第dì二èr十shí二èr卷juǎn本běn纪jì第dì二èr十shí二èr 道dào宗zōng二èr

八bā年nián春chūn正zhēng月yuè癸guǐ丑chǒu，如rú鸭yā子zi河hé。

二èr月yuè，驻zhù跸bì纳nà葛gé泺luò。

三sān月yuè戊wù申shēn朔shuò，楚chǔ王wáng萧xiāo革gé致zhì仕shì，进jìn封fēng郑zhèng国guó王wáng。

夏xià五wǔ月yuè，吾wú独dú婉wǎn惕tì隐yǐn屯tún秃tū葛gé等děng乞qǐ岁suì贡gòng马mǎ、驼tuó，许xǔ之zhī。

六liù月yuè丙bǐng子zi朔shuò，驻zhù跸bì拖tuō古gǔ烈liè。辛xīn丑chǒu，以yǐ右yòu夷yí离lí毕bì奚xī马mǎ六liù为wèi奚xī六liù部bù大dà王wáng。是shì月yuè，御yù清qīng凉liáng殿diàn放fàng进jìn士shì王wáng鼎dǐng等děng九jiǔ十shí三sān人rén。

秋qiū七qī月yuè甲jiǎ子zi，射shè熊xióng于yú外wài室shì剌lá。

冬dōng十shí月yuè甲jiǎ戌xū朔shuò，驻zhù跸bì独dú卢lú金jīn。

十shí二èr月yuè庚gēng辰chén，以yǐ知zhī北běi院yuàn枢shū密mì使shǐ事shì萧xiāo图tú古gǔ辞cí为wèi北běi院yuàn枢shū密mì使shǐ。癸guǐ未wèi，幸xìng西xī京jīng。戊wù子zi，以yǐ皇huáng太tài后hòu行xíng再zài生shēng礼lǐ，曲qū赦shè西xī京jīng囚qiú。

九jiǔ年nián春chūn正zhēng月yuè辛xīn亥hài，幸xìng鸳yuān鸯yāng泺luò。辛xīn未wèi，禁jìn民mín鬻yù铜tóng。

三sān月yuè辛xīn未wèi，宋sòng主zhǔ祯zhēn殂cú，以yǐ曙shǔ为wèi子zi嗣sì位wèi。

夏xià五wǔ月yuè丙bǐng午wǔ，以yǐ隋suí王wáng仁rén先xiān为wèi南nán院yuàn枢shū密mì使shǐ，徙xǐ封fēng许xǔ王wáng。是shì月yuè，清qīng暑shǔ曷hé里lǐ。

