志zhì第dì一yì百bǎi二èr十shí四sì 职zhí官guān十shí一yī（奉fèng禄lù制zhì上shàng）

　　○奉fèng禄lù匹pǐ帛bó 职zhí钱qián 禄lù粟sù 傔qiàn人rén衣yī粮liáng 厨chú料liào 薪xīn炭tàn诸zhū物wù

　　奉fèng录lù 自zì宰zǎi臣chén而ér下xià至zhì岳yuè渎dú庙miào令lìng，凡fán四sì十shí一yī等děng。

　　

　　宰zǎi相xiàng，枢shū密mì使shǐ，月yuè三sān百bǎi千qiān。 春chūn、冬dōng服fú各gè绫líng二èr十shí匹pǐ，绢juàn三sān十shí匹pǐ，冬dōng绵mián百bǎi两liǎng。 枢shū密mì使shǐ带dài使shǐ相xiāng，侍shì中zhōng枢shū密mì使shǐ，春chūn、冬dōng衣yī同tóng宰zǎi相xiàng、

　　节jié度dù使shǐ同tóng中zhōng书shū门mén下xià平píng章zhāng事shì已yǐ上shàng及jí带dài宣xuān徽huī使shǐ，并bìng前qián两liǎng府fǔ除chú节jié度dù使shǐ及jí节jié度dù使shǐ移yí镇zhèn，枢shū密mì使shǐ、副fù、知zhī院yuàn带dài节jié度dù使shǐ，四sì百bǎi千qiān。

　　

　　

　　

　　"

　　参cān知zhī政zhèng事shì，枢shū密mì副fù使shǐ，知zhī枢shū密mì院yuàn事shì，同tóng知zhī枢shū密mì院yuàn事shì，及jí宣xuān微wēi使shǐ不bù带dài节jié度dù使shǐ，或huò检jiǎn校xiào太tài保bǎo签qiān书shū枢shū密mì院yuàn事shì，三sān司sī使shǐ，二èr百bǎi千qiān。 春chūn、冬dōng各gè绫líng十shí匹pǐ，春chūn绢juàn十shí匹pǐ，冬dōng二èr十shí匹pǐ，绵mián五wǔ十shí两liǎng。自zì宰zǎi相xiàng而ér下xià，春chūn各gè加jiā罗luó一yì匹pǐ。检jiǎn校xiào太tài保bǎo签qiān书shū者zhě，春chūn、冬dōng绢juàn二èr十shí匹pǐ，绵mián五wǔ十shí两liǎng。

　　节jié度dù观guān察chá留liú后hòu知zhī枢shū密mì院yuàn事shì及jí充chōng枢shū密mì副fù使shǐ、同tóng知zhī枢shū密mì院yuàn事shì，并bìng带dài宣xuān徽huī使shǐ签qiān书shū枢shū密mì院yuàn事shì，三sān百bǎi千qiān， 绫líng、绢juàn、罗luó、绵mián同tóng参cān知zhī政zhèng事shì。

　　观guān文wén殿diàn大dà学xué士shì， 料liào钱qián、衣yī赐cì随suí本běn官guān。

　　资zī政zhèng殿diàn大dà学xué士shì， 料liào钱qián、衣yī赐cì随suí本běn官guān。

　　翰hàn林lín学xué士shì承chéng旨zhǐ、学xué士shì，龙lóng图tú、天tiān章zhāng阁gé直zhí学xué士shì，知zhī制zhì诰gào，龙lóng图tú、天tiān章zhāng阁gé学xué士shì， 绫líng各gè五wǔ匹pǐ，绢juàn十shí七qī匹pǐ，自zì承chéng旨zhǐ而ér下xià加jiā罗luó一yì匹pǐ，绵mián五wǔ十shí两liǎng。已yǐ上shàng奉fèng随suí本běn官guān，衣yī赐cì如rú本běn官guān例lì，大dà即jí依yī本běn官guān例lì，小xiǎo即jí依yī逐zhú等děng。

　　三sān师shī，三sān公gōng，百bǎi二èr十shí千qiān绢juàn三sān十shí匹pǐ。 东dōng宫gōng三sān师shī，仆pū射shè，九jiǔ十shí千qiān。绫líng各gè五wǔ匹pǐ，绢juàn二èr十shí匹pǐ。

　　东dōng宫gōng三sān少shǎo，御yù史shǐ大dà夫fū，尚shàng书shū，六liù十shí千qiān。门mén下xià、中zhōng书shū侍shì郎láng，太tài常cháng、宗zōng正zhèng卿qīng，左zuǒ、右yòu丞chéng，诸zhū行xíng侍shì郎láng，御yù史shǐ中zhōng丞chéng，五wǔ十shí五wǔ千qiān。 春chūn、冬dōng各gè绫líng五wǔ匹pǐ，绢juàn十shí七qī匹pǐ，惟wéi中zhōng丞chéng绫líng七qī匹pǐ，绢juàn二èr十shí匹pǐ。权quán御yù史shǐ中zhōng丞chéng者zhě给gěi本běn官guān奉fèng。

　　太tài子zi宾bīn客kè，四sì十shí五wǔ千qiān。 绫líng、绢juàn同tóng中zhōng丞chéng。

　　左zuǒ、右yòu散sàn骑qí常cháng侍shì，六liù十shí千qiān。给gěi事shì中zhōng，中zhōng书shū舍shě人rén，大dà卿qīng、监jiān，国guó子zi祭jì酒jiǔ，太tài子zi詹zhān事shì，四sì十shí五wǔ千qiān。谏jiàn议yì。四sì十shí千qiān。 春chūn、冬dōng绫líng各gè三sān匹pǐ，绢juàn十shí五wǔ匹pǐ。旧jiù志zhì：太tài常cháng宗zōng正zhèng卿qīng、左zuǒ右yòu丞chéng、侍shì郎láng充chōng翰hàn林lín承chéng旨zhǐ及jí侍shì读dú、侍shì讲jiǎng，各gè绫líng七qī匹pǐ，绢juàn二èr十shí匹pǐ；中zhōng书shū舍shě人rén若ruò充chōng翰hàn林lín学xué士shì，绫líng五wǔ匹pǐ，绢juàn十shí七qī匹pǐ；他tā官guān充chōng龙lóng图tú阁gé学xué士shì、枢shū密mì直zhí学xué士shì，并bìng淮huái此cǐ。龙lóng图tú阁gé学xué士shì知zhī制zhì诰gào，同tóng谏jiàn议yì之zhī数shù。

　　权quán三sān司sī使shǐ，并bìng权quán发fā遣qiǎn使shǐ公gōng事shì， 料liào钱qián、衣yī赐cì并bìng同tóng本běn官guān。

　　副fù使shǐ，五wǔ十shí千qiān。 春chūn绫líng二èr匹pǐ，冬dōng绫líng五wǔ匹pǐ，春chūn、冬dōng绢juàn各gè十shí五wǔ匹pǐ。自zì三sān师shī以yǐ下xià，春chūn各gè加jiā罗luó一yì匹pǐ，冬dōng绵mián五wǔ十shí两liǎng，权quán者zhě同tóng。判pàn官guān并bìng权quán及jí发fā遣qiǎn，以yǐ至zhì子zi司sī主zhǔ判pàn，河hé渠qú勾gòu当dàng公gōng事shì，同tóng管guǎn勾gōu河hé渠qú公gōng事shì，料liào钱qián、衣yī赐cì并bìng同tóng本běn官guān数shù。

　　

　　左zuǒ、右yòu谕yù德dé，少shǎo卿qīng、监jiān，司sī业yè，郎láng中zhōng，三sān十shí五wǔ千qiān。左zuǒ、右yòu庶shù子zi，起qǐ居jū郎láng、舍shě人rén，侍shì御yù史shǐ， 知zhī杂zá事shì同tóng。如rú正zhèng郎láng 知zhī杂zá，即jí支zhī本běn官guān奉fèng料liào。

　　左zuǒ、右yòu司sī谏jiàn，殿diàn中zhōng侍shì御yù史shǐ，员yuán外wài郎láng，赤chì令lìng，三sān十shí千qiān；丞chéng，十shí五wǔ千qiān。 如rú京jīng朝cháo官guān愿yuàn请qǐng本běn官guān衣yī奉fèng者zhě，仍réng支zhī米mǐ麦mài。 少shǎo詹zhān事shì，二èr十shí九jiǔ千qiān。 春chūn、冬dōng绢juàn各gè十shí三sān匹pǐ，惟wéi赤chì县xiàn令lìng衣yī赐cì随suí本běn官guān。

　　左zuǒ、右yòu正zhèng言yán，监jiān察chá御yù史shǐ，太tài常cháng博bó士shì，通tōng事shì舍shě人rén，国guó子zi五wǔ经jīng博bó士shì，太tài常cháng、宗zōng正zhèng、秘mì书shū、殿diàn中zhōng丞chéng，著zhù作zuò郎láng，大dà理lǐ正zhèng，二èr十shí千qiān。太tài子zi率lǜ更gèng令lìng、中zhōng允yǔn、赞zàn善shàn中zhōng舍shě、洗xǐ马mǎ，殿diàn中zhōng省shěng六liù尚shàng奉fèng御yù，十shí八bā千qiān。 太tài常cháng博bó士shì以yǐ上shàng春chūn、冬dōng绢juàn各gè十shí匹pǐ，谕yù德dé以yǐ下xià春chūn加jiā罗luó一yì匹pǐ，冬dōng绵mián三sān十shí两liǎng，馀yú各gè绢juàn七qī匹pǐ。太tài常cháng博bó士shì、著zhù作zuò、洗xǐ马mǎ旧jiù各gè有yǒu增zēng减jiǎn。

　　

　　司sī天tiān五wǔ官guān正zhèng，十shí三sān千qiān。 春chūn、冬dōng绢juàn各gè五wǔ匹pǐ，冬dōng绵mián十shí五wǔ两liǎng。

　　秘mì书shū郎láng，著zhù作zuò佐zuǒ郎láng，十shí七qī千qiān。 春chūn冬dōng绢juàn各gè六liù匹pǐ，冬dōng绵mián各gè二èr十shí两liǎng。五wǔ官guān正zhèng以yǐ下xià春chūn罗luó各gè一yì匹pǐ。秘mì书shū郎láng旧jiù无wú奉fèng，兼jiān三sān馆guǎn职zhí事shì者zhě给gěi八bā十shí千qiān；至zhì道dào二èr年nián，令lìng同tóng著zhù作zuò佐zuǒ郎láng给gěi之zhī。 大dà理lǐ夺duó丞chéng，十shí四sì千qiān，诸zhū寺sì、监jiān丞chéng，十shí二èr千qiān， 春chūn、冬dōng绢juàn各gè五wǔ匹pǐ。

　　大dà理lǐ评píng事shì，十shí千qiān。 春chūn、冬dōng各gè绢juàn三sān匹pǐ。自zì大dà理lǐ寺sì丞chéng以yǐ下xià冬dōng绵mián各gè加jiā十shí五wǔ两liǎng。诸zhū寺sì、监jiān丞chéng，大dà理lǐ评píng事shì，旧jiù有yǒu增zēng损sǔn不bù同tóng。

　　太tài祝zhù，奉fèng礼lǐ，八bā千qiān，司sī天tiān监jiān丞chéng，五wǔ千qiān， 春chūn、冬dōng绢juàn各gè五wǔ匹pǐ。 主zhǔ簿bù，五wǔ千qiān， 春chūn、冬dōng绢juàn各gè三sān匹pǐ，丞chéng，簿bù各gè绵mián十shí五wǔ两liǎng。

　　灵líng台tái郎láng，三sān千qiān，保bǎo章zhāng正zhèng，二èr千qiān。 春chūn、冬dōng绢juàn各gè三sān匹pǐ，惟wéi灵líng台tái郎láng冬dōng随suí衣yī钱qián三sān千qiān。

　　

　　节jié度dù使shǐ，四sì百bǎi千qiān。 管guǎn军jūn同tóng。如rú皇huáng子zi充chōng节jié度dù使shǐ兼jiān侍shì中zhōng、带dài诸zhū王wáng，皇huáng族zú节jié度dù使shǐ同tóng中zhōng书shū门mén下xià平píng章zhāng事shì，并bìng散sàn节jié度dù使shǐ及jí带dài王wáng爵jué，奉fèng同tóng节jié度dù使shǐ。惟wéi春chūn、冬dōng加jiā绢juàn各gè百bǎi匹pǐ，大dà绫líng各gè二èr十shí匹pǐ，小xiǎo绫líng各gè三sān十shí匹pǐ，罗luó各gè十shí匹pǐ，绵mián各gè五wǔ百bǎi两liǎng。

　　节jié度dù观guān察chá留liú后hòu， 官guān制zhì行xíng，改gǎi承chéng宣xuān使shǐ。

　　三sān百bǎi千qiān。 管guǎn军jūn同tóng。两liǎng省shěng都dōu知zhī押yā班bān、诸zhū司sī使shǐ遥yáo领lǐng者zhě准zhǔn此cǐ。如rú皇huáng族zú充chōng留liú后hòu及jí带dài郡jùn王wáng同tóng，惟wéi春chūn加jiā绢juàn二èr十shí匹pǐ，冬dōng三sān十shí匹pǐ，大dà小xiǎo绫líng各gè十shí匹pǐ，春chūn罗luó一yì匹pǐ，冬dōng绵mián百bǎi两liǎng。

　　观guān察chá使shǐ，二èr百bǎi千qiān。 管guǎn军jūn同tóng。两liǎng省shěng都dōu知zhī押yā班bān、诸zhū司sī使shǐ并bìng横héng行xíng遥yáo领lǐng者zhě，奉fèng准zhǔn此cǐ。春chūn、冬dōng加jiā绢juàn各gè十shí匹pǐ，绵mián五wǔ十shí两liǎng。如rú皇huáng族zú充chōng观guān察chá者zhě，即jí三sān百bǎi千qiān，仍réng春chūn、冬dōng加jiā绢juàn各gè十shí五wǔ匹pǐ，绫líng十shí匹pǐ，春chūn罗luó一yì匹pǐ，冬dōng绵mián五wǔ十shí两liǎng。

　　防fáng御yù使shǐ，

　　三sān百bǎi千qiān。 管guǎn军jūn、皇huáng族zú同tóng。其qí皇huáng族zú及jí两liǎng省shěng都dōu知zhī押yā班bān、诸zhū司sī使shǐ并bìng横héng行xíng、诸zhū卫wèi大dà将jiāng军jūn将jiāng军jūn遥yáo领lǐng者zhě，百bǎi五wǔ十shí千qiān，皇huáng族zú春chūn、冬dōng加jiā绢juàn各gè十shí五wǔ匹pǐ，绫líng十shí匹pǐ，春chūn罗luó一yì匹pǐ，绵mián五wǔ十shí两liǎng。两liǎng省shěng都dōu知zhī押yā班bān并bìng横héng行xíng，诸zhū卫wèi大dà将jiāng军jūn领lǐng者zhě，春chūn、冬dōng绢juàn各gè十shí匹pǐ，绵mián五wǔ十shí两liǎng。

