周zhōu家jiā人rén传chuán第dì八bā

○柴chái守shǒu礼lǐ

周zhōu太tài祖zǔ圣shèng穆mù皇huáng后hòu柴chái氏shì，无wú子zi，养yǎng后hòu兄xiōng守shǒu礼lǐ之zhī子zi以yǐ为wéi子zi，是shì为wèi世shì宗zōng。守shǒu礼lǐ字zì克kè让ràng，以yǐ后hòu族zú拜bài银yín青qīng光guāng禄lù大dà夫fū、检jiǎn校xiào吏lì部bù尚shàng书shū、兼jiān御yù史shǐ大dà夫fū。世shì宗zōng即jí位wèi，加jiā金jīn紫zǐ光guāng禄lù大dà夫fū、检jiǎn校xiào司sī空kōng、光guāng禄lù卿qīng。致zhì仕shì，居jū于yú洛luò阳yáng，终zhōng世shì宗zōng之zhī世shì，未wèi尝cháng至zhì京jīng师shī，而ér左zuǒ右yòu亦yì莫mò敢gǎn言yán，第dì以yǐ元yuán舅jiù礼lǐ之zhī，而ér守shǒu礼lǐ亦yì颇pǒ恣zì横héng，尝cháng杀shā人rén于yú市shì，有yǒu司sī有yǒu闻wén，世shì宗zōng不bù问wèn。是shì时shí，王wáng溥pǔ、汪wāng晏yàn、王wáng彦yàn超chāo、韩hán令lìng坤kūn等děng同tóng时shí将jiàng相xiàng，皆jiē有yǒu父fù在zài洛luò阳yáng，与yǔ守shǒu礼lǐ朝zhāo夕xī往wǎng来lái，惟wéi意yì所suǒ为wèi，洛luò阳yáng人rén多duō畏wèi避bì之zhī，号hào“十shí阿ā父fù。”守shǒu礼lǐ卒zú年nián七qī十shí二èr，官guān至zhì太tài傅fù。

呜wū呼hū，父fù子zǐ之zhī恩ēn至zhì矣yǐ！孟mèng子zi言yán：舜shùn为wèi天tiān子zi，而ér瞽gǔ叟sǒu杀shā人rén，则zé弃qì天tiān下xià，窃qiè负fù之zhī而ér逃táo。以yǐ谓wèi天tiān下xià可kě无wú舜shùn，不bù可kě无wú至zhì公gōng，舜shùn可kě弃qì天tiān下xià，不bù可kě刑xíng其qí父fù，此cǐ为wèi世shì立lì言yán之zhī说shuō也yě。然rán事shì固gù有yǒu不bù得dé如rú其qí意yì者zhě多duō矣yǐ！盖gài天tiān子zi有yǒu宗zōng庙miào社shè稷jì之zhī重zhòng、百bǎi官guān之zhī卫wèi、朝cháo廷tíng之zhī严yán，其qí不bù幸xìng有yǒu不bù得dé窃qiè而ér逃táo，则zé如rú之zhī何hé而ér可kě？予yǔ读dú周zhōu史shǐ，见jiàn守shǒu礼lǐ杀shā人rén，世shì宗zōng寝qǐn而ér不bù问wèn，盖gài进jìn任rèn天tiān下xià重zhòng矣yǐ，而ér子zi于yú其qí父fù亦yì至zhì矣yǐ，故gù宁níng受shòu屈qū法fǎ之zhī过guò，以yǐ申shēn父fù子zǐ之zhī道dào，其qí所suǒ以yǐ合hé于yú义yì者zhě，盖gài知zhī权quán也yě。君jūn子zǐ之zhī于yú事shì，择zé其qí轻qīng重zhòng而ér处chù之zhī耳ěr。失shī刑xíng轻qīng，不bù孝xiào重zhòng也yě。刑xíng者zhě所suǒ以yǐ禁jìn人rén为wéi非fēi，孝xiào者zhě所suǒ以yǐ教jiào人rén为wéi善shàn，其qí意yì一yī也yě，孰shú为wèi重zhòng？刑xíng一yī人rén，未wèi必bì能néng使shǐ天tiān下xià无wú杀shā人rén，而ér杀shā其qí父fù，灭miè天tiān性xìng而ér绝jué人rén道dào，孰shú为wèi重zhòng？权quán其qí所suǒ谓wèi轻qīng重zhòng者zhě，则zé天tiān下xià虽suī不bù可kě弃qì，而ér父fù亦yì不bù可kě刑xíng也yě。然rán则zé为wèi舜shùn与yǔ世shì宗zōng者zhě，宜yí如rú何hé无wú使shǐ瞽gǔ叟sǒu、守shǒu礼lǐ至zhì于yú杀shā人rén，则zé可kě谓wèi孝xiào矣yǐ！然rán而ér有yǒu不bù得dé如rú其qí意yì，则zé择zé其qí轻qīng重zhòng而ér处chù之zhī焉yān。世shì宗zōng之zhī知zhī权quán，明míng矣yǐ夫fū！

