本běn纪jì第dì十shí四sì

　　○神shén宗zōng一yī

　　神shén宗zōng绍shào天tiān法fǎ古gǔ运yùn德dé建jiàn功gōng英yīng文wén烈liè武wǔ钦qīn仁rén圣shèng孝xiào皇huáng帝dì，讳huì顼xū，英yīng宗zōng长zhǎng子zǐ，母mǔ曰yuē宣xuān仁rén圣shèng烈liè皇huáng后hòu高gāo氏shì。庆qìng历lì八bā年nián四sì月yuè戊wù寅yín生shēng于yú濮pú王wáng宫gōng，祥xiáng光guāng照zhào室shì，群qún鼠shǔ吐tǔ五wǔ色sè气qì成chéng云yún。八bā月yuè，赐cì名míng仲zhòng钅jīn咸xián。授shòu率lǜ府fǔ副fù率lǜ，三sān迁qiān至zhì右yòu千qiān牛niú卫wèi将jiāng军jūn。嘉jiā祐yòu八bā年nián，侍shì英yīng宗zōng入rù居jū庆qìng宁níng宫gōng，尝cháng梦mèng神shén人rén捧pěng之zhī登dēng天tiān。英yīng宗zōng即jí位wèi，授shòu安ān州zhōu观guān察chá使shǐ，封fēng光guāng国guó公gōng。是shì年nián五wǔ月yuè壬rén戌xū，受shòu经jīng于yú东dōng宫gōng。帝dì隆lóng准zhǔn龙lóng颜yán，动dòng止zhǐ皆jiē有yǒu常cháng度dù。而ér天tiān性xìng好hào学xué，请qǐng问wèn至zhì日rì晏yàn忘wàng食shí，英yīng宗zōng常cháng遣qiǎn内nèi侍shì止zhǐ之zhī。帝dì正zhèng衣yī冠guān拱gǒng手shǒu，虽suī大dà暑shǔ，未wèi尝cháng用yòng扇shàn。侍shì讲jiǎng王wáng陶táo入rù侍shì，帝dì率lǜ弟dì颢hào拜bài之zhī。九jiǔ月yuè，加jiā忠zhōng武wǔ军jūn节jié度dù使shǐ、同tóng中zhōng书shū门mén下xià平píng章zhāng事shì，封fēng淮huái阳yáng郡jùn王wáng，改gǎi今jīn讳huì。治zhì平píng元yuán年nián六liù月yuè，进jìn封fēng颍yǐng王wáng。三sān年nián三sān月yuè，纳nà故gù相xiāng向xiàng敏mǐn中zhōng孙sūn女nǚ为wèi夫fū人rén。十shí月yuè，英yīng宗zōng不bù豫yù，帝dì引yǐn仁rén宗zōng故gù事shì，请qǐng两liǎng日rì一yī御yù迩ěr英yīng阁gé讲jiǎng读dú，以yǐ安ān人rén心xīn。十shí二èr月yuè壬rén寅yín，立lì为wèi皇huáng太tài子zi。

　　四sì年nián正zhēng月yuè丁dīng巳sì，英yīng庙miào崩bēng，帝dì即jí皇huáng帝dì位wèi。戊wù午wǔ，赦shè天tiān下xià常cháng赦shè所suǒ不bù原yuán者zhě。遣qiǎn冯féng行xíng己jǐ告gào哀āi于yú辽liáo。己jǐ未wèi，尊zūn皇huáng太tài后hòu曰yuē太tài皇huáng太tài后hòu，皇huáng后hòu曰yuē皇huáng太tài后hòu。命mìng宰zǎi相xiàng韩hán琦qí为wèi山shān陵líng使shǐ。辛xīn酉yǒu，遣qiǎn孙sūn坦tǎn等děng告gào即jí位wèi于yú辽liáo，以yǐ大dà行xíng皇huáng帝dì诏zhào赐cì夏xià国guó主zhǔ及jí西xī蕃fān唃gǔ厮sī啰luō。丙bǐng寅yín，群qún臣chén表biǎo三sān上shàng，始shǐ御yù迎yíng阳yáng门mén幄wò殿diàn听tīng政zhèng。内nèi医yī侍shì先xiān帝dì疾jí者zhě，皆jiē坐zuò不bù谨jǐn贬biǎn之zhī。诏zhào东dōng平píng郡jùn王wáng允yǔn弼bì、襄xiāng阳yáng郡jùn王wáng允yǔn良liáng朝cháo朔shuò望wàng。以yǐ吴wú奎kuí终zhōng丧sàng，复fù授shòu枢shū密mì副fù使shǐ。戊wù辰chén，以yǐ韩hán琦qí守shǒu司sī空kōng兼jiān侍shì中zhōng，曾céng公gōng亮liàng行xíng门mén下xià侍shì郎láng兼jiān吏lì部bù尚shàng书shū、进jìn封fēng英yīng国guó公gōng，文wén彦yàn博bó行xíng尚shàng书shū左zuǒ仆pū射shè、检jiǎn校xiào司sī徒tú兼jiān中zhōng书shū令lìng，富fù弼bì改gǎi武wǔ宁níng军jūn节jié度dù使shǐ、进jìn封fēng郑zhèng国guó公gōng，曹cáo佾yì改gǎi昭zhāo庆qìng军jūn节jié度dù使shǐ、检jiǎn校xiào太tài傅fù，张zhāng昪biàn改gǎi河hé阳yáng三sān城chéng节jié度dù使shǐ，宗zōng谔è同tóng中zhōng书shū门mén下xià平píng章zhāng事shì，改gǎi集jí庆qìng军jūn节jié度dù使shǐ、检jiǎn校xiào尚shàng书shū左zuǒ仆pū射shè，欧ōu阳yáng修xiū、赵zhào概gài并bìng加jiā尚shàng书shū左zuǒ丞chéng，仍réng参cān知zhī政zhèng事shì，陈chén升shēng之zhī为wèi户hù部bù侍shì郎láng，吕lǚ公gōng弼bì为wèi刑xíng部bù侍shì郎láng，允yǔn弼bì、允yǔn良liáng并bìng加jiā守shǒu太tài保bǎo，弟dì东dōng阳yáng郡jùn王wáng颢hào进jìn封fēng昌chāng王wáng，鄠hù国guó公gōng頵yūn进jìn封fēng乐lè安ān郡jùn王wáng。群qún臣chén进jìn秩zhì有yǒu差chà。

