第dì三sān十shí一yī卷juàn志zhì第dì一yī 营yíng卫wèi志zhì上shàng

上shàng古gǔ之zhī世shì，草cǎo衣yī木mù食shí，巢cháo居jū穴xué处chǔ，熙xī熙xī于yú于yú，不bù求qiú不bù争zhēng。爰yuán自zì炎yán帝dì政zhèng衰shuāi，蚩chī尤yóu作zuò乱luàn，始shǐ制zhì干gān戈gē，以yǐ毒dú天tiān下xià。轩xuān辕yuán氏shì作zuò，戮lù之zhī涿zhuō鹿lù之zhī阿ā。处chù则zé象xiàng吻wěn于yú宫gōng，行xíng则zé悬xuán旄máo于yú，以yǐ为wéi天tiān下xià万wàn世shì戒jiè。於yú是shì师shī兵bīng营yíng卫wèi，不bù得dé不bù设shè矣yǐ。

冀jì州zhōu以yǐ南nán，历lì洪hóng水shuǐ之zhī变biàn，夏xià后hòu始shǐ制zhì城chéng郭guō。其qí人rén土tǔ着zhe而ér居jū绥suí服fú之zhī中zhōng，外wài奋fèn武wǔ卫wèi，内nèi揆kuí文wén教jiào，守shǒu在zài四sì边biān。营yíng卫wèi之zhī设shè，以yǐ备bèi非fēi常cháng而ér已yǐ。并bìng、营yíng以yǐ北běi，劲jìng风fēng多duō寒hán，随suí阳yáng迁qiān徙xǐ，岁suì无wú宁nìng居jū，旷kuàng土tǔ万wàn里lǐ，寇kòu贼zéi奸jiān宄guǐ乘chéng隙xì而ér作zuò。营yíng卫wèi之zhī设shè，以yǐ为wéi常cháng然rán。其qí势shì然rán也yě。

有yǒu辽liáo始shǐ大dà，设shè制zhì尤yóu密mì。居jū有yǒu宫gōng卫wèi，谓wèi之zhī斡wò鲁lǔ朵duǒ；出chū有yǒu行xíng营yíng，谓wèi之zhī捺nà钵bō；分fēn镇zhèn边biān圉yǔ，谓wèi之zhī部bù族zú。有yǒu事shì则zé以yǐ攻gōng战zhàn为wèi务wù，闲xián暇xiá则zé以yǐ畋tián渔yú为wéi生shēng。无wú日rì不bù营yíng，无wú在zài不bù卫wèi。立lì国guó规guī模mó，莫mò重zhòng於yú此cǐ。作zuò营yíng卫wèi志zhì。 宫gōng卫wèi

辽liáo国guó之zhī法fǎ：天tiān子zi践jiàn位wèi置zhì宫gōng卫wèi，分fēn州zhōu县xiàn，析xī部bù族zú，设shè官guān府fǔ，籍jí户hù口kǒu，备bèi兵bīng马mǎ。崩bēng则zé扈hù从cóng后hòu妃fēi宫gōng帐zhàng，以yǐ奉fèng陵líng寝qǐn。有yǒu调diào发fā，则zé丁dīng壮zhuàng从cóng戎róng事shì，老lǎo弱ruò居jū守shǒu。

太tài祖zǔ曰yuē弘hóng义yì宫gōng，应yīng天tiān皇huáng后hòu曰yuē长zhǎng宁níng宫gōng，太tài宗zōng曰yuē永yǒng兴xīng宫gōng，世shì宗zōng曰yuē积jī庆qìng宫gōng，穆mù宗zōng曰yuē延yán昌chāng宫gōng，景jǐng宗zōng曰yuē彰zhāng愍mǐn宫gōng，承chéng天tiān太tài后hòu曰yuē崇chóng德dé宫gōng，圣shèng宗zōng曰yuē兴xīng圣shèng宫gōng，兴xīng宗zōng曰yuē延yán庆qìng宫gōng，道dào宗zōng曰yuē太tài和hé宫gōng，天tiān祚zuò曰yuē永yǒng昌chāng宫gōng。又yòu孝xiào文wén皇huáng太tài弟dì有yǒu敦dūn睦mù宫gōng，丞chéng相xiàng耶yé律lǜ隆lóng运yùn有yǒu文wén忠zhōng王wáng府fǔ。凡fán州zhōu三sān十shí八bā，县xiàn十shí，提tí辖xiá司sī四sì十shí一yī，石shí烈liè二èr十shí三sān，瓦wǎ里lǐ七qī十shí四sì，抹mǒ里lǐ九jiǔ十shí八bā，得dé里lǐ二èr，闸zhá撒sā十shí九jiǔ。为wèi正zhèng户hù八bā万wàn，蕃fān汉hàn转zhuǎn户hù十shí二èr万wàn三sān千qiān， 【一yī】 共gòng二èr十shí万wàn三sān千qiān户hù。