　　团tuán练liàn使shǐ，百bǎi五wǔ十shí千qiān。 管guǎn军jūn及jí皇huáng族zú并bìng军jūn班bān除chú充chōng者zhě同tóng。其qí皇huáng族zú及jí两liǎng省shěng都dōu知zhī押yā班bān、诸zhū司sī使shǐ并bìng横héng行xíng、诸zhū卫wèi大dà将jiāng军jūn遥yáo领lǐng者zhě，百bǎi千qiān。皇huáng族zú春chūn、冬dōng加jiā绢juàn各gè十shí五wǔ匹pǐ，绫líng十shí匹pǐ，春chūn罗luó一yì匹pǐ，绵mián五wǔ十shí两liǎng。两liǎng省shěng都dōu知zhī押yā班bān并bìng横héng行xíng、诸zhū卫wèi大dà将jiāng军jūn将jiāng军jūn领lǐng者zhě，春chūn、冬dōng绢juàn各gè十shí匹pǐ，冬dōng绵mián五wǔ十shí两liǎng。

　　

　　六liù军jūn统tǒng军jūn，百bǎi千qiān，诸zhū卫wèi上shàng将jiàng军jūn，六liù十shí千qiān。春chūn、冬dōng绫líng各gè五wǔ匹pǐ，绢juàn十shí匹pǐ，绵mián五wǔ十shí两liǎng，如rú皇huáng子zi充chōng诸zhū卫wèi上shàng将jiàng军jūn，二èr百bǎi千qiān，春chūn、冬dōng绫líng各gè十shí匹pǐ，春chūn绢juàn十shí匹pǐ，罗luó一yì匹pǐ，冬dōng绢juàn二èr十shí匹pǐ，绵mián五wǔ十shí两liǎng。左zuǒ、右yòu金jīn吾wú卫wèi大dà将jiāng军jūn，三sān十shí五wǔ千qiān。诸zhū卫wèi大dà将jiāng军jūn，二èr十shí五wǔ千qiān。 春chūn、冬dōng绫líng各gè三sān匹pǐ，绢juàn七qī匹pǐ，冬dōng绵mián三sān十shí两liǎng。

　　将jiāng军jūn，二èr十shí千qiān。 春chūn、冬dōng绫líng各gè二èr匹pǐ，绢juàn五wǔ匹pǐ，绵mián二èr十shí两liǎng。

　　率lǜ府fǔ率lǜ、副fù，中zhōng郎láng将jiāng，十shí三sān千qiān。 春chūn、冬dōng绢juàn各gè五wǔ匹pǐ，冬dōng绵mián十shí五wǔ两liǎng。自zì诸zhū卫wèi上shàng将jiàng军jūn以yǐ下xià，春chūn衣yī罗luó一yì匹pǐ。

　　

　　内nèi客kè省shěng使shǐ，六liù十shí千qiān。客kè省shěng使shǐ，三sān十shí七qī千qiān。延yán福fú宫gōng、景jǐng福fú殿diàn、宣xuān庆qìng、引yǐn进jìn、四sì方fāng馆guǎn、宣xuān政zhèng、昭zhāo宣xuān、閤gé门mén使shǐ，二èr十shí七qī千qiān。皇huáng城chéng以yǐ下xià诸zhū司sī使shǐ，二èr十shí五wǔ千qiān。 春chūn绢juàn各gè十shí匹pǐ，冬dōng十shí匹pǐ，绵mián三sān十shí两liǎng，惟wéi客kè省shěng使shǐ春chūn、冬dōng绢juàn各gè一yī十shí匹pǐ。

　　客kè省shěng及jí皇huáng城chéng以yǐ下xià诸zhū司sī副fù使shǐ，二èr十shí千qiān。内nèi殿diàn承chéng制zhì，十shí七qī千qiān，崇chóng班bān，十shí四sì千qiān。 春chūn绢juàn各gè五wǔ匹pǐ，冬dōng十shí匹pǐ，绵mián三sān十shí两liǎng。带dài閤gé门mén祗zhī候hòu并bìng同tóng。

　　供gòng奉fèng官guān，十shí千qiān。 閤gé带dài閤gé门mén祗zhī候hòu者zhě，十shí二èr千qiān。春chūn绢juàn四sì匹pǐ，冬dōng五wǔ匹pǐ，绵mián二èr十shí两liǎng，

　　侍shì禁jìn，七qī千qiān。 带dài閤gé门mén祗zhī候hòu者zhě，一yī十shí千qiān。殿diàn直zhí，五wǔ千qiān。带dài閤gé门mén祗zhī候hòu者zhě，九jiǔ千qiān。并bìng春chūn、冬dōng绢juàn各gè四sì匹pǐ，冬dōng绵mián十shí五wǔ两liǎng。

　　三sān班bān奉fèng职zhí、借jiè职zhí，四sì千qiān。 春chūn、冬dōng绢juàn各gè三sān匹pǐ，钱qián二èr千qiān。

　　下xià茶chá酒jiǔ班bān殿diàn侍shì，一yī千qiān。 春chūn、冬dōng绢juàn七qī匹pǐ，冬dōng绵mián十shí五wǔ两liǎng。

　　下xià班bān殿diàn侍shì，七qī百bǎi。 春chūn、冬dōng绢juàn各gè五wǔ匹pǐ，二èr项xiàng并bìng蕃fān官guān并bìng土tǔ人rén补bǔ充chōng者zhě。

　　

　　皇huáng亲qīn任rèn诸zhū卫wèi大dà将jiāng军jūn领lǐng刺cì史shǐ，八bā千qiān；将jiāng军jūn刺cì史shǐ，六liù十shí千qiān。 春chūn、冬dōng绫líng十shí匹pǐ，春chūn绢juàn十shí二èr匹pǐ，冬dōng十shí三sān匹pǐ，绵mián五wǔ十shí两liǎng，旧jiù志zhì：春chūn、冬dōng绫líng十shí匹pǐ，绢juàn十shí五wǔ匹pǐ，各gè加jiā罗luó一yì匹pǐ。

　　将jiāng军jūn，三sān十shí千qiān。 春chūn、冬dōng绫líng三sān匹pǐ，绢juàn五wǔ匹pǐ，罗luó一yì匹pǐ，冬dōng绵mián四sì十shí两liǎng。

　　率lǜ府fǔ率lǜ，二èr十shí千qiān；副fù率lǜ，十shí五wǔ千qiān。 春chūn、冬dōng绫líng各gè二èr匹pǐ，绢juàn五wǔ匹pǐ，罗luó一yì匹pǐ，绵mián四sì十shí两liǎng。

　　

　　旧jiù志zhì：诸zhū卫wèi将jiāng军jūn有yǒu五wǔ十shí千qiān、四sì十shí千qiān、三sān十shí千qiān三sān等děng。 一yī等děng春chūn、冬dōng各gè绫líng五wǔ匹pǐ，绢juàn十shí匹pǐ；一yī等děng绫líng二èr匹pǐ，绢juàn五wǔ匹pǐ。春chūn并bìng加jiā罗luó一yì匹pǐ，冬dōng并bìng绵mián二èr十shí两liǎng。

　　诸zhū司sī使shǐ有yǒu四sì十shí千qiān、三sān十shí千qiān二èr等děng。副fù使shǐ以yǐ下xià与yǔ异yì姓xìng同tóng，并bìng给gěi实shí钱qián。 自zì诸zhū司sī使shǐ至zhì殿diàn直zhí，春chūn、冬dōng各gè罗luó一yì匹pǐ，绫líng一yì匹pǐ，绢juàn各gè五wǔ匹pǐ，冬dōng绵mián各gè四sì十shí两liǎng。

　　

　　入rù内nèi内nèi侍shì省shěng都dōu知zhī、副fù都dōu知zhī、押yā班bān，不bù带dài遥yáo郡jùn诸zhū司sī使shǐ充chōng者zhě，二èr十shí五wǔ千qiān。 春chūn绢juàn七qī匹pǐ，冬dōng十shí匹pǐ，绵mián三sān十shí两liǎng。

　　副fù使shǐ充chōng者zhě，二èr十shí千qiān。 春chūn绢juàn五wǔ匹pǐ，冬dōng七qī匹pǐ，绵mián二èr十shí两liǎng。 入rù内nèi内nèi侍shì省shěng供gòng奉fèng官guān，十shí二èr千qiān。 春chūn绢juàn五wǔ匹pǐ，冬dōng七qī匹pǐ，绵mián三sān十shí两liǎng。

　　殿diàn头tóu，七qī千qiān。高gāo品pǐn、高gāo班bān，五wǔ千qiān。 春chūn绢juàn各gè五wǔ匹pǐ，冬dōng六liù匹pǐ，绵mián二èr十shí两liǎng。

　　黄huáng门mén，三sān千qiān。 春chūn、冬dōng绢juàn各gè五wǔ匹pǐ，绵mián十shí五wǔ两liǎng。

　　祗zhī候hòu殿diàn头tóu，祗zhī候hòu高gāo品pǐn，祗zhī候hòu高gāo班bān内nèi品pǐn，祗zhī候hòu内nèi品pǐn，祗zhī侯hóu小xiǎo内nèi品pǐn，贴tiē祗zhī候hòu内nèi品pǐn，入rù内nèi内nèi品pǐn，后hòu苑yuàn内nèi品pǐn，后hòu苑yuàn散sàn内nèi品pǐn，七qī百bǎi。 春chūn、冬dōng绢juàn各gè五wǔ匹pǐ，绵mián十shí五wǔ两liǎng。

　　云yún韶sháo部bù内nèi品pǐn，七qī百bǎi。 春chūn、冬dōng绢juàn各gè四sì匹pǐ，绵mián十shí五wǔ两liǎng。 入rù内nèi内nèi品pǐn管guǎn勾gōu，二èr千qiān。奉fèng替tì祗zhī应yīng，一yī千qiān五wǔ百bǎi。打dǎ牧mù祗zhī应yīng，一yī千qiān。 春chūn、冬dōng绢juàn各gè五wǔ匹pǐ，绵mián各gè十shí五wǔ两liǎng。

　　

　　内nèi侍shì省shěng内nèi常cháng侍shì，供gòng奉fèng官guān，十shí千qiān， 春chūn、冬dōng绢juàn各gè五wǔ匹pǐ，内nèi常cháng侍shì春chūn加jiā罗luó一yì匹pǐ，冬dōng绵mián十shí五wǔ两liǎng。供gòng奉fèng官guān冬dōng止zhǐ加jiā绵mián二èr十shí两liǎng。

　　殿diàn头tóu，五wǔ千qiān。高gāo品pǐn、高gāo班bān，三sān千qiān， 春chūn、冬dōng绢juàn各gè四sì匹pǐ，冬dōng绵mián各gè二èr十shí两liǎng。

　　黄huáng门mén，二èr千qiān。 春chūn、冬dōng绢juàn各gè四sì匹pǐ，冬dōng绵mián十shí五wǔ两liǎng。

　　殿diàn头tóu内nèi侍shì，入rù内nèi高gāo品pǐn，二èr千qiān。 春chūn、冬dōng绢juàn各gè三sān匹pǐ，钱qián二èr千qiān。

　　高gāo班bān内nèi品pǐn，一yī千qiān五wǔ百bǎi， 衣yī粮liáng带dài旧jiù。

　　黄huáng门mén内nèi品pǐn在zài京jīng人rén事shì，一yī千qiān。 春chūn、冬dōng各gè碧bì罗luó、碧bì绫líng半bàn匹pǐ，黄huáng绢juàn、生shēng白bái绢juàn各gè一yì匹pǐ，绵mián八bā两liǎng。

　　寄jì班bān小xiǎo底dǐ，二èr千qiān。 春chūn、冬dōng绢juàn各gè十shí匹pǐ。

　　入rù内nèi小xiǎo黄huáng门mén，前qián殿diàn祗zhī候hòu内nèi品pǐn，北běi班bān内nèi品pǐn，外wài处chù拣jiǎn来lái并bìng城chéng北běi班bān、后hòu苑yuàn、把bǎ门mén内nèi品pǐn，扫sǎo洒sǎ院yuàn子zi及jí西xī京jīng内nèi品pǐn依yī北běi班bān内nèi品pǐn，依yī旧jiù在zài西xī京jīng收shōu管guǎn，七qī百bǎi。西xī京jīng内nèi品pǐn，五wǔ百bǎi。 春chūn、冬dōng绢juàn各gè五wǔ匹pǐ，绵mián各gè十shí五wǔ两liǎng，惟wéi入rù内nèi小xiǎo黄huáng门mén、前qián殿diàn祗zhī候hòu内nèi品pǐn，春chūn、冬dōng绢juàn各gè四sì匹pǐ。

　　郢yǐng、唐táng、复fù州zhōu内nèi品pǐn，三sān百bǎi。 春chūn、冬dōng绢juàn各gè二èr匹pǐ。布bù半bàn匹pǐ，钱qián一yī千qiān。旧jiù志zhì载zài内nèi官guān不bù详xiáng，奉fèng料liào皆jiē减jiǎn少shǎo。

　　

　　枢shū密mì都dōu承chéng旨zhǐ，四sì十shí千qiān。副fù都dōu承chéng旨zhǐ，副fù承chéng旨zhǐ，枢shū密mì院yuàn诸zhū房fáng副fù承chéng旨zhǐ，逐zhú房fáng副fù承chéng旨zhǐ， 已yǐ上shàng如rú带dài南nán班bān官guān同tóng。

　　中zhōng书shū堂táng后hòu官guān提tí点diǎn五wǔ房fáng公gōng事shì，三sān十shí千qiān， 都dōu承chéng旨zhǐ以yǐ下xià春chūn、冬dōng绢juàn各gè十shí五wǔ匹pǐ，春chūn罗luó一yì匹pǐ，逐zhú房fáng副fù承chéng旨zhǐ绢juàn各gè十shí三sān匹pǐ。都dōu承chéng旨zhǐ、承chéng旨zhǐ春chūn加jiā绫líng三sān匹pǐ，冬dōng五wǔ匹pǐ，绵mián五wǔ十shí两liǎng。副fù都dōu承chéng旨zhǐ以yǐ下xià，绵mián各gè三sān十shí两liǎng。