　　二èr月yuè乙yǐ酉yǒu，初chū御yù紫zǐ宸chén殿diàn。立lì向xiàng氏shì为wèi皇huáng后hòu。丁dīng亥hài，诏zhào入rù内nèi内nèi侍shì省shěng、皇huáng城chéng司sī合hé覆fù奏zòu事shì并bìng执zhí条tiáo覆fù奏zòu。戊wù子zi，进jìn封fēng交jiāo阯zhǐ郡jùn王wáng李lǐ日rì尊zūn为wèi南nán平píng王wáng。加jiā邈miǎo川chuān首shǒu领lǐng董dǒng毡zhān检jiǎn校xiào太tài保bǎo。诏zhào山shān陵líng所suǒ须xū，应yīng委wěi三sān司sī、转zhuǎn运yùn司sī计jì置zhì，毋wú辄zhé扰rǎo民mín。诏zhào提tí举jǔ医yī官guān院yuàn试shì堪kān诊zhěn御yù脉mài者zhě六liù人rén。庚gēng寅yín，以yǐ四sì月yuè十shí日rì为wèi同tóng天tiān节jié。辛xīn卯mǎo，白bái虹hóng贯guàn日rì。壬rén辰chén，诏zhào公gōng主zhǔ下xià嫁jià者zhě行xíng见jiàn舅jiù姑gū礼lǐ。甲jiǎ辰chén，西xī蕃fān首shǒu领lǐng拽zhuāi罗luó钵bō、鸠jiū令lìng结jié二èr人rén诱yòu蕃fān部bù三sān百bǎi余yú帐zhàng投tóu夏xià国guó，捕bǔ获huò，斩zhǎn之zhī以yǐ徇xùn。

　　三sān月yuè壬rén子zi，曹cáo佾yì加jiā检jiǎn校xiào太tài尉wèi兼jiān侍shì中zhōng。赐cì礼lǐ部bù进jìn士shì及jí第dì、出chū身shēn四sì百bǎi六liù十shí一yī人rén。甲jiǎ寅yín，陕shǎn西xī宣xuān抚fǔ使shǐ郭guō逵kuí讨tǎo蕃fān部bù党dǎng令lìng征zhēng等děng，平píng之zhī。赐cì昌chāng王wáng颢hào公gōng使shǐ钱qián岁suì万wàn缗mín，半bàn给gěi之zhī。丙bǐng辰chén，昌chāng王wáng颢hào、乐lè安ān郡jùn王wáng頵yūn乞qǐ解jiě官guān行xíng服fú，不bù许xǔ。癸guǐ亥hài，诏zhào入rù内nèi内nèi侍shì省shěng官guān已yǐ经jīng寿shòu圣shèng节jié任rèn子zi者zhě，同tóng天tiān节jié权quán罢bà奏zòu荐jiàn。壬rén申shēn，欧ōu阳yáng修xiū罢bà知zhī亳bó州zhōu。癸guǐ酉yǒu，吴wú奎kuí参cān知zhī政zhèng事shì。乙yǐ亥hài，允yǔn良liáng薨hōng。

　　闰rùn月yuè癸guǐ未wèi，太tài白bái昼zhòu见jiàn。甲jiǎ申shēn，夏xià国guó主zhǔ谅liàng祚zuò遣qiǎn使shǐ谢xiè罪zuì。辛xīn卯mǎo，诏zhào齐qí、密mì、登dēng、华huá、邠bīn、耀yào、鄜fū、绛jiàng、润rùn、婺wù、海hǎi、宿sù、饶ráo、歙shè、吉jí、建jiàn、汀tīng、潮cháo等děng十shí八bā州zhōu知zhī州zhōu，庆qìng、渭wèi、秦qín、延yán四sì州zhōu通tōng判pàn，其qí选xuǎn并bìng从cóng中zhōng书shū，毋wú以yǐ恩ēn例lì奏zòu授shòu。乙yǐ未wèi，张zhāng昪biàn以yǐ太tài子zi太tài师shī致zhì仕shì。庚gēng子zi，诏zhào求qiú直zhí言yán。御yù史shǐ中zhōng丞chéng王wáng陶táo乞qǐ许xǔ举jǔ知zhī县xiàn资zī序xù人rén为wéi御yù史shǐ里lǐ行xíng，从cóng之zhī。癸guǐ卯mǎo，王wáng安ān石shí出chū知zhī江jiāng宁níng府fǔ。甲jiǎ辰chén，诏zhào诸zhū路lù帅shuài臣chén及jí副fù总zǒng管guǎn或huò有yǒu移yí易yì，依yī庆qìng历lì故gù事shì。乙yǐ巳sì，诏zhào以yǐ孟mèng夏xià农nóng劳láo之zhī时shí，令lìng监jiān司sī戒jiè饬chì州zhōu县xiàn省shěng事shì，劝quàn民mín力lì田tián，民mín有yǒu艰jiān食shí者zhě振zhèn之zhī。