秋qiū七qī月yuè丙bǐng辰chén，如rú太tài子zi山shān。戊wù午wǔ，皇huáng太tài叔shū重zhòng元yuán与yǔ其qí子zi楚chǔ国guó王wáng涅niè鲁lǔ古gǔ及jí陈chén国guó王wáng陈chén六liù、同tóng知zhī北běi院yuàn枢shū密mì使shǐ事shì萧xiāo胡hú睹dǔ、卫wèi王wáng贴tiē不bù、林lín牙yá涅niè剌lá溥pǔ古gǔ、统tǒng军jūn使shǐ萧xiāo迭dié里lǐ得dé、驸fù马mǎ都dū尉wèi叁sān及jí弟dì术shù者zhě、图tú骨gǔ、旗qí鼓gǔ拽zhuāi剌lá详xiáng稳wěn耶yé律lǜ郭guō九jiǔ、文wén班bān太tài保bǎo奚xī叔shū、内nèi藏cáng提tí点diǎn乌wū骨gǔ、护hù卫wèi左zuǒ太tài保bǎo敌dí不bù古gǔ、按àn答dá、副fù宫gōng使shǐ韩hán家jiā奴nú、宝bǎo神shén奴nú等děng凡fán四sì百bǎi人rén，诱yòu胁xié弩nǔ手shǒu军jūn犯fàn行xíng宫gōng。时shí南nán院yuàn枢shū密mì使shǐ许xǔ王wáng仁rén先xiān、知zhī北běi枢shū密mì院yuàn事shì赵zhào王wáng耶yé律lǜ乙yǐ辛xīn、南nán府fǔ宰zǎi相xiàng萧xiāo唐táng古gǔ、北běi院yuàn宣xuān徽huī使shǐ萧xiāo韩hán家jiā奴nú、北běi院yuàn枢shū密mì副fù使shǐ萧xiāo惟wéi信xìn、敦dūn睦mù宫gōng使shǐ耶yé律lǜ良liáng等děng率lǜ宿sù卫wèi士shì卒zú数shù千qiān人rén御yù之zhī。涅niè鲁lǔ古gǔ跃yuè马mǎ突tū出chū，将jiāng战zhàn，为wèi近jìn侍shì详xiáng稳wěn渤bó海hǎi阿ā、 【一yī】 护hù卫wèi苏sū射shè杀shā之zhī。己jǐ未wèi，族zú逆nì党dǎng家jiā。庚gēng申shēn，重zhòng元yuán亡wáng入rù大dà漠mò，自zì杀shā。辛xīn酉yǒu，诏zhào谕yù诸zhū道dào。壬rén戌xū，以yǐ仁rén先xiān为wèi北běi院yuàn枢shū密mì使shǐ，进jìn封fēng宋sòng王wáng，加jiā尚shàng父fù，耶yé律lǜ乙yǐ辛xīn南nán院yuàn枢shū密mì使shǐ，萧xiāo韩hán家jiā奴nú殿diàn前qián都dōu点diǎn检jiǎn，封fēng荆jīng王wáng。萧xiāo惟wéi信xìn、耶yé律lǜ冯féng家jiā奴nú并bìng加jiā太tài子zi太tài傅fù。宿sù卫wèi官guān萧xiāo乙yǐ辛xīn、回huí鹘gǔ海hǎi邻lín、里lǐ、耶yé律lǜ挞tà不bù也yě、阿ā、宫gōng分fēn人rén急jí里lǐ哥gē、霞xiá抹mǒ、乙yǐ辛xīn、只zhǐ鲁lǔ并bìng加jiā上shàng将jiàng军jūn。诸zhū护hù卫wèi及jí士shì卒zú、庖páo夫fū、弩nǔ手shǒu、伞sǎn子zi等děng三sān百bǎi馀yú人rén，各gè授shòu官guān有yǒu差chà。耶yé律lǜ良liáng密mì告gào重zhòng元yuán变biàn，命mìng籍jí横héng帐zhàng夷yí离lí房fáng，为wèi汉hàn人rén行xíng宫gōng都dōu部bù署shǔ。癸guǐ亥hài，贴tiē不bù诉sù为wèi重zhòng元yuán等děng所suǒ胁xié，诏zhào削xuē爵jué为wèi民mín，流liú镇zhèn州zhōu。戊wù辰chén，以yǐ黑hēi白bái羊yáng祭jì天tiān。

八bā月yuè庚gēng午wǔ朔shuò，遣qiǎn使shǐ安ān抚fǔ南nán京jīng吏lì民mín。癸guǐ酉yǒu，以yǐ永yǒng兴xīng宫gōng使shǐ耶yé律lǜ塔tǎ不bù也yě有yǒu定dìng乱luàn功gōng，为wèi同tóng知zhī点diǎn检jiǎn司sī事shì。

冬dōng十shí月yuè戊wù辰chén朔shuò，幸xìng兴xīng王wáng寺sì。庚gēng午wǔ，以yǐ六liù院yuàn部bù太tài保bǎo耶yé律lǜ合hé术shù知zhī南nán院yuàn大dà王wáng事shì。是shì月yuè，驻zhù跸bì藕ǒu丝sī淀diàn。

十shí一yī月yuè辛xīn丑chǒu，以yǐ南nán院yuàn宣xuān徽huī使shǐ萧xiāo九jiǔ哥gē为wèi北běi府fǔ宰zǎi相xiàng。己jǐ未wèi，追zhuī封fēng故gù富fù春chūn郡jùn王wáng耶yé律lǜ义yì先xiān为wèi许xǔ王wáng。

是shì岁suì，封fēng皇huáng子zi浚jùn为wèi梁liáng王wáng。

十shí年nián春chūn正zhēng月yuè己jǐ亥hài，北běi幸xìng。

二èr月yuè，禁jìn南nán京jīng民mín决jué水shuǐ种zhǒng粳jīng稻dào。

秋qiū七qī月yuè壬rén申shēn，诏zhào决jué诸zhū路lù囚qiú。辛xīn巳sì，禁jìn僧sēng尼ní私sī诣yì行xíng在zài，妄wàng述shù祸huò福fú取qǔ财cái物wù。

