本běn纪jì第dì三sān十shí九jiǔ

　　○宁níng宗zōng三sān

　　嘉jiā定dìng元yuán年nián春chūn正zhēng月yuè戊wù寅yín，右yòu谏jiàn议yì大dà夫fū叶yè时shí等děng请qǐng枭xiāo韩hán侂tuō胄zhòu首shǒu于yú两liǎng淮huái以yǐ谢xiè天tiān下xià，不bù报bào。辛xīn巳sì，下xià诏zhào求qiú言yán。壬rén午wǔ，王wáng柟nán还hái自zì河hé南nán，持chí金jīn人rén牒dié，求qiú韩hán侂tuō胄zhòu首shǒu。丙bǐng戌xū，叶yè时shí等děng复fù请qǐng枭xiāo侂tuō胄zhòu首shǒu于yú两liǎng淮huái。戊wù子zi，安ān定dìng郡jùn王wáng伯bó栩xǔ薨hōng。壬rén辰chén，以yǐ史shǐ弥mí远yuǎn知zhī枢shū密mì院yuàn事shì，以yǐ许xǔ奕yì为wèi金jīn国guó通tōng谢xiè使shǐ。

　　二èr月yuè戊wù申shēn，追zhuī复fù赵zhào汝rǔ愚yú观guān文wén殿diàn大dà学xué士shì，谥shì忠zhōng定dìng。诏zhào史shǐ官guān改gǎi绍shào熙xī以yǐ来lái韩hán侂tuō胄zhòu事shì迹jì。壬rén子zi，诏zhào临lín安ān府fǔ振zhèn给gěi流liú民mín。戊wù午wǔ，责zé授shòu程chéng松sōng果guǒ州zhōu团tuán练liàn副fù吏lì、宾bīn州zhōu安ān置zhì。是shì月yuè，郴chēn州zhōu黑hēi风fēng峒dòng寇kòu罗luó世shì传chuán作zuò乱luàn，招zhāo降xiáng之zhī。

　　三sān月yuè癸guǐ酉yǒu，以yǐ毛máo自zì知zhī首shǒu论lùn用yòng兵bīng，夺duó进jìn士shì第dì一yī人rén恩ēn例lì。戊wù子zi，下xià诏zhào戒jiè饬chì内nèi外wài群qún臣chén。复fù秦qín桧guì王wáng爵jué、赠zèng谥shì。己jǐ丑chǒu，王wáng柟nán自zì军jūn前qián再zài还hái行xíng在zài，议yì以yǐ韩hán侂tuō胄zhòu函hán首shǒu易yì淮huái、陕shǎn侵qīn地dì。辛xīn卯mǎo，诏zhào枭xiāo侂tuō胄zhòu首shǒu于yú两liǎng淮huái。是shì春chūn，子zi垍jì生shēng。

　　夏xià四sì月yuè丙bǐng辰chén，诏zhào后hòu省shěng科kē别bié群qún臣chén奏zòu疏shū可kě行xíng者zhě以yǐ闻wén。赠zèng彭péng龟guī年nián宝bǎo谟mó阁gé直zhí学xué士shì，落luò李lǐ沐mù宝bǎo文wén阁gé学xué士shì。戊wù午wǔ，再zài责zé授shòu陈chén自zì强qiáng复fù州zhōu团tuán练liàn副fù使shǐ、雷léi州zhōu安ān置zhì，仍réng籍jí其qí家jiā。

　　闰rùn月yuè辛xīn未wèi，置zhì拘jū榷què安ān边biān钱qián物wù所suǒ。壬rén申shēn，雨yǔ雹báo。癸guǐ未wèi，子zi垍jì薨hōng，追zhuī封fēng肃sù王wáng，谥shì冲chōng靖jìng。诏zhào大dà理lǐ、三sān衙yá、临lín安ān府fǔ及jí诸zhū路lù阙quē雨yǔ州zhōu县xiàn决jué系xì囚qiú，释shì杖zhàng以yǐ下xià。甲jiǎ申shēn，诏zhào自zì今jīn视shì事shì，令lìng皇huáng太tài子zi侍shì立lì。乙yǐ酉yǒu，以yǐ钱qián象xiàng祖zǔ兼jiān太tài子zi少shǎo傅fù，卫wèi泾jīng、雷léi孝xiào友yǒu、林lín大dà中zhōng并bìng兼jiān太tài子zi宾bīn客kè。辛xīn卯mǎo，以yǐ旱hàn，祷dǎo于yú天tiān地dì、宗zōng庙miào、社shè稷jì。癸guǐ巳sì，减jiǎn常cháng膳shàn。乙yǐ未wèi，蠲juān两liǎng浙zhè阙quē雨yǔ州zhōu县xiàn贫pín民mín逋bū赋fù。命mìng大dà理lǐ、三sān衙yá、临lín安ān府fǔ、两liǎng浙zhè州zhōu县xiàn决jué系xì囚qiú。丙bǐng申shēn，幸xìng太tài乙yǐ宫gōng、明míng庆qìng寺sì祷dǎo雨yǔ。丁dīng酉yǒu，以yǐ旱hàn，诏zhào求qiú言yán。

　　五wǔ月yuè辛xīn酉yǒu，赐cì礼lǐ部bù进jìn士shì郑zhèng自zì成chéng以yǐ下xià四sì百bǎi二èr十shí有yǒu六liù人rén及jí第dì、出chū身shēn。甲jiǎ子zi，太tài白bái经jīng天tiān。乙yǐ丑chǒu，以yǐ飞fēi蝗huáng为wèi灾zāi，减jiǎn常cháng膳shàn。丁dīng卯mǎo，诏zhào侍shì从cóng、台tái谏jiàn疏shū奏zòu阙quē政zhèng，监jiān司sī、守shǒu令lìng条tiáo上shàng民mín间jiān利lì害hài。

　　六liù月yuè庚gēng午wǔ，金jīn人rén归guī大dà散sàn关guān。辛xīn未wèi，金jīn人rén归guī濠háo州zhōu。乙yǐ亥hài，卫wèi泾jīng罢bà。丙bǐng子zi，遣qiǎn邹zōu应yīng龙lóng贺hè金jīn主zhǔ生shēng辰chén。甲jiǎ申shēn，林lín大dà中zhōng薨hōng。乙yǐ未wèi，以yǐ蝗huáng，祷dǎo于yú天tiān地dì、社shè稷jì。丙bǐng戌xū，诏zhào侍shì从cóng、两liǎng省shěng、台tái谏jiàn举jǔ沿yán边biān守shǒu臣chén。辛xīn卯mǎo，以yǐ史shǐ弥mí远yuǎn兼jiān参cān知zhī政zhèng事shì。

　　秋qiū七qī月yuè辛xīn丑chǒu，诏zhào吕lǚ祖zǔ泰tài特tè补bǔ上shàng州zhōu文wén学xué。癸guǐ丑chǒu，以yǐ丘qiū崈chóng同tóng知zhī枢shū密mì院yuàn事shì。壬rén戌xū，以yǐ飞fēi蝗huáng为wèi灾zāi，诏zhào三sān省shěng疏shū奏zòu宽kuān恤xù未wèi尽jǐn之zhī事shì。