　　夏xià四sì月yuè庚gēng戌xū，请qǐng大dà行xíng皇huáng帝dì谥shì于yú南nán郊jiāo。辛xīn酉yǒu，诏zhào内nèi外wài所suǒ上shàng封fēng事shì，令lìng张zhāng方fāng平píng、司sī马mǎ光guāng详xiáng定dìng以yǐ闻wén。丙bǐng寅yín，录lù囚qiú。御yù史shǐ中zhōng丞chéng王wáng陶táo、侍shì御yù史shǐ吴wú申shēn、吕lǚ景jǐng以yǐ过guò毁huǐ大dà臣chén，陶táo出chū知zhī陈chén州zhōu，申shēn、景jǐng各gè罚fá铜tóng二èr十shí斤jīn。吴wú奎kuí罢bà知zhī青qīng州zhōu。遣qiǎn使shǐ循xún行xíng陕shǎn西xī、河hé北běi、京jīng东dōng、京jīng西xī路lù，体tǐ量liàng安ān抚fǔ。壬rén申shēn，奎kuí复fù位wèi。罢bà州zhōu郡jùn岁suì贡gòng饮yǐn食shí果guǒ药yào。癸guǐ酉yǒu，诏zhào陕shǎn西xī、河hé东dōng经jīng略lüè、转zhuǎn运yùn司sī察chá主zhǔ兵bīng臣chén僚liáo怯qiè懦nuò老lǎo病bìng者zhě以yǐ闻wén。

　　五wǔ月yuè辛xīn巳sì，以yǐ久jiǔ旱hàn，命mìng宰zǎi臣chén祷dǎo雨yǔ。乙yǐ巳sì，宝bǎo文wén阁gé成chéng，置zhì学xué士shì、直zhí学xué士shì、待dài制zhì官guān。

　　六liù月yuè己jǐ酉yǒu，辽liáo遣qiǎn萧xiāo余yú庆qìng等děng来lái吊diào祭jì。己jǐ未wèi，振zhèn河hé北běi流liú民mín。辛xīn未wèi，诏zhào天tiān下xià官guān吏lì有yǒu能néng知zhī徭yáo役yì利lì病bìng可kě议yì宽kuān减jiǎn者zhě以yǐ闻wén。乙yǐ亥hài，诏zhào中zhōng书shū、枢shū密mì细xì务wù归guī之zhī有yǒu司sī。

　　秋qiū七qī月yuè庚gēng辰chén，诏zhào察chá富fù民mín与yǔ妃fēi嫔pín家jiā婚hūn姻yīn夤yín缘yuán得dé官guān者zhě。甲jiǎ申shēn，石shí蕃fān来lái贡gòng。己jǐ丑chǒu，命mìng尚shàng书shū户hù部bù郎láng中zhōng赵zhào抃biàn、刑xíng部bù郎láng中zhōng陈chén荐jiàn同tóng详xiáng定dìng中zhōng外wài封fēng事shì。辛xīn卯mǎo，告gào英yīng宗zōng宪xiàn文wén肃sù武wǔ宣xuān孝xiào皇huáng帝dì谥shì于yú天tiān地dì、宗zōng庙miào、社shè稷jì。壬rén辰chén，上shàng宝bǎo册cè于yú福fú宁níng殿diàn。丙bǐng午wǔ，文wén州zhōu曲qǔ水shuǐ县xiàn令lìng宇yǔ文wén之zhī邵shào上shàng书shū指zhǐ陈chén得dé失shī。

　　八bā月yuè丁dīng未wèi朔shuò，太tài白bái昼zhòu见jiàn。戊wù午wǔ，复fù西xī夏xià和hé市shì。己jǐ巳sì，京jīng师shī地dì震zhèn。癸guǐ酉yǒu，葬zàng英yīng宗zōng于yú永yǒng厚hòu陵líng。

　　九jiǔ月yuè丁dīng丑chǒu，诏zhào减jiǎn诸zhū路lù逃táo田tián税shuì额é。壬rén午wǔ，祧tiāo僖xī祖zǔ及jí文wén懿yì皇huáng后hòu。乙yǐ酉yǒu，祔fù英yīng宗zōng神shén主zhǔ于yú太tài庙miào，乐lè曰yuē《大dà英yīng之zhī舞wǔ》。戊wù子zi，减jiǎn两liǎng京jīng、畿jī内nèi、郑zhèng、孟mèng州zhōu囚qiú罪zuì一yī等děng，民mín役yì山shān陵líng者zhě蠲juān其qí赋fù。辛xīn卯mǎo，徙xǐ封fēng颢hào为wèi岐qí王wáng，頵yūn为wèi高gāo密mì郡jùn王wáng。富fù弼bì为wèi尚shàng书shū左zuǒ仆pū射shè。遣qiǎn孙sūn思sī恭gōng等děng报bào谢xiè于yú辽liáo，且qiě贺hè生shēng辰chén、正zhēng旦dàn。壬rén辰chén，录lù周zhōu世shì宗zōng从cóng曾zēng孙sūn贻yí廓kuò为wèi三sān班bān奉fèng职zhí。甲jiǎ午wǔ，辽liáo遣qiǎn耶yé律lǜ好hǎo谋móu等děng来lái贺hè即jí位wèi。戊wù戌xū，以yǐ王wáng安ān石shí为wèi翰hàn林lín学xué士shì。辛xīn丑chǒu，韩hán琦qí罢bà为wèi司sī徒tú、镇zhèn安ān武wǔ胜shèng军jūn节jié度dù使shǐ、判pàn相xiāng州zhōu。吴wú奎kuí、陈chén升shēng之zhī罢bà。枢shū密mì副fù使shǐ吕lǚ公gōng弼bì为wèi枢shū密mì使shǐ，张zhāng方fāng平píng、赵zhào抃biàn并bìng参cān知zhī政zhèng事shì，邵shào亢kàng为wèi枢shū密mì副fù使shǐ。壬rén寅yín，以yǐ曾céng公gōng亮liàng为wèi尚shàng书shū左zuǒ仆pū射shè，文wén彦yàn博bó为wèi司sī空kōng。潮cháo州zhōu地dì震zhèn。癸guǐ卯mǎo，以yǐ权quán御yù史shǐ中zhōng丞chéng司sī马mǎ光guāng为wèi翰hàn林lín学xué士shì。