九jiǔ月yuè壬rén寅yín，幸xìng怀huái州zhōu，谒yè太tài宗zōng、穆mù宗zōng庙miào。

冬dōng十shí月yuè壬rén辰chén朔shuò，驻zhù跸bì中zhōng京jīng。戊wù午wǔ，禁jìn民mín私sī刊kān印yìn文wén字zì。

十shí一yī月yuè甲jiǎ子zi，定dìng吏lì民mín衣yī服fú之zhī制zhì。辛xīn未wèi，禁jìn六liù斋zhāi日rì屠tú杀shā。丁dīng丑chǒu，诏zhào求qiú乾qián文wén阁gé所suǒ阙quē经jīng籍jí，命mìng儒rú臣chén校xiào雠chóu。庚gēng辰chén，以yǐ彰zhāng国guó军jūn节jié度dù使shǐ韩hán谢xiè十shí为wèi惕tì隐yǐn。诏zhào南nán京jīng不bù得dé私sī造zào御yù用yòng彩cǎi缎duàn，私sī货huò铁tiě，及jí非fēi时shí饮yǐn酒jiǔ。命mìng南nán京jīng三sān司sī，每měi岁suì春chūn秋qiū以yǐ官guān钱qián飨xiǎng将jiàng士shì。

十shí二èr月yuè癸guǐ巳sì，以yǐ北běi院yuàn大dà王wáng萧xiāo兀wù古gǔ匿nì为wèi契qì丹dān行xíng宫gōng都dōu部bù署shǔ。

是shì岁suì，南nán京jīng、西xī京jīng大dà熟shú。

咸xián雍yōng元yuán年nián春chūn正zhēng月yuè辛xīn酉yǒu朔shuò，文wén武wǔ百bǎi僚liáo加jiā上shàng尊zūn号hào曰yuē圣shèng文wén神shén武wǔ全quán功gōng大dà略lüè广guǎng智zhì总zǒng仁rén睿ruì孝xiào天tiān皇huáng帝dì。改gǎi元yuán，大dà赦shè。册cè梁liáng王wáng浚jùn为wèi皇huáng太tài子zi，内nèi外wài官guān赐cì级jí有yǒu差chà。甲jiǎ子zi，如rú鱼yú儿ér泺luò。庚gēng寅yín，诏zhào诸zhū遇yù正zhēng旦dàn、重zhòng午wǔ、冬dōng至zhì，别bié表biǎo贺hè东dōng宫gōng。 【二èr】

三sān月yuè丁dīng亥hài，以yǐ知zhī兴xīng中zhōng府fǔ事shì杨yáng绩jì知zhī枢shū密mì院yuàn事shì。

夏xià四sì月yuè辛xīn卯mǎo，以yǐ知zhī枢shū密mì院yuàn事shì张zhāng嗣sì复fù疾jí，改gǎi知zhī兴xīng中zhōng府fǔ事shì。庚gēng子zi，清qīng暑shǔ拖tuō古gǔ烈liè。

五wǔ月yuè辛xīn巳sì，夏xià国guó遣qiǎn使shǐ来lái贡gòng。

秋qiū七qī月yuè丙bǐng子zi，以yǐ皇huáng太tài后hòu射shè获huò熊xióng，赏shǎng赉lài百bǎi官guān有yǒu差chà。

八bā月yuè丙bǐng申shēn，客kè星xīng犯fàn天tiān庙miào，诏zhào诸zhū路lù备bèi盗dào贼zéi，严yán火huǒ禁jìn。

九jiǔ月yuè乙yǐ亥hài，驻zhù跸bì藕ǒu丝sī淀diàn。丁dīng丑chǒu，左zuǒ夷yí离lí毕bì古gǔ为wèi孟mèng父fù敞chǎng稳wěn。

冬dōng十shí月yuè丁dīng亥hài朔shuò，幸xìng医yī巫wū闾lǘ山shān。己jǐ亥hài，皇huáng太tài后hòu射shè获huò虎hǔ，大dà宴yàn群qún臣chén，令lìng各gè赋fù诗shī。

十shí一yī月yuè壬rén戌xū，有yǒu星xīng如rú斗dòu，逆nì行xíng，隐yǐn隐yǐn有yǒu声shēng。

十shí二èr月yuè甲jiǎ午wǔ，以yǐ辽liáo王wáng仁rén先xiān为wèi南nán京jīng留liú守shǒu，徙xǐ封fēng晋jìn王wáng。辛xīn亥hài，以yǐ南nán京jīng留liú守shǒu萧xiāo惟wéi信xìn为wèi左zuǒ夷yí离lí毕bì。壬rén子zi，荧yíng惑huò与yǔ月yuè并bìng行xíng，自zì旦dàn至zhì午wǔ。