　　八bā月yuè戊wù辰chén朔shuò，发fā米mǐ振zhèn贫pín民mín。辛xīn未wèi，丘qiū崈chóng卒zú。甲jiǎ戌xū，命mìng侍shì从cóng、台tái谏jiàn、两liǎng省shěng详xiáng议yì会huì子zi折zhé阅yuè利lì害hài。辛xīn巳sì，以yǐ礼lǐ部bù尚shàng书shū娄lóu机jī同tóng知zhī枢shū密mì院yuàn事shì，吏lì部bù尚shàng书shū楼lóu钥yào签qiān书shū枢shū密mì院yuàn事shì。丙bǐng戌xū，诏zhào礼lǐ部bù侍shì郎láng许xǔ奕yì、起qǐ居jū舍shě人rén曾céng从cóng龙lóng考kǎo订dìng监jiān司sī、守shǒu令lìng所suǒ陈chén民mín间jiān利lì害hài，择zé可kě行xíng者zhě以yǐ闻wén，其qí未wèi上shàng者zhě趣qù之zhī。甲jiǎ午wǔ，发fā米mǐ二èr十shí万wàn，振zhèn粜tiào江jiāng、淮huái流liú民mín。

　　九jiǔ月yuè辛xīn丑chǒu，金jīn使shǐ完wán颜yán侃kǎn、乔qiáo宇yǔ入rù见jiàn。壬rén子zi，出chū安ān边biān所suǒ钱qián一yì百bǎi万wàn缗mín，命mìng江jiāng、淮huái制zhì置zhì大dà使shǐ司sī籴dí米mǐ振zhèn饥jī民mín。己jǐ未wèi，诏zhào以yǐ和hé议yì成chéng谕yù天tiān下xià。甲jiǎ子zi，遣qiǎn曾céng从cóng龙lóng使shǐ金jīn贺hè正zhēng旦dàn。乙yǐ丑chǒu，大dà风fēng。赦shè沿yán边biān诸zhū州zhōu。

　　冬dōng十shí月yuè丙bǐng子zi，以yǐ钱qián象xiàng祖zǔ为wèi左zuǒ丞chéng相xiàng，史shǐ弥mí远yuǎn为wèi右yòu丞chéng相xiàng。雷léi孝xiào友yǒu知zhī枢shū密mì院yuàn事shì仍réng兼jiān参cān知zhī政zhèng事shì，娄lóu机jī参cān知zhī政zhèng事shì，楼lóu钥yào同tóng知zhī枢shū密mì院yuàn事shì。己jǐ卯mǎo，褒bāo录lù庆qìng元yuán上shàng书shū杨yáng宏hóng中zhōng等děng六liù人rén。庚gēng辰chén，封fēng伯bó柷chù为wèi安ān定dìng郡jùn王wáng。辛xīn巳sì，蔡cài琏liǎn除chú名míng，配pèi赣gàn州zhōu牢láo城chéng。癸guǐ未wèi，金jīn遣qiǎn使shǐ来lái贺hè瑞ruì庆qìng节jié。

　　十shí一yī月yuè丙bǐng辰chén，金jīn主zhǔ璟jǐng殂cú。戊wù午wǔ，史shǐ弥mí远yuǎn以yǐ母mǔ忧yōu去qù位wèi。十shí二èr月yuè戊wù辰chén，钱qián象xiàng祖zǔ罢bà。庚gēng午wǔ，四sì川chuān初chū行háng当dāng五wǔ大dà钱qián。升shēng嘉jiā兴xīng府fǔ为wèi嘉jiā兴xīng军jūn。再zài夺duó李lǐ沐mù三sān官guān、信xìn州zhōu居jū住zhù。戊wù寅yín，改gǎi命mìng曾céng从cóng龙lóng使shǐ金jīn吊diào祭jì。己jǐ卯mǎo，黎lí州zhōu蛮mán畜chù卜bo寇kòu边biān。己jǐ丑chǒu，遣qiǎn宇yǔ文wén绍shào彭péng使shǐ金jīn贺hè即jí位wèi。辛xīn卯mǎo，蠲juān两liǎng淮huái州zhōu军jūn二èr税shuì一yī年nián。是shì岁suì，江jiāng、淮huái制zhì置zhì司sī汰tài雄xióng淮huái军jūn归guī农nóng，淮huái东dōng拣jiǎn刺cì八bā千qiān余yú人rén以yǐ补bǔ镇zhèn江jiāng大dà军jūn及jí武wǔ锋fēng军jūn之zhī阙quē，淮huái西xī拣jiǎn刺cì二èr万wàn六liù千qiān余yú人rén以yǐ为wéi御yù前qián定dìng武wǔ军jūn。

　　二èr年nián春chūn正zhēng月yuè庚gēng子zi，诏zhào内nèi外wài有yǒu司sī疏shū陈chén节jié用yòng之zhī事shì。辛xīn丑chǒu，金jīn遣qiǎn裴péi满mǎn正zhèng来lái告gào哀āi。丁dīng己jǐ，以yǐ楼lóu钥yào参cān知zhī政zhèng事shì，御yù史shǐ中zhōng丞chéng章zhāng良liáng能néng知zhī枢shū同tóng密mì院yuàn事shì，吏lì部bù尚shàng书shū宇yǔ文wén绍shào节jié签qiān书shū枢shū密mì院yuàn事shì。庚gēng申shēn，金jīn遣qiǎn蒲pú察chá知zhī刚gāng来lái献xiàn遗yí留liú物wù。诏zhào侍shì从cóng、两liǎng省shěng、台tái谏jiàn各gè举jǔ监jiān司sī、郡jùn守shǒu治zhì行xíng尤yóu异yì者zhě二èr三sān人rén。

　　二èr月yuè己jǐ巳sì，金jīn遣qiǎn使shǐ来lái告gào即jí位wèi。庚gēng午wǔ，黎lí州zhōu蛮mán寇kòu边biān。壬rén午wǔ，以yǐ会huì子zi折zhé阅yuè日rì甚shèn，诏zhào侍shì从cóng、两liǎng省shěng以yǐ下xià各gè疏shū奏zòu所suǒ见jiàn。丁dīng亥hài，罢bà法fǎ科kē试shì经jīng义yì，复fù六liù场chǎng旧jiù法fǎ。戊wù子zi，大dà风fēng。

　　三sān月yuè丙bǐng申shēn，雨yǔ雹báo。巳sì酉yǒu，诏zhào民mín以yǐ减jiǎn会huì子zi之zhī直zhí籍jí没mò家jiā财cái者zhě，有yǒu司sī立lì还hái之zhī。戊wù午wǔ，禁jìn两liǎng淮huái官guān吏lì私sī买mǎi民mín田tián。庚gēng申shēn，命mìng浙zhè西xī及jí沿yán江jiāng诸zhū州zhōu给gěi流liú民mín病bìng者zhě药yào。辛xīn酉yǒu，罢bà漳zhāng、泉quán、福fú三sān州zhōu、兴xīng化huà军jūn卖mài废fèi寺sì田tián。壬rén戌xū，出chū内nèi库kù钱qián十shí万wàn缗mín为wèi临lín安ān贫pín民mín棺guān槥huì费fèi。

　　夏xià四sì月yuè乙yǐ丑chǒu，诏zhào诸zhū路lù监jiān司sī督dū州zhōu县xiàn捕bǔ蝗huáng。戊wù辰chén，江jiāng、淮huái制zhì置zhì司sī言yán，放fàng庐lú、濠háo二èr州zhōu忠zhōng义yì军jūn归guī农nóng。甲jiǎ申shēn，赐cì临lín安ān诸zhū军jūn死sǐ者zhě棺guān钱qián。戊wù子zi，赐cì杨yáng震zhèn仲zhòng谥shì曰yuē节jié毅yì。