　　冬dōng十shí月yuè丙bǐng午wǔ，漳zhāng、泉quán诸zhū州zhōu地dì震zhèn。丁dīng未wèi，富fù弼bì罢bà判pàn河hé阳yáng。戊wù申shēn，建jiàn州zhōu、邵shào武wǔ、兴xīng化huà军jūn地dì震zhèn。己jǐ酉yǒu，初chū御yù迩ěr英yīng阁gé，召zhào侍shì臣chén讲jiǎng读dú经jīng史shǐ。以yǐ右yòu谏jiàn议yì大dà夫fū、权quán御yù史shǐ中zhōng丞chéng滕téng甫fǔ考kǎo诸zhū路lù监jiān司sī课kè绩jì。张zhāng方fāng平píng以yǐ父fù忧yōu去qù位wèi。庚gēng戌xū，给gěi陕shǎn西xī转zhuǎn运yùn司sī度dù僧sēng牒dié。令lìng籴dí谷gǔ振zhèn霜shuāng旱hàn州zhōu县xiàn。癸guǐ丑chǒu，诏zhào翰hàn林lín学xué士shì、御yù史shǐ中zhōng丞chéng、侍shì御yù史shǐ知zhī杂zá事shì举jǔ材cái堪kān御yù史shǐ者zhě各gè二èr人rén。诏zhào将jiāng作zuò监jiān主zhǔ簿bù常cháng秩zhì赴fù阙quē。甲jiǎ寅yín，制zhì《资zī治zhì通tōng鉴jiàn序xù》赐cì司sī马mǎ光guāng。癸guǐ酉yǒu，知zhī青qīng涧jiàn城chéng种zhǒng谔è复fù绥suí州zhōu。

　　十shí一yī月yuè丁dīng丑chǒu，诏zhào近jìn臣chén各gè举jǔ才cái行xíng可kě任rèn使shǐ者zhě一yī人rén。戊wù寅yín，诏zhào求qiú直zhí言yán。丙bǐng戌xū，诏zhào二èr府fǔ各gè举jǔ所suǒ知zhī。丁dīng亥hài，令lìng考kǎo课kè院yuàn详xiáng定dìng诸zhū州zhōu所suǒ上shàng县xiàn令lìng治zhì状zhuàng。戊wù子zi，分fēn命mìng宰zǎi臣chén祈qí雪xuě。置zhì马mǎ监jiān于yú河hé东dōng交jiāo城chéng县xiàn。庚gēng寅yín，诏zhào近jìn臣chén以yǐ举jǔ官guān不bù当dàng，经jīng三sān劾hé者zhě，中zhōng书shū别bié奏zòu取qǔ旨zhǐ。乙yǐ未wèi，诏zhào令lìng内nèi外wài文wén武wǔ官guān各gè举jǔ有yǒu材cái德dé行xíng能néng者zhě。十shí二èr月yuè丙bǐng辰chén，西xī南nán龙lóng蕃fān来lái贡gòng。辛xīn酉yǒu，以yǐ来lái岁suì日rì食shí正zhēng旦dàn，自zì乙yǐ丑chǒu避bì殿diàn、减jiǎn膳shàn、罢bà朝cháo贺hè。壬rén戌xū，诏zhào起qǐ居jū日rì增zēng转zhuǎn对duì官guān二èr人rén。丙bǐng寅yín，诏zhào州zhōu县xiàn吏lì并bìng缘yuán为wèi奸jiān，致zhì狱yù多duō瘐yǔ死sǐ，岁suì终zhōng会huì死sǐ者zhě多duō寡guǎ，以yǐ制zhì其qí罪zuì。著zhù为wèi令lìng。己jǐ巳sì，辽liáo遣qiǎn萧xiāo杰jié等děng来lái贺hè正zhēng旦dàn。

　　熙xī宁níng元yuán年nián春chūn正zhēng月yuè甲jiǎ戌xū朔shuò，日rì有yǒu食shí之zhī。诏zhào改gǎi元yuán。丁dīng丑chǒu，以yǐ旱hàn，减jiǎn天tiān下xià囚qiú罪zuì一yī等děng，杖zhàng以yǐ下xià释shì之zhī。壬rén午wǔ，令lìng州zhōu县xiàn掩yǎn暴bào骸hái。丁dīng亥hài，命mìng宰zǎi臣chén曾céng公gōng亮liàng等děng极jí言yán阙quē失shī。庚gēng寅yín，御yù殿diàn复fù膳shàn。壬rén辰chén，幸xìng寺sì观guàn祈qí雨yǔ。丙bǐng申shēn，赵zhào概gài罢bà知zhī徐xú州zhōu，三sān司sī使shǐ唐táng介jiè参cān知zhī政zhèng事shì。丁dīng酉yǒu，诏zhào修xiū《英yīng宗zōng实shí录lù》。壬rén寅yín，增zēng太tài学xué生shēng百bǎi人rén。