二èr年nián春chūn正zhēng月yuè丁dīng巳sì，如rú鸭yā子zi河hé。宋sòng贺hè正zhèng使shǐ王wáng严yán卒zú，以yǐ礼lǐ送sòng还huán。癸guǐ未wèi，幸xìng山shān榆yú淀diàn。

二èr月yuè甲jiǎ午wǔ，诏zhào武wǔ定dìng军jūn节jié度dù使shǐ姚yáo景jǐng行xíng，问wèn以yǐ治zhì道dào，拜bài南nán院yuàn枢shū密mì使shǐ。

二èr月yuè辛xīn巳sì，以yǐ东dōng北běi路lù详xiáng稳wěn耶yé律lǜ韩hán福fú奴nú为wèi北běi院yuàn大dà王wáng。壬rén午wǔ，彗huì星xīng见jiàn於yú西xī方fāng。

夏xià四sì月yuè，霖lín雨yǔ。

五wǔ月yuè乙yǐ亥hài，驻zhù跸bì拖tuō古gǔ烈liè。辛xīn巳sì，以yǐ户hù部bù使shǐ刘liú诜shēn为wèi枢shū密mì副fù使shǐ。 【三sān】

六liù月yuè丙bǐng戌xū，回huí鹘gǔ来lái贡gòng。甲jiǎ辰chén，阻zǔ卜bo来lái贡gòng。

秋qiū七qī月yuè癸guǐ丑chǒu朔shuò，以yǐ西xī北běi路lù招zhāo讨tǎo使shǐ萧xiāo术shù者zhě为wèi北běi府fǔ宰zǎi相xiàng，左zuǒ夷yí离lí毕bì萧xiāo惟wéi信xìn南nán院yuàn枢shū密mì使shǐ， 【四sì】 同tóng知zhī南nán院yuàn枢shū密mì使shǐ事shì耶yé律lǜ白bái惕tì隐yǐn。丙bǐng辰chén，南nán院yuàn枢shū密mì使shǐ姚yáo景jǐng行xíng致zhì仕shì。庚gēng申shēn，录lù囚qiú。辛xīn酉yǒu，景jǐng行xíng复fù前qián职zhí。丁dīng卯mǎo，如rú藕ǒu丝sī淀diàn。以yǐ岁suì旱hàn，遣qiǎn使shǐ振zhèn山shān後hòu贫pín民mín。

九jiǔ月yuè壬rén子zi朔shuò，日rì有yǒu食shí之zhī。以yǐ叁sān知zhī政zhèng事shì韩hán孚fú为wèi枢shū密mì副fù使shǐ。

冬dōng十shí二èr月yuè壬rén午wǔ，以yǐ知zhī枢shū密mì院yuàn事shì杨yáng绩jì为wèi南nán院yuàn枢shū密mì使shǐ，枢shū密mì副fù使shǐ刘liú诜shēn叁sān知zhī政zhèng事shì。戊wù子zi，僧sēng守shǒu志zhì加jiā守shǒu司sī徒tú。丁dīng酉yǒu，以yǐ西xī京jīng留liú守shǒu合hé术shù为wèi南nán院yuàn大dà王wáng。辛xīn丑chǒu，以yǐ萧xiāo术shù者zhě为wèi武wǔ定dìng军jūn节jié度dù使shǐ。

是shì年nián，御yù永yǒng安ān殿diàn放fàng进jìn士shì张zhāng臻zhēn等děng百bǎi一yī人rén。

三sān年nián春chūn正zhēng月yuè辛xīn亥hài，如rú鸭yā子zi河hé。甲jiǎ子zi，御yù安ān流liú殿diàn钩gōu鱼yú。

三sān月yuè癸guǐ亥hài，宋sòng主zhǔ曙shǔ殂cú，子zi顼xū嗣sì位wèi，遣qiǎn使shǐ告gào哀āi；即jí遣qiǎn右yòu护hù卫wèi太tài保bǎo萧xiāo挞tà不bù也yě、翰hàn林lín学xué士shì陈chén觉jué等děng吊diào祭jì。

闰rùn月yuè丁dīng亥hài，扈hù驾jià军jūn营yíng火huǒ，赐cì钱qián、粟sù及jí马mǎ有yǒu差chà。辛xīn卯mǎo，驻zhù跸bì春chūn州zhōu北běi淀diàn。乙yǐ巳sì，以yǐ萧xiāo兀wù古gǔ匿nì为wèi北běi府fǔ宰zǎi相xiàng。