　　五wǔ月yuè丙bǐng申shēn，史shǐ弥mí远yuǎn起qǐ复fù。丁dīng酉yǒu，以yǐ旱hàn，诏zhào诸zhū路lù监jiān司sī决jué系xì囚qiú，劾hé守shǒu令lìng之zhī贪tān残cán者zhě，戊wù戌xū，借jiè补bǔ训xùn武wǔ郎láng罗luó日rì愿yuàn谋móu为wèi变biàn，伏fú诛zhū。庚gēng子zi，诏zhào侍shì从cóng、两liǎng省shěng、台tái谏jiàn各gè举jǔ监jiān司sī、郡jùn守shǒu有yǒu政zhèng绩jì才cái望wàng者zhě二èr人rén，以yǐ补bǔ郎láng官guān之zhī阙quē。辛xīn丑chǒu，申shēn命mìng州zhōu县xiàn捕bǔ蝗huáng。癸guǐ卯mǎo，诏zhào两liǎng淮huái、荆jīng襄xiāng守shǒu令lìng以yǐ户hù口kǒu多duō寡guǎ为wèi殿diàn最zuì。乙yǐ卯mǎo，释shì大dà理lǐ、三sān衙yá、临lín安ān府fǔ、两liǎng浙zhè州zhōu县xiàn杖zhàng以yǐ下xià囚qiú。除chú茶chá盐yán赏shǎng钱qián。己jǐ未wèi，以yǐ旱hàn，诏zhào群qún臣chén上shàng封fēng事shì。庚gēng申shēn，祷dǎo于yú天tiān地dì、宗zōng庙miào、社shè稷jì。

　　六liù月yuè癸guǐ亥hài朔shuò，命mìng浙zhè西xī诸zhū州zhōu谕yù民mín种zhǒng麻má豆dòu，毋wú督dū其qí租zū。诏zhào台tái省shěng及jí诸zhū路lù监jiān司sī速sù决jué滞zhì狱yù。戊wù辰chén，奉fèng安ān成chéng肃sù皇huáng后hòu神shén御yù于yú景jǐng灵líng宫gōng。己jǐ巳sì，遣qiǎn俞yú应yīng符fú贺hè金jīn主zhǔ生shēng辰chén。乙yǐ酉yǒu，复fù祷dǎo雨yǔ于yú天tiān地dì、宗zōng庙miào、社shè稷jì。己jǐ丑chǒu，命mìng江jiāng西xī、福fú建jiàn、二èr广guǎng丰fēng稔rěn诸zhū州zhōu籴dí运yùn以yǐ给gěi临lín安ān，仍réng偿cháng其qí费fèi。辛xīn卯mǎo，京jīng湖hú制zhì置zhì司sī言yán，放fàng诸zhū州zhōu新xīn军jūn及jí忠zhōng义yì人rén归guī农nóng。

　　秋qiū七qī月yuè癸guǐ巳sì，命mìng有yǒu司sī举jǔ行xíng宽kuān恤xù之zhī政zhèng五wǔ条tiáo。乙yǐ未wèi，诏zhào荒huāng歉qiàn州zhōu县xiàn七qī岁suì以yǐ下xià男nán女nǚ听tīng异yì姓xìng收shōu养yǎng，著zhù为wèi令lìng。己jǐ亥hài，蠲juān信xìn阳yáng、荆jīng门mén、汉hàn阳yáng军jūn民mín赋fù。壬rén寅yín，命mìng两liǎng淮huái转zhuǎn运yùn司sī给gěi诸zhū州zhōu民mín麦mài种zhǒng。癸guǐ卯mǎo，募mù民mín以yǐ振zhèn饥jī免miǎn役yì。

　　八bā月yuè甲jiǎ子zi，听tīng两liǎng淮huái诸zhū州zhōu民mín行xíng铁tiě钱qián于yú沿yán江jiāng八bā州zhōu。乙yǐ丑chǒu，以yǐ安ān丙bǐng为wèi四sì川chuān制zhì置zhì大dà使shǐ，罢bà宣xuān抚fǔ司sī。甲jiǎ戌xū，册cè皇huáng太tài子zi。丁dīng丑chǒu，皇huáng太tài子zi谒yè于yú太tài庙miào。戊wù寅yín，诏zhào皇huáng太tài子zi更gēng名míng询xún。己jǐ卯mǎo，黎lí州zhōu蛮mán复fù寇kòu边biān。丙bǐng戌xū，发fā米mǐ十shí万wàn石shí振zhèn两liǎng淮huái饥jī民mín。

　　九jiǔ月yuè己jǐ亥hài，朝cháo献xiàn于yú景jǐng灵líng宫gōng。庚gēng子zi，朝cháo享xiǎng于yú太tài庙miào。辛xīn丑chǒu，合hé祭jì天tiān地dì于yú明míng堂táng，大dà赦shè。丙bǐng午wǔ，增zēng太tài学xué内nèi舍shě生shēng十shí员yuán。癸guǐ丑chǒu，命mìng吏lì部bù郎láng官guān刘liú龠yuè等děng审shěn定dìng中zhōng外wài所suǒ陈chén会huì子zi利lì害hài，上shàng于yú朝cháo。己jǐ未wèi，遣qiǎn费fèi培péi使shǐ金jīn贺hè正zhēng旦dàn。

　　冬dōng十shí月yuè丁dīng卯mǎo，命mìng京jīng湖hú制zhì置zhì司sī募mù逃táo卒zú及jí放fàng散sàn忠zhōng义yì以yǐ补bǔ厢xiāng、禁jìn军jūn阙quē。丁dīng丑chǒu，金jīn遣qiǎn使shǐ来lái贺hè瑞ruì庆qìng节jié。己jǐ丑chǒu，命mìng两liǎng淮huái转zhuǎn运yùn司sī给gěi诸zhū州zhōu民mín稻dào种zhǒng。减jiǎn公gōng私sī房fáng廊láng白bái地dì钱qián什shén之zhī三sān。

　　十shí一yī月yuè辛xīn卯mǎo朔shuò，沔miǎn州zhōu统tǒng制zhì张zhāng林lín等děng谋móu作zuò乱luàn，事shì觉jué，贷dài死sǐ除chú名míng、广guǎng南nán羁jī管guǎn。甲jiǎ午wǔ，诏zhào浙zhè西xī监jiān司sī募mù饥jī民mín修xiū水shuǐ利lì。乙yǐ未wèi，以yǐ岁suì饥jī罢bà雪xuě宴yàn。是shì月yuè，郴chēn州zhōu黑hēi风fēng峒dòng寇kòu李lǐ元yuán砺lì作zuò乱luàn，众zhòng数shù万wàn，连lián破pò吉jí、郴chēn诸zhū县xiàn，诏zhào遣qiǎn荆jīng、鄂è、江jiāng、池chí四sì州zhōu军jūn讨tǎo之zhī。十shí二èr月yuè甲jiǎ子zi，四sì川chuān制zhì置zhì大dà使shǐ司sī调diào官guān军jūn讨tǎo黎lí州zhōu蛮mán，败bài绩jì。己jǐ巳sì，赐cì朱zhū熹xī谥shì曰yuē文wén。乙yǐ亥hài，诏zhào诸zhū州zhōu毋wú籴dí职zhí田tián租zū。丙bǐng戌xū，金jīn遣qiǎn使shǐ来lái贺hè明míng年nián正zhēng旦dàn。是shì岁suì，诸zhū路lù旱hàn蝗huáng，扬yáng、楚chǔ、衡héng、郴chēn、吉jí五wǔ州zhōu、南nán安ān军jūn盗dào起qǐ。

　　三sān年nián春chūn正zhēng月yuè甲jiǎ辰chén，下xià诏zhào招zhāo谕yù群qún盗dào。又yòu诏zhào戒jiè饬chì监jiān司sī、郡jùn守shǒu。丙bǐng午wǔ，雨yǔ土tǔ。

　　二èr月yuè辛xīn酉yǒu，黎lí州zhōu蛮mán复fù寇kòu边biān。庚gēng午wǔ，诏zhào楚chǔ州zhōu武wǔ锋fēng军jūn岁suì给gěi累lèi重zhòng钱qián，如rú大dà军jūn例lì。壬rén午wǔ，以yǐ工gōng部bù侍shì郎láng王wáng居jū安ān知zhī隆lóng兴xīng府fǔ，督dū捕bǔ峒dòng寇kòu。