算suàn斡wò鲁lǔ朵duǒ，太tài祖zǔ置zhì。国guó语yǔ心xīn腹fù曰yuē“算suàn”，宫gōng曰yuē“斡wò鲁lǔ朵duǒ”。是shì为wèi弘hóng义yì宫gōng。以yǐ心xīn腹fù之zhī卫wèi置zhì，益yì以yǐ渤bó海hǎi俘fú，锦jǐn州zhōu户hù。其qí斡wò鲁lǔ朵duǒ在zài临lín潢huáng府fǔ，陵líng寝qǐn在zài祖zǔ州zhōu东dōng南nán二èr十shí里lǐ。正zhèng户hù八bā千qiān，蕃fān汉hàn转zhuǎn户hù七qī千qiān，出chū骑qí军jūn六liù千qiān。

州zhōu五wǔ：锦jǐn、祖zǔ、严yán、祺qí、银yín。

县xiàn一yī：富fù义yì。

提tí辖xiá司sī四sì：南nán京jīng、西xī京jīng、奉fèng圣shèng州zhōu、平píng州zhōu。

石shí烈liè二èr：曰yuē须xū，曰yuē速sù鲁lǔ。

瓦wǎ里lǐ四sì：曰yuē合hé不bù，曰yuē挞tà撒sā，曰yuē慢màn押yā，曰yuē虎hǔ池chí。

抹mǒ里lǐ四sì：曰yuē，曰yuē预yù墩dūn，曰yuē鹘gǔ突tū，曰yuē纠jiū里lǐ阐chǎn。

得dé里lǐ二èr：曰yuē述shù垒lěi北běi，曰yuē述shù垒lěi南nán。

国guó阿ā辇niǎn斡wò鲁lǔ朵duǒ，太tài宗zōng置zhì。收shōu国guó曰yuē“国guó阿ā辇niǎn”。是shì为wèi永yǒng兴xīng宫gōng，初chū名míng孤gū稳wěn斡wò鲁lǔ朵duǒ。以yǐ太tài祖zǔ平píng渤bó海hǎi俘fú户hù，东dōng京jīng、怀huái州zhōu提tí辖xiá司sī及jí云yún州zhōu怀huái仁rén县xiàn、泽zé州zhōu滦luán河hé县xiàn等děng户hù置zhì。其qí斡wò鲁lǔ朵duǒ在zài游yóu古gǔ河hé侧cè，陵líng寝qǐn在zài怀huái州zhōu南nán三sān十shí里lǐ。正zhèng户hù三sān千qiān，蕃fān汉hàn转zhuǎn户hù七qī千qiān，出chū骑qí军jūn五wǔ千qiān。

州zhōu四sì：怀huái、黔qián、开kāi、来lái。

县xiàn二èr：保bǎo和hé、滦luán河hé。

提tí辖xiá司sī四sì：南nán京jīng、西xī京jīng、奉fèng圣shèng州zhōu、平píng州zhōu。

石shí烈liè一yī：北běi女nǚ古gǔ。

瓦wǎ里lǐ四sì：曰yuē抹mǒ，曰yuē母mǔ，曰yuē合hé李lǐ只zhǐ，曰yuē述shù垒lěi。

抹mǒ里lǐ十shí三sān：曰yuē述shù垒lěi轸zhěn，曰yuē大dà隔gé蔑miè，曰yuē小xiǎo隔gé蔑miè，曰yuē母mǔ，曰yuē归guī化huà不bù术shù，曰yuē唐táng括kuò，曰yuē吐tǔ谷gǔ，曰yuē百bǎi尔ěr瓜guā忒tè，曰yuē合hé鲁lǔ不bù只zhǐ，曰yuē移yí马mǎ不bù只zhǐ，曰yuē，曰yuē清qīng带dài，曰yuē速sù稳wěn。