　　中zhōng书shū堂táng后hòu官guān，二èr十shí千qiān；特tè支zhī五wǔ千qiān。 已yǐ上shàng如rú带dài京jīng朝cháo官guān同tóng。

　　中zhōng书shū、枢shū密mì主zhǔ事shì，二èr十shí千qiān。录lù事shì、令lìng史shǐ，二èr千qiān。 春chūn、冬dōng绢juàn各gè十shí匹pǐ，春chūn罗luó一yì匹pǐ，主zhǔ事shì已yǐ上shàng，冬dōng绵mián五wǔ十shí两liǎng，录lù事shì、令lìng史shǐ三sān十shí两liǎng。

　　主zhǔ书shū，七qī千qiān。守shǒu当dāng官guān，书shū令lìng史shǐ，五wǔ千qiān。 春chūn、冬dōng绢juàn各gè二èr匹pǐ。主zhǔ书shū书shū令lìng史shǐ春chūn钱qián三sān千qiān，冬dōng绵mián十shí二èr两liǎng、钱qián一yī千qiān，守shǒu当dāng官guān春chūn钱qián一yī千qiān。

　　

　　自zì中zhōng书shū、枢shū密mì并bìng曾céng任rèn两liǎng府fǔ，虽suī不bù带dài职zhí， 曾céng任rèn两liǎng府fǔ而ér致zhì仕shì同tóng。

　　宣xuān徽huī，三sān司sī，观guān文wén、资zī政zhèng、翰hàn林lín、端duān明míng、翰hàn林lín侍shì读dú侍shì讲jiǎng、龙lóng图tú、天tiān章zhāng学xué士shì，枢shū密mì、龙lóng图tú，天tiān章zhāng直zhí学xué士shì，知zhī制zhì诰gào，中zhōng书shū舍shě人rén，待dài制zhì，御yù史shǐ台tái，开kāi封fēng府fǔ，节jié度dù使shǐ至zhì刺cì史shǐ，三sān馆guǎn，秘mì阁gé，审shěn刑xíng院yuàn，刑xíng部bù，大dà理lǐ寺sì，诸zhū王wáng府fǔ记jì室shì、翊yì善shàn以yǐ下xià至zhì诸zhū王wáng宫gōng教jiào授shòu，知zhī审shěn官guān院yuàn，勾gòu当dàng三sān班bān院yuàn，纠jiū察chá刑xíng狱yù，判pàn吏lì部bù铨quán、南nán曹cáo，+-登dēng闻wén检jiǎn院yuàn、鼓gǔ院yuàn，司sī农nóng寺sì及jí国guó子zǐ监jiàn直zhí讲jiǎng、丞chéng、簿bù，河hé北běi、河hé东dōng、陕shǎn西xī转zhuǎn运yùn使shǐ，皇huáng子zi亲qīn王wáng，诸zhū卫wèi大dà将jiāng军jūn至zhì率lǜ府fǔ副fù率lǜ，两liǎng省shěng都dōu知zhī、押yā班bān，不bù带dài遥yáo郡jùn诸zhū司sī使shǐ、副fù，两liǎng府fǔ供gòng奉fèng官guān以yǐ下xià至zhì内nèi品pǐn，惟wéi内nèi品pǐn特tè给gěi一yī分fēn见jiàn钱qián。

　　及jí枢shū密mì都dōu承chéng旨zhǐ以yǐ下xià，并bìng给gěi见jiàn钱qián。馀yú官guān并bìng防fáng御yù使shǐ以yǐ下xià诸zhū卫wèi将jiāng军jūn、横héng行xíng、诸zhū司sī使shǐ遥yáo领lǐng者zhě，悉xī一yī分fēn见jiàn钱qián，二èr分fēn他tā物wù。 其qí两liǎng省shěng都dōu知zhī、副fù都dōu知zhī遥yáo领lǐng刺cì史shǐ以yǐ上shàng者zhě，即jí给gěi一yí半bàn见jiàn钱qián。

　　

　　三sān司sī检jiǎn法fǎ官guān，十shí千qiān。 春chūn、冬dōng绢juàn各gè五wǔ匹pǐ，冬dōng绵mián十shí五wǔ两liǎng。愿yuàn请qǐng前qián任rèn请qǐng受shòu者zhě听tīng，若ruò转zhuǎn京jīng朝cháo官guān，随suí本běn官guān料liào钱qián、衣yī赐cì。

　　权quán知zhī开kāi封fēng府fǔ并bìng判pàn官guān、推tuī官guān， 料liào钱qián、衣yī赐cì并bìng随suí本běn官guān。旧jiù志zhì云yún：判pàn官guān三sān十shí千qiān，推tuī官guān二èr十shí千qiān，并bìng给gěi见jiàn钱qián。司sī录lù，二èr十shí千qiān。如rú差chà员yuán外wài郎láng已yǐ上shàng充chōng。随suí本běn官guān料liào钱qián、衣yī赐cì。

　　功gōng曹cáo，法fǎ曹cáo，十shí二èr千qiān。仓cāng、户hù、士shì、兵bīng四sì曹cáo，十shí千qiān。 差chà京jīng朝cháo官guān充chōng，随suí本běn官guān料liào钱qián、衣yī赐cì。

　　刑xíng部bù检jiǎn法fǎ官guān、法fǎ直zhí官guān，大dà理lǐ寺sì法fǎ直zhí官guān、副fù法fǎ直zhí官guān，十shí千qiān。 春chūn、冬dōng绢juàn各gè五wǔ匹pǐ，冬dōng绵mián十shí五wǔ两liǎng。如rú转zhuǎn京jīng朝cháo官guān。随suí本běn官guān料liào钱qián、衣yī赐cì。

　　西xī京jīng军jūn巡xún判pàn官guān，十shí五wǔ千qiān。 内nèi开kāi封fēng府fǔ转zhuǎn至zhì京jīng官guān，支zhī本běn官guān衣yī奉fèng。

　　

　　西xī京jīng、南nán京jīng、北běi京jīng留liú守shǒu判pàn官guān，河hé南nán、应yīng天tiān、大dà名míng府fǔ判pàn官guān，三sān十shí千qiān。 春chūn、冬dōng绢juàn各gè十shí二èr匹pǐ，冬dōng绵mián二èr十shí两liǎng。

　　节jié度dù、观guān察chá判pàn官guān，二èr十shí五wǔ千qiān。 春chūn、冬dōng绢juàn各gè六liù匹pǐ，冬dōng绵mián十shí二èr两liǎng半bàn。

　　节jié度dù副fù使shǐ，三sān十shí千qiān。行xíng军jūn司sī马mǎ，二èr十shí五wǔ千qiān。 如rú签qiān书shū本běn州zhōu公gōng事shì，衣yī奉fèng依yī节jié、察chá判pàn官guān。若ruò监jiān当dāng即jí给gěi一yí半bàn折zhé支zhī，衣yī赐cì、厨chú料liào不bù给gěi。

　　节jié度dù掌zhǎng书shū记jì，观guān察chá支zhī使shǐ，二èr十shí千qiān。 绵mián、绢juàn如rú推tuī官guān。

　　留liú守shǒu推tuī官guān，府fǔ推tuī官guān，节jié度dù、观guān察chá推tuī官guān，十shí五wǔ千qiān。 春chūn、冬dōng绢juàn各gè五wǔ匹pǐ，冬dōng绵mián十shí两liǎng。

　　防fáng御yù、团tuán练liàn副fù使shǐ。二èr十shí千qiān。 如rú监jiān当dāng即jí给gěi一yí半bàn折zhé支zhī。 防fáng御yù、团tuán练liàn判pàn官guān，十shí五wǔ千qiān。 《两liǎng朝cháo志zhì》云yún：奉fèng给gěi依yī本běn州zhōu录lù事shì参cān军jūn，如rú无wú，依yī倚yǐ郭guō县xiàn令lìng。

　　防fáng御yù、团tuán练liàn军jūn事shì推tuī官guān，军jūn、监jiān判pàn官guān，七qī千qiān，军jūn事shì判pàn官guān如rú本běn州zhōu录lù事shì参cān军jūn之zhī数shù。

　　京jīng府fǔ司sī录lù参cān军jūn，二èr十shí千qiān。诸zhū曹cáo参cān军jūn，十shí千qiān。 以yǐ京jīng官guān知zhī者zhě奉fèng从cóng多duō给gěi。景jǐng德dé三sān年nián，诏zhào司sī录lù、六liù曹cáo悉xī给gěi春chūn、冬dōng衣yī。

　　五wǔ万wàn户hù已yǐ上shàng州zhōu 三sān京jīng同tóng。

　　录lù事shì参cān军jūn，二èr十shí千qiān；司sī理lǐ，司sī法fǎ，十shí二èr千qiān；司sī户hù，十shí千qiān；三sān万wàn户hù已yǐ上shàng州zhōu录lù事shì，十shí八bā千qiān；司sī理lǐ，司sī法fǎ，十shí二èr千qiān；司sī户hù，九jiǔ千qiān。一yī万wàn户hù已yǐ上shàng州zhōu录lù事shì，十shí五wǔ千qiān；司sī理lǐ，司sī法fǎ，十shí千qiān；司sī户hù，八bā千qiān。五wǔ千qiān户hù已yǐ上shàng州zhōu录lù事shì，十shí二èr千qiān；司sī理lǐ，司sī法fǎ，十shí千qiān；司sī户hù，七qī千qiān。不bù满mǎn五wǔ千qiān户hù州zhōu录lù事shì，司sī理lǐ，司sī法fǎ，十shí千qiān；司sī户hù，七qī千qiān。别bié驾jià，长zhǎng史shǐ，司sī马mǎ，司sī士shì参cān军jūn， 如rú授shòu士shì曹cáo，依yī司sī士shì。

　　文wén学xué参cān军jūn，七qī千qiān。

　　东dōng京jīng畿jī县xiàn七qī千qiān户hù已yǐ上shàng知zhī县xiàn，朝cháo官guān二èr十shí二èr千qiān，京jīng官guān二èr十shí千qiān；五wǔ千qiān户hù已yǐ上shàng知zhī县xiàn，朝cháo官guān二èr十shí千qiān，京jīng官guān十shí八bā千qiān；三sān千qiān户hù已yǐ上shàng知zhī县xiàn，朝cháo官guān十shí八bā千qiān，京jīng官guān十shí五wǔ千qiān；三sān千qiān户hù已yǐ下xià知zhī县xiàn，止zhǐ命mìng京jīng官guān，十shí二èr千qiān。 已yǐ上shàng衣yī赐cì并bìng随suí本běn官guān。

　　主zhǔ簿bù，尉wèi，十shí二èr千qiān至zhì七qī千qiān，有yǒu四sì等děng。 并bìng给gěi见jiàn钱qián。

　　

　　河hé南nán府fǔ河hé南nán、洛luò阳yáng县xiàn令lìng，三sān十shí千qiān。诸zhū路lù州zhōu军jūn万wàn户hù已yǐ上shàng县xiàn令lìng，二èr十shí千qiān；簿bù、尉wèi，十shí二èr千qiān。七qī千qiān户hù已yǐ上shàng令lìng，十shí八bā千qiān；簿bù、尉wèi，十shí千qiān。五wǔ千qiān户hù已yǐ上shàng令lìng，十shí五wǔ千qiān；簿bù、尉wèi，八bā千qiān。三sān千qiān户hù已yǐ上shàng令lìng，十shí二èr千qiān；簿bù、尉wèi，七qī千qiān。不bù满mǎn三sān千qiān户hù令lìng，十shí千qiān；簿bù、尉wèi，六liù千qiān。京jīng朝cháo官guān及jí三sān班bān知zhī县xiàn者zhě，亦yì许xǔ给gěi县xiàn令lìng奉fèng。本běn官guān奉fèng多duō者zhě，以yǐ从cóng多duō给gěi。 兼jiān监jiān兵bīng者zhě，止zhǐ请qǐng本běn奉fèng添tiān给gěi。

　　岳yuè渎dú庙miào令lìng，十shí千qiān。丞chéng，主zhǔ簿bù，七qī千qiān。 全quán折zhé。

　　

　　幕mù职zhí、州zhōu县xiàn料liào钱qián，诸zhū路lù支zhī一yí半bàn见jiàn钱qián，一yí半bàn折zhé支zhī。 县xiàn尉wèi全quán给gěi见jiàn钱qián。

　　广guǎng东dōng、川chuān峡xiá并bìng给gěi见jiàn钱qián。

　　元yuán丰fēng制zhì行xíng：宰zǎi相xiàng，三sān百bǎi千qiān。 衣yī赐cì绫líng、绢juàn、绵mián皆jiē如rú旧jiù制zhì。然rán以yǐ左zuǒ、右yòu仆pū射shè为wèi宰zǎi相xiàng。政zhèng和hé中zhōng，以yǐ三sān公gōng为wèi真zhēn相xiàng。靖jìng康kāng依yī旧jiù制zhì。枢shū密mì使shǐ带dài使shǐ相xiāng，侍shì中zhōng，枢shū密mì使shǐ，节jié度dù使shǐ同tóng中zhōng书shū门mén下xià平píng章zhāng事shì以yǐ上shàng及jí带dài宣xuān微wēi使shǐ，并bìng前qián两liǎng府fǔ除chú节jié度dù使shǐ移yí镇zhèn，枢shū密mì使shǐ、副fù知zhī院yuàn带dài节jié度dù使shǐ，四sì百bǎi千qiān。自zì治zhì平píng末mò至zhì元yuán丰fēng四sì年nián，如rú文wén彦yàn博bó、吕lǚ公gōng弼bì、冯féng京jīng、吴wú充chōng先xiān后hòu为wèi使shǐ、副fù，是shì年nián十shí一yī月yuè，始shǐ诏zhào枢shū密mì院yuàn置zhì知zhī院yuàn、同tóng知zhī院yuàn，馀yú并bìng罢bà。至zhì是shì，既jì罢bà使shǐ、副fù，只zhǐ置zhì知zhī院yuàn、同tóng知zhī院yuàn，直zhí至zhì靖jìng康kāng不bù改gǎi。

　　

　　知zhī枢shū密mì院yuàn，门mén下xià、中zhōng书shū侍shì郎láng，尚shàng书shū左zuǒ、右yòu丞chéng，同tóng知zhī枢shū密mì院yuàn事shì，二èr百bǎi千qiān。 衣yī赐cì如rú旧jiù。元yuán祐yòu中zhōng，复fù置zhì签qiān书shū枢shū密mì院yuàn事shì，绍shào圣shèng中zhōng罢bà。

　　