　　三sān月yuè丁dīng酉yǒu，蠲juān都dū城chéng及jí荒huāng歉qiàn诸zhū州zhōu民mín间jiān逋bū负fù。己jǐ亥hài，以yǐ湖hú南nán转zhuǎn运yùn判pàn官guān曹cáo彦yàn约yuē知zhī潭tán州zhōu，督dū捕bǔ峒dòng寇kòu。庚gēng子zi，赐cì彭péng龟guī年nián谥shì曰yuē忠zhōng肃sù。甲jiǎ寅yín，诛zhū楚chǔ州zhōu渠qú贼zéi胡hú海hǎi。丙bǐng辰chén，以yǐ久jiǔ雨yǔ，释shì两liǎng浙zhè州zhōu县xiàn系xì囚qiú。

　　夏xià四sì月yuè癸guǐ亥hài，李lǐ元yuán砺lì犯fàn南nán雄xióng州zhōu，官guān军jūn大dà败bài。乙yǐ丑chǒu，决jué临lín安ān系xì囚qiú，释shì杖zhàng以yǐ下xià。丙bǐng寅yín，诏zhào监jiān司sī、守shǒu臣chén安ān集jí泰tài、吉jí二èr州zhōu民mín经jīng贼zéi蹂róu践jiàn者zhě。戊wù辰chén，出chū内nèi库kù钱qián二èr十shí三sān万wàn缗mín赐cì临lín安ān军jūn民mín。己jǐ巳sì，诏zhào临lín安ān府fǔ给gěi细xì民mín病bìng死sǐ者zhě棺guān榇chèn。

　　五wǔ月yuè乙yǐ未wèi，淮huái东dōng贼zéi悉xī平píng，诏zhào宽kuān恤xù残cán破pò州zhōu县xiàn。甲jiǎ辰chén，以yǐ去qù岁suì旱hàn蝗huáng，百bǎi官guān应yīng诏zhào封fēng事shì，命mìng两liǎng省shěng择zé可kě行xíng者zhě以yǐ闻wén。乙yǐ巳sì，命mìng沿yán海hǎi诸zhū州zhōu督dū捕bǔ海hǎi寇kòu。戊wù申shēn，经jīng理lǐ两liǎng淮huái屯tún田tián。庚gēng戌xū，以yǐ江jiāng陵líng忠zhōng勇yǒng军jūn为wèi御yù前qián忠zhōng勇yǒng军jūn。癸guǐ丑chǒu，以yǐ久jiǔ雨yǔ，发fā米mǐ振zhèn贫pín民mín。

　　六liù月yuè丁dīng己jǐ朔shuò，日rì有yǒu食shí之zhī。壬rén戌xū，命mìng有yǒu司sī举jǔ行xíng宽kuān恤xù之zhī政zhèng十shí有yǒu九jiǔ条tiáo。癸guǐ亥hài，遣qiǎn黄huáng中zhōng贺hè金jīn主zhǔ生shēng辰chén。己jǐ卯mǎo，加jiā杨yáng次cì山shān少shǎo保bǎo，封fēng永yǒng阳yáng郡jùn王wáng。诏zhào三sān衙yá、江jiāng上shàng、四sì川chuān诸zhū军jūn主zhǔ帅shuài核hé实shí军jūn籍jí，期qī冒mào者zhě以yǐ赃zāng论lùn。是shì月yuè，池chí州zhōu副fù都dū统tǒng许xǔ俊jùn、江jiāng州zhōu副fù都dū统tǒng刘liú元yuán鼎dǐng与yǔ李lǐ元yuán砺lì战zhàn于yú江jiāng西xī，皆jiē不bù利lì。知zhī潭tán州zhōu曹cáo彦yàn约yuē又yòu与yǔ贼zéi战zhàn，亦yì为wèi所suǒ败bài，贼zéi势shì愈yù炽chì。

　　秋qiū七qī月yuè辛xīn卯mǎo，申shēn严yán围wéi田tián增zēng广guǎng之zhī禁jìn。癸guǐ卯mǎo，定dìng南nán班bān为wèi三sān十shí员yuán。

　　八bā月yuè乙yǐ亥hài，大dà风fēng拔bá木mù。是shì月yuè，临lín安ān府fǔ蝗huáng。

　　九jiǔ月yuè丙bǐng戌xū朔shuò，诏zhào三sān衙yá、江jiāng上shàng诸zhū军jūn，升shēng差chà将jiàng校xiào必bì以yǐ材cái艺yì年nián劳láo，其qí徇xùn私sī者zhě，台tái谏jiàn及jí制zhì置zhì、总zǒng领lǐng劾hé之zhī。癸guǐ丑chǒu，遣qiǎn钱qián仲zhòng彪biāo使shǐ金jīn贺hè正zhēng旦dàn。

　　冬dōng十shí月yuè壬rén申shēn，雷léi。金jīn遣qiǎn使shǐ来lái贺hè瑞ruì庆qìng节jié。丁dīng丑chǒu，推tuī南nán雄xióng州zhōu战zhàn殁mò将jiàng士shì恩ēn。

　　十shí一yī月yuè癸guǐ巳sì，赏shǎng楚chǔ州zhōu平píng贼zéi功gōng。乙yǐ巳sì，遣qiǎn朝cháo臣chén二èr人rén往wǎng两liǎng浙zhè路lù与yǔ提tí举jǔ官guān议yì收shōu浮fú盐yán。是shì月yuè，李lǐ元yuán砺lì迫pò赣gàn州zhōu、南nán安ān军jūn，诏zhào以yǐ重zhòng赏shǎng募mù人rén讨tǎo之zhī。十shí二èr月yuè丙bǐng辰chén，诏zhào江jiāng、淮huái诸zhū司sī严yán饬chì守shǒu令lìng安ān集jí流liú民mín。戊wù午wǔ，娄lóu机jī罢bà。丙bǐng寅yín，湖hú南nán贼zéi罗luó世shì传chuán缚fù李lǐ元yuán砺lì以yǐ降jiàng，峒dòng寇kòu悉xī平píng。辛xīn巳sì，金jīn遣qiǎn使shǐ来lái贺hè明míng年nián正zhēng旦dàn。黎lí州zhōu蛮mán请qǐng降xiáng。是shì岁suì，临lín安ān、绍shào兴xīng二èr府fǔ、严yán、衢qú二èr州zhōu大dà水shuǐ，振zhèn之zhī，仍réng蠲juān其qí赋fù。

　　四sì年nián春chūn正zhēng月yuè己jǐ丑chǒu，叙xù州zhōu蛮mán攻gōng嘉jiā定dìng府fǔ利lì店diàn砦zhài，陷xiàn之zhī。甲jiǎ辰chén，以yǐ四sì川chuān盐yán担dān钱qián对duì减jiǎn激jī赏shǎng绢juàn一yī年nián。丙bǐng午wǔ，诏zhào湖hú南nán、江jiāng西xī诸zhū州zhōu经jīng贼zéi蹂róu践jiàn者zhě，监jiān司sī、守shǒu臣chén考kǎo县xiàn令lìng安ān集jí之zhī实shí，第dì其qí能néng否fǒu以yǐ闻wén。

　　二èr月yuè乙yǐ卯mǎo，李lǐ元yuán砺lì伏fú诛zhū。壬rén戌xū，罗luó世shì传chuán补bǔ官guān，寻xún复fù叛pàn。辛xīn巳sì，罢bà广guǎng西xī诸zhū州zhōu牛niú税shuì。

　　闰rùn月yuè丁dīng未wèi，大dà风fēng。辛xīn亥hài，诏zhào诸zhū路lù帅shuài臣chén、监jiān司sī、守shǒu令lìng格gé朝cháo廷tíng振zhèn恤xù之zhī令lìng及jí盗dào发fā不bù即jí捕bǔ者zhě，重zhòng罪zuì之zhī。

