā戮lù山shān贼zéi，擒qín首shǒu领lǐng张zhāng濆fén等děng七qī人rén以yǐ献xiàn。镇zhèn海hǎi军jūn节jié度dù使shǐ钱qián镠liú击jī高gāo沣fēng于yú湖hú州zhōu，大dà败bài之zhī，枭xiāo夷yí擒qín杀shā万wàn人rén，拔bá其qí郡jùn，湖hú州zhōu平píng。先xiān是shì，沣fēng以yǐ州zhōu叛pàn入rù淮huái南nán，故gù诏zhào镠liú讨tǎo之zhī也yě。

五wǔ月yuè己jǐ丑chǒu朔shuò，以yǐ连lián雨yǔ不bù止zhǐ，至zhì壬rén辰chén，御yù文wén明míng殿diàn，命mìng宰zǎi臣chén分fēn拜bài祠cí庙miào。自zì朔shuò旦dàn至zhì癸guǐ巳sì，内nèi外wài以yǐ午wǔ日rì奉fèng献xiàn巨jù万wàn，计jì马mǎ三sān千qiān蹄tí，余yú称chēng是shì，复fù相xiāng率shuài助zhù修xiū内nèi垒lěi。甲jiǎ辰chén，诏zhào曰yuē：“奇qí邪xié乱luàn正zhèng，假jiǎ伪wěi夺duó真zhēn，既jì刑xíng典diǎn之zhī不bù容róng，宜yí违wéi犯fàn而ér勿wù赦shè。应yīng东dōng、西xī两liǎng京jīng及jí诸zhū道dào州zhōu府fǔ，创chuàng造zào假jiǎ犀xī玉yù真zhēn珠zhū腰yāo带dài、璧bì珥ěr并bìng诸zhū色sè售shòu用yòng等děng，一yī切qiè禁jìn断duàn，不bù得dé更gèng造zào作zuò。如rú公gōng私sī人rén家jiā先xiān已yǐ有yǒu者zhě，所suǒ在zài送sòng纳nà长zhǎng吏lì，对duì面miàn毁huǐ弃qì；如rú行xíng敕chì后hòu有yǒu人rén故gù违wéi，必bì当dāng极jí法fǎ。仍réng委wěi所suǒ在zài州zhōu府fǔ差chà人rén检jiǎn察chá收shōu捕bǔ，明míng行xíng处chù断duàn。”魏wèi博bó节jié度dù使shǐ、守shǒu太tài师shī、兼jiān中zhōng书shū令lìng、鄴yè王wáng罗luó绍shào威wēi薨hōng，帝dì哀āi恸tòng曰yuē：“天tiān不bù使shǐ我wǒ一yī海hǎi内nèi，何hé夺duó忠zhōng臣chén之zhī速sù也yě！”诏zhào赠zèng尚shàng书shū令lìng。六liù月yuè己jǐ未wèi朔shuò，诏zhào军jūn镇zhèn勿wù起qǐ土tǔ功gōng。

七qī月yuè壬rén子zi，宴yàn宰zǎi臣chén、河hé南nán尹yǐn、翰hàn林lín学xué士shì、两liǎng街jiē使shǐ于yú甘gān水shuǐ亭tíng。丙bǐng辰chén，宴yàn群qún臣chén于yú宣xuān威wēi殿diàn，赐cì物wù有yǒu差chà。刘liú知zhī俊jùn攻gōng逼bī夏xià州zhōu。《通tōng鉴jiàn》：七qī月yuè，岐qí王wáng与yǔ邠bīn泾jīng二èr帅shuài各gè遣qiǎn使shǐ告gào晋jìn，请qǐng合hé兵bīng攻gōng定dìng难nán节jié度dù使shǐ李lǐ仁rén福fú，晋jìn王wáng遣qiǎn振zhèn武wǔ节jié度dù使shǐ周zhōu德dé威wēi将jiàng兵bīng会huì之zhī，合hé五wǔ万wàn众zhòng，围wéi夏xià州zhōu。以yǐ宣xuān化huà军jūn留liú后hòu李lǐ思sī安ān为wèi东dōng北běi面miàn行xíng营yíng都dōu指zhǐ挥huī使shǐ，陕shǎn州zhōu节jié度dù使shǐ杨yáng师shī厚hòu为wèi西xī路lù行xíng营yíng招zhāo讨tǎo使shǐ。福fú州zhōu贡gòng方fāng物wù，献xiàn桐tóng皮pí扇shàn，广guǎng州zhōu贡gòng犀xī玉yù，献xiàn舶bó上shàng蔷qiáng薇wēi水shuǐ。时shí陈chén、许xǔ、汝rǔ、蔡cài、颍yǐng五wǔ州zhōu境jìng内nèi有yǒu蝝yuán为wèi灾zāi，俄é而ér许xǔ州zhōu上shàng言yán，有yǒu野yě禽qín群qún飞fēi蔽bì空kōng，旬xún日rì之zhī间jiān，食shí蝝yuán皆jiē尽jǐn，是shì岁suì乃nǎi大dà有yǒu秋qiū。