　　太tài师shī，太tài傅fù，太tài保bǎo，少shǎo师shī，少shǎo傅fù，少shǎo保bǎo，四sì百bǎi千qiān。 春chūn服fú罗luó三sān匹pǐ，小xiǎo绫líng三sān十shí匹pǐ，绢juàn四sì十shí匹pǐ，冬dōng服fú小xiǎo绫líng三sān十shí匹pǐ，绢juàn四sì十shí匹pǐ，绵mián二èr百bǎi两liǎng。旧jiù制zhì，奉fèng钱qián百bǎi二èr十shí千qiān，春chūn服fú小xiǎo绫líng十shí匹pǐ，绢juàn三sān十shí匹pǐ，罗luó一yì匹pǐ，冬dōng服fú小xiǎo绫líng十shí匹pǐ，绢juàn三sān十shí匹pǐ，绵mián五wǔ十shí两liǎng。大dà观guān间jiān增zēng改gǎi。

　　

　　开kāi府fǔ仪yí同tóng三sān司sī，百bǎi二èr十shí千qiān。 春chūn、冬dōng各gè小xiǎo绫líng十shí匹pǐ，绢juàn三sān十shí匹pǐ，春chūn罗luó一yì匹pǐ，冬dōng绵mián五wǔ十shí两liǎng。大dà观guān二èr年nián，以yǐ无wú特tè任rèn者zhě，遂suì删shān去qù。

　　特tè进jìn，九jiǔ十shí千qiān。 春chūn、冬dōng各gè小xiǎo绫líng十shí匹pǐ，绢juàn二èr十shí五wǔ匹pǐ，春chūn罗luó一yì匹pǐ，冬dōng绵mián五wǔ十shí两liǎng。

　　

　　金jīn紫zǐ光guāng禄lù大dà夫fū，银yín青qīng光guāng禄lù大dà夫fū，光guāng禄lù大dà夫fū，六liù十shí千qiān。 春chūn、冬dōng各gè小xiǎo绫líng七qī匹pǐ，绢juàn二èr十shí匹pǐ，春chūn罗luó一yì匹pǐ，绵mián五wǔ十shí两liǎng。

　　宣xuān奉fèng、正zhèng奉fèng、正zhèng议yì、通tōng奉fèng大dà夫fū，五wǔ十shí五wǔ千qiān。 春chūn、冬dōng各gè小xiǎo绫líng五wǔ匹pǐ，绢juàn十shí七qī匹pǐ，春chūn罗luó一yì匹pǐ，冬dōng绵mián五wǔ十shí两liǎng。

　　通tōng议yì、太tài中zhōng大dà夫fū，五wǔ十shí千qiān。 《无wú丰fēng令lìng》，太tài中zhōng大dà夫fū以yǐ上shàng丁dīng忧yōu解jiě官guān，给gěi旧jiù官guān料liào钱qián。

　　中zhōng大dà夫fū，中zhōng奉fèng、中zhōng散sàn大dà夫fū，四sì十shí五wǔ千qiān。 春chūn、冬dōng各gè小xiǎo绫líng三sān匹pǐ，绢juàn十shí五wǔ匹pǐ，春chūn罗luó一yì匹pǐ，冬dōng绵mián五wǔ十shí两liǎng。

　　朝cháo议yì、奉fèng直zhí、朝cháo请qǐng、朝cháo散sàn、朝cháo奉fèng大dà夫fū，三sān十shí五wǔ千qiān。 春chūn、冬dōng绢juàn各gè十shí三sān匹pǐ，春chūn罗luó一yì匹pǐ，冬dōng绵mián三sān十shí两liǎng。

　　

　　朝cháo请qǐng、朝cháo散sàn、朝cháo奉fèng郎láng，三sān十shí千qiān。 春chūn、冬dōng服fú同tóng正zhèng郎láng。

　　承chéng议yì、奉fèng议yì、通tōng直zhí郎láng，二èr十shí千qiān。 承chéng议yì春chūn、冬dōng绢juàn各gè十shí匹pǐ，春chūn罗luó一yì匹pǐ，冬dōng绵mián三sān十shí两liǎng。奉fèng议yì、通tōng直zhí，春chūn、冬dōng各gè绢juàn七qī匹pǐ。

　　宣xuān教jiào郎láng，十shí七qī千qiān。 春chūn、冬dōng绢juàn各gè六liù匹pǐ，春chūn罗luó一yì匹pǐ，冬dōng绵mián二èr十shí两liǎng。《无wú丰fēng格gé》：有yǒu出chū身shēn十shí七qī千qiān，无wú出chū身shēn十shí四sì千qiān。六liù年nián，敕chì不bù以yǐ资zī考kǎo有yǒu无wú出chū身shēn，并bìng十shí五wǔ千qiān，衣yī无wú罗luó。

　　宣xuān义yì郎láng，十shí二èr千qiān。 春chūn、冬dōng各gè绢juàn五wǔ匹pǐ，冬dōng绵mián十shí五wǔ两liǎng。

　　承chéng事shì郎láng，十shí千qiān。 春chūn、冬dōng绢juàn各gè三sān匹pǐ，冬dōng绵mián十shí五wǔ两liǎng。

　　承chéng奉fèng郎láng，八bā千qiān。承chéng务wù郎láng，七qī千qiān。 元yuán丰fēng以yǐ来lái，厘lí务wù止zhǐ支zhī驿yì料liào。大dà观guān二èr年nián，定dìng支zhī。

　　

　　承chéng直zhí郎láng，二èr十shí五wǔ千qiān。 春chūn、冬dōng绢juàn各gè六liù匹pǐ，绵mián十shí二èr两liǎng半bàn。元yuán丰fēng，留liú守shǒu判pàn官guān、府fǔ判pàn官guān，奉fèng钱qián三sān十shí千qiān，春chūn、冬dōng绢juàn各gè十shí二èr匹pǐ，绵mián二èr十shí两liǎng；节jié度dù、观guān察chá判pàn官guān，奉fèng钱qián二èr十shí五wǔ千qiān，春chūn、冬dōng绢juàn各gè六liù匹pǐ，绵mián十shí二èr两liǎng半bàn，凡fán二èr等děng，崇chóng宁níng二èr年nián，改gǎi从cóng一yī等děng。

　　儒rú林lín郎láng，二èr十shí千qiān。 春chūn、冬dōng绢juàn各gè五wǔ匹pǐ，绵mián十shí两liǎng。元yuán丰fēng，节jié度dù掌zhǎng书shū记jì、观guān察chá支zhī使shǐ，奉fèng钱qián衣yī赐cì如rú上shàng；防fáng、团tuán军jūn事shì判pàn官guān考kǎo任rèn合hé入rù令lìng录lù者zhě，奉fèng钱qián十shí五wǔ千qiān，凡fán二èr等děng。崇chóng宁níng改gǎi从cóng一yī等děng。

　　文wén林lín郎láng，十shí五wǔ千qiān。 春chūn、冬dōng服fú同tóng儒rú林lín。

　　从cóng事shì、从cóng政zhèng、修xiū职zhí郎láng，十shí五wǔ千qiān。 从cóng事shì郎láng，元yuán丰fēng旧jiù制zhì，考kǎo第dì合hé入rù令lìng录lù者zhě，视shì令lìng录lù支zhī，未wèi合hé入rù令lìng录lù者zhě，视shì判pàn、司sī、簿bù、尉wèi支zhī。从cóng政zhèng郎láng，元yuán丰fēng，三sān京jīng、州zhōu、府fǔ、军jūn、监jiān司sī录lù、录lù事shì参cān军jūn，五wǔ万wàn户hù以yǐ上shàng二èr十shí千qiān，三sān万wàn户hù以yǐ上shàng十shí八bā千qiān，一yī万wàn户hù以yǐ上shàng十shí五wǔ千qiān，五wǔ千qiān户hù以yǐ上shàng十shí二èr千qiān，不bù满mǎn五wǔ千qiān户hù十shí千qiān。县xiàn令lìng，一yī万wàn户hù以yǐ上shàng二èr十shí千qiān，七qī千qiān户hù以yǐ上shàng十shí八bā千qiān，五wǔ千qiān户hù以yǐ上shàng十shí五wǔ千qiān，三sān千qiān户hù以yǐ上shàng十shí二èr千qiān，不bù满mǎn二èr千qiān户hù十shí千qiān，凡fán二èr等děng。崇chóng宁níng改gǎi从cóng一yī等děng。

　　迪dí功gōng郎láng，十shí二èr千qiān。 元yuán丰fēng，四sì京jīng军jūn巡xún判pàn官guān，十shí五wǔ千qiān。三sān京jīng，州zhōu、府fǔ、军jūn、监jiān司sī法fǎ参cān军jūn，五wǔ万wàn、三sān万wàn户hù以yǐ上shàng十shí二èr千qiān，二èr万wàn户hù及jí不bù满mǎn五wǔ千qiān户hù七qī千qiān。三sān京jīng、州zhōu、府fǔ、军jūn、监jiān司sī户hù参cān军jūn，及jí五wǔ万wàn户hù以yǐ上shàng十shí千qiān，三sān万wàn户hù以yǐ上shàng九jiǔ千qiān，一yī万wàn户hù以yǐ上shàng八bā千qiān，不bù满mǎn五wǔ千qiān户hù七qī千qiān，凡fán三sān等děng。崇chóng宁níng改gǎi。初chū，熙xī宁níng四sì年nián，中zhōng书shū门mén下xià言yán：“天tiān下xià选xuǎn人rén奉fèng薄báo而ér多duō少shǎo不bù均jūn，不bù足zú以yǐ劝quàn廉lián吏lì。今jīn欲yù月yuè增zēng料liào钱qián：县xiàn令lìng、录lù事shì参cān军jūn三sān百bǎi六liù十shí七qī员yuán，旧jiù请qǐng十shí千qiān、十shí二èr千qiān者zhě，增zēng至zhì十shí五wǔ千qiān；司sī理lǐ、司sī法fǎ、司sī户hù参cān军jūn，主zhǔ簿bù、县xiàn尉wèi二èr千qiān一yì百bǎi五wǔ十shí三sān员yuán，旧jiù请qǐng七qī千qiān、八bā千qiān、十shí千qiān者zhě，增zēng至zhì十shí二èr千qiān；防fáng、团tuán军jūn事shì推tuī官guān，军jūn、监jiān判pàn官guān一yì百bǎi七qī十shí二èr员yuán，旧jiù请qǐng七qī千qiān者zhě，增zēng至zhì十shí二èr千qiān。月yuè通tōng增zēng奉fèng钱qián一yī万wàn二èr千qiān馀yú贯guàn，米mǐ麦mài亦yì有yǒu增zēng数shù。”从cóng之zhī。

　　

　　太tài尉wèi，一yì百bǎi千qiān。 春chūn、冬dōng各gè小xiǎo绫líng十shí匹pǐ，春chūn罗luó一yì匹pǐ，绢juàn十shí匹pǐ，冬dōng绢juàn二èr十shí匹pǐ，绵mián五wǔ十shí两liǎng。带dài节jié度dù使shǐ依yī本běn格gé。

　　

　　节jié度dù使shǐ，四sì百bǎi千qiān。 曾céng任rèn执zhí政zhèng以yǐ上shàng除chú，及jí移yí镇zhèn、初chū除chú，及jí管guǎn军jūn，并bìng同tóng旧jiù制zhì。 承chéng宣xuān使shǐ，三sān百bǎi千qiān。 即jí节jié度dù观guān察chá留liú后hòu。

　　观guān察chá使shǐ，防fáng御yù使shǐ，二èr百bǎi千qiān。团tuán练liàn使shǐ，百bǎi五wǔ十shí千qiān。刺cì史shǐ，一yì百bǎi千qiān。 自zì节jié度dù使shǐ以yǐ下xià至zhì诸zhū卫wèi中zhōng郎láng将jiāng，并bìng如rú旧jiù制zhì。

　　通tōng侍shì大dà夫fū，三sān十shí七qī千qiān。正zhèng侍shì、宣xuān正zhèng、协xié忠zhōng、中zhōng侍shì、中zhōng亮liàng、中zhōng卫wèi、翊yì卫wèi、亲qīn卫wèi、拱gǒng卫wèi、左zuǒ武wǔ、右yòu武wǔ大dà夫fū，二èr十shí七qī千qiān。武wǔ功gōng、武wǔ德dé、武wǔ显xiǎn、武wǔ节jié、武wǔ略lüè、武wǔ经jīng、武wǔ义yì、武wǔ翼yì大dà夫fū，二èr十shí五wǔ千qiān。 春chūn、冬dōng绢juàn各gè十shí匹pǐ，绵mián二èr十shí两liǎng。惟wéi通tōng侍shì大dà夫fū十shí二èr匹pǐ。

　　

　　正zhèng侍shì、宣xuān正zhèng、履lǚ正zhèng、协xié忠zhōng、中zhōng侍shì、中zhōng亮liàng、中zhōng卫wèi、翊yì卫wèi、亲qīn卫wèi、拱gǒng卫wèi、左zuǒ武wǔ、右yòu武wǔ、武wǔ功gōng、武wǔ德dé、武wǔ显xiǎn、武wǔ节jié、武wǔ略lüè、武wǔ经jīng、武wǔ义yì、武wǔ翼yì郎láng，二èr十shí千qiān。敦dūn武wǔ郎láng，十shí七qī千qiān。修xiū武wǔ郎láng，十shí四sì千qiān。 春chūn绢juàn五wǔ匹pǐ，冬dōng七qī匹pǐ，绵mián二èr十shí两liǎng。带dài合hé门mén祗zhī候hòu并bìng同tóng。

　　从cóng义yì、秉bǐng义yì郎láng，十shí千qiān。 带dài閤gé门mén祗zhī候hòu十shí二èr千qiān。

　　成chéng忠zhōng、保bǎo义yì郎láng，五wǔ千qiān。 带dài閤gé门mén祗zhī候hòu者zhě九jiǔ千qiān，并bìng春chūn、冬dōng绢juàn各gè四sì匹pǐ，冬dōng绵mián十shí五wǔ两liǎng。

　　承chéng节jié、承chéng信xìn郎láng，四sì千qiān。 春chūn、冬dōng绢juàn各gè三sān匹pǐ，钱qián二èr千qiān。

　　

　　进jìn武wǔ校xiào尉wèi，三sān千qiān，进jìn义yì校xiào尉wèi，二èr千qiān。 春chūn、冬dōng绢juàn各gè三sān匹pǐ。

　　进jìn武wǔ副fù尉wèi，三sān千qiān。守shǒu阙quē进jìn武wǔ副fù尉wèi、进jìn义yì副fù尉wèi、守shǒu阙quē进jìn义yì副fù尉wèi，一yī千qiān。