夏xià五wǔ月yuè壬rén辰chén，驻zhù跸bì纳nà葛gé泺luò。壬rén寅yín，赐cì随suí驾jià官guān诸zhū工gōng人rén马mǎ。

六liù月yuè戊wù申shēn，有yǒu司sī奏zòu新xīn城chéng县xiàn民mín杨yáng从cóng谋móu反fǎn，伪wěi署shǔ官guān吏lì。上shàng曰yuē：“小xiǎo人rén无wú知zhī，此cǐ儿ér戏xì尔ěr。”独dú流liú其qí首shǒu恶è，馀yú释shì之zhī。庚gēng戌xū，宋sòng遣qiǎn使shǐ馈kuì其qí先xiān帝dì遗yí物wù。辛xīn亥hài，宋sòng以yǐ即jí位wèi，遣qiǎn陈chén襄xiāng来lái报bào，即jí遣qiǎn知zhī黄huáng龙lóng府fǔ事shì萧xiāo图tú古gǔ辞cí、中zhōng书shū舍shě人rén马mǎ铉xuàn往wǎng贺hè。壬rén戌xū，南nán府fǔ宰zǎi相xiàng韩hán王wáng萧xiāo唐táng古gǔ致zhì仕shì。壬rén申shēn，以yǐ广guǎng德dé军jūn节jié度dù使shǐ耶yé律lǜ蕊ruǐ奴nú为wèi南nán府fǔ宰zǎi相xiàng，度dù支zhī使shǐ赵zhào徽huī叁sān知zhī政zhèng事shì。

秋qiū七qī月yuè辛xīn丑chǒu，荧yíng惑huò昼zhòu见jiàn，凡fán三sān十shí五wǔ日rì。

九jiǔ月yuè戊wù戌xū，诏zhào给gěi诸zhū路lù囚qiú粮liáng。癸guǐ卯mǎo，幸xìng南nán京jīng。

冬dōng十shí一yī月yuè壬rén辰chén，夏xià国guó遣qiǎn使shǐ进jìn回huí鹘gǔ僧sēng、金jīn佛fú、梵fàn觉jué经jīng。

十shí二èr月yuè丁dīng未wèi，以yǐ叁sān知zhī政zhèng事shì刘liú诜shēn为wèi枢shū密mì副fù使shǐ，东dōng北běi路lù详xiáng稳wěn高gāo八bā南nán院yuàn大dà王wáng，枢shū密mì直zhí学xué士shì张zhāng孝xiào杰jié叁sān知zhī政zhèng事shì。己jǐ酉yǒu，以yǐ张zhāng孝xiào杰jié同tóng知zhī枢shū密mì院yuàn事shì。丁dīng巳sì，行xíng再zài生shēng礼lǐ，赦shè死sǐ罪zuì以yǐ下xià。是shì月yuè，夏xià国guó王wáng李lǐ谅liàng祚zuò薨hōng。

是shì岁suì，南nán京jīng旱hàn、蝗huáng。

四sì年nián春chūn正zhēng月yuè甲jiǎ戌xū朔shuò，日rì有yǒu食shí之zhī。丙bǐng子zi，如rú鸳yuān鸯yāng泺luò。辛xīn巳sì，改gǎi易yì州zhōu兵bīng马mǎ使shǐ为wèi安ān抚fǔ使shǐ。丁dīng亥hài，猎liè炭tàn山shān。辛xīn卯mǎo，遣qiǎn使shǐ振zhèn西xī京jīng饥jī民mín。

二èr月yuè甲jiǎ辰chén朔shuò，诏zhào元yuán帅shuài府fǔ募mù军jūn。壬rén子zi，夏xià国guó王wáng李lǐ谅liàng祚zuò子zi秉bǐng常cháng遣qiǎn使shǐ告gào哀āi。癸guǐ丑chǒu，颁bān行xíng御yù制zhì华huá严yán经jīng赞zàn。丁dīng卯mǎo，北běi行xíng。

三sān月yuè丙bǐng子zi，遣qiǎn使shǐ夏xià国guó吊diào祭jì。甲jiǎ申shēn，振zhèn应yīng州zhōu饥jī民mín。乙yǐ酉yǒu，诏zhào南nán京jīng除chú军jūn行xíng地dì，馀yú皆jiē得dé种zhòng稻dào。庚gēng寅yín，振zhèn朔shuò州zhōu饥jī民mín。乙yǐ未wèi，夏xià国guó李lǐ秉bǐng常cháng遣qiǎn使shǐ献xiàn其qí父fù谅liàng祚zuò遣qiǎn物wù。