○世shì宗zōng贞zhēn惠huì皇huáng后hòu刘liú氏shì

世shì宗zōng三sān皇huáng后hòu。贞zhēn惠huì皇huáng后hòu刘liú氏shì，不bù知zhī其qí世shì家jiā，盖gài微wēi时shí所suǒ娶qǔ也yě，世shì宗zōng为wèi左zuǒ监jiān门mén卫wèi将jiāng军jūn，得dé封fēng彭péng城chéng县xiàn君jūn。世shì宗zōng从cóng太tài祖zǔ于yú魏wèi，后hòu留liú京jīng师shī，太tài祖zǔ举jǔ兵bīng，汉hàn诛zhū其qí族zú家jiā属shǔ，后hòu见jiàn杀shā。太tài祖zǔ即jí位wèi，追zhuī封fēng彭péng城chéng郡jùn夫fū人rén。世shì宗zōng显xiǎn德dé四sì年nián夏xià四sì月yuè，始shǐ诏zhào彭péng城chéng郡jùn夫fū人rén刘liú氏shì追zhuī册cè为wèi皇huáng后hòu，有yǒu司sī谥shì曰yuē贞zhēn惠huì，陵líng曰yuē惠huì陵líng。

○宣xuān懿yì皇huáng后hòu符fú氏shì

宣xuān懿yì皇huáng后hòu符fú氏shì，其qí祖zǔ秦qín王wáng存cún审shěn，父fù魏wèi王wáng彦yàn卿qīng。后hòu世shì王wáng家jiā，出chū于yú将jiàng相xiàng之zhī贵guì，为wéi人rén明míng果guǒ有yǒu大dà志zhì。初chū适shì李lǐ守shǒu贞zhēn子zi崇chóng训xùn。守shǒu贞zhēn事shì汉hàn为wèi河hé中zhōng节jié度dù使shǐ，已yǐ挟xié异yì志zhì。有yǒu术shù者zhě善shàn听tīng人rén声shēng以yǐ知zhī吉jí凶xiōng，守shǒu贞zhēn出chū其qí家jiā人rén使shǐ听tīng之zhī，术shù者zhě闻wén后hòu声shēng，惊jīng曰yuē：“此cǐ天tiān下xià之zhī母mǔ也yě！”守shǒu贞zhēn益yì自zì负fù，曰yuē：“吾wú妇fù犹yóu为wèi天tiān下xià母mǔ，吾wú取qǔ天tiān下xià复fù何hé疑yí哉zāi！”于yú是shì决jué反fǎn。而ér汉hàn遣qiǎn周zhōu太tài祖zǔ讨tǎo之zhī，逾yú年nián，攻gōng破pò其qí城chéng。崇chóng训xùn知zhī不bù免miǎn，手shǒu自zì杀shā其qí家jiā人rén，次cì以yǐ及jí后hòu，后hòu走zǒu匿nì，以yǐ帷wéi幔màn自zì蔽bì，崇chóng训xùn惶huáng遽jù求qiú后hòu不bù得dé，遂suì自zì杀shā。汉hàn兵bīng入rù其qí家jiā，后hòu俨yǎn然rán坐zuò堂táng上shàng，顾gù军jūn士shì曰yuē：“郭guō公gōng与yǔ吾wú王wáng父fù有yǒu旧jiù，汝rǔ辈bèi无wú犯fàn我wǒ！”军jūn士shì见jiàn之zhī不bù敢gǎn迫pò。