　　凡fán文wén武wǔ官guān料liào钱qián，并bìng支zhī一yī分fēn见jiàn钱qián，二èr分fēn折zhé支zhī。 曾céng任rèn两liǎng府fǔ虽suī不bù带dài职zhí，料liào钱qián亦yì支zhī见jiàn钱qián。

　　

　　职zhí钱qián

　　御yù史shǐ大dà夫fū，六liù曹cáo尚shàng书shū，行xíng，六liù十shí千qiān。 守shǒu，五wǔ十shí五wǔ千qiān；试shì，五wǔ十shí千qiān。

　　翰hàn林lín学xué士shì承chéng旨zhǐ，翰hàn林lín学xué士shì五wǔ十shí千qiān。 衣yī赐cì，本běn官guān例lì。官guān小xiǎo，春chūn、冬dōng服fú小xiǎo绫líng各gè三sān匹pǐ，绢juàn各gè十shí五wǔ匹pǐ，绵mián五wǔ十shí两liǎng。

　　左zuǒ、右yòu散sàn骑qí常cháng侍shì，御yù史shǐ中zhōng丞chéng，开kāi封fēng尹yǐn，行xíng，一yì百bǎi千qiān。 守shǒu，九jiǔ十shí千qiān；试shì，八bā十shí千qiān。崇chóng宁níng四sì年nián重zhòng定dìng。

　　六liù曹cáo侍shì郎láng， 元yuán祐yòu中zhōng，置zhì权quán六liù曹cáo书shū，奉fèng给gěi依yī守shǒu侍shì朗lǎng。绍shào圣shèng中zhōng罢bà。

　　行xíng，五wǔ十shí五wǔ千qiān。 守shǒu，五wǔ十shí千qiān；试shì，四sì十shí五wǔ千qiān。

　　太tài子zi宾bīn客kè、詹zhān事shì，行xíng，五wǔ十shí千qiān。 守shǒu，四sì十shí七qī千qiān；试shì，四sì十shí五wǔ千qiān。

　　给gěi事shì中zhōng，中zhōng书shū舍shě人rén，行xíng，五wǔ十shí千qiān。 守shǒu，四sì十shí五wǔ千qiān；试shì，四sì十shí千qiān。

　　左zuǒ、右yòu谏jiàn议yì大dà夫fū， 元yuán祐yòu中zhōng，置zhì权quán六liù曹cáo侍shì郎láng，奉fèng给gěi依yī谏jiàn议yì大dà夫fū，绍shào圣shèng中zhōng，罢bà。

　　行xíng，四sì十shí五wǔ千qiān。 守shǒu，四sì十shí千qiān；试shì，三sān十shí七qī千qiān。

　　太tài常cháng、宗zōng正zhèng卿qīng，行xíng，三sān十shí八bā千qiān。 守shǒu，三sān十shí五wǔ千qiān；试shì，三sān十shí二èr千qiān。

　　秘mì书shū监jiān，行xíng，四sì十shí二èr千qiān。 守shǒu，三sān十shí八bā千qiān；试shì，三sān十shí五wǔ千qiān。

　　七qī寺sì卿qīng，国guó子zi祭jì酒jiǔ，太tài常cháng、宗zōng正zhèng少shǎo卿qīng，秘mì书shū少shǎo监jiān，行xíng，三sān十shí五wǔ千qiān。 守shǒu，三sān十shí二èr千qiān；试shì，三sān十shí千qiān。

　　太tài子zi左zuǒ、右yòu庶shù子zi，行xíng，四sì十shí千qiān。 守shǒu，三sān十shí七qī千qiān；试shì，三sān十shí五wǔ千qiān。

　　七qī寺sì少shǎo卿qīng，行xíng，三sān十shí二èr千qiān。 守shǒu，三sān十shí千qiān；试shì；二èr十shí八bā千qiān。

　　中zhōng书shū、门mén下xià省shěng检jiǎn正zhèng诸zhū房fáng公gōng事shì，尚shàng书shū左zuǒ、右yòu司sī郎láng中zhōng，行xíng，四sì十shí千qiān。 守shǒu，三sān十shí七qī千qiān；试shì三sān十shí四sì千qiān。

　　国guó子zi司sī业yè，少shào府fǔ、将jiāng作zuò、军jūn器qì监jiān，行xíng，三sān十shí二èr千qiān。 守shǒu，三sān十shí千qiān；试shì，二èr十shí八bā千qiān。

　　太tài子zi少shǎo詹zhān事shì，行xíng，三sān十shí五wǔ千qiān。 守shǒu，三sān十shí二èr千qiān；试shì，三sān十shí千qiān。

　　太tài子zi左zuǒ、右yòu谕yù德dé，行xíng，三sān十shí二èr千qiān。 守shǒu，三sān十shí千qiān；试shì，二èr十shí九jiǔ千qiān。

　　起qǐ居jū郎láng，起qǐ居jū舍shě人rén，侍shì御yù史shǐ，左zuǒ、右yòu司sī员yuán外wài郎láng，枢shū密mì院yuàn检jiǎn详xiáng诸zhū房fáng文wén字zì，尚shàng书shū六liù曹cáo郎láng中zhōng，行xíng，三sān十shí七qī千qiān。 守shǒu，三sān十shí五wǔ千qiān；试shì，三sān十shí二èr千qiān。

　　殿diàn中zhōng侍shì御yù史shǐ，左zuǒ、右yòu司sī谏jiàn，行xíng，三sān十shí五wǔ千qiān。 守shǒu，三sān十shí二èr千qiān；试shì，三sān十shí千qiān。 左zuǒ、右yòu正zhèng言yán，行xíng，三sān十shí二èr千qiān。 守shǒu，三sān十shí千qiān；试shì，二èr十shí七qī千qiān。

　　诸zhū司sī员yuán外wài郎láng，行xíng，三sān十shí五wǔ千qiān。 守shǒu，三sān十shí二èr千qiān；试shì，三sān十shí千qiān。

　　少shào府fǔ、将jiāng作zuò、军jūn器qì少shǎo监jiān，行xíng，三sān十shí千qiān。 守shǒu，二èr十shí八bā千qiān；试shì，二èr十shí五wǔ千qiān。

　　太tài子zi侍shì读dú、侍shì讲jiǎng，行xíng，二èr十shí五wǔ千qiān。 守shǒu，二èr十shí二èr千qiān；试shì，二èr十shí千qiān。

　　监jiān察chá御yù史shǐ，行xíng，三sān十shí二èr千qiān。 守shǒu，三sān十shí千qiān；试shì，二èr十shí七qī千qiān。

　　太tài子zi中zhōng舍shě，太tài子zi舍shě人rén，行xíng，二èr十shí二èr千qiān。 守shǒu，二èr十shí千qiān；试shì，十shí八bā千qiān。

　　太tài常cháng、宗zōng正zhèng、知zhī大dà宗zōng正zhèng，秘mì书shū丞chéng，大dà理lǐ正zhèng，著zhù作zuò郎láng，太tài医yī令lìng，行xíng，二èr十shí五wǔ千qiān。 守shǒu，二èr十shí二èr千qiān；试shì，二èr十shí千qiān。

　　七qī寺sì丞chéng，行xíng，二èr十shí二èr千qiān。 守shǒu，二èr十shí千qiān；试shì，十shí八bā千qiān。

　　秘mì书shū郎láng，行xíng，二èr十shí二èr千qiān。 守shǒu，二èr十shí千qiān；试shì，十shí八bā千qiān。

　　太tài常cháng博bó士shì，著zhù作zuò佐zuǒ郎láng，行xíng、守shǒu，二èr十shí千qiān。 试shì，十shí八bā千qiān。

　　国guó了le监jiān丞chéng，行xíng，二èr十shí二èr千qiān。 守shǒu，二èr十shí千qiān。

　　大dà理lǐ司sī直zhí、评píng事shì，行xíng，二èr十shí二èr千qiān。 守shǒu，二èr十shí千qiān；试shì，十shí八bā千qiān。

　　少shào府fǔ、将jiāng作zuò、军jūn器qì、都dōu水shuǐ监jiān丞chéng，行xíng，二èr十shí千qiān。 守shǒu，十shí八bā千qiān。

　　秘mì书shū省shěng校xiào书shū郎láng，行xíng，十shí八bā千qiān。 守shǒu，十shí六liù千qiān；试shì，十shí四sì千qiān。 秘mì书shū省shěng正zhèng字zì，行xíng，十shí六liù千qiān。 守shǒu，十shí五wǔ千qiān；试shì。十shí四sì千qiān。

　　御yù史shǐ检jiǎn法fǎ官guān，主zhǔ簿bù，行xíng，二èr十shí千qiān。 守shǒu，十shí八bā千qiān。

　　宗zōng学xué、太tài学xué、武wǔ学xué博bó士shì，行xíng，二èr十shí千qiān。 守shǒu，十shí八bā千qiān；试shì，十shí六liù千qiān。

　　律lǜ学xué博bó士shì，行xíng，十shí八bā千qiān。 守shǒu，十shí七qī千qiān；试shì，十shí六liù千qiān。

　　太tài常cháng寺sì奉fèng礼lǐ郎láng，行xíng，十shí六liù千qiān，太tài常cháng寺sì太tài祝zhù、郊jiāo社shè令lìng，行xíng，十shí八bā千qiān。 守shǒu，十shí六liù千qiān。 太tài学xué正zhèng、录lù，武wǔ学xué谕yù，行xíng，十shí八bā千qiān。 守shǒu，十shí七qī千qiān；试shì，十shí六liù千qiān。

　　律lǜ学xué正zhèng，行xíng，十shí六liù千qiān。 守shǒu，十shí五wǔ千qiān；试shì，十shí四sì千qiān。

　　凡fán职zhí事shì官guān职zhí钱qián，不bù言yán“行xíng”、“守shǒu”、“试shì”者zhě，准zhǔn“行xíng”给gěi，衣yī随suí寄jì录lù官guān例lì支zhī。及jí无wú立lì定dìng例lì者zhě，并bìng随suí寄jì禄lù官guān给gěi料liào钱qián，米mǐ麦mài计jì实shí数shù给gěi，应yīng两liǎng给gěi者zhě， 谓wèi职zhí钱qián、米mǐ麦mài。

　　从cóng多duō给gěi。承chéng直zhí郎láng以yǐ下xià充chōng职zhí事shì官guān， 谓wèi大dà理lǐ司sī直zhí、评píng事shì，秘mì书shū省shěng正zhèng字zì，太tài学xué博bó士shì、正zhèng、录lù，武wǔ学xué博bó士shì、谕yù，律lǜ学xué博bó士shì、正zhèng。

　　听tīng支zhī阶jiē官guān请qǐng给gěi。 衣yī及jí厨chú料liào、米mǐ麦mài不bù支zhī。

　　

　　唐táng贞zhēn元yuán四sì年nián，定dìng百bǎi官guān月yuè俸fèng。僖xī、昭zhāo乱luàn离lí，国guó用yòng窘jiǒng阙quē，至zhì天tiān祐yòu中zhōng，止zhǐ给gěi其qí半bàn。梁liáng开kāi平píng三sān年nián，始shǐ令lìng全quán给gěi。后hòu唐táng同tóng光guāng初chū，租zū庸yōng使shǐ以yǐ军jūn储chǔ不bù充chōng，百bǎi官guān奉fèng钱qián虽suī多duō，而ér折zhé支zhī非fēi实shí，请qǐng减jiǎn半bàn数shù而ér支zhī实shí钱qián。是shì后hòu所suǒ支zhī半bàn奉fèng，复fù从cóng虚xū折zhé。周zhōu显xiǎn德dé三sān年nián，复fù给gěi实shí钱qián。

　　宋sòng初chū之zhī制zhì，大dà凡fán约yuē后hòu唐táng所suǒ定dìng之zhī数shù。乾qián德dé四sì年nián七qī月yuè，诏zhào曰yuē：“州zhōu县xiàn官guān奉fèng皆jiē给gěi他tā物wù，颇pǒ闻wén货huò鬻yù不bù充chōng其qí直zhí，责zé以yǐ廉lián隅yú，斯sī亦yì难nán矣yǐ。至zhì有yǒu赋fù于yú廛chán肆sì，重zhòng增zēng烦fán扰rǎo，且qiě复fù抵dǐ冒mào公gōng宪xiàn，自zì罹lí刑xíng辟pì，甚shèn无wú谓wèi也yě。汉hàn乾qián祐yòu中zhōng，置zhì州zhōu县xiàn官guān奉fèng户hù，除chú二èr税shuì外wài，蠲juān其qí他tā役yì，周zhōu显xiǎn德dé始shǐ革gé其qí制zhì。自zì今jīn宜yí逐zhú处chǔ置zhì回huí易yì料liào钱qián户hù，每měi本běn官guān所suǒ受shòu物wù，凡fán一yī千qiān，分fēn纳nà两liǎng户hù，恣zì其qí贸mào易yì，户hù输shū钱qián五wǔ百bǎi，蠲juān役yì之zhī令lìng，悉xī如rú汉hàn诏zhào；所suǒ赋fù官guān物wù，令lìng诸zhū州zhōu计jì度dù充chōng一yī岁suì所suǒ给gěi之zhī数shù，与yǔ蚕cán盐yán同tóng时shí并bìng给gěi之zhī。其qí万wàn户hù县xiàn令lìng、五wǔ万wàn户hù州zhōu录lù事shì、两liǎng京jīng司sī录lù，旧jiù月yuè奉fèng钱qián二èr万wàn者zhě，给gěi四sì十shí户hù，率lǜ是shì为wèi差chà；簿bù、尉wèi及jí户hù、法fǎ掾yuàn，旧jiù月yuè奉fèng六liù千qiān者zhě，增zēng一yī千qiān，如rú其qí所suǒ增zēng之zhī数shù，给jǐ与yǔ奉fèng户hù。”是shì岁suì，令lìng西xī川chuān官guān全quán给gěi实shí钱qián。开kāi宝bǎo三sān年nián，令lìng西xī川chuān州zhōu县xiàn官guān常cháng奉fèng外wài别bié给gěi铁tiě钱qián五wǔ千qiān。四sì年nián十shí二èr月yuè，诏zhào：“节jié、察chá、防fáng、团tuán副fù使shǐ权quán知zhī州zhōu事shì，节jié度dù掌zhǎng书shū记jì自zì朝cháo廷tíng除chú授shòu及jí判pàn别bié厅tīng公gōng事shì者zhě，亦yì给gěi之zhī。副fù使shǐ非fēi知zhī州zhōu、掌zhǎng书shū记jì奏zòu授shòu而ér不bù厘lí务wù者zhě，悉xī如rú故gù，给gěi以yǐ折zhé色sè。”