闸zhá撒sā七qī：曰yuē伯bó德dé部bù，曰yuē守shǒu，曰yuē穴xué骨gǔ只zhǐ，曰yuē合hé不bù频pín尼ní，曰yuē虎hǔ里lǐ，曰yuē耶yé里lǐ只zhǐ挟xié室shì，曰yuē僧sēng隐yǐn令lìng公gōng。

耶yé鲁lǔ碗wǎn斡wò鲁lǔ朵duǒ，世shì宗zōng置zhì。兴xīng盛shèng曰yuē“耶yé鲁lǔ碗wǎn”。是shì为wèi积jī庆qìng宫gōng。以yǐ文wén献xiàn皇huáng帝dì卫wèi从cóng及jí太tài祖zǔ俘fú户hù，及jí云yún州zhōu提tí辖xiá司sī，并bìng高gāo、宜yí等děng州zhōu户hù置zhì。其qí斡wò鲁lǔ朵duǒ在zài土tǔ河hé东dōng，陵líng寝qǐn在zài长zhǎng宁níng宫gōng北běi。正zhèng户hù五wǔ千qiān，蕃fān汉hàn转zhuǎn户hù八bā千qiān，出chū骑qí军jūn八bā千qiān。

州zhōu三sān：康kāng、显xiǎn、宜yí。

县xiàn一yī：山shān东dōng。

提tí辖xiá司sī四sì。 【二èr】

石shí烈liè一yī：兮xī腊là。

瓦wǎ里lǐ八bā：曰yuē达dá撒sā，曰yuē合hé不bù，曰yuē吸xī烈liè，曰yuē逼bī里lǐ，曰yuē潭tán马mǎ，曰yuē槊shuò不bù，曰yuē耶yé里lǐ直zhí，曰yuē耶yé鲁lǔ兀wù也yě。

抹mǒ里lǐ十shí：曰yuē纥gē斯sī直zhí，曰yuē蛮mán葛gé，曰yuē厥jué里lǐ，曰yuē潭tán马mǎ忒tè，曰yuē出chū懒lǎn，曰yuē速sù忽hū鲁lǔ碗wǎn，曰yuē牒dié里lǐ得dé，曰yuē阎yán马mǎ，曰yuē迭dié里lǐ特tè，曰yuē女nǚ古gǔ。

蒲pú速sù碗wǎn斡wò鲁lǔ朵duǒ，应yīng天tiān皇huáng太tài后hòu置zhì。兴xīng隆lóng曰yuē“蒲pú速sù碗wǎn”。是shì为wèi长zhǎng宁níng宫gōng。以yǐ辽liáo州zhōu及jí海hǎi滨bīn县xiàn等děng户hù置zhì。其qí斡wò鲁lǔ朵duǒ在zài高gāo州zhōu，陵líng寝qǐn在zài龙lóng化huà州zhōu东dōng一yì百bǎi里lǐ。世shì宗zōng分fēn属shǔ让ràng国guó皇huáng帝dì宫gōng院yuàn。正zhèng户hù七qī千qiān，蕃fān汉hàn转zhuǎn户hù六liù千qiān，出chū骑qí军jūn五wǔ千qiān。

州zhōu四sì：辽liáo、仪yí坤kūn、辽liáo西xī、显xiǎn。

县xiàn三sān：奉fèng先xiān、归guī义yì、定dìng霸bà。

提tí辖xiá司sī四sì。

石shí烈liè一yī：北běi女nǚ古gǔ。

瓦wǎ里lǐ六liù：曰yuē潭tán马mǎ，曰yuē合hé不bù，曰yuē达dá撒sā，曰yuē慢màn押yā，曰yuē耶yé里lǐ只zhǐ，曰yuē浑hún只zhǐ。