太tài祖zǔ闻wén之zhī，以yǐ谓wèi一yī女nǚ子zǐ能néng使shǐ乱luàn兵bīng不bù敢gǎn犯fàn，奇qí之zhī，为wèi加jiā慰wèi勉miǎn，以yǐ归guī彦yàn卿qīng。后hòu感gǎn太tài祖zǔ不bù杀shā，拜bài太tài祖zǔ为wèi父fù。其qí母mǔ以yǐ后hòu夫fū家jiā灭miè亡wáng，而ér独dú脱tuō死sǐ兵bīng刃rèn之zhī间jiān，以yǐ为wéi天tiān幸xìng，欲yù使shǐ削xuē发fà为wèi尼ní，后hòu不bù肯kěn曰yuē：“死sǐ生shēng有yǒu命mìng，天tiān也yě。何hé必bì妄wàng毁huǐ形xíng发fā为wèi！”太tài祖zǔ于yú后hòu有yǒu恩ēn，而ér世shì宗zōng性xìng特tè英yīng锐ruì，闻wén后hòu如rú此cǐ，益yì奇qí之zhī。及jí刘liú夫fū人rén卒zú，遂suì纳nà以yǐ为wéi继jì室shì。世shì宗zōng即jí位wèi，册cè为wèi皇huáng后hòu。世shì宗zōng办bàn急jí多duō暴bào怒nù，而ér后hòu尝cháng追zhuī悔huǐ，每měi怒nù左zuǒ右yòu，后hòu必bì从cóng容róng伺cì颜yán色sè，渐jiàn为wèi解jiě说shuō，世shì宗zōng意yì亦yì随suí解jiě，由yóu是shì益yì重zhòng之zhī。世shì宗zōng征zhēng淮huái，后hòu以yǐ帝dì不bù宜yí亲qīn行xíng，切qiè谏jiàn止zhǐ之zhī，世shì宗zōng不bù听tīng。师shī久jiǔ无wú功gōng，遭zāo大dà暑shǔ雨yǔ，后hòu以yǐ忧yōu成chéng疾jí而ér崩bēng。议yì者zhě以yǐ方fāng用yòng兵bīng，请qǐng杀shā丧sāng礼lǐ，于yú是shì百bǎi官guān朝cháo临lín于yú西xī宫gōng，三sān日rì而ér释shì服fú，帝dì亦yì七qī日rì而ér释shì，葬zàng于yú新xīn郑zhèng，陵líng曰yuē懿yì陵líng。

后hòu立lì皇huáng后hòu符fú氏shì。后hòu妹mèi也yě。国guó初chū，迁qiān西xī宫gōng，号hào周zhōu太tài后hòu。

○世shì宗zōng七qī子zi

世shì宗zōng子zi七qī人rén：长zhǎng曰yuē宜yí哥gē，次cì二èr皆jiē未wèi名míng，次cì曰yuē恭gōng皇huáng帝dì，次cì曰yuē熙xī让ràng，次cì曰yuē熙xī谨jǐn，次cì曰yuē熙xī诲huì，皆jiē不bù知zhī其qí母mǔ为wèi谁shuí氏shì。宜yí哥gē与yǔ其qí二èr，皆jiē为wèi汉hàn诛zhū。太tài祖zǔ即jí位wèi，诏zhào赐cì皇huáng孙sūn名míng谊yì，赠zèng左zuǒ骁xiāo卫wèi大dà将jiāng军jūn；诚chéng，左zuǒ武wǔ卫wèi大dà将jiāng军jūn；諴xián，左zuǒ屯tún卫wèi大dà将jiāng军jūn。