　　太tài平píng兴xīng国guó元yuán年nián，诏zhào曰yuē：“耕gēng织zhī之zhī家jiā，农nóng桑sāng为wèi本běn，奉fèng户hù月yuè输shū缗mín钱qián，蠢chǔn兹zī细xì民mín，不bù易yì营yíng置zhì，罢bà天tiān下xià奉fèng户hù。其qí本běn官guān奉fèng钱qián，并bìng给gěi以yǐ官guān物wù，令lìng货huò鬻yù及jí七qī分fēn，仍réng依yī显xiǎn德dé五wǔ年nián十shí二èr月yuè诏zhào，增zēng给gěi米mǐ麦mài。”二èr年nián二èr月yuè，诏zhào：“诸zhū道dào所suǒ给gěi幕mù职zhí、州zhōu县xiàn官guān奉fèng，颇pǒ闻wén官guān估gū价jià高gāo，不bù能néng充chōng七qī分fēn之zhī数shù。宜yí令lìng三sān分fēn给gěi一yī分fēn见jiàn钱qián，二èr分fēn折zhé色sè，令lìng通tōng判pàn面miàn估gū定dìng官guān物wù，不bù得dé亏kuī损sǔn其qí价jià。”四sì月yuè，令lìng西xī川chuān诸zhū州zhōu幕mù职zhí官guān奉fèng外wài，更gèng增zēng给gěi钱qián五wǔ千qiān。雍yōng熙xī三sān年nián，文wén武wǔ官guān折zhé支zhī奉fèng钱qián，旧jiù以yǐ二èr分fēn者zhě，自zì今jīn并bìng给gěi以yǐ实shí价jià。端duān拱gǒng元yuán年nián六liù月yuè，诏zhào曰yuē：“州zhōu郡jùn从cóng事shì之zhī职zhí，皆jiē参cān赞zàn郡jùn画huà，助zhù宣xuān条tiáo教jiào；而ér州zhōu县xiàn之zhī任rèn，并bìng饬chì躬gōng莅lì政zhèng，以yǐ绥suí吾wú民mín。廪lǐn禄lù之zhī制zhì，宜yí从cóng优yōu异yì，庶shù几jǐ丰fēng泰tài，责zé之zhī廉lián隅yú。除chú川chuān峡xiá、岭lǐng南nán已yǐ给gěi见jiàn钱qián外wài，其qí诸zhū州zhōu府fǔ幕mù职zhí、州zhōu县xiàn官guān料liào钱qián，旧jiù三sān分fēn之zhī二èr给gěi以yǐ他tā物wù，自zì今jīn半bàn给gěi缗mín钱qián，半bàn给gěi他tā物wù。”淳chún化huà元yuán年nián五wǔ月yuè，诏zhào：“致zhì仕shì官guān有yǒu曾céng历lì外wài职zhí任rèn者zhě给gěi半bàn奉fèng，以yǐ他tā物wù充chōng。”三sān年nián十shí一yī月yuè，令lìng京jīng东dōng西xī、河hé北běi、河hé东dōng、陕shǎn西xī幕mù职zhí州zhōu县xiàn官guān料liào钱qián，当dāng给gěi以yǐ他tā物wù者zhě，每měi千qiān给gěi钱qián七qī百bǎi。 初chū，川chuān峡xiá、广guǎng南nán、福fú建jiàn幕mù职zhí州zhōu县xiàn，并bìng许xǔ预yù借jiè奉fèng钱qián。大dà中zhōng祥xiáng符fú间jiān，又yòu诏zhào江jiāng、浙zhè、荆jīng湖hú远yuǎn地dì，麟lín、府fǔ等děng州zhōu，河hé北běi、河hé东dōng缘yuán边biān州zhōu军jūn，自zì今jīn许xǔ预yù借jiè两liǎng月yuè，近jìn地dì一yí月yuè奉fèng钱qián。

　　至zhì道dào二èr年nián诏zhào；先xiān是shì，京jīng官guān满mǎn三sān十shí月yuè罢bà给gěi，自zì今jīn续xù给gěi之zhī。

　　真zhēn宗zōng即jí位wèi，以yǐ三sān司sī估gū百bǎi官guān奉fèng给gěi折zhé支zhī直zhí，率lǜ增zēng数shù倍bèi，诏zhào有yǒu司sī重zhòng定dìng，率lǜ优yōu其qí数shù。咸xián平píng元yuán年nián六liù月yuè，诏zhào：“文wén武wǔ群qún臣chén有yǒu分fēn奉fèng他tā所suǒ而ér身shēn没méi，未wèi闻wén讣fù已yǐ给gěi者zhě，例lì追zhuī索suǒ，可kě悯mǐn。自zì今jīn川chuān峡xiá、广guǎng南nán、福fú建jiàn一yī季jì，馀yú处chù两liǎng月yuè，悉xī蠲juān之zhī。” 大dà中zhōng祥xiáng符fú七qī年nián诏zhào。”三sān班bān使shǐ臣chén自zì今jīn父fù母mǔ亡wáng，勿wù住zhù奉fèng。”

　　三sān年nián九jiǔ月yuè，诏zhào群qún臣chén月yuè奉fèng折zhé支zhī物wù，无wú收shōu其qí算suàn。五wǔ年nián七qī月yuè，增zēng川chuān峡xiá路lù朝cháo官guān使shǐ臣chén等děng月yuè给gěi添tiān支zhī。景jǐng德dé四sì年nián九jiǔ月yuè，上shàng以yǐ承chéng平píng既jì久jiǔ，赋fù敛liǎn至zhì薄báo，军jūn国guó用yòng度dù之zhī外wài，未wèi尝cháng广guǎng费fèi自zì奉fèng，且qiě以yǐ庶shù官guān食shí贫pín劝quàn事shì，遂suì诏zhào：“自zì今jīn掌zhǎng事shì文wén武wǔ官guān月yuè奉fèng给gěi折zhé支zhī，京jīng师shī每měi一yī千qiān给gěi实shí钱qián六liù百bǎi，在zài外wài四sì百bǎi，愿yuàn给gěi他tā物wù者zhě听tīng。”大dà中zhōng祥xiáng符fú五wǔ年nián，诏zhào文wén武wǔ官guān并bìng增zēng奉fèng。 三sān师shī、三sān公gōng、东dōng宫gōng三sān师shī、仆pū射shè各gè增zēng二èr十shí千qiān。三sān司sī、御yù史shǐ大dà夫fū、六liù尚shàng书shū中zhōng丞chéng、郎láng、两liǎng省shěng侍shì郎láng、太tài常cháng宗zōng正zhèng卿qīng、内nèi客kè省shěng使shǐ、上shàng将jiàng军jūn各gè增zēng十shí千qiān。横héng班bān诸zhū司sī各gè增zēng五wǔ千qiān。朝cháo官guān五wǔ品pǐn正zhèng、中zhōng郎láng将jiāng已yǐ上shàng、诸zhū司sī使shǐ、副fù各gè增zēng三sān千qiān。京jīng官guān、内nèi殿diàn承chéng制zhì、崇chóng班bān、閤gé门mén祗zhī候hòu各gè增zēng二èr千qiān。供gòng奉fèng官guān各gè增zēng一yī千qiān五wǔ百bǎi。奉fèng职zhí、借jiè职zhí增zēng一yī千qiān。余yú如rú旧jiù。

　　自zì乾qián兴xīng以yǐ后hòu‘，更gèng革gé为wèi多duō。至zhì嘉jiā祐yòu始shǐ著zhù《录lù令lìng》。

　　元yuán丰fēng一yī新xīn官guān制zhì，职zhí事shì官guān职zhí钱qián以yǐ寄jì禄lù官guān高gāo下xià分fēn行háng、守shǒu、试shì三sān等děng。大dà率shuài官guān以yǐ《录lù令lìng》为wèi准zhǔn，而ér在zài京jīng官guān司sī供gōng给jǐ之zhī数shù，皆jiē并bìng为wèi职zhí钱qián。如rú大dà夫fū为wèi郎láng官guān，既jì请qǐng大dà夫fū奉fèng，又yòu给gěi郎láng官guān职zhí钱qián，视shì嘉jiā祐yòu为wèi优yōu矣yǐ。至zhì崇chóng宁níng间jiān，蔡cài京jīng秉bǐng政zhèng，吴wú居jū厚hòu、张zhāng康kāng国guó辈bèi，于yú奉fèng钱qián、职zhí钱qián外wài，复fù增zēng供gōng给jǐ食shí料liào等děng钱qián。如rú京jīng，仆pū射shè奉fèng外wài，又yòu请qǐng司sī空kōng奉fèng，其qí余yú傔qiàn从cóng钱qián米mǐ并bìng支zhī本běn色sè，馀yú执zhí政zhèng皆jiē然rán，视shì元yuán丰fēng制zhì禄lù复fù倍bèi增zēng矣yǐ。

　　武wǔ臣chén奉fèng给gěi

　　殿diàn前qián司sī，自zì宣xuān武wǔ都dōu指zhǐ挥huī使shǐ三sān十shí千qiān，差chà降jiàng至zhì归guī明míng神shén武wǔ、开kāi封fēng府fǔ马mǎ步bù军jūn都dōu指zhǐ挥huī使shǐ十shí五wǔ千qiān，凡fán二èr等děng。殿diàn前qián左zuǒ、右yòu班bān虞yú候hòu三sān十shí千qiān，至zhì天tiān武wǔ、剩shèng员yuán都dōu虞yú候hòu十shí九jiǔ千qiān，凡fán四sì等děng。殿diàn前qián班bān指zhǐ挥huī使shǐ二èr十shí千qiān，至zhì拣jiǎn中zhōng、剩shèng员yuán僚liáo直zhí、广guǎng德dé指zhǐ挥huī使shǐ十shí千qiān，凡fán三sān等děng。殿diàn前qián班bān都dōu知zhī十shí三sān千qiān，至zhì招zhāo箭jiàn班bān都dōu知zhī四sì千qiān，凡fán七qī等děng。殿diàn前qián班bān副fù都dōu知zhī十shí千qiān，至zhì招zhāo箭jiàn班bān副fù都dōu知zhī三sān千qiān，凡fán五wǔ等děng。殿diàn前qián押yā班bān七qī千qiān，至zhì招zhāo箭jiàn押yā班bān二èr千qiān，凡fán五wǔ等děng。散sàn指zhǐ挥huī都dōu头tóu复fù有yǒu押yā班bān之zhī名míng者zhě，如rú押yā班bān给gěi焉yān。兵bīng士shì内nèi员yuán僚liáo直zhí复fù有yǒu副fù指zhǐ挥huī使shǐ、行xíng首shǒu、副fù行xíng首shǒu，招zhāo箭jiàn班bān亦yì有yǒu行xíng，七qī千qiān至zhì三sān千qiān，凡fán三sān等děng。御yù龙lóng直zhí副fù指zhǐ挥huī使shǐ、都dōu头tóu、副fù都dōu头tóu、十shí将jiāng、虞yú候hòu十shí千qiān至zhì三sān千qiān，凡fán五wǔ等děng。殿diàn前qián指zhǐ挥huī使shǐ五wǔ千qiān，至zhì殿diàn侍shì一yī千qiān，凡fán五wǔ等děng。捧pěng日rì、天tiān武wǔ指zhǐ挥huī使shǐ十shí千qiān，至zhì拣jiǎn中zhōng、广guǎng德dé指zhǐ挥huī使shǐ四sì千qiān，凡fán四sì等děng。捧pěng日rì、天tiān武wǔ副fù指zhǐ挥huī使shǐ七qī千qiān，至zhì擒qín戎róng副fù指zhǐ挥huī使shǐ三sān千qiān，凡fán五wǔ等děng。捧pěng日rì军jūn使shǐ、天tiān武wǔ都dōu头tóu五wǔ千qiān，至zhì擒qín戎róng军jūn使shǐ千qiān五wǔ百bǎi，凡fán五wǔ等děng。捧pěng日rì副fù兵bīng马mǎ使shǐ三sān千qiān，至zhì擒qín戎róng副fù兵bīng马mǎ使shǐ一yī千qiān，凡fán四sì等děng。天tiān武wǔ副fù都dōu头tóu二èr千qiān，至zhì广guǎng德dé副fù都dōu头tóu千qiān五wǔ百bǎi，凡fán二èr等děng。捧pěng日rì军jūn将jiāng二èr千qiān，至zhì龙lóng猛měng、骁xiāo骑qí、带dài甲jiǎ剩shèng员yuán军jūn头tóu、十shí将jiāng三sān百bǎi，凡fán八bā等děng。天tiān武wǔ将jiàng虞yú候hòu而ér下xià五wǔ百bǎi，至zhì飞fēi猛měng骁xiāo雄xióng将jiāng虞yú候hòu已yǐ下xià三sān百bǎi，凡fán六liù等děng。此cǐ奉fèng钱qián之zhī差chà也yě。

　　其qí外wài，月yuè给gěi粟sù：自zì殿diàn前qián班bān都dōu头tóu、虞yú候hòu十shí五wǔ石shí，至zhì广guǎng健jiàn副fù都dōu头tóu、吐tǔ浑hún十shí将jiāng二èr石shí五wǔ斗dòu，凡fán六liù等děng。殿diàn前qián指zhǐ挥huī使shǐ五wǔ石shí，鞭biān箭jiàn、清qīng朔shuò二èr石shí，凡fán五wǔ等děng。殿diàn前qián班bān都dōu虞yú候hòu已yǐ下xià至zhì军jūn士shì，岁suì给gěi春chūn、冬dōng服fú三sān十shí匹pǐ至zhì油yóu绢juàn六liù匹pǐ，而ér加jiā绵mián布bù钱qián有yǒu差chà。复fù月yuè给gěi傔qiàn粮liáng自zì十shí人rén以yǐ至zhì一yī人rén。诸zhū班bān、诸zhū直zhí至zhì捧pěng日rì、天tiān武wǔ、拱gǒng圣shèng、龙lóng猛měng、骁xiāo骑qí、吐tǔ浑hún、归guī明míng渤bó海hǎi、契qì丹dān归guī明míng神shén武wǔ、契qì丹dān直zhí、宁níng朔shuò、飞fēi猛měng、宣xuān武wǔ、虎hǔ翼yì、神shén骑qí、骁xiāo雄xióng、威wēi虎hǔ、卫wèi圣shèng、清qīng朔shuò、擒qín戎róng军jūn士shì，皆jiē给gěi傔qiàn一yī人rén以yǐ至zhì半bàn分fēn，馀yú军jūn不bù给gěi焉yān。