八bā月yuè，车chē驾jià西xī征zhēng。己jǐ巳sì，次cì陕shǎn府fǔ。是shì时shí悯mǐn雨yǔ，且qiě命mìng宰zǎi臣chén从cóng官guān分fēn祷dǎo灵líng迹jì，日rì中zhōng而ér雨yǔ，翼yì日rì止zhǐ，帝dì大dà悦yuè。辛xīn未wèi，老lǎo人rén星xīng见jiàn。是shì日rì，宴yàn本běn府fǔ节jié度dù使shǐ杨yáng师shī厚hòu及jí扈hù从cóng官guān于yú行xíng宫gōng，赐cì师shī厚hòu帛bó千qiān匹pǐ，仍réng授shòu西xī路lù行xíng营yíng招zhāo讨tǎo使shǐ。丙bǐng子zi，宴yàn文wén武wǔ从cóng官guān军jūn使shǐ已yǐ下xià，设shè龟qiū兹cí乐lè，赐cì物wù有yǒu差chà。

九jiǔ月yuè丁dīng亥hài朔shuò，命mìng宰zǎi臣chén于yú兢jīng赴fù西xī都dōu，祀sì昊hào天tiān上shàng帝dì于yú圆yuán丘qiū。甲jiǎ午wǔ，至zhì西xī京jīng。下xià诏zhào曰yuē：

朕zhèn闻wén历lì代dài帝dì王wáng，首shǒu推tuī尧yáo、舜shùn；为wéi人rén父fù母mǔ，孰shú比bǐ禹yǔ、汤tāng。睿ruì谋móu高gāo出chū于yú古gǔ先xiān，圣shèng德dé普pǔ闻wén于yú天tiān下xià，尚shàng或huò卑bēi躬gōng待dài士shì，屈qū己jǐ求qiú贤xián。俯fǔ仰yǎng星xīng云yún，虑lǜ一yī民mín之zhī遗yí逸yì；网wǎng罗luó岩yán穴xué，恐kǒng片piàn善shàn之zhī韬tāo藏cáng。延yán爵jué禄lù以yǐ征zhēng求qiú，设shè丹dān青qīng而ér访fǎng召zhào，使shǐ其qí为wéi政zhèng，乐lè在zài进jìn贤xián，盖gài由yóu国guó有yǒu万wàn几jǐ，朝cháo称chēng百bǎi揆kuí，非fēi才cái不bù治zhì，得dé士shì则zé昌chāng。自zì朕zhèn光guāng宅zhái中zhōng区qū，迄qì今jīn三sān载zài，宵xiāo分fēn辍chuò寐mèi，日rì旰gàn忘wàng餐cān，思sī共gòng力lì于yú庙miào谋móu，庶shù永yǒng清qīng于yú王wáng道dào。而ér乃nǎi朝cháo廷tíng之zhī内nèi，或huò未wèi尽jǐn于yú昌chāng言yán；军jūn旅lǚ之zhī间jiān，亦yì罕hǎn闻wén于yú奇qí策cè。眷juàn言yán方fāng岳yuè，下xià及jí山shān林lín，岂qǐ无wú英yīng奇qí，副fù我wǒ延yán伫zhù。诸zhū道dào都dū督dū、观guān察chá防fáng御yù使shǐ等děng，或huò勋xūn高gāo翊yì世shì，或huò才cái号hào知zhī人rén，必bì于yú途tú巷xiàng之zhī贤xián，备bèi察chá刍chú荛ráo之zhī士shì。诏zhào到dào，可kě精jīng搜sōu郡jùn邑yì，博bó访fǎng贤xián良liáng，喻yù之zhī以yǐ千qiān载zǎi一yī时shí，约yuē之zhī以yǐ高gāo官guān美měi秩zhì，谅liàng无wú求qiú备bèi，惟wéi在zài得dé人rén。如rú有yǒu卓zhuó荦luò不bù羁jī，沉chén潜qián自zì负fù，通tōng霸bà王wáng之zhī上shàng略lüè，达dá文wén武wǔ之zhī大dà纲gāng，究jiū古gǔ今jīn刑xíng政zhèng之zhī源yuán，识shí礼lǐ乐yuè质zhì文wén之zhī变biàn，朕zhèn则zé待dài之zhī不bù次cì，委wěi以yǐ非fēi常cháng，用yòng佐zuǒ经jīng纶lún，岂qǐ劳láo阶jiē级jí。如rú或huò一yī言yán拔bá俗sú，一yī事shì出chū群qún，亦yì当dāng舍shě短duǎn从cóng长zhǎng，随suí才cái授shòu任rèn。大dà小xiǎo方fāng圆yuán之zhī器qì，宁níng限xiàn九jiǔ流liú，温wēn良liáng恭gōng俭jiǎn之zhī人rén，难nán诬wū十shí室shì。勉miǎn思sī荐jiàn举jǔ，勿wù至zhì因yīn循xún，俟qí尔ěr发fā扬yáng，慰wèi予yǔ翘qiào渴kě。仍réng从cóng别bié敕chì处chǔ分fèn。