　　二èr月yuè辛xīn亥hài，令lìng诸zhū路lù每měi季jì上shàng雨yǔ雪xuě。乙yǐ卯mǎo，孔kǒng若ruò蒙méng袭xí封fēng衍yǎn圣shèng公gōng。壬rén戌xū，贷dài河hé东dōng饥jī民mín粟sù。

　　三sān月yuè庚gēng辰chén，夏xià主zhǔ谅liàng诈zhà卒zú，遣qiǎn使shǐ来lái告gào哀āi。丙bǐng戌xū，诏zhào恤xù刑xíng。戊wù子zi，作zuò太tài皇huáng太tài后hòu庆qìng寿shòu宫gōng、皇huáng太tài后hòu宝bǎo慈cí宫gōng。丁dīng酉yǒu，简jiǎn州zhōu木mù连lián理lǐ，潭tán州zhōu雨yǔ毛máo。

　　夏xià四sì月yuè乙yǐ巳sì，诏zhào翰hàn林lín学xué士shì王wáng安ān石shí越yuè次cì入rù对duì。戊wù申shēn，命mìng宰zǎi臣chén祷dǎo雨yǔ。以yǐ枢shū密mì直zhí学xué士shì李lǐ参cān为wèi尚shàng书shū右yòu丞chéng、判pàn西xī京jīng留liú守shǒu司sī御yù史shǐ台tái。辛xīn亥hài，同tóng天tiān节jié，群qún臣chén及jí辽liáo使shǐ初chū上shàng寿shòu于yú紫zǐ宸chén殿diàn。

　　五wǔ月yuè甲jiǎ戌xū，募mù饥jī民mín补bǔ厢xiāng军jūn。庚gēng辰chén，诏zhào两liǎng制zhì及jí国guó子zǐ监jiàn举jǔ诸zhū王wáng宫gōng学xué官guān。戊wù戌xū，废fèi庆qìng成chéng军jūn。

　　六liù月yuè癸guǐ卯mǎo，录lù唐táng魏wèi征zhēng、狄dí仁rén杰jié后hòu。丁dīng未wèi，占zhàn城chéng来lái贡gòng。辛xīn亥hài，诏zhào诸zhū路lù兴xīng水shuǐ利lì。乙yǐ亥hài，河hé决jué枣zǎo强qiáng县xiàn。丙bǐng寅yín，命mìng司sī马mǎ光guāng、滕téng甫fǔ裁cái定dìng国guó用yòng。

　　秋qiū七qī月yuè癸guǐ酉yǒu，诏zhào谋móu杀shā已yǐ伤shāng，案àn问wèn欲yù举jǔ自zì首shǒu者zhě，从cóng谋móu杀shā减jiǎn二èr等děng。乙yǐ亥hài，名míng秦qín州zhōu新xīn筑zhù大dà甘gān谷gǔ口kǒu砦zhài曰yuē甘gān谷gǔ城chéng。丁dīng丑chǒu，诏zhào诸zhū路lù帅shuài臣chén、监jiān司sī及jí两liǎng制zhì、知zhī杂zá御yù史shǐ已yǐ上shàng，各gè举jǔ武wǔ勇yǒng谋móu略lüè三sān班bān使shǐ臣chén二èr名míng。赐cì布bù衣yī王wáng安ān国guó进jìn士shì及jí第dì。己jǐ卯mǎo，群qún臣chén三sān表biǎo请qǐng上shàng奉fèng元yuán宪xiàn道dào文wén武wǔ仁rén孝xiào之zhī号hào，不bù许xǔ。陈chén升shēng之zhī知zhī枢shū密mì院yuàn事shì。给gěi濮pú州zhōu雷léi泽zé县xiàn尧yáo陵líng守shǒu户hù。壬rén午wǔ，以yǐ恩ēn、冀jì州zhōu河hé决jué，赐cì水shuǐ死sǐ家jiā缗mín钱qián及jí下xià户hù粟sù。甲jiǎ申shēn，京jīng师shī地dì震zhèn。乙yǐ酉yǒu，又yòu震zhèn，大dà雨yǔ。辛xīn卯mǎo，以yǐ河hé朔shuò地dì大dà震zhèn，命mìng沿yán边biān安ān抚fǔ司sī及jí雄xióng州zhōu刺cì史shǐ候hòu辽liáo人rén动dòng息xī以yǐ闻wén。赐cì压yā死sǐ者zhě缗mín钱qián。京jīng师shī地dì再zài震zhèn。壬rén辰chén，遣qiǎn御yù史shǐ中zhōng丞chéng滕téng甫fǔ、知zhī制zhì诰gào吴wú充chōng安ān抚fǔ河hé北běi。癸guǐ巳sì，疏shū深shēn州zhōu溢yì水shuǐ。甲jiǎ午wǔ，减jiǎn河hé北běi路lù囚qiú罪zuì一yī等děng。丁dīng酉yǒu，赐cì河hé北běi安ān抚fǔ司sī空kōng名míng诰gào敕chì，募mù民mín入rù粟sù。己jǐ亥hài，回huí鹘gǔ来lái贡gòng。