抹mǒ里lǐ十shí三sān：曰yuē浑hún得dé移yí邻lín稍shāo瓦wǎ只zhǐ，曰yuē合hé四sì卑bēi腊là因yīn铁tiě里lǐ卑bēi稍shāo只zhǐ，曰yuē夺duó罗luó果guǒ只zhǐ，曰yuē拿ná葛gé只zhǐ，曰yuē合hé里lǐ只zhǐ，曰yuē婆pó浑hún昆kūn母mǔ温wēn，曰yuē阿ā鲁lǔ埃āi得dé本běn，曰yuē东dōng里lǐ门mén，曰yuē西xī里lǐ门mén，曰yuē东dōng镢jué里lǐ，曰yuē西xī镢jué里lǐ，曰yuē牒dié得dé只zhǐ，曰yuē灭miè母mǔ邻lín母mǔ。

夺duó里lǐ本běn斡wò鲁lǔ朵duǒ，穆mù宗zōng置zhì。是shì为wèi延yán昌chāng宫gōng。讨tǎo平píng曰yuē“夺duó里lǐ本běn”。以yǐ国guó阿ā辇niǎn斡wò鲁lǔ朵duǒ户hù及jí阻zǔ卜bo俘fú户hù，中zhōng京jīng提tí辖xiá司sī、南nán京jīng制zhì置zhì司sī、咸xián、信xìn、韩hán等děng州zhōu户hù置zhì。其qí斡wò鲁lǔ朵duǒ在zài纠jiū雅yǎ里lǐ山shān南nán，陵líng寝qǐn在zài京jīng南nán。正zhèng户hù一yī千qiān，蕃fān汉hàn转zhuǎn户hù三sān千qiān，出chū骑qí军jūn二èr千qiān。

州zhōu二èr：遂suì、韩hán。

提tí辖xiá司sī三sān：中zhōng京jīng、南nán京jīng、平píng州zhōu。

石shí烈liè一yī：曰yuē须xū。

瓦wǎ里lǐ四sì：曰yuē抹mǒ骨gǔ古gǔ等děng，曰yuē兀wù没méi，曰yuē潭tán马mǎ，曰yuē合hé里lǐ直zhí。

抹mǒ里lǐ四sì：曰yuē抹mǒ骨gǔ登dēng兀wù没méi灭miè，曰yuē土tǔ木mù直zhí移yí邻lín，曰yuē息xī州zhōu决jué里lǐ，曰yuē莫mò瑰guī夺duó石shí。

监jiān母mǔ斡wò鲁lǔ朵duǒ，景jǐng宗zōng置zhì。是shì为wèi彰zhāng愍mǐn宫gōng。遗yí留liú曰yuē“监jiān母mǔ”。以yǐ章zhāng肃sù皇huáng帝dì侍shì卫wèi及jí武wǔ安ān州zhōu户hù置zhì。其qí斡wò鲁lǔ朵duǒ在zài合hé鲁lǔ河hé，陵líng寝qǐn在zài祖zǔ州zhōu南nán。正zhèng户hù八bā千qiān，蕃fān汉hàn转zhuǎn户hù一yī万wàn，出chū骑qí军jūn一yī万wàn。

州zhōu四sì：永yǒng、龙lóng化huà、降jiàng圣shèng、同tóng。

县xiàn二èr：行xíng唐táng、阜fù俗sú。 【三sān】

提tí辖xiá司sī四sì。

石shí烈liè二èr：曰yuē监jiān母mǔ，曰yuē南nán女nǚ古gǔ。

瓦wǎ里lǐ七qī：曰yuē潭tán马mǎ，曰yuē奚xī烈liè，曰yuē埃āi合hé里lǐ直zhí，曰yuē蛮mán雅yǎ葛gé，曰yuē特tè末mò，曰yuē乌wū也yě，曰yuē灭miè合hé里lǐ直zhí。

抹mǒ里lǐ十shí一yī：曰yuē尼ní母mǔ曷hé烈liè因yīn稍shāo瓦wǎ直zhí，曰yuē察chá改gǎi因yīn麻má得dé不bù，曰yuē移yí失shī邻lín斡wò直zhí，曰yuē辛xīn古gǔ不bù直zhí，曰yuē撒sā改gǎi真zhēn，曰yuē牙yá葛gé直zhí，曰yuē虎hǔ阿ā里lǐ邻lín，曰yuē泼pō昆kūn，曰yuē潭tán马mǎ，曰yuē闸zhá腊là，曰yuē楚chǔ兀wù真zhēn果guǒ邻lín。