夏xià四sì月yuè戊wù午wǔ，阿ā萨sà兰lán回huí鹘gǔ遗wèi使shǐ来lái贡gòng。

五wǔ月yuè丙bǐng戌xū，驻zhù跸bì拖tuō古gǔ烈liè。

六liù月yuè壬rén子zi，西xī北běi路lù雨yǔ谷gǔ，方fāng三sān十shí里lǐ。丙bǐng寅yín，以yǐ北běi院yuàn林lín牙yá耶yé律lǜ赵zhào三sān为wèi北běi院yuàn大dà王wáng，右yòu夷yí离lí毕bì萧xiāo素sù飒sà中zhōng京jīng留liú守shǒu。

秋qiū七qī月yuè壬rén申shēn，置zhì乌wū古gǔ敌dí烈liè部bù都dū统tǒng军jūn司sī。丙bǐng子zi，猎liè黑hēi岭lǐng。是shì月yuè，南nán京jīng霖lín雨yǔ，地dì震zhèn。

九jiǔ月yuè己jǐ亥hài，驻zhù跸bì藕ǒu丝sī淀diàn。

冬dōng十shí月yuè辛xīn亥hài，曲qū赦shè南nán京jīng徙xǐ罪zuì以yǐ下xià囚qiú。永yǒng清qīng、武wǔ清qīng、安ān次cì、固gù安ān、新xīn城chéng、归guī义yì、容róng城chéng诸zhū县xiàn水shuǐ，复fù一yī岁suì租zū。戊wù辰chén，册cè李lǐ秉bǐng常cháng为wèi夏xià国guó王wáng。

十shí二èr月yuè辛xīn亥hài，夏xià国guó遣qiǎn使shǐ来lái贡gòng。

五wǔ年nián春chūn正zhēng月yuè，阻zǔ卜bo叛pàn， 【五wǔ】 以yǐ晋jìn王wáng仁rén先xiān为wèi西xī北běi路lù招zhāo讨tǎo使shǐ，领lǐng禁jìn军jūn讨tǎo之zhī。

夏xià六liù月yuè己jǐ亥hài，驻zhù跸bì拖tuō古gǔ烈liè。丙bǐng午wǔ，吐tǔ蕃bō遣qiǎn使shǐ来lái贡gòng。壬rén戌xū，以yǐ南nán院yuàn枢shū密mì使shǐ萧xiāo惟wéi信xìn知zhī北běi院yuàn枢shū密mì使shǐ事shì。

秋qiū七qī月yuè乙yǐ丑chǒu朔shuò，日rì有yǒu食shí之zhī。戊wù辰chén，夏xià国guó遣qiǎn使shǐ来lái谢xiè封fēng册cè。癸guǐ未wèi，诏zhào禁jìn皇huáng族zú恃shì势shì侵qīn渔yú细xì民mín。

八bā月yuè，谒yè庆qìng陵líng。

九jiǔ月yuè戊wù辰chén，仁rén先xiān遣qiǎn人rén奏zòu阻zǔ卜bo捷jié。

冬dōng十shí月yuè己jǐ亥hài，驻zhù跸bì藕ǒu丝sī淀diàn。

十shí一yī月yuè丁dīng卯mǎo，诏zhào四sì方fāng馆guǎn副fù使shǐ止zhǐ以yǐ契qì丹dān人rén充chōng。丁dīng丑chǒu，五wǔ国guó剖pōu阿ā里lǐ部bù叛pàn， 【六liù】 命mìng萧xiāo素sù飒sà讨tǎo之zhī。

闰rùn月yuè戊wù申shēn，夏xià国guó王wáng李lǐ秉bǐng常cháng遣qiǎn使shǐ乞qǐ赐cì印yìn绶shòu。己jǐ未wèi，僧sēng志zhì福fú加jiā守shǒu司sī徒tú。

十shí二èr月yuè甲jiǎ子zi，行xíng皇huáng太tài子zi再zài生shēng礼lǐ，减jiǎn诸zhū路lù徒tú以yǐ下xià罪zuì一yī等děng。乙yǐ丑chǒu，诏zhào百bǎi官guān廷tíng议yì国guó政zhèng。甲jiǎ戌xū，五wǔ国guó来lái降jiàng，仍réng献xiàn方fāng物wù。