　　三sān月yuè己jǐ未wèi，临lín安ān府fǔ振zhèn给gěi病bìng民mín，死sǐ者zhě赐cì棺guān钱qián。丙bǐng子zi，沔miǎn州zhōu将jiāng刘liú世shì雄xióng等děng谋móu据jù仙xiān人rén原yuán作zuò乱luàn，伏fú诛zhū。夏xià四sì月yuè甲jiǎ申shēn，禁jìn两liǎng浙zhè、福fú建jiàn州zhōu县xiàn科kē折zhé盐yán酒jiǔ。己jǐ丑chǒu，以yǐ吴wú曦xī没méi官guān田tián租zū代dài输shū关guān外wài四sì州zhōu旱hàn伤shāng秋qiū税shuì。丙bǐng午wǔ，赐cì黑hēi风fēng峒dòng名míng曰yuē效xiào忠zhōng。戊wù申shēn，出chū内nèi库kù钱qián瘗yì疫yì死sǐ者zhě贫pín民mín。是shì月yuè，四sì川chuān制zhì置zhì大dà使shǐ司sī置zhì安ān边biān司sī以yǐ经jīng制zhì蛮mán事shì，命mìng成chéng都dū路lù提tí刑xíng李lǐ、潼tóng川chuān路lù安ān抚fǔ许xǔ奕yì共gòng领lǐng之zhī。

　　五wǔ月yuè乙yǐ亥hài，赐cì礼lǐ部bù进jìn士shì赵zhào建jiàn大dà以yǐ下xià四sì百bǎi六liù十shí有yǒu五wǔ人rén及jí第dì、出chū身shēn。

　　六liù月yuè丁dīng亥hài，遣qiǎn余yú嵘róng贺hè金jīn主zhǔ生shēng辰chén，会huì金jīn国guó有yǒu难nán，不bù至zhì而ér还hái。减jiǎn京jīng畿jī囚qiú罪zuì一yī等děng，释shì杖zhàng以yǐ下xià。辛xīn丑chǒu，更gēng定dìng四sì川chuān诸zhū军jūn军jūn额é。

　　秋qiū七qī月yuè壬rén戌xū，太tài白bái昼zhòu见jiàn。丙bǐng寅yín，诏zhào四sì川chuān官guān吏lì尝cháng受shòu伪wěi命mìng者zhě，自zì今jīn毋wú得dé叙xù用yòng。丁dīng丑chǒu，诏zhào军jūn兴xīng以yǐ来lái爵jué赏shǎng冒mào滥làn者zhě听tīng自zì陈chén，除chú其qí罪zuì。

　　九jiǔ月yuè辛xīn酉yǒu，叙xù州zhōu蛮mán寇kòu边biān。乙yǐ亥hài，罗luó世shì传chuán为wèi其qí党dǎng所suǒ杀shā。丁dīng丑chǒu，遣qiǎn程chéng卓zhuó使shǐ金jīn贺hè正zhēng旦dàn。诏zhào附fù会huì开kāi边biān得dé罪zuì之zhī人rén，自zì今jīn毋wú得dé叙xù用yòng。

　　冬dōng十shí月yuè甲jiǎ辰chén，以yǐ金jīn国guó有yǒu难nán，命mìng江jiāng淮huái、京jīng湖hú、四sì川chuān制zhì置zhì司sī谨jǐn边biān备bèi。

　　十shí一yī月yuè己jǐ酉yǒu朔shuò，日rì有yǒu食shí之zhī。癸guǐ丑chǒu，赏shǎng平píng峒dòng寇kòu功gōng。甲jiǎ戌xū，申shēn严yán诸zhū军jūn升shēng差chà之zhī制zhì。十shí二èr月yuè辛xīn巳sì，奉fèng议yì郎láng张zhāng鎡zī坐zuò扇shàn摇yáo国guó本běn除chú名míng、象xiàng州zhōu羁jī管guǎn。癸guǐ未wèi，以yǐ会huì子zi折zhé阅yuè不bù行xíng，遣qiǎn官guān体tǐ访fǎng江jiāng、浙zhè诸zhū州zhōu。乙yǐ巳sì，金jīn遣qiǎn使shǐ来lái贺hè明míng年nián正zhēng旦dàn。是shì岁suì，金jīn国guó有yǒu难nán，贺hè生shēng辰chén使shǐ不bù至zhì。

　　五wǔ年nián春chūn正zhēng月yuè己jǐ巳sì，诏zhào诸zhū路lù通tōng行xíng两liǎng浙zhè倍bèi役yì法fǎ，著zhù为wèi令lìng。壬rén申shēn，赐cì李lǐ好hǎo义yì谥shì曰yuē忠zhōng壮zhuàng。

　　二èr月yuè壬rén午wǔ，罢bà两liǎng淮huái军jūn兴xīng以yǐ来lái借jiè补bǔ官guān。

　　三sān月yuè庚gēng戌xū，四sì川chuān制zhì置zhì司sī遣qiǎn兵bīng分fēn道dào讨tǎo叙xù州zhōu蛮mán，其qí酋qiú米mǐ在zài请qǐng降xiáng。戊wù辰chén，以yǐ久jiǔ雨yǔ，诏zhào大dà理lǐ、三sān衙yá、临lín安ān府fǔ、两liǎng浙zhè州zhōu县xiàn决jué系xì囚qiú。甲jiǎ戌xū，以yǐ广guǎng东dōng、湖hú南nán、京jīng西xī盗dào平píng，监jiān司sī、帅shuài臣chén进jìn职zhí有yǒu差chà。夏xià五wǔ月yuè癸guǐ酉yǒu，安ān南nán国guó王wáng李lǐ龙lóng[A147]卒zú，以yǐ其qí子zi昊hào旵chǎn为wèi安ān南nán国guó王wáng。诏zhào州zhōu县xiàn见jiàn役yì人rén毋wú纳nà免miǎn役yì钱qián，役yì满mǎn复fù输shū。

　　六liù月yuè癸guǐ未wèi，遣qiǎn傅fù诚chéng贺hè金jīn主zhǔ生shēng辰chén。乙yǐ酉yǒu，禁jìn铜tóng钱qián过guò江jiāng。

　　秋qiū七qī月yuè庚gēng申shēn，赏shǎng降jiàng叙xù州zhōu蛮mán功gōng。戊wù辰chén，以yǐ雷léi雨yǔ毁huǐ太tài庙miào屋wū，避bì正zhèng殿diàn减jiǎn膳shàn。

　　八bā月yuè甲jiǎ戌xū朔shuò，御yù后hòu殿diàn，复fù膳shàn。

　　九jiǔ月yuè丙bǐng午wǔ，太tài白bái昼zhòu见jiàn。己jǐ酉yǒu，有yǒu司sī上shàng《续xù编biān中zhōng兴xīng礼lǐ书shū》。庚gēng戌xū，遵zūn义yì砦zhài夷yí杨yáng焕huàn来lái献xiàn马mǎ。辛xīn未wèi，罢bà沿yán海hǎi诸zhū州zhōu海hǎi船chuán钱qián。遣qiǎn应yīng武wǔ使shǐ金jīn贺hè正zhēng旦dàn。

　　冬dōng十shí月yuè辛xīn巳sì，诏zhào诸zhū路lù总zǒng领lǐng官guān岁suì举jǔ堪kān将jiàng帅shuài者zhě二èr三sān人rén，安ān抚fǔ、提tí刑xíng举jǔ可kě备bèi将jiāng材cái者zhě各gè二èr人rén。戊wù子zi，金jīn遣qiǎn使shǐ来lái贺hè瑞ruì庆qìng节jié。戊wù戌xū，雷léi。遣qiǎn使shǐ吊diào祭jì安ān南nán。