辛xīn丑chǒu，以yǐ久jiǔ雨yǔ，命mìng宰zǎi臣chén薛xuē贻yí矩jǔ抃biàn定dìng鼎dǐng门mén，赵zhào光guāng逢féng祠cí嵩sōng岳yuè。敕chì：“魏wèi博bó管guǎn内nèi刺cì史shǐ，比bǐ来lái州zhōu务wù，并bìng委wěi督dū邮yóu。遂suì使shǐ曹cáo官guān擅shàn其qí威wēi权quán，州zhōu牧mù同tóng于yú闲xián冗rǒng，俾bǐ循xún通tōng制zhì，宜yí塞sāi异yì端duān。并bìng依yī河hé南nán诸zhū州zhōu例lì，刺cì史shǐ得dé以yǐ专zhuān达dá。”壬rén寅yín，颁bān夺duó马mǎ令lìng。先xiān是shì，王wáng师shī击jī贼zéi，获huò马mǎ多duō上shàng献xiàn，至zhì是shì尽jǐn止zhǐ之zhī，盖gài欲yù邀yāo其qí奋fèn击jī之zhī功gōng也yě。乙yǐ巳sì，王wáng师shī败bài蕃fān寇kòu于yú夏xià州zhōu。初chū，刘liú知zhī俊jùn诱yòu沙shā陀tuó振zhèn武wǔ贼zéi帅shuài周zhōu德dé威wēi、泾jīng原yuán贼zéi帅shuài李lǐ继jì鸾luán合hé步bù骑qí五wǔ万wàn大dà举jǔ，欲yù俯fǔ拾shí夏xià台tái，节jié度dù使shǐ李lǐ仁rén福fú兵bīng力lì俱jù乏fá，以yǐ急jí来lái告gào。先xiān是shì，供gòng奉fèng官guān张zhāng汉hàn玫méi宣xuān谕yù在zài壁bì，国guó礼lǐ使shǐ杜dù廷tíng隐yǐn赐cì币bì于yú夏xià，及jí石shí堡bǎo寨zhài，闻wén贼zéi至zhì，以yǐ防fáng卒zú三sān百bǎi人rén驰chí入rù州zhōu。既jì而ér大dà兵bīng围wéi合hé，廷tíng隐yǐn、汉hàn玫méi与yǔ指zhǐ挥huī使shǐ张zhāng初chū、李lǐ君jūn用yòng率lǜ州zhōu民mín防fáng卒zú，与yǔ仁rén福fú部bù分fèn固gù守shǒu，昼zhòu夜yè戮lù力lì逾yú月yuè。及jí鄜fū、延yán援yuán至zhì，大dà军jūn奋fèn击jī，败bài之zhī。河hé东dōng、邠bīn、岐qí贼zéi分fēn路lù逃táo遁dùn，夏xià州zhōu围wéi解jiě。《通tōng鉴jiàn》：甲jiǎ申shēn，遣qiǎn夹jiā马mǎ指zhǐ挥huī使shǐ李lǐ遇yù、刘liú绾wǎn自zì鄜fū、延yán趋qū银yín、夏xià。李lǐ遇yù等děng至zhì夏xià州zhōu，岐qí、晋jìn兵bīng皆jiē解jiě去qù。丙bǐng午wǔ，诏zhào曰yuē：“刘liú知zhī俊jùn贵guì为wèi方fāng伯bó，尊zūn极jí郡jùn王wáng，而ér乃nǎi背bèi诞dàn朝cháo恩ēn，窜cuàn投tóu贼zéi垒lěi，固gù神shén人rén之zhī共gòng怒nù，谅liàng天tiān地dì所suǒ不bù容róng。虽suī命mìng讨tǎo除chú，尚shàng稽jī擒qín戮lù，宜yí悬xuán爵jué赏shǎng，以yǐ大dà功gōng名míng，必bì有yǒu忠zhōng贞zhēn，咸xián思sī愤fèn发fā。有yǒu生shēng擒qín刘liú知zhī俊jùn者zhě，赏shǎng钱qián千qiān万wàn，授shòu节jié度dù使shǐ，首shǒu级jí次cì之zhī；得dé孟mèng审shěn登dēng者zhě，钱qián百bǎi万wàn，除chú刺cì史shǐ；得dé孙sūn亢kàng、卓zhuó环huán、刘liú儒rú、张zhāng邻lín等děng，赏shǎng有yǒu差chà。”乙yǐ卯mǎo，宴yàn会huì群qún臣chén于yú宣xuān威wēi殿diàn。