　　侍shì卫wèi马mǎ军jūn、步bù军jūn司sī，自zì员yuán僚liáo直zhí、龙lóng神shén卫wèi都dōu虞yú候hòu月yuè给gěi二èr十shí千qiān，至zhì有yǒu马mǎ劲jìn勇yǒng员yuán七qī千qiān，凡fán五wǔ等děng。指zhǐ挥huī使shǐ自zì员yuán僚liáo直zhí、龙lóng神shén卫wèi十shí千qiān，至zhì顺shùn化huà三sān千qiān，凡fán五wǔ等děng。副fù指zhǐ挥huī使shǐ自zì员yuán僚liáo直zhí、龙lóng神shén卫wèi七qī千qiān，至zhì顺shùn化huà二èr千qiān，凡fán七qī等děng。军jūn使shǐ、都dōu头tóu自zì龙lóng、神shén卫wèi五wǔ千qiān，至zhì看kàn船chuán神shén卫wèi一yī千qiān，凡fán七qī等děng。副fù兵bīng马mǎ使shǐ、副fù都dōu头tóu自zì龙lóng、神shén卫wèi三sān千qiān，至zhì顺shùn化huà一yī千qiān，凡fán五wǔ等děng。军jūn头tóu、十shí将jiāng自zì龙lóng、神shén卫wèi千qiān三sān百bǎi，至zhì顺shùn化huà三sān百bǎi，凡fán五wǔ等děng。此cǐ外wài员yuán僚liáo直zhí有yǒu行xíng首shǒu、副fù行xíng首shǒu、押yā番fān军jūn头tóu、都dōu知zhī、副fù都dōu知zhī之zhī名míng，自zì行xíng首shǒu五wǔ千qiān，至zhì副fù都dōu知zhī一yī千qiān，凡fán六liù等děng。而ér高gāo阳yáng关guān有yǒu骁xiāo捷jié左zuǒ、右yòu厢xiāng都dōu指zhǐ挥huī使shǐ，月yuè给gěi三sān十shí千qiān。开kāi封fēng府fǔ有yǒu马mǎ步bù军jūn都dōu虞yú候hòu，月yuè给gěi二èr十shí千qiān。六liù军jūn复fù有yǒu都dōu虞yú候hòu，月yuè给gěi五wǔ千qiān。

　　员yuán僚liáo直zhí、龙lóng神shén卫wèi而ér下xià，皆jiē月yuè给gěi粟sù，自zì都dōu虞yú候hòu五wǔ石shí，至zhì顺shùn化huà、忠zhōng勇yǒng军jūn士shì二èr石shí，凡fán五wǔ等děng。自zì都dōu虞yú候hòu以yǐ下xià至zhì军jūn士shì，皆jiē岁suì给gěi春chūn冬dōng服fú，自zì绢juàn三sān十shí匹pǐ至zhì油yóu绢juàn五wǔ匹pǐ，又yòu加jiā绵mián布bù钱qián有yǒu差chà。复fù有yǒu给gěi傔qiàn粮liáng，自zì十shí人rén至zhì一yī人rén。其qí员yuán僚liáo直zhí、龙lóng神shén卫wèi、云yún骑qí、骁xiāo捷jié、横héng塞sāi、及jí神shén卫wèi上shàng将jiàng、虎hǔ翼yì、清qīng卫wèi、振zhèn武wǔ、忠zhōng猛měng军jūn士shì，皆jiē给gěi傔qiàn一yī人rén至zhì半bàn分fēn，他tā军jūn不bù给gěi焉yān。 宣xuān徽huī院yuàn、军jūn头tóu司sī，自zì员yuán僚liáo至zhì军jūn士shì，咸xián月yuè给gěi钱qián粟sù及jí春chūn冬dōng服fú有yǒu差chà。

　　

　　诸zhū道dào州zhōu府fǔ厢xiāng军jūn，自zì马mǎ步bù军jūn都dōu指zhǐ挥huī使shǐ至zhì牢láo城chéng副fù都dōu头tóu，凡fán五wǔ等děng，月yuè给gěi奉fèng钱qián凡fán十shí五wǔ千qiān至zhì五wǔ百bǎi，凡fán十shí有yǒu二èr等děng。自zì河hé南nán府fǔ等děng五wǔ十shí州zhōu、府fǔ，邓dèng州zhōu等děng三sān十shí四sì州zhōu，莱lái州zhōu等děng一yì百bǎi四sì十shí四sì州zhōu、军jūn，广guǎng济jì军jūn等děng三sān十shí九jiǔ军jūn、监jiān，所suǒ给gěi之zhī数shù，差chà而ér减jiǎn焉yān，咸xián著zhù有yǒu司sī之zhī籍jí。外wài有yǒu给gěi司sī马mǎ刍chú秣mò，岁suì给gěi春chūn、冬dōng服fú加jiā、绵mián、钱qián、布bù，亦yì各gè有yǒu差chà。

　　禄lù粟sù 自zì宰zǎi相xiàng至zhì入rù内nèi高gāo品pǐn十shí八bā等děng

　　

　　宰zǎi相xiàng，参cān知zhī政zhèng事shì，枢shū密mì使shǐ同tóng中zhōng书shū门mén下xià平píng章zhāng事shì，枢shū密mì使shǐ、副fù使shǐ、知zhī院yuàn事shì、同tóng知zhī院yuàn事shì，及jí宣xuān徽huī使shǐ签qiān书shū枢shū密mì院yuàn事shì，节jié度dù观guān察chá留liú后hòu知zhī枢shū密mì院yuàn事shì及jí充chōng枢shū密mì副fù使shǐ、同tóng知zhī枢shū密mì院yuàn事shì，并bìng带dài宣xuān微wēi使shǐ签qiān书shū，检jiǎn校xiào太tài保bǎo签qiān书shū，及jí三sān司sī使shǐ，中zhōng书shū、门mén下xià侍shì郎láng，尚shàng书shū左zuǒ、右yòu丞chéng，太tài尉wèi，月yuè各gè一yì百bǎi石shí。

　　枢shū密mì使shǐ带dài使shǐ相xiāng，节jié度dù使shǐ同tóng中zhōng书shū门mén下xià平píng章zhāng事shì已yǐ上shàng及jí带dài宣xuān徽huī使shǐ，并bìng前qián两liǎng府fǔ除chú节jié度dù使shǐ，枢shū密mì使shǐ、副fù、知zhī院yuàn事shì带dài节jié度dù使shǐ，月yuè各gè给gěi二èr百bǎi石shí。

　　三sān公gōng、三sān少shǎo，一yì百bǎi五wǔ十shí石shí。权quán三sān司sī使shǐ公gōng事shì，七qī十shí石shí。权quán发fā遣qiǎn使shǐ，三sān十shí五wǔ石shí。内nèi客kè省shěng使shǐ，二èr十shí五wǔ石shí。

　　节jié度dù使shǐ，一yì百bǎi五wǔ十shí石shí。 管guǎn军jūn同tóng。如rú皇huáng族zú节jié度dù使shǐ同tóng中zhōng书shū门mén下xià平píng章zhāng事shì已yǐ上shàng，并bìng散sàn节jié度dù使shǐ及jí带dài王wáng爵jué者zhě，并bìng一yì百bǎi石shí。

　　留liú后hòu后hòu改gǎi承chéng宣xuān使shǐ，观guān察chá、防fáng御yù使shǐ，一yì百bǎi石shí。 管guǎn军jūn并bìng两liǎng省shěng都dōu知zhī押yā班bān、诸zhū卫wèi大dà将jiāng军jūn、横héng行xíng遥yáo领lǐng者zhě同tóng。惟wéi皇huáng族zú遥yáo领lǐng防fáng御yù使shǐ七qī十shí石shí。

　　团tuán练liàn使shǐ，七qī十shí石shí。 管guǎn军jūn并bìng皇huáng族zú及jí军jūn班bān除chú充chōng者zhě同tóng。其qí馀yú正zhèng任rèn并bìng五wǔ十shí石shí。若ruò皇huáng族zú并bìng两liǎng省shěng都dōu知zhī押yā班bān、诸zhū卫wèi大dà将jiāng军jūn、将jiāng军jūn、横héng行xíng遥yáo领lǐng者zhě同tóng。

　　刺cì史shǐ，五wǔ十shí石shí。 皇huáng族zú并bìng军jūn班bān除chú充chōng者zhě同tóng。其qí馀yú正zhèng任rèn并bìng管guǎn军jūn三sān十shí石shí。两liǎng省shěng都dōu知zhī押yā班bān、通tōng侍shì大dà夫fū遥yáo领lǐng者zhě二èr十shí五wǔ石shí。诸zhū卫wèi大dà将jiāng军jūn、将jiāng军jūn遥yáo领lǐng者zhě十shí石shí。横héng行xíng遥yáo领lǐng者zhě全quán分fēn二èr十shí五wǔ石shí，减jiǎn定dìng十shí石shí。捧pěng日rì、天tiān武wǔ左zuǒ右yòu厢xiāng都dōu指zhǐ挥huī使shǐ，龙lóng卫wèi、神shén卫wèi右yòu厢xiāng都dōu指zhǐ挥huī使shǐ带dài遥yáo郡jùn团tuán练liàn使shǐ五wǔ十shí石shí。殿diàn前qián诸zhū班bān直zhí、都dōu虞yú候hòu、龙lóng卫wèi、神shén卫wèi及jí诸zhū军jūn都dōu指zhǐ挥huī使shǐ带dài遥yáo郡jùn刺cì史shǐ二èr十shí五wǔ石shí。

　　凡fán一yī石shí给gěi六liù斗dòu，米mǐ麦mài各gè半bàn。 管guǎn军jūn支zhī六liù分fēn米mǐ，四sì分fēn麦mài。

　　

　　赤chì令lìng，七qī石shí；丞chéng，四sì石shí，京jīng府fǔ司sī录lù，五wǔ石shí。诸zhū曹cáo参cān军jūn，四sì石shí至zhì三sān石shí，有yǒu二èr等děng。畿jī县xiàn知zhī县xiàn六liù石shí至zhì三sān石shí，有yǒu四sì等děng。主zhǔ簿bù、尉wèi米mǐ麦mài三sān石shí至zhì二èr石shí，有yǒu二èr等děng。诸zhū州zhōu录lù事shì，五wǔ石shí至zhì三sān石shí，有yǒu三sān等děng。司sī理lǐ、司sī法fǎ，四sì石shí至zhì三sān石shí，有yǒu二èr等děng。司sī户hù，三sān石shí、二èr石shí，有yǒu二èr等děng。诸zhū县xiàn令lìng，五wǔ石shí至zhì三sān石shí，有yǒu三sān等děng。 惟wéi河hé南nán洛luò阳yáng县xiàn令lìng随suí户hù口kǒu支zhī。

　　簿bù、尉wèi，三sān石shí、二èr石shí，有yǒu二èr等děng。四sì京jīng军jūn巡xún、判pàn官guān，四sì石shí。军jūn、监jiān判pàn官guān，防fáng、团tuán推tuī官guān，二èr石shí。司sī天tiān监jiān丞chéng，四sì石shí。主zhǔ簿bù，灵líng台tái郎láng，保bǎo章zhāng正zhèng，二èr石shí。 已yǐ上shàng并bìng给gěi米mǐ麦mài。

　　

　　入rù内nèi内nèi侍shì省shěng供gòng奉fèng官guān，四sì石shí。殿diàn头tóu，高gāo品pǐn，三sān石shí。高gāo班bān，黄huáng门mén，入rù内nèi内nèi品pǐn，管guǎn勾gōu奉fèng辇niǎn祗zhī应yīng，入rù辇niǎn祗zhī应yīng，二èr石shí。打dǎ牧mù祗zhī应yīng，一yī石shí五wǔ斗dòu。 已yǐ上shàng并bìng给gěi粳jīng米mǐ。

　　祗zhī候hòu殿diàn头tóu，祗zhī候hòu高gāo品pǐn，祗zhī候hòu高gāo班bān内nèi品pǐn，祗zhī候hòu内nèi品pǐn，祗zhī候hòu小xiǎo内nèi品pǐn，贴tiē祗zhī候hòu内nèi品pǐn，入rù内nèi内nèi品pǐn，后hòu苑yuàn内nèi品pǐn，后hòu苑yuàn散sàn内nèi品pǐn，三sān石shí。云yún韶sháo部bù内nèi品pǐn，一yī石shí。 已yǐ上shàng并bìng给gěi丹dān粮liáng。惟wéi云yún韶sháo内nèi品pǐn给gěi细xì色sè。

　　

　　内nèi侍shì省shěng供gòng奉fèng官guān，三sān石shí。殿diàn头tóu，高gāo品pǐn，高gāo班bān，二èr石shí。黄huáng门mén，一yī石shí五wǔ斗dòu。 已yǐ上shàng并bìng给gěi粳jīng米mǐ。

　　黄huáng门mén内nèi品pǐn在zài京jīng人rén事shì，二èr石shí五wǔ斗dòu。北běi班bān内nèi品pǐn，前qián殿diàn祗zhī候hòu内nèi品pǐn，处chù处chù拣jiǎn来lái并bìng城chéng北běi班bān、后hòu苑yuàn、把bǎ门mén内nèi品pǐn，扫sǎo洒sǎ院yuàn子zi及jí西xī京jīng内nèi品pǐn与yǔ北běi班bān内nèi品pǐn，依yī旧jiù在zài西xī京jīng收shōu管guǎn，西xī京jīng内nèi品pǐn，郢yǐng、唐táng、复fù州zhōu内nèi品pǐn，二èr石shí。入rù内nèi小xiǎo黄huáng门mén，一yī石shí。寄jì班bān小xiǎo底dǐ，四sì石shí。 已yǐ上shàng并bìng给gěi月yuè粮liáng。惟wéi入rù内nèi小xiǎo黄huáng门mén给gěi细xì色sè。

　　殿diàn头tóu内nèi侍shì，入rù内nèi高gāo班bān，一yī石shí。 米mǐ麦mài各gè半bàn。

　　熙xī宁níng四sì年nián，中zhōng书shū门mén下xià言yán：“天tiān下xià选xuǎn人rén奉fèng薄báo，多duō少shǎo不bù一yī，不bù足zú以yǐ劝quàn廉lián吏lì。欲yù月yuè增zēng米mǐ麦mài、料liào钱qián：县xiàn令lìng、录lù事shì参cān军jūn三sān百bǎi七qī十shí六liù员yuán，旧jiù请qǐng米mǐ麦mài三sān石shí者zhě，并bìng增zēng至zhì四sì石shí。司sī理lǐ、司sī法fǎ、司sī户hù、主zhǔ簿bù、县xiàn尉wèi二èr千qiān五wǔ百bǎi一yī十shí三sān员yuán，旧jiù请qǐng米mǐ麦mài两liǎng石shí者zhě，并bìng增zēng至zhì三sān石shí。防fáng、团tuán军jūn事shì推tuī官guān，军jūn、监jiān判pàn官guān一yì百bǎi七qī十shí二èr员yuán，旧jiù请qǐng米mǐ麦mài二èr石shí者zhě，并bìng增zēng至zhì三sān石shí。每měi月yuè通tōng增zēng米mǐ麦mài三sān千qiān七qī十shí馀yú石shí。”从cóng之zhī。