　　十shí一yī月yuè庚gēng申shēn，朝cháo献xiàn于yú景jǐng灵líng宫gōng。辛xīn酉yǒu，朝cháo飨xiǎng于yú太tài庙miào。壬rén戌xū，祀sì天tiān地dì于yú圜huán丘qiū，大dà赦shè。十shí二èr月yuè丁dīng丑chǒu，再zài蠲juān濠háo州zhōu租zū税shuì一yī年nián。壬rén午wǔ，诏zhào蠲juān州zhōu县xiàn横héng增zēng税shuì额é。己jǐ亥hài，金jīn遣qiǎn使shǐ来lái贺hè明míng年nián正zhēng旦dàn。

　　六liù年nián春chūn正zhēng月yuè庚gēng申shēn，宇yǔ文wén绍shào节jié卒zú。诏zhào侍shì从cóng、台tái谏jiàn、两liǎng省shěng官guān、帅shuài守shǒu、监jiān司sī各gè举jǔ实shí才cái二èr三sān人rén。

　　二èr月yuè丁dīng丑chǒu，太tài白bái昼zhòu见jiàn。丙bǐng戌xū，有yǒu司sī上shàng《嘉jiā定dìng编biān修xiū吏lì部bù条tiáo法fǎ总zǒng类lèi》。乙yǐ未wèi，诏zhào宗zōng室shì毋wú与yǔ胥xū吏lì通tōng姻yīn，著zhù为wèi令lìng。

　　三sān月yuè癸guǐ亥hài，楼lóu钥yào罢bà。

　　夏xià四sì月yuè丙bǐng子zi，以yǐ章zhāng良liáng能néng参cān知zhī政zhèng事shì。甲jiǎ午wǔ，复fù法fǎ科kē试shì经jīng义yì法fǎ，杂zá流liú进jìn纳nà人rén不bù预yù。

　　五wǔ月yuè丁dīng卯mǎo，以yǐ旱hàn，命mìng大dà理lǐ、三sān衙yá、临lín安ān府fǔ决jué系xì囚qiú。戊wù辰chén，修xiū庆qìng元yuán六liù年nián以yǐ来lái宽kuān恤xù诏zhào令lìng。

　　六liù月yuè乙yǐ亥hài，诏zhào刑xíng部bù岁suì终zhōng上shàng诸zhū州zhōu未wèi决jué之zhī狱yù于yú尚shàng书shū省shěng，择zé其qí最zuì久jiǔ者zhě罪zuì之zhī。丁dīng丑chǒu，遣qiǎn董dǒng居jū谊yì贺hè金jīn主zhǔ生shēng辰chén，会huì金jīn国guó乱luàn，不bù至zhì而ér还hái。丁dīng亥hài，复fù监jiān司sī臧zāng否pǐ守shǒu令lìng及jí监jiān司sī、郡jùn守shǒu举jǔ廉lián吏lì所suǒ知zhī法fǎ。丙bǐng申shēn，诏zhào三sān衙yá、江jiāng上shàng诸zhū军jūn主zhǔ帅shuài各gè举jǔ堪kān将jiàng帅shuài者zhě二èr三sān人rén。

　　八bā月yuè己jǐ巳sì朔shuò，诏zhào诸zhū路lù监jiān司sī、帅shuài臣chén举jǔ所suǒ部bù官guān吏lì之zhī才cái行xíng卓zhuó绝jué、绩jì用yòng章zhāng著zhù者zhě。庚gēng午wǔ，知zhī思sī州zhōu田tián宗zōng范fàn谋móu作zuò乱luàn，夔kuí州zhōu路lù安ān抚fǔ司sī遣qiǎn兵bīng讨tǎo平píng之zhī。是shì月yuè，金jīn人rén弑shì其qí主zhǔ允yǔn济jì。

　　九jiǔ月yuè甲jiǎ辰chén，蠲juān京jīng、湖hú诸zhū州zhōu逋bū负fù二èr十shí八bā万wàn余yú缗mín。

　　闰rùn月yuè戊wù辰chén朔shuò，诏zhào御yù史shǐ台tái置zhì考kǎo课kè监jiān司sī簿bù。丙bǐng戌xū，以yǐ金jīn主zhǔ新xīn立lì，命mìng四sì川chuān谨jǐn边biān备bèi。己jǐ丑chǒu，诏zhào湖hú北běi监jiān司sī、守shǒu令lìng振zhèn恤xù旱hàn伤shāng。癸guǐ巳sì，雷léi。甲jiǎ午wǔ，史shǐ弥mí远yuǎn等děng上shàng《三sān祖zǔ下xià七qī世shì仙xiān源yuán类lèi谱pǔ》、《高gāo宗zōng宝bǎo训xùn》、《皇huáng帝dì玉yù牒dié》、《会huì要yào》。乙yǐ未wèi，大dà雷léi。丙bǐng申shēn，以yǐ雷léi发fā非fēi时shí，下xià罪zuì己jǐ诏zhào。

　　冬dōng十shí月yuè丁dīng酉yǒu朔shuò，申shēn严yán互hù送sòng之zhī禁jìn。戊wù申shēn，遣qiǎn真zhēn德dé秀xiù贺hè金jīn主zhǔ即jí位wèi，会huì金jīn国guó乱luàn，不bù至zhì而ér还hái。庚gēng戌xū，遣qiǎn李lǐ使shǐ金jīn贺hè正zhēng旦dàn，亦yì不bù至zhì而ér还hái。甲jiǎ子zi，金jīn遣qiǎn使shǐ来lái告gào即jí位wèi。

　　十shí一yī月yuè癸guǐ未wèi，虚xū恨hèn蛮mán寇kòu嘉jiā定dìng府fǔ之zhī中zhōng镇zhèn砦zhài。十shí二èr月yuè壬rén寅yín，蠲juān琼qióng州zhōu丁dīng盐yán钱qián。癸guǐ亥hài，金jīn遣qiǎn使shǐ来lái贺hè明míng年nián正zhēng旦dàn。是shì岁suì，两liǎng浙zhè诸zhū州zhōu大dà水shuǐ，振zhèn之zhī。

　　七qī年nián春chūn正zhēng月yuè丁dīng卯mǎo朔shuò，四sì川chuān制zhì置zhì司sī遣qiǎn提tí举jǔ皂zào郊jiāo博bó马mǎ务wù何hé九jiǔ龄líng率lǜ诸zhū将jiāng及jí金jīn人rén战zhàn于yú秦qín州zhōu城chéng下xià，败bài还hái。丁dīng丑chǒu，章zhāng良liáng能néng薨hōng。壬rén午wǔ，沔miǎn州zhōu都dū统tǒng王wáng大dà才cái斩zhǎn何hé九jiǔ龄líng，枭xiāo首shǒu境jìng上shàng，以yǐ其qí事shì闻wén。

　　三sān月yuè丁dīng卯mǎo，以yǐ安ān丙bǐng同tóng知zhī枢shū密mì院yuàn事shì，成chéng都dū府fǔ路lù安ān抚fǔ使shǐ董dǒng居jū谊yì为wèi四sì川chuān制zhì置zhì使shǐ。庚gēng辰chén，金jīn国guó来lái督dū二èr年nián岁suì币bì。戊wù子zi，金jīn人rén来lái止zhǐ贺hè正zhēng旦dàn使shǐ。

　　夏xià四sì月yuè癸guǐ卯mǎo，蠲juān福fú建jiàn沿yán海hǎi诸zhū州zhōu贫pín民mín纳nà盐yán。

　　五wǔ月yuè丁dīng丑chǒu，太tài白bái经jīng天tiān。乙yǐ酉yǒu，赐cì礼lǐ部bù进jìn士shì袁yuán甫fǔ以yǐ下xià五wǔ百bǎi四sì人rén及jí第dì、出chū身shēn。