孤gū稳wěn斡wò鲁lǔ朵duǒ，承chéng天tiān太tài后hòu置zhì。是shì为wèi崇chóng德dé宫gōng。玉yù曰yuē“孤gū稳wěn”。以yǐ乾qián、显xiǎn、双shuāng三sān州zhōu户hù置zhì。其qí斡wò鲁lǔ朵duǒ在zài土tǔ河hé东dōng，陵líng景jǐng宗zōng皇huáng帝dì。正zhèng户hù六liù千qiān，蕃fān汉hàn转zhuǎn户hù一yī万wàn，出chū骑qí军jūn一yī万wàn。

州zhōu四sì：乾qián、川chuān、双shuāng、贵guì德dé。

县xiàn一yī：潞lù 上shàng京jīng。

提tí辖xiá司sī三sān：南nán京jīng、西xī京jīng、奉fèng圣shèng州zhōu。

石shí烈liè三sān：曰yuē镢jué里lǐ，曰yuē滂pāng，曰yuē迭dié里lǐ特tè女nǚ古gǔ。

瓦wǎ里lǐ七qī：曰yuē达dá撒sā，曰yuē耶yé里lǐ，曰yuē合hé不bù，曰yuē歇xiē不bù，曰yuē合hé里lǐ直zhí，曰yuē慢màn押yā，曰yuē耶yé里lǐ直zhí。

抹mǒ里lǐ十shí一yī：曰yuē阿ā里lǐ直zhí述shù垒lěi，曰yuē预yù笃dǔ温wēn稍shāo瓦wǎ直zhí，曰yuē潭tán马mǎ，曰yuē赁lìn预yù笃dǔ温wēn一yī腊là，曰yuē牙yá葛gé直zhí，曰yuē牒dié得dé直zhí，曰yuē虎hǔ温wēn，曰yuē孤gū温wēn，曰yuē撒sā里lǐ僧sēng，曰yuē阿ā里lǐ葛gé斯sī过guò邻lín，曰yuē铁tiě里lǐ乖guāi稳wěn镢jué里lǐ。

闸zhá撒sā五wǔ：曰yuē合hé不bù直zhí迷mí里lǐ几jǐ频pín你nǐ，曰yuē牒dié耳ěr葛gé太tài保bǎo果guǒ直zhí，曰yuē爪zhǎo里lǐ阿ā本běn果guǒ直zhí，曰yuē僧sēng隐yǐn令lìng公gōng果guǒ直zhí，曰yuē老lǎo昆kūn令lìng公gōng果guǒ直zhí。

女nǚ古gǔ斡wò鲁lǔ朵duǒ，圣shèng宗zōng置zhì。是shì为wèi兴xīng圣shèng宫gōng。金jīn曰yuē“女nǚ古gǔ”。以yǐ国guó阿ā辇niǎn、耶yé鲁lǔ碗wǎn、蒲pú速sù碗wǎn三sān斡wò鲁lǔ朵duǒ户hù置zhì。其qí斡wò鲁lǔ朵duǒ在zài女nǚ混hún活huó直zhí，陵líng寝qǐn在zài庆qìng州zhōu南nán安ān。正zhèng户hù一yī万wàn，蕃fān汉hàn转zhuǎn户hù二èr万wàn，出chū骑qí军jūn五wǔ千qiān。

州zhōu五wǔ：庆qìng、隰xí、乌wū 上shàng京jīng、 乌wū 东dōng京jīng 、霸bà。

提tí辖xiá司sī四sì。

石shí烈liè四sì：曰yuē毫háo兀wù真zhēn女nǚ姑gū，曰yuē拿ná兀wù真zhēn女nǚ室shì，曰yuē女nǚ特tè里lǐ特tè，曰yuē女nǚ古gǔ滂pāng。