　　八bā月yuè壬rén寅yín，诏zhào京jīng东dōng、西xī路lù存cún恤xù河hé北běi流liú民mín。京jīng师shī地dì震zhèn。甲jiǎ辰chén，又yòu震zhèn。乙yǐ卯mǎo，赐cì河hé东dōng及jí鄜fū延yán路lù转zhuǎn运yùn司sī空kōng名míng诰gào敕chì，募mù民mín入rù粟sù实shí边biān。甲jiǎ子zi，诏zhào中zhōng书shū门mén下xià，考kǎo属shǔ近jìn行xíng尊zūn者zhě一yī人rén，王wáng之zhī。丙bǐng寅yín，罢bà宗zōng谔è平píng章zhāng事shì。丁dīng卯mǎo，遣qiǎn张zhāng宗zōng益yì等děng贺hè辽liáo主zhǔ生shēng辰chén、正zhēng旦dàn。

　　九jiǔ月yuè辛xīn未wèi，太tài祖zǔ曾zēng孙sūn舒shū国guó公gōng从cóng式shì进jìn封fēng安ān定dìng郡jùn王wáng。丁dīng亥hài，减jiǎn后hòu妃fēi臣chén僚liáo荐jiàn奏zòu推tuī恩ēn。戊wù子zi，莫mò州zhōu地dì震zhèn，有yǒu声shēng如rú雷léi。丁dīng酉yǒu，诏zhào三sān司sī裁cái定dìng宗zōng室shì月yuè料liào，嫁jià娶qǔ、生shēng日rì、郊jiāo礼lǐ给gěi赐cì。

　　冬dōng十shí月yuè辛xīn丑chǒu，给gěi天tiān下xià系xì囚qiú衣yī食shí薪xīn炭tàn。乙yǐ卯mǎo，出chū奉fèng宸chén库kù珠zhū，付fù河hé北běi买mǎi马mǎ。戊wù辰chén，禁jìn销xiāo金jīn服fú饰shì。十shí一yī月yuè癸guǐ酉yǒu，太tài白bái昼zhòu见jiàn。癸guǐ未wèi，命mìng宰zǎi臣chén祷dǎo雪xuě。丙bǐng戌xū，朝cháo飨xiǎng太tài庙miào，遂suì斋zhāi于yú郊jiāo宫gōng。废fèi青qīng城chéng后hòu苑yuàn。丁dīng亥hài，祀sì天tiān地dì于yú圜huán丘qiū，大dà赦shè，群qún臣chén进jìn秩zhì有yǒu差chà。乙yǐ未wèi，京jīng师shī及jí莫mò州zhōu地dì震zhèn。

　　十shí二èr月yuè己jǐ亥hài朔shuò，命mìng宰zǎi臣chén祷dǎo雪xuě。癸guǐ卯mǎo，瀛yíng州zhōu地dì大dà震zhèn。庚gēng戌xū，赐cì夏xià国guó主zhǔ秉bǐng常cháng诏zhào，许xǔ纳nà塞sài门mén、安ān远yuǎn二èr砦zhài归guī其qí绥suí州zhōu。辛xīn亥hài，录lù唐táng段duàn秀xiù实shí后hòu。癸guǐ丑chǒu，祷dǎo雪xuě于yú郊jiāo庙miào、社shè稷jì。庚gēng申shēn，以yǐ判pàn汝rǔ州zhōu富fù弼bì为wèi集jí禧xǐ观guān使shǐ，诏zhào乘chéng驿yì赴fù阙quē。壬rén戌xū，雪xuě。甲jiǎ子zi，辽liáo遣qiǎn耶yé律lǜ公gōng质zhì等děng来lái贺hè正zhēng旦dàn。

　　二èr年nián春chūn正zhēng月yuè甲jiǎ午wǔ，奉fèng安ān英yīng宗zōng神shén御yù于yú景jǐng灵líng宫gōng英yīng德dé殿diàn。

　　二èr月yuè己jǐ亥hài，以yǐ富fù弼bì同tóng中zhōng书shū门mén下xià平píng章zhāng事shì。庚gēng子zi，以yǐ王wáng安ān石shí参cān知zhī政zhèng事shì。命mìng翰hàn林lín学xué士shì吕lǚ公gōng著zhù修xiū《英yīng宗zōng实shí录lù》。乙yǐ巳sì，帝dì以yǐ灾zāi变biàn避bì正zhèng殿diàn，减jiǎn膳shàn彻chè乐lè。甲jiǎ子zi，陈chén升shēng之zhī、王wáng安ān石shí创chuàng置zhì三sān司sī条tiáo例lì，议yì行xíng新xīn法fǎ。

　　三sān月yuè乙yǐ酉yǒu，诏zhào漕cáo运yùn、盐yán铁tiě等děng官guān各gè具jù财cái用yòng利lì害hài以yǐ闻wén。丙bǐng戌xū，命mìng宰zǎi臣chén祷dǎo雨yǔ。戊wù子zi，秉bǐng常cháng上shàng誓shì表biǎo，纳nà塞sài门mén、安ān远yuǎn二èr砦zhài，乞qǐ绥suí州zhōu，诏zhào许xǔ之zhī。乙yǐ未wèi，以yǐ旱hàn虑lǜ囚qiú。