六liù年nián春chūn正zhēng月yuè甲jiǎ午wǔ，如rú千qiān鹅é泺luò。

二èr月yuè丙bǐng寅yín，阻zǔ卜bo来lái朝cháo，贡gòng方fāng物wù。

夏xià四sì月yuè癸guǐ未wèi，西xī北běi路lù招zhāo讨tǎo司sī以yǐ所suǒ降jiàng阻zǔ卜bo酋qiú长zhǎng至zhì行xíng在zài。

五wǔ月yuè甲jiǎ辰chén，清qīng暑shǔ拖tuō古gǔ烈liè。甲jiǎ寅yín，设shè贤xián良liáng科kē，诏zhào应yīng是shì科kē者zhě，先xiān以yǐ所suǒ业yè十shí万wàn言yán进jìn。

六liù月yuè辛xīn巳sì，阻zǔ卜bo来lái朝cháo。乙yǐ酉yǒu，以yǐ惕tì隐yǐn耶yé律lǜ白bái为wèi中zhōng京jīng留liú守shǒu。是shì月yuè，御yù永yǒng安ān殿diàn放fàng进jìn士shì赵zhào廷tíng睦mù等děng百bǎi三sān十shí八bā人rén。

秋qiū七qī月yuè辛xīn亥hài，猎liè于yú合hé鲁lǔ聂niè特tè。

八bā月yuè丙bǐng子zi，耶yé律lǜ白bái薨hōng，追zhuī封fēng辽liáo西xī郡jùn王wáng。

九jiǔ月yuè庚gēng戌xū，幸xìng藕ǒu丝sī淀diàn。甲jiǎ寅yín，以yǐ马mǎ希xī白bái诗shī才cái敏mǐn妙miào，十shí吏lì书shū不bù能néng给gěi，召zhào试shì之zhī。

冬dōng十shí月yuè丁dīng卯mǎo，五wǔ国guó部bù长zhǎng来lái朝cháo。壬rén申shēn，西xī北běi路lù招zhāo讨tǎo司sī擒qín阻zǔ卜bo酋qiú长zhǎng来lái献xiàn。

十shí一yī月yuè乙yǐ卯mǎo，禁jìn鬻yù生shēng熟shú铁tiě于yú回huí鹘gǔ、阻zǔ卜bo等děng界jiè。

十shí二èr月yuè戊wù午wǔ，加jiā圆yuán释shì、法fǎ钧jūn二èr僧sēng并bìng守shǒu司sī空kōng。己jǐ未wèi，以yǐ坤kūn宁níng节jié，赦shè死sǐ罪zuì以yǐ下xià。辛xīn酉yǒu，禁jìn汉hàn人rén捕bǔ猎liè。

七qī年nián春chūn正zhēng月yuè戊wù子zi，如rú鸭yā子zi河hé。

二èr月yuè乙yǐ丑chǒu，女nǚ直zhí进jìn马mǎ。丙bǐng寅yín，以yǐ南nán院yuàn枢shū密mì使shǐ姚yáo景jǐng行xíng知zhī兴xīng中zhōng府fǔ事shì。

三sān月yuè己jǐ酉yǒu，以yǐ讨tǎo五wǔ国guó功gōng，加jiā知zhī黄huáng龙lóng府fǔ事shì蒲pú延yán、怀huái化huà军jūn节jié度dù使shǐ高gāo元yuán纪jì、易yì州zhōu观guān察chá使shǐ高gāo正zhèng并bìng千qiān牛niú卫wèi上shàng将jiàng军jūn，五wǔ国guó节jié度dù使shǐ萧xiāo陶táo苏sū斡wò、宁níng江jiāng州zhōu防fáng御yù使shǐ大dà荣róng并bìng静jìng江jiāng军jūn节jié度dù使shǐ。幸xìng黑hēi水shuǐ。

夏xià四sì月yuè癸guǐ酉yǒu，如rú纳nà葛gé泺luò。乙yǐ亥hài，禁jìn布bù帛bó短duǎn狭xiá不bù中zhōng尺chǐ度dù者zhě。