　　六liù月yuè辛xīn丑chǒu，以yǐ旱hàn，命mìng诸zhū路lù州zhōu军jūn祷dǎo雨yǔ。甲jiǎ辰chén，诏zhào诸zhū路lù监jiān司sī、守shǒu臣chén速sù决jué滞zhì讼sòng。丙bǐng午wǔ，蠲juān两liǎng浙zhè路lù诸zhū州zhōu赃zāng赏shǎng钱qián。壬rén子zi，释shì大dà理lǐ、三sān衙yá及jí两liǎng浙zhè路lù杖zhàng以yǐ下xià囚qiú。丁dīng巳sì，置zhì嘉jiā定dìng府fǔ边biān丁dīng二èr千qiān人rén以yǐ备bèi蛮mán。

　　秋qiū七qī月yuè甲jiǎ子zi朔shuò，以yǐ左zuǒ谏jiàn议yì大dà夫fū郑zhèng昭zhāo先xiān签qiān书shū枢shū密mì院yuàn事shì兼jiān权quán参cān知zhī政zhèng事shì。戊wù辰chén，诏zhào省shěng吏lì毋wú授shòu参cān议yì官guān。乙yǐ亥hài，金jīn人rén来lái告gào迁qiān于yú南nán京jīng。庚gēng寅yín，以yǐ起qǐ居jū舍shě人rén真zhēn德dé秀xiù奏zòu，罢bà金jīn国guó岁suì币bì。是shì月yuè，夏xià人rén以yǐ书shū来lái四sì川chuān，议yì夹jiā攻gōng金jīn人rén，不bù报bào。

　　八bā月yuè癸guǐ巳sì朔shuò，罢bà关guān外wài四sì州zhōu所suǒ增zēng方fāng田tián税shuì。乙yǐ未wèi，罢bà四sì川chuān宣xuān制zhì司sī所suǒ补bǔ官guān。癸guǐ卯mǎo，复fù建jiàn宗zōng学xué。置zhì博bó士shì、谕yù各gè一yī人rén，弟dì子zǐ员yuán百bǎi人rén。金jīn国guó复fù来lái督dū岁suì币bì。乙yǐ巳sì，太tài白bái经jīng天tiān。禁jìn州zhōu县xiàn沮jǔ坏huài义yì役yì。戊wù申shēn，诏zhào以yǐ安ān丙bǐng为wèi观guān文wén殿diàn学xué士shì、知zhī潭tán州zhōu。

　　九jiǔ月yuè壬rén戌xū朔shuò，日rì有yǒu食shí之zhī，太tài白bái昼zhòu见jiàn。乙yǐ丑chǒu，史shǐ弥mí远yuǎn等děng上shàng《高gāo宗zōng中zhōng兴xīng经jīng武wǔ要yào略lüè》。戊wù寅yín，调diào殿diàn前qián司sī兵bīng增zēng戍shù天tiān长zhǎng县xiàn。丙bǐng戌xū，以yǐ久jiǔ雨yǔ，释shì大dà理lǐ、三sān衙yá、临lín安ān府fǔ杖zhàng以yǐ下xià囚qiú。庚gēng寅yín，释shì两liǎng浙zhè路lù杖zhàng以yǐ下xià囚qiú。除chú茶chá盐yán赏shǎng钱qián。

　　冬dōng十shí月yuè壬rén辰chén朔shuò，出chū内nèi帑tǎng钱qián振zhèn临lín安ān府fǔ贫pín民mín。

　　十shí一yī月yuè辛xīn酉yǒu朔shuò，遣qiǎn聂niè子zi述shù使shǐ金jīn贺hè正zhēng旦dàn，刑xíng部bù侍shì郎láng刘liú龠yuè等děng及jí太tài学xué诸zhū生shēng上shàng章zhāng言yán其qí不bù可kě，不bù报bào。丙bǐng戌xū，命mìng浙zhè东dōng监jiān司sī发fā常cháng平píng米mǐ振zhèn灾zāi伤shāng州zhōu县xiàn。罢bà四sì川chuān制zhì置zhì大dà使shǐ司sī所suǒ开kāi盐yán井jǐng。十shí二èr月yuè甲jiǎ午wǔ，复fù罢bà同tóng安ān监jiān铸zhù钱qián。丁dīng巳sì，金jīn遣qiǎn使shǐ来lái贺hè明míng年nián正zhēng旦dàn。是shì岁suì，黎lí州zhōu蛮mán畜chù卜bo始shǐ降jiàng。

　　八bā年nián春chūn正zhēng月yuè辛xīn未wèi，命mìng师shī禹yǔ嗣sì秀xiù王wáng。诏zhào侍shì从cóng、两liǎng省shěng、台tái谏jiàn各gè举jǔ将jiāng材cái三sān人rén。己jǐ卯mǎo，遣qiǎn丁dīng焴yù贺hè金jīn主zhǔ生shēng辰chén。戊wù子zi，申shēn严yán销xiāo金jīn铺pù翠cuì之zhī禁jìn。

　　二èr月yuè丙bǐng午wǔ，雷léi孝xiào友yǒu罢bà。壬rén子zi，蠲juān平píng江jiāng等děng五wǔ郡jùn逋bū负fù米mǐ，释shì其qí系xì囚qiú。己jǐ未wèi，雨yǔ土tǔ。

　　三sān月yuè辛xīn酉yǒu，诏zhào大dà郡jùn岁suì举jǔ廉lián吏lì二èr人rén，小xiǎo郡jùn一yī人rén。乙yǐ亥hài，以yǐ旱hàn，命mìng诸zhū路lù州zhōu县xiàn祷dǎo雨yǔ。丙bǐng子zi，蠲juān临lín安ān府fǔ茶chá盐yán赏shǎng钱qián。释shì两liǎng浙zhè诸zhū州zhōu系xì囚qiú。辛xīn巳sì，应yīng贤xián良liáng方fāng正zhèng能néng直zhí言yán极jí谏jiàn科kē何hé致zhì坐zuò妄wàng造zào事shì端duān、营yíng惑huò众zhòng听tīng，配pèi广guǎng西xī牢láo城chéng。癸guǐ未wèi，安ān定dìng郡jùn王wáng伯bó柷chù薨hōng。丙bǐng戌xū，释shì江jiāng、淮huái阙quē雨yǔ州zhōu郡jùn杖zhàng以yǐ下xià囚qiú。

　　夏xià四sì月yuè乙yǐ未wèi，幸xìng太tài一yī宫gōng、明míng庆qìng寺sì祷dǎo雨yǔ。辛xīn丑chǒu，避bì正zhèng殿diàn，减jiǎn膳shàn。壬rén寅yín，祷dǎo雨yǔ于yú天tiān地dì、宗zōng庙miào、社shè稷jì。癸guǐ卯mǎo，诏zhào中zhōng外wài臣chén民mín直zhí言yán时shí政zhèng得dé失shī。乙yǐ巳sì，减jiǎn临lín安ān及jí诸zhū路lù杂zá犯fàn死sǐ罪zuì以yǐ下xià囚qiú，释shì杖zhàng以yǐ下xià。

　　五wǔ月yuè辛xīn未wèi，雨yǔ。己jǐ卯mǎo，命mìng利lì州zhōu路lù安ān抚fǔ司sī招zhāo刺cì忠zhōng义yì人rén。辛xīn巳sì，御yù正zhèng殿diàn，复fù膳shàn。癸guǐ未wèi，复fù命mìng有yǒu司sī祷dǎo雨yǔ。甲jiǎ申shēn，诏zhào赃zāng吏lì毋wú得dé减jiǎn年nián参cān选xuǎn，著zhù为wèi令lìng。乙yǐ酉yǒu，发fā米mǐ振zhèn粜tiào临lín安ān府fǔ贫pín民mín。