瓦wǎ里lǐ六liù：曰yuē女nǚ古gǔ，曰yuē蒲pú速sù碗wǎn，曰yuē鹘gǔ笃dǔ，曰yuē乙yǐ抵dǐ，曰yuē蓊wěng，曰yuē埃āi也yě。

抹mǒ里lǐ九jiǔ：曰yuē乙yǐ辛xīn不bù只zhǐ，曰yuē铁tiě乖guāi温wēn，曰yuē埃āi合hé里lǐ只zhǐ，曰yuē嘲cháo瑰guī，曰yuē合hé鲁lǔ山shān血xuè古gǔ只zhǐ，曰yuē夺duó忒tè排pái登dēng血xuè古gǔ只zhǐ，曰yuē劳láo骨gǔ，曰yuē虚xū沙shā，曰yuē土tǔ邻lín。

闸zhá撒sā五wǔ：曰yuē达dá邻lín频pín你nǐ，曰yuē和hé里lǐ懒lǎn你nǐ，曰yuē爪zhǎo阿ā不bù厥jué真zhēn，曰yuē粘zhān独dú里lǐ僧sēng，曰yuē袍páo达dá夫fū人rén厥jué只zhǐ。

窝wō笃dǔ碗wǎn斡wò鲁lǔ朵duǒ，兴xīng宗zōng置zhì。是shì为wèi延yán庆qìng宫gōng。孳zī息xī曰yuē“窝wō笃dǔ碗wǎn”。以yǐ诸zhū斡wò鲁lǔ朵duǒ及jí饶ráo州zhōu户hù置zhì。其qí斡wò鲁lǔ朵duǒ在zài高gāo州zhōu西xī，陵líng寝qǐn在zài上shàng京jīng庆qìng州zhōu。正zhèng户hù七qī千qiān，蕃fān汉hàn转zhuǎn户hù一yī万wàn，出chū骑qí军jūn一yī万wàn。

州zhōu三sān：饶ráo、长cháng春chūn、泰tài。

提tí辖xiá司sī四sì。

石shí烈liè二èr：曰yuē窝wō笃dǔ碗wǎn、曰yuē鹘gǔ笃dǔ骨gǔ。

瓦wǎ里lǐ六liù：曰yuē窝wō笃dǔ碗wǎn，曰yuē把bǎ，曰yuē阿ā，曰yuē纠jiū里lǐ，曰yuē得dé里lǐ，曰yuē欧ōu烈liè。

抹mǒ里lǐ六liù：曰yuē欧ōu里lǐ本běn，曰yuē燕yàn，曰yuē缅miǎn四sì，曰yuē乙yǐ僧sēng，曰yuē北běi得dé里lǐ，曰yuē南nán得dé里lǐ。

阿ā思sī斡wò鲁lǔ朵duǒ，道dào宗zōng置zhì。是shì为wèi太tài和hé宫gōng。宽kuān大dà曰yuē“阿ā思sī”。以yǐ诸zhū斡wò鲁lǔ朵duǒ御yù前qián承chéng应yìng人rén及jí兴xīng中zhōng府fǔ户hù置zhì。其qí斡wò鲁lǔ朵duǒ在zài好hǎo水shuǐ泺luò，陵líng寝qǐn在zài上shàng京jīng庆qìng州zhōu。正zhèng户hù一yī万wàn，蕃fān汉hàn转zhuǎn户hù二èr万wàn，出chū骑qí军jūn一yī万wàn五wǔ千qiān。

石shí烈liè二èr：曰yuē阿ā，曰yuē耶yé鲁lǔ。

瓦wǎ里lǐ八bā：曰yuē阿ā，曰yuē耶yé鲁lǔ，曰yuē得dé里lǐ，曰yuē纠jiū里lǐ，曰yuē撒sā不bù，曰yuē鹘gǔ笃dǔ，曰yuē蒲pú速sù斡wò，曰yuē曷hé烈liè。

抹mǒ里lǐ七qī：曰yuē恩ēn州zhōu得dé里lǐ，曰yuē斡wò奢shē得dé里lǐ，曰yuē欧ōu里lǐ本běn，曰yuē特tè满mǎn，曰yuē查chá剌lá土tǔ邻lín，曰yuē纠jiū里lǐ，曰yuē阿ā里lǐ迷mí里lǐ。