显xiǎn德dé三sān年nián，群qún臣chén请qǐng封fēng宗zōng室shì，世shì宗zōng以yǐ谓wèi为wèi国guó日rì浅qiǎn，恩ēn信xìn未wèi及jí于yú人rén，而ér须xū功gōng德dé大dà成chéng，庆qìng流liú于yú世shì，而ér后hòu议yì之zhī可kě也yě。明míng年nián夏xià四sì月yuè癸guǐ未wèi，先xiān封fēng太tài祖zǔ诸zhū子zi。又yòu诏zhào曰yuē：“父fù子zǐ之zhī道dào，圣shèng贤xián不bù忘wàng，再zài思sī天tiān阏è之zhī端duān，愈yù动dòng悲bēi伤shāng之zhī抱bào。故gù皇huáng子zi左zuǒ骁xiāo卫wèi大dà将jiāng军jūn谊yì、左zuǒ武wǔ卫wèi大dà将jiāng军jūn諴xián、左zuǒ屯tún卫wèi大dà将jiāng军jūn诚chéng等děng，载zài惟wéi往wǎng事shì，有yǒu足zú伤shāng怀huái，宜yí增zēng一yī字zì之zhī封fēng，仍réng赠zèng三sān台tái之zhī秩zhì。谊yì可kě赠zèng太tài尉wèi，追zhuī封fēng越yuè王wáng；诚chéng太tài傅fù，吴wú王wáng；諴xián太tài保bǎo，韩hán王wáng。”而ér皇huáng子zi在zài者zhě皆jiē不bù封fēng。

六liù年nián，北běi复fù三sān关guān，遇yù疾jí，还hái京jīng师shī。六liù月yuè癸guǐ未wèi，皇huáng子zi宗zōng训xùn，特tè进jìn左zuǒ卫wèi上shàng将jiàng军jūn，封fēng梁liáng王wáng；而ér宗zōng让ràng亦yì拜bài左zuǒ骁xiāo卫wèi上shàng将jiàng军jūn，封fēng燕yàn国guó公gōng。后hòu十shí日rì而ér世shì宗zōng崩bēng，梁liáng王wáng即jí位wèi，是shì为wèi恭gōng皇huáng帝dì。其qí年nián八bā月yuè，宗zōng让ràng更gēng名míng熙xī让ràng，封fēng曹cáo王wáng。熙xī谨jǐn、熙xī诲huì皆jiē前qián未wèi封fēng爵jué，遂suì拜bài熙xī谨jǐn右yòu武wǔ卫wèi大dà将jiāng军jūn，封fēng纪jì王wáng；熙xī诲huì左zuǒ领lǐng军jūn卫wèi大dà将jiāng军jūn，蕲qí王wáng。皇huáng朝cháo乾qián德dé二èr年nián十shí月yuè，熙xī谨jǐn卒zú。熙xī让ràng、熙xī诲huì，不bù知zhī其qí所suǒ终zhōng。

呜wū呼hū！至zhì公gōng，天tiān下xià之zhī所suǒ共gòng也yě。其qí是shì非fēi曲qū直zhí之zhī际jì，虽suī父fù爱ài其qí子zi，亦yì或huò有yǒu所suǒ不bù得dé私sī焉yān。当dāng周zhōu太tài祖zǔ举jǔ兵bīng于yú魏wèi，汉hàn遣qiǎn刘liú铢zhū诛zhū其qí家jiā族zú于yú京jīng师shī，酷kù毒dú备bèi至zhì；后hòu太tài祖zǔ入rù立lì，遣qiǎn人rén责zé铢zhū，铢zhū辞cí不bù屈qū，太tài祖zǔ虽suī深shēn恨hèn之zhī，然rán以yǐ铢zhū辞cí直zhí，终zhōng不bù及jí其qí家jiā也yě。及jí追zhuī封fēng妻qī子zǐ之zhī被bèi杀shā者zhě，其qí言yán深shēn自zì隐yǐn痛tòng之zhī而ér已yǐ，不bù敢gǎn有yǒu非fēi汉hàn之zhī辞cí焉yān，盖gài知zhī其qí曲qū在zài己jǐ也yě。故gù略lüè存cún其qí辞cí，以yǐ见jiàn周zhōu之zhī有yǒu愧kuì于yú其qí心xīn者zhě矣yǐ！