　　四sì月yuè丁dīng酉yǒu朔shuò，群qún臣chén再zài上shàng尊zūn号hào，不bù许xǔ。戊wù戌xū，省shěng内nèi外wài土tǔ木mù工gōng。壬rén寅yín，辽liáo遣qiǎn耶yé律lǜ昌chāng等děng来lái贺hè同tóng天tiān节jié。丁dīng未wèi，唐táng介jiè薨hōng，临lín其qí丧sàng。戊wù申shēn，宰zǎi臣chén富fù弼bì、曾céng公gōng亮liàng以yǐ旱hàn上shàng表biǎo待dài罪zuì，诏zhào不bù允yǔn。癸guǐ丑chǒu，命mìng曾céng公gōng亮liàng为wèi西xī京jīng奏zòu安ān仁rén宗zōng、英yīng宗zōng御yù容róng礼lǐ仪yí使shǐ。丁dīng巳sì，遣qiǎn使shǐ诸zhū路lù，察chá农nóng田tián水shuǐ利lì赋fù役yì。戊wù午wǔ，外wài任rèn大dà使shǐ臣chén年nián七qī十shí以yǐ上shàng，令lìng监jiān司sī体tǐ量liàng，直zhí除chú致zhì仕shì者zhě，更gèng不bù与yǔ子zǐ孙sūn推tuī恩ēn。甲jiǎ子zi，御yù殿diàn复fù膳shàn。免miǎn河hé北běi归guī业yè流liú民mín夏xià税shuì。

　　五wǔ月yuè辛xīn未wèi，宴yàn紫zǐ宸chén殿diàn，初chū用yòng乐lè。己jǐ卯mǎo，赐cì河hé北běi役yì兵bīng特tè支zhī钱qián。癸guǐ未wèi，翰hàn林lín学xué士shì郑zhèng獬xiè罢bà知zhī杭háng州zhōu，宣xuān徽huī北běi院yuàn使shǐ王wáng拱gǒng辰chén罢bà判pàn应yīng天tiān府fǔ，知zhī制zhì诰gào钱qián公gōng辅fǔ罢bà知zhī江jiāng宁níng府fǔ。丁dīng亥hài，奉fèng安ān仁rén宗zōng、英yīng宗zōng御yù容róng于yú会huì圣shèng宫gōng及jí应yīng天tiān院yuàn。甲jiǎ午wǔ，减jiǎn西xī京jīng囚qiú罪zuì一yī等děng。台tāi州zhōu民mín延yán赞zàn等děng九jiǔ人rén，年nián各gè百bǎi岁suì以yǐ上shàng，并bìng授shòu本běn州zhōu助zhù教jiào。

　　六liù月yuè丁dīng巳sì，右yòu谏jiàn议yì大dà夫fū、御yù史shǐ中zhōng丞chéng吕lǚ诲huì以yǐ论lùn王wáng安ān石shí，罢bà知zhī邓dèng州zhōu。以yǐ翰hàn林lín学xué士shì吕lǚ公gōng著zhù为wèi御yù史shǐ中zhōng丞chéng。命mìng龙lóng图tú阁gé直zhí学xué士shì张zhāng掞shàn兼jiān编biān排pái录lù用yòng勋xūn臣chén子zǐ孙sūn。壬rén戌xū，太tài白bái昼zhòu见jiàn。

　　秋qiū七qī月yuè乙yǐ丑chǒu朔shuò，日rì当dāng食shí，云yún阴yīn不bú见jiàn。庚gēng午wǔ，诏zhào御yù史shǐ中zhōng丞chéng举jǔ推tuī直zhí官guān及jí可kě兼jiān权quán御yù史shǐ者zhě。甲jiǎ戌xū，东dōng平píng郡jùn王wáng允yǔn弼bì薨hōng。辛xīn巳sì，立lì淮huái、浙zhè、江jiāng、湖hú六liù路lù均jūn输shū法fǎ。壬rén午wǔ，振zhèn恤xù被bèi水shuǐ州zhōu军jūn，仍réng蠲juān竹zhú木mù税shuì及jí酒jiǔ课kè。癸guǐ未wèi，诏zhào自zì今jīn文wén臣chén换huàn右yòu职zhí者zhě，须xū实shí有yǒu谋móu勇yǒng，曾céng著zhù绩jì效xiào，即jí得dé取qǔ旨zhǐ。甲jiǎ申shēn，日rì下xià有yǒu五wǔ色sè云yún。己jǐ丑chǒu，韩hán琦qí上shàng《仁rén宗zōng实shí录lù》，曾céng公gōng亮liàng上shàng《英yīng宗zōng实shí录lù》。

　　八bā月yuè癸guǐ卯mǎo，侍shì御yù史shǐ刘liú琦qí贬biǎn监jiān处chù州zhōu盐yán酒jiǔ务wù，御yù史shǐ里lǐ行xíng钱qián顗yǐ贬biǎn监jiān衢qú州zhōu盐yán税shuì，亦yì以yǐ论lùn安ān石shí故gù。乙yǐ巳sì，殿diàn中zhōng侍shì御yù史shǐ孙sūn昌chāng龄líng以yǐ论lùn新xīn法fǎ，贬biǎn通tōng判pàn蕲qí州zhōu。丙bǐng午wǔ，同tóng修xiū起qǐ居jū注zhù范fàn纯chún仁rén以yǐ言yán事shì多duō忤wǔ安ān石shí，罢bà同tóng知zhī谏jiàn院yuàn。戊wù申shēn，河hé徙xǐ东dōng行xíng。夏xià国guó请qǐng从cóng旧jiù蕃fān仪yí，诏zhào许xǔ之zhī。己jǐ酉yǒu，范fàn纯chún仁rén知zhī河hé中zhōng府fǔ。甲jiǎ寅yín，朝cháo神shén御yù殿diàn。辛xīn酉yǒu，以yǐ秘mì书shū省shěng著zhù作zuò佐zuǒ郎láng程chéng颢hào、王wáng子zǐ韶sháo并bìng为wèi太tài子zi中zhōng允yǔn、权quán监jiān察chá御yù史shǐ里lǐ行xíng。壬rén戌xū，待dài御yù史shǐ知zhī杂zá事shì刘liú述shù、同tóng判pàn刑xíng部bù丁dīng讽fěng坐zuò受shòu刑xíng名míng敕chì不bù即jí下xià，述shù贬biǎn知zhī江jiāng州zhōu，讽fěng贬biǎn通tōng判pàn复fù州zhōu。审shěn刑xíng院yuàn详xiáng议yì官guān王wáng师shī元yuán坐zuò言yán许xǔ遵zūn所suǒ议yì刑xíng名míng不bù当dàng，贬biǎn监jiān安ān州zhōu税shuì。