阿ā鲁lǔ碗wǎn斡wò鲁lǔ朵duǒ，天tiān祚zuò皇huáng帝dì置zhì。是shì为wèi永yǒng昌chāng宫gōng。辅fǔ曰yuē“阿ā鲁lǔ碗wǎn”。以yǐ诸zhū斡wò鲁lǔ朵duǒ御yù前qián承chéng应yìng人rén，春chūn、宣xuān州zhōu户hù置zhì。正zhèng户hù八bā千qiān，蕃fān汉hàn转zhuǎn户hù一yī万wàn，出chū骑qí军jūn一yī万wàn。

石shí烈liè二èr：曰yuē阿ā鲁lǔ碗wǎn，曰yuē榆yú鲁lǔ碗wǎn。

瓦wǎ里lǐ八bā：曰yuē阿ā鲁lǔ斡wò，曰yuē合hé里lǐ也yě，曰yuē鹘gǔ突tū，曰yuē敌dí剌lá，曰yuē谋móu鲁lǔ斡wò，曰yuē纠jiū里lǐ，曰yuē夺duó里lǐ剌lá，曰yuē特tè末mò也yě。

抹mǒ里lǐ八bā：曰yuē蒲pú速sù碗wǎn，曰yuē移yí辇niǎn，曰yuē斡wò笃dǔ碗wǎn，曰yuē特tè满mǎn，曰yuē谋móu鲁lǔ碗wǎn，曰yuē移yí典diǎn，曰yuē悦yuè，曰yuē勃bó得dé本běn。

孝xiào文wén皇huáng太tài弟dì敦dūn睦mù宫gōng，谓wèi之zhī赤chì得dé本běn斡wò鲁lǔ朵duǒ。孝xiào曰yuē“赤chì得dé本běn”。文wén献xiàn皇huáng帝dì承chéng应yìng人rén及jí渤bó海hǎi俘fú，建jiàn、渖shěn、岩yán三sān州zhōu户hù置zhì。陵líng寝qǐn在zài祖zǔ州zhōu西xī南nán三sān十shí里lǐ。正zhèng户hù三sān千qiān，蕃fān汉hàn转zhuǎn户hù五wǔ千qiān，出chū骑qí军jūn五wǔ千qiān。

州zhōu三sān：建jiàn、渖shěn、岩yán。

提tí辖xiá司sī一yī：南nán京jīng。

石shí烈liè二èr：曰yuē嘲cháo，曰yuē与yǔ敦dūn。

瓦wǎ里lǐ六liù：曰yuē乙yǐ辛xīn，曰yuē得dé里lǐ，曰yuē奚xī烈liè直zhí，曰yuē大dà潭tán马mǎ，曰yuē小xiǎo潭tán马mǎ，曰yuē与yǔ墩dūn。

抹mǒ里lǐ二èr：曰yuē潭tán马mǎ抹mǒ乖guāi，曰yuē柳liǔ实shí。

闸zhá撒sā二èr：曰yuē聂niè里lǐ频pín你nǐ，曰yuē打dǎ里lǐ频pín你nǐ。

大dà丞chéng相xiàng晋jìn国guó王wáng耶yé律lǜ隆lóng运yùn，本běn韩hán氏shì，名míng德dé让ràng。以yǐ功gōng赐cì国guó姓xìng，出chū宫gōng籍jí，隶lì横héng帐zhàng季jì父fù房fáng。赐cì尚shàng书shū令lìng，文wén忠zhōng。无wú子zi，以yǐ皇huáng族zú魏wèi王wáng贴tiē不bù子zi耶yé鲁lǔ为wèi嗣sì，早zǎo卒zú；天tiān祚zuò皇huáng帝dì又yòu以yǐ皇huáng子zi敖áo鲁lǔ斡wò继jì之zhī。官guān给gěi葬zàng具jù，建jiàn庙miào乾qián陵líng侧cè。拟nǐ诸zhū宫gōng例lì，建jiàn文wén忠zhōng王wáng府fǔ。正zhèng户hù五wǔ千qiān，蕃fān汉hàn转zhuǎn户hù八bā千qiān，出chū骑qí军jūn一yī万wàn。