六liù月yuè己jǐ卯mǎo，吐tǔ蕃bō来lái贡gòng。癸guǐ未wèi，南nán院yuàn大dà王wáng高gāo八bā致zhì仕shì。

秋qiū七qī月yuè甲jiǎ申shēn朔shuò，以yǐ东dōng北běi路lù详xiáng稳wěn合hé里lǐ只zhǐ为wèi南nán院yuàn大dà王wáng，西xī南nán面miàn招zhāo讨tǎo使shǐ拾shí得dé奴nú为wèi奚xī六liù部bù大dà王wáng。己jǐ丑chǒu，遣qiǎn使shǐ按àn问wèn五wǔ京jīng囚qiú。庚gēng子zi，如rú藕ǒu丝sī淀diàn。

八bā月yuè辛xīn巳sì，置zhì佛fú骨gǔ于yú招zhāo仙xiān浮fú图tú，罢bà猎liè，禁jìn屠tú杀shā。

冬dōng十shí月yuè己jǐ卯mǎo，如rú医yī巫wū闾lǘ山shān。壬rén戌xū，以yǐ南nán府fǔ宰zǎi相xiàng耶yé律lǜ蕊ruǐ奴nú为wèi南nán京jīng统tǒng军jūn使shǐ。戊wù辰chén，谒yè乾qián陵líng。庚gēng辰chén，诏zhào百bǎi官guān廷tíng议yì军jūn国guó事shì。

十shí一yī月yuè戊wù子zi，免miǎn南nán京jīng流liú民mín租zū。己jǐ丑chǒu，振zhèn饶ráo州zhōu饥jī民mín。丙bǐng午wǔ，高gāo丽lí遣qiǎn使shǐ来lái贡gòng。

十shí二èr月yuè壬rén子zi，以yǐ契qì丹dān行xíng宫gōng都dōu部bù署shǔ耶yé律lǜ胡hú睹dǔ知zhī北běi院yuàn枢shū密mì使shǐ事shì，知zhī北běi院yuàn枢shū密mì使shǐ事shì萧xiāo惟wéi信xìn为wèi南nán府fǔ宰zǎi相xiàng，兼jiān契qì丹dān行xíng宫gōng都dōu部bù署shǔ。丁dīng巳sì，汉hàn人rén行xíng宫gōng都dōu部bù署shǔ李lǐ仲zhòng禧xǐ、北běi院yuàn宣xuān徽huī使shǐ刘liú、枢shū密mì副fù使shǐ王wáng观guān、都dōu承chéng旨zhǐ杨yáng兴xīng工gōng各gè赐cì国guó姓xìng。戊wù寅yín，回huí鹘gǔ来lái贡gòng。

是shì岁suì，春chūn州zhōu斗dòu粟sù六liù钱qián。 校jiào勘kān记jì

一yī：近jìn侍shì详xiáng稳wěn渤bó海hǎi阿ā卷juǎn一yī一yī二èr涅niè鲁lǔ古gǔ传chuán同tóng。阿ā，卷juǎn九jiǔ六liù本běn传chuán作zuò阿ā思sī。“近jìn侍shì详xiáng稳wěn渤bó海hǎi”，本běn传chuán作zuò“渤bó海hǎi近jìn侍shì详xiáng稳wěn”，检jiǎn百bǎi官guān志zhì一yī有yǒu“渤bó海hǎi近jìn侍shì详xiáng稳wěn司sī”，此cǐ处chù“渤bó海hǎi”与yǔ“近jìn侍shì详xiáng稳wěn”互hù倒dào。

二èr：诏zhào诸zhū遇yù正zhēng旦dàn重zhòng午wǔ冬dōng至zhì别bié表biǎo贺hè东dōng宫gōng按àn“诸zhū”下xià疑yí脱tuō“路lù”或huò“道dào”字zì。

三sān：以yǐ户hù部bù使shǐ刘liú诜shēn为wèi枢shū密mì副fù使shǐ按àn刘liú诜shēn即jí刘liú伸shēn，字zì济jì时shí，宛wǎn平píng人rén。卷juǎn九jiǔ八bā有yǒu传chuán。

四sì：萧xiāo惟wéi信xìn南nán院yuàn枢shū密mì使shǐ卷juǎn九jiǔ六liù本běn传chuán作zuò北běi院yuàn枢shū密mì副fù使shǐ。

五wǔ：五wǔ年nián春chūn正zhēng月yuè阻zǔ卜bo叛pàn正zhèng，属shǔ国guó表biǎo作zuò三sān。

六liù：五wǔ国guó剖pōu阿ā里lǐ部bù叛pàn剖pōu，原yuán误wù“部bù”。据jù营yíng卫wèi志zhì下xià及jí部bù族zú表biǎo改gǎi。