　　九jiǔ月yuè甲jiǎ子zi朔shuò，交jiāo州zhōu来lái贡gòng。乙yǐ丑chǒu，以yǐ古gǔ勿wù峒dòng效xiào顺shùn首shǒu领lǐng侬nóng智zhì会huì为wèi右yòu千qiān牛niú卫wèi大dà将jiāng军jūn。丁dīng卯mǎo，立lì常cháng平píng给gěi敛liǎn法fǎ。戊wù辰chén，出chū内nèi库kù缗mín钱qián百bǎi万wàn籴dí河hé北běi常cháng平píng粟sù。丁dīng丑chǒu，遣qiǎn孙sūn固gù等děng贺hè辽liáo主zhǔ生shēng辰chén、正zhēng旦dàn。辛xīn卯mǎo，废fèi奉fèng慈cí庙miào。壬rén辰chén，以yǐ秘mì书shū省shěng著zhù作zuò佐zuǒ郎láng吕lǚ惠huì卿qīng为wèi太tài子zi中zhōng允yǔn、崇chóng政zhèng殿diàn说shuō书shū。

　　冬dōng十shí月yuè丙bǐng申shēn，富fù弼bì罢bà为wèi武wǔ宁níng军jūn节jié度dù使shǐ、判pàn亳bó州zhōu。曾céng公gōng亮liàng、陈chén升shēng之zhī并bìng同tóng中zhōng书shū门mén下xià平píng章zhāng事shì。城chéng绥suí州zhōu，命mìng郭guō逵kuí选xuǎn将jiāng置zhì守shǒu具jù。逵kuí遣qiǎn赵zhào禼xiè交jiāo夏xià人rén所suǒ纳nà安ān远yuǎn、塞sài门mén二èr砦zhài，就jiù定dìng地dì界jiè。夏xià人rén渝yú初chū盟méng，禼xiè请qǐng城chéng绥suí州zhōu，不bù以yǐ易yì二èr砦zhài，因yīn改gǎi名míng绥suí德dé城chéng。戊wù戌xū，以yǐ蕃fān官guān礼lǐ宾bīn使shǐ折zhé继jì世shì为wèi忠zhōng州zhōu刺cì史shǐ，左zuǒ监jiān门mén卫wèi将jiāng军jūn嵬wéi名míng山shān为wèi供gōng备bèi库kù使shǐ，仍réng赐cì姓xìng名míng赵zhào怀huái顺shùn。丙bǐng辰chén，诏zhào御yù史shǐ请qǐng对duì，并bìng许xǔ直zhí由yóu阁gé门mén上shàng殿diàn。戊wù午wǔ，宗zōng谔è复fù平píng章zhāng事shì。己jǐ未wèi，夏xià人rén来lái谢xiè封fēng册cè。辛xīn酉yǒu，录lù杨yáng承chéng信xìn曾zēng孙sūn立lì、田tián重zhòng进jìn曾zēng孙sūn章zhāng为wèi三sān班bān借jiè职zhí。十shí一yī月yuè乙yǐ丑chǒu，命mìng韩hán绛jiàng制zhì置zhì三sān司sī条tiáo例lì。甲jiǎ戌xū，诏zhào祖zǔ宗zōng之zhī后hòu世shì袭xí补bǔ外wài官guān，非fēi袒tǎn免miǎn亲qīn罢bà赐cì名míng授shòu官guān。丙bǐng子zi，罢bà诸zhū路lù提tí刑xíng武wǔ臣chén。颁bān《农nóng田tián水shuǐ利lì约yuē束shù》。壬rén午wǔ，御yù迩ěr英yīng阁gé听tīng讲jiǎng。赐cì汴biàn口kǒu役yì兵bīng钱qián。己jǐ丑chǒu，减jiǎn天tiān下xià囚qiú罪zuì一yī等děng，徒tú以yǐ下xià释shì之zhī。

　　闰rùn月yuè庚gēng子zi，浚jùn御yù河hé。壬rén子zi，置zhì交jiāo子zi务wù。是shì月yuè，差chà官guān提tí举jǔ诸zhū路lù常cháng平píng广guǎng惠huì仓cāng，兼jiān管guǎn勾gōu农nóng田tián水shuǐ利lì差chāi役yì事shì。

　　十shí二èr月yuè癸guǐ亥hài朔shuò，复fù减jiǎn后hòu妃fēi公gōng主zhǔ及jí臣chén僚liáo推tuī恩ēn。癸guǐ酉yǒu，增zēng失shī入rù死sǐ罪zuì法fǎ。丙bǐng戌xū，增zēng三sān京jīng留liú司sī御yù史shǐ台tái、国guó子zǐ监jiàn及jí宫gōng观guān官guān，以yǐ处chù卿qīng监jiān、监jiān司sī、知zhī州zhōu之zhī老lǎo者zhě。戊wù子zi，辽liáo遣qiǎn萧xiāo惟wéi禧xǐ来lái贺hè正zhēng旦dàn。是shì岁suì，交jiāo州zhōu来lái贡gòng。