州zhōu一yī。 【四sì】

提tí辖xiá司sī六liù：上shàng京jīng、中zhōng京jīng、南nán京jīng、西xī京jīng、奉fèng圣shèng州zhōu、平píng州zhōu。 着zhe帐zhàng郎láng君jūn

着zhe帐zhàng郎láng君jūn：初chū，遥yáo辇niǎn痕hén德dé堇jǐn可kè汗hán以yǐ蒲pú古gǔ只zhǐ等děng三sān族zú害hài于yú越yuè释shì鲁lǔ，籍jí没mò家jiā属shǔ入rù瓦wǎ里lǐ。淳chún钦qīn皇huáng后hòu宥yòu之zhī，以yǐ为wéi着zhe帐zhàng郎láng君jūn。世shì宗zōng悉xī免miǎn。後hòu族zú、戚qī、世shì官guān犯fàn罪zuì者zhě没mò入rù。 着zhe帐zhàng户hù

着zhe帐zhàng户hù：本běn诸zhū斡wò鲁lǔ朵duǒ析xī出chū，及jí诸zhū罪zuì没mò入rù者zhě。凡fán承chéng应yìng小xiǎo底dǐ、司sī藏cáng、鹰yīng坊fāng、汤tāng药yào、尚shàng饮yǐn、盥guàn夦chěn、尚shàng膳shàn、尚shàng衣yī、裁cái造zào等děng役yì，及jí宫gōng中zhōng、亲qīn王wáng祗zhī从cóng，伶líng官guān之zhī属shǔ，皆jiē充chōng之zhī。

凡fán诸zhū宫gōng卫wèi人rén丁dīng四sì十shí万wàn八bā千qiān， 【五wǔ】 骑qí军jūn十shí万wàn一yī千qiān。着zhe帐zhàng释shì宥yòu、没mò入rù，随suí时shí增zēng损sǔn，无wú常cháng额é。 校jiào勘kān记jì

一yī：正zhèng户hù八bā万wàn蕃fān汉hàn转zhuǎn户hù十shí二èr万wàn三sān千qiān按àn下xià文wén各gè宫gōng户hù数shù合hé计jì，正zhèng户hù为wèi八bā万wàn一yī千qiān，蕃fān汉hàn转zhuǎn户hù十shí二èr万wàn四sì千qiān。

二èr：提tí辖xiá司sī四sì按àn此cǐ缺quē提tí辖xiá司sī所suǒ在zài地dì名míng，应yīng与yǔ弘hóng义yì、永yǒng兴xīng两liǎng宫gōng同tóng。下xià文wén长zhǎng宁níng宫gōng、彰zhāng愍mǐn官guān、兴xīng圣shèng宫gōng、延yán庆qìng宫gōng仿fǎng此cǐ。

三sān：县xiàn二èr行xíng唐táng阜fù俗sú按àn地dì理lǐ志zhì一yī，保bǎo和hé县xiàn、宣xuān化huà县xiàn均jūn于yú统tǒng和hé八bā年nián隶lì彰zhāng愍mǐn宫gōng。

四sì：州zhōu一yī按àn地dì理lǐ志zhì二èr：“宗zōng州zhōu，耶yé律lǜ隆lóng运yùn以yǐ所suǒ俘fú汉hàn民mín置zhì。圣shèng宗zōng立lì为wèi州zhōu，隶lì文wén忠zhōng王wáng府fǔ。王wáng薨hōng，属shǔ提tí辖xiá司sī。”又yòu地dì理lǐ志zhì三sān：“川chuān州zhōu，初chū隶lì崇chóng德dé宫gōng，统tǒng和hé中zhōng属zhǔ文wén忠zhōng王wáng府fǔ。”

五wǔ：诸zhū宫gōng卫wèi人rén丁dīng四sì十shí万wàn八bā千qiān永yǒng昌chāng宫gōng正zhèng户hù八bā千qiān，正zhèng丁dīng一yī万wàn四sì千qiān。若ruò按àn其qí他tā各gè宫gōng每měi户hù二èr丁dīng之zhī例lì，则zé应yīng是shì人rén丁dīng一yī万wàn六liù千qiān。诸zhū宫gōng卫wèi人rén丁dīng共gòng为wèi四sì十shí一yī万wàn。