　　元yuán随suí傔qiàn人rén衣yī粮liáng 任rèn宰zǎi相xiàng执zhí政zhèng者zhě有yǒu随suí身shēn，任rèn使shǐ相xiāng至zhì正zhèng任rèn刺cì史shǐ已yǐ上shàng者zhě有yǒu随suí身shēn，余yú止zhǐ傔qiàn人rén。

　　

　　宰zǎi相xiàng，并bìng文wén臣chén充chōng枢shū密mì使shǐ同tóng中zhōng书shū门mén下xià平píng章zhāng事shì，及jí枢shū密mì使shǐ，七qī十shí人rén。 宰zǎi相xiàng旧jiù五wǔ十shí人rén衣yī粮liáng，二èr十shí人rén日rì食shí，后hòu加jiā。

　　

　　枢shū密mì使shǐ带dài使shǐ相xiāng，侍shì中zhōng枢shū密mì使shǐ，节jié度dù使shǐ同tóng中zhōng书shū门mén下xià平píng章zhāng事shì已yǐ上shàng及jí带dài宣xuān微wēi使shǐ，并bìng前qián两liǎng府fǔ除chú节jié度dù使shǐ及jí节jié度dù使shǐ移yí镇zhèn，枢shū密mì使shǐ、副fù、知zhī院yuàn事shì带dài节jié度dù使shǐ，一yì百bǎi人rén。

　　参cān知zhī政zhèng事shì，文wén臣chén充chōng枢shū密mì副fù使shǐ、知zhī院yuàn事shì、同tóng知zhī院yuàn事shì，及jí宣xuān徽huī使shǐ不bù带dài节jié度dù使shǐ签qiān书shū枢shū密mì院yuàn事shì，节jié度dù观guān察chá留liú后hòu知zhī枢shū密mì院yuàn事shì并bìng充chōng枢shū密mì副fù使shǐ、同tóng知zhī枢shū密mì院yuàn事shì，并bìng带dài宣xuān微wēi使shǐ签qiān书shū枢shū密mì院yuàn事shì，三sān司sī使shǐ，门mén下xià侍shì郎láng，中zhōng书shū侍shì郎láng，尚shàng书shū左zuǒ、右yòu丞chéng，五wǔ十shí人rén。检jiǎn校xiào太tài保bǎo签qiān书shū枢shū密mì院yuàn事shì，三sān十shí五wǔ人rén。权quán三sān司sī使shǐ，三sān十shí人rén。权quán发fā遣qiǎn公gōng事shì，十shí五wǔ人rén。副fù使shǐ、判pàn官guān、判pàn子zi司sī，五wǔ人rén。 副fù使shǐ、判pàn官guān权quán并bìng权quán发fā遣qiǎn同tóng。

　　

　　观guān文wén殿diàn大dà学xué士shì，二èr十shí人rén。观guān文wén殿diàn学xué士shì，资zī政zhèng殿diàn大dà学xué士shì，十shí人rén。资zī政zhèng、端duān明míng、翰hàn林lín侍shì读dú侍shì讲jiǎng、龙lóng图tú、天tiān章zhāng学xué士shì，枢shū密mì直zhí学xué士shì，保bǎo和hé、宣xuān和hé、延yán康kāng殿diàn学xué士shì，宝bǎo文wén、显xiǎn谟mó、微wēi猷yóu阁gé学xué士shì，七qī人rén。 旧jiù止zhǐ给gěi日rì食shí，政zhèng和hé月yuè粮liáng二èr石shí。

　　

　　玉yù清qīng昭zhāo应yīng宫gōng、景jǐng灵líng宫gōng、会huì灵líng观guān三sān副fù使shǐ，十shí人rén；判pàn官guān，五wǔ人rén。

　　节jié度dù使shǐ，留liú后hòu改gǎi承chéng宣xuān使shǐ，观guān察chá使shǐ。五wǔ十shí人rén。 管guǎn军jūn同tóng。如rú皇huáng族zú节jié度dù使shǐ同tóng中zhōng书shū门mén下xià平píng章zhāng事shì已yǐ上shàng，并bìng散sàn节jié度dù使shǐ带dài王wáng爵jué，及jí节jié度dù观guān察chá留liú后hòu带dài郡jùn王wáng，并bìng五wǔ十shí人rén。观guān察chá使shǐ，二èr十shí人rén。两liǎng省shěng都dōu知zhī、押yā班bān带dài诸zhū司sī使shǐ领lǐng节jié度dù观guān察chá留liú后hòu，五wǔ十shí人rén。两liǎng省shěng都dōu知zhī、押yā班bān并bìng横héng行xíng领lǐng观guān察chá使shǐ，十shí五wǔ人rén。

　　防fáng御yù使shǐ，三sān十shí人rén。 管guǎn军jūn同tóng。皇huáng族zú并bìng遥yáo领lǐng，并bìng二èr十shí人rén。两liǎng省shěng都dōu知zhī、押yā班bān带dài诸zhū司sī使shǐ。并bìng诸zhū卫wèi大dà将jiāng军jūn，及jí横héng行xíng遥yáo领lǐng，并bìng十shí五wǔ人rén。

　　团tuán练liàn使shǐ，三sān十shí人rén。 管guǎn军jūn及jí军jūn班bān除chú充chōng者zhě同tóng。其qí馀yú除chú授shòu者zhě，二èr十shí人rén。皇huáng族zú充chōng及jí带dài领lǐng，十shí五wǔ人rén。两liǎng省shěng都dōu知zhī、押yā班bān带dài诸zhū司sī使shǐ，并bìng横héng行xíng遥yáo领lǐng者zhě，十shí人rén。

　　刺cì史shǐ，二èr十shí人rén。 军jūn班bān除chú充chōng者zhě同tóng。其qí馀yú除chú授shòu并bìng管guǎn军jūn，十shí人rén。皇huáng族zú充chōng，十shí五wǔ人rén。两liǎng省shěng都dōu知zhī、押yā班bān带dài诸zhū司sī使shǐ，五wǔ人rén。横héng行xíng遥yáo领lǐng全quán分fēn者zhě，五wǔ人rén。减jiǎn定dìng者zhě不bù给gěi。

　　内nèi客kè省shěng使shǐ。 旧jiù有yǒu景jǐng福fú殿diàn使shǐ。

　　二èr十shí人rén。

　　枢shū密mì都dōu承chéng旨zhǐ，十shí人rén。副fù都dōu承chéng旨zhǐ，副fù承chéng旨zhǐ，诸zhū房fáng副fù承chéng旨zhǐ，中zhōng书shū堂táng后hòu官guān提tí点diǎn五wǔ房fáng公gōng事shì，七qī人rén。逐zhú房fáng副fù承chéng旨zhǐ，五wǔ人rén。中zhōng书shū堂táng后hòu官guān至zhì枢shū密mì院yuàn主zhǔ事shì已yǐ上shàng，各gè二èr人rén。录lù事shì，令lìng史shǐ，寄jì班bān小xiǎo底dǐ，各gè一yī人rén。

　　傔qiàn人rén餐cān钱qián 中zhōng书shū、枢shū密mì、宣xuān微wēi、三sān司sī及jí正zhèng刺cì史shǐ已yǐ上shàng，皆jiē有yǒu衣yī粮liáng，馀yú止zhǐ给gěi餐cān钱qián。

　　自zì判pàn三sān馆guǎn、秘mì书shū监jiān、两liǎng制zhì、两liǎng省shěng带dài修xiū撰zhuàn，五wǔ千qiān。 朗lǎng中zhōng以yǐ下xià带dài修xiū撰zhuàn者zhě三sān千qiān。 直zhí馆guǎn阁gé，校xiào理lǐ，史shǐ馆guǎn检jiǎn讨tǎo，校jiào勘kān，各gè三sān千qiān。直zhí龙lóng图tú阁gé，审shěn刑xíng院yuàn详xiáng议yì官guān，国guó子zǐ监jiàn书shū库kù官guān，五wǔ千qiān。 自zì修xiū撰zhuàn已yǐ上shàng又yòu有yǒu职zhí钱qián五wǔ千qiān，校jiào勘kān已yǐ上shàng三sān千qiān。

　　

　　京jīng畿jī诸zhū司sī库kù、务wù、仓cāng、场chǎng监jiān官guān：朝cháo官guān自zì二èr十shí千qiān至zhì五wǔ千qiān，凡fán七qī等děng。京jīng官guān自zì十shí五wǔ千qiān至zhì三sān千qiān，凡fán八bā等děng。诸zhū司sī使shǐ、副fù，閤gé门mén通tōng事shì舍shě人rén，承chéng制zhì，崇chóng班bān，二èr十shí千qiān至zhì五wǔ千qiān，凡fán九jiǔ等děng，閤gé门mén祗zhī候hòu及jí三sān班bān，十shí五wǔ千qiān至zhì三sān千qiān，凡fán十shí等děng。内nèi侍shì，十shí七qī千qiān至zhì三sān千qiān，凡fán九jiǔ等děng。寄jì班bān，八bā千qiān至zhì五wǔ千qiān，凡fán三sān等děng。 旧jiù志zhì讹é舛chuǎn，今jīn并bìng从cóng《两liǎng朝cháo志zhì》。

　　

　　茶chá、酒jiǔ、厨chú料liào之zhī给gěi

　　学xué士shì、权quán三sān司sī使shǐ以yǐ上shàng兼jiān秘mì书shū监jiān，日rì给gěi酒jiǔ自zì五wǔ升shēng至zhì一yī升shēng，有yǒu四sì等děng，法fǎ、糯nuò酒jiǔ自zì一yī升shēng至zhì二èr升shēng，有yǒu二èr等děng。又yòu宫gōng观guān副fù使shǐ，文wén明míng殿diàn学xué士shì， 即jí观guān文wén。

　　次cì政zhèng殿diàn大dà学xué士shì，龙lóng图tú、枢shū密mì直zhí学xué士shì，并bìng有yǒu给gěi茶chá。节jié度dù使shǐ、副fù以yǐ下xià，各gè给gěi厨chú料liào米mǐ六liù斗dòu，面miàn一yī石shí二èr斗dòu。

　　薪xīn、蒿hāo、炭tàn、盐yán诸zhū物wù之zhī给gěi 宰zǎi相xiàng旧jiù无wú，后hòu加jiā。

　　

　　宰zǎi相xiàng，枢shū密mì使shǐ，月yuè给gěi薪xīn千qiān二èr百bǎi束shù。参cān知zhī政zhèng事shì，枢shū密mì副fù使shǐ，宣xuān徽huī使shǐ，签qiān书shū枢shū密mì院yuàn事shì，三sān司sī使shǐ，三sān部bù使shǐ，权quán三sān司sī使shǐ，四sì百bǎi束shù。三sān部bù副fù使shǐ，枢shū密mì都dōu承chéng旨zhǐ，一yì百bǎi五wǔ十shí束shù。枢shū密mì副fù都dōu承chéng旨zhǐ，中zhōng书shū提tí点diǎn五wǔ房fáng，一yì百bǎi束shù。开kāi封fēng判pàn官guān，节jié度dù判pàn官guān，薪xīn二èr十shí束shù，蒿hāo四sì十shí束shù。开kāi封fēng推tuī官guān，掌zhǎng书shū记jì，支zhī使shǐ，留liú守shǒu、节jié度dù推tuī官guān，防fáng、团tuán军jūn事shì判pàn官guān，薪xīn十shí五wǔ束shù，蒿hāo三sān十shí束shù。留liú守shǒu判pàn官guān，薪xīn二èr十shí束shù，蒿hāo三sān十shí束shù，防fáng、团tuán军jūn事shì推tuī官guān，薪xīn十shí束shù，蒿hāo二èr十shí束shù。

　　宰zǎi相xiàng，枢shū密mì使shǐ，岁suì给gěi炭tàn自zì十shí月yuè至zhì正zhèng月yuè二èr百bǎi秤chèng，馀yú月yuè一yì百bǎi秤chèng。参cān知zhī政zhèng事shì，枢shū密mì副fù使shǐ，宣xuān徽huī使shǐ，签qiān书shū枢shū密mì院yuàn事shì，三sān司sī使shǐ，三sān部bù使shǐ，三sān十shí秤chèng，文wén明míng殿diàn学xué士shì，资zī政zhèng殿diàn大dà学xué士shì，龙lóng图tú阁gé学xué士shì，十shí五wǔ秤chèng。都dōu承chéng旨zhǐ，二èr十shí秤chèng。

　　给gěi盐yán：宰zǎi相xiàng，枢shū密mì使shǐ，七qī石shí。参cān知zhī政zhèng事shì，枢shū密mì副fù使shǐ，签qiān书shū院yuàn事shì，宣xuān微wēi使shǐ，三sān司sī使shǐ，三sān部bù使shǐ，权quán三sān司sī使shǐ，二èr石shí。节jié度dù使shǐ，七qī石shí。掌zhǎng兵bīng遥yáo领lǐng，五wǔ石shí。留liú后hòu，观guān察chá，防fáng御yù，团tuán练liàn，刺cì史shǐ，五wǔ石shí。 掌zhǎng兵bīng、遥yáo领lǐng皆jiē不bù给gěi。

　　

　　给gěi马mǎ刍chú粟sù者zhě，自zì二èr十shí匹pǐ至zhì一yì匹pǐ，凡fán七qī等děng。 其qí军jūn职zhí，内nèi侍shì，三sān班bān，伎jì术shù，中zhōng书shū，枢shū密mì、宣xuān微wēi院yuàn侍shì卫wèi，殿diàn前qián司sī，皇huáng城chéng司sī，内nèi侍shì省shěng，入rù内nèi内nèi侍shì省shěng吏lì属shǔ借jiè官guān马mǎ者zhě，其qí本běn厩jiù马mǎ刍chú粟sù随suí给gěi焉yān。

　　

　　给gěi纸zhǐ者zhě，中zhōng书shū，枢shū密mì，宣xuān微wēi，三sān司sī，宫gōng观guān副fù使shǐ、判pàn官guān，判pàn官guān，谏jiàn官guān，皆jiē月yuè给gěi焉yān。 自zì给jǐ茶chá、酒jiǔ而ér下xià，《两liǎng朝cháo志zhì》无wú，《三sān朝cháo志zhì》虽suī不bù详xiáng备bèi，亦yì足zú以yǐ见jiàn一yí代dài之zhī制zhì云yún。