　　六liù月yuè丙bǐng辰chén，诏zhào两liǎng浙zhè、江jiāng、淮huái路lù谕yù民mín杂zá种zhǒng粟sù麦mài麻má豆dòu，有yǒu司sī毋wú收shōu其qí赋fù，田tián主zhǔ毋wú责zé其qí租zū。

　　秋qiū七qī月yuè辛xīn酉yǒu，以yǐ郑zhèng昭zhāo先xiān参cān知zhī政zhèng事shì，礼lǐ部bù尚shàng书shū曾céng从cóng龙lóng签qiān书shū枢shū密mì院yuàn事shì。壬rén戌xū，诏zhào四sì川chuān立lì杨yáng巨jù源yuán庙miào，名míng曰yuē褒bāo忠zhōng。戊wù辰chén，蠲juān两liǎng淮huái诸zhū州zhōu今jīn年nián秋qiū税shuì并bìng极jí边biān五wǔ州zhōu明míng年nián夏xià税shuì。癸guǐ酉yǒu，蠲juān临lín安ān、绍shào兴xīng二èr府fǔ贫pín民mín夏xià税shuì。丙bǐng子zi，发fā米mǐ三sān十shí万wàn石shí振zhèn粜tiào江jiāng东dōng饥jī民mín。庚gēng辰chén，诏zhào弟dì搢jìn更gēng名míng思sī正zhèng，侄zhí均jūn更gēng名míng贵guì和hé。甲jiǎ申shēn，诏zhào职zhí田tián蠲juān放fàng如rú民mín田tián，违wéi者zhě坐zuò之zhī。

　　八bā月yuè己jǐ丑chǒu，赐cì张zhāng栻shì谥shì曰yuē宣xuān。庚gēng子zi，申shēn严yán宗zōng子zi训xùn名míng法fǎ。丁dīng未wèi，权quán罢bà旱hàn伤shāng州zhōu县xiàn比bǐ较jiào赏shǎng罚fá。己jǐ酉yǒu，禁jìn州zhōu县xiàn遏è籴dí。是shì月yuè，兰lán州zhōu盗dào程chéng彦yàn晖huī求qiú内nèi附fù，四sì川chuān制zhì置zhì使shǐ董dǒng居jū谊yì却què之zhī。

　　九jiǔ月yuè己jǐ巳sì，朝cháo献xiàn于yú景jǐng灵líng宫gōng。庚gēng午wǔ，朝cháo飨xiǎng于yú太tài庙miào。辛xīn未wèi，合hé祭jì天tiān地dì于yú明míng堂táng，大dà赦shè。乙yǐ亥hài，申shēn严yán两liǎng浙zhè围wéi田tián之zhī禁jìn。甲jiǎ申shēn，罢bà四sì川chuān法fǎ科kē试shì。

　　冬dōng十shí月yuè乙yǐ未wèi，命mìng六liù部bù各gè类lèi赦shè书shū宽kuān恤xù事shì，下xià诸zhū路lù监jiān司sī推tuī行xíng。壬rén寅yín，金jīn遣qiǎn使shǐ来lái贺hè瑞ruì庆qìng节jié。

　　十shí一yī月yuè丙bǐng辰chén朔shuò，封fēng伯bó泽zé为wèi安ān定dìng郡jùn王wáng。癸guǐ亥hài，遣qiǎn施shī累lèi使shǐ金jīn贺hè正zhēng旦dàn。十shí二èr月yuè己jǐ丑chǒu，诏zhào杨yáng巨jù源yuán、李lǐ好hǎo义yì子zǐ孙sūn各gè进jìn一yī官guān。辛xīn亥hài，金jīn遣qiǎn使shǐ来lái贺hè明míng年nián正zhēng旦dàn。是shì岁suì，两liǎng浙zhè、江jiāng东dōng西xī路lù旱hàn蝗huáng。

　　九jiǔ年nián春chūn正zhēng月yuè乙yǐ丑chǒu，赐cì吕lǚ祖zǔ谦qiān谥shì曰yuē成chéng。置zhì马mǎ军jūn司sī水shuǐ军jūn。乙yǐ亥hài，遣qiǎn留liú筠yún贺hè金jīn主zhǔ生shēng辰chén。丙bǐng子zi，命mìng诸zhū州zhōu招zhāo填tián军jūn籍jí。辛xīn巳sì，罢bà诸zhū路lù旱hàn蝗huáng州zhōu县xiàn和hé籴dí及jí四sì川chuān关guān外wài科kē籴dí。

　　二èr月yuè甲jiǎ申shēn朔shuò，日rì有yǒu食shí之zhī。辛xīn亥hài，东dōng西xī两liǎng川chuān地dì大dà震zhèn。

　　三sān月yuè乙yǐ卯mǎo，又yòu震zhèn。甲jiǎ子zi，又yòu震zhèn，马mǎ湖hú夷yí界jiè山shān崩bēng八bā十shí里lǐ，江jiāng水shuǐ不bù通tōng。丁dīng卯mǎo，又yòu震zhèn。壬rén申shēn，又yòu震zhèn。丁dīng丑chǒu，诏zhào侍shì从cóng、台tái谏jiàn、两liǎng省shěng举jǔ堪kān监jiān司sī者zhě各gè二èr人rén。

　　夏xià四sì月yuè戊wù戌xū，秦qín州zhōu人rén唐táng进jìn与yǔ其qí徒tú何hé进jìn等děng引yǐn众zhòng十shí万wàn来lái归guī，四sì川chuān制zhì置zhì使shǐ董dǒng居jū谊yì拒jù却què之zhī。

　　五wǔ月yuè癸guǐ酉yǒu，太tài白bái昼zhòu见jiàn。

　　六liù月yuè辛xīn卯mǎo，西xī川chuān地dì震zhèn。壬rén辰chén，又yòu震zhèn。乙yǐ未wèi，又yòu震zhèn，黎lí州zhōu山shān崩bēng。戊wù申shēn，振zhèn恤xù浙zhè西xī被bèi水shuǐ州zhōu县xiàn，宽kuān其qí租zū税shuì。

　　秋qiū七qī月yuè戊wù辰chén，诏zhào边biān县xiàn择zé才cái不bù拘jū常cháng法fǎ，其qí余yú并bìng遵zūn三sān年nián之zhī制zhì。

　　九jiǔ月yuè甲jiǎ申shēn，诏zhào两liǎng浙zhè、江jiāng东dōng监jiān司sī核hé州zhōu县xiàn被bèi水shuǐ最zuì甚shèn者zhě，蠲juān其qí租zū。

　　冬dōng十shí月yuè癸guǐ亥hài，西xī川chuān地dì震zhèn。甲jiǎ子zi，又yòu震zhèn。丙bǐng寅yín，金jīn遣qiǎn使shǐ来lái贺hè瑞ruì庆qìng节jié。

　　十shí一yī月yuè庚gēng寅yín，遣qiǎn陈chén伯bó震zhèn使shǐ金jīn贺hè正zhēng旦dàn。癸guǐ卯mǎo，以yǐ程chéng彦yàn晖huī攻gōng围wéi巩gǒng州zhōu，迫pò及jí川chuān界jiè，命mìng利lì州zhōu副fù都dū统tǒng刘liú昌chāng祖zǔ移yí驻zhù西xī和hé州zhōu以yǐ备bèi之zhī。十shí二èr月yuè丁dīng巳sì，再zài给gěi诸zhū军jūn雪xuě寒hán钱qián。乙yǐ亥hài，金jīn遣qiǎn使shǐ来lái贺hè明míng年nián正zhēng旦dàn。