第dì三sān卷juǎn本běn纪jì第dì三sān 太tài宗zōng耶yé律lǜ德dé光guāng上shàng

太tài宗zōng孝xiào武wǔ惠huì文wén皇huáng帝dì，讳huì德dé光guāng，字zì德dé谨jǐn，小xiǎo字zì尧yáo骨gǔ。太tài祖zǔ第dì二èr子zi，母mǔ淳chún钦qīn皇huáng后hòu萧xiāo氏shì。唐táng天tiān复fù二èr年nián生shēng，神shén光guāng异yì常cháng，猎liè者zhě获huò白bái鹿lù、白bái鹰yīng，人rén以yǐ为wéi瑞ruì。及jí长zhǎng，貌mào严yán重zhòng而ér性xìng宽kuān仁rén，军jūn国guó之zhī务wù多duō所suǒ取qǔ决jué。

天tiān赞zàn元yuán年nián，授shòu天tiān下xià兵bīng马mǎ大dà元yuán帅shuài，寻xún诏zhào统tǒng六liù军jūn南nán徇xùn地dì。明míng年nián，下xià平píng州zhōu，获huò赵zhào思sī温wēn、张zhāng崇chóng。回huí破pò箭jiàn山shān胡hú逊xùn奚xī，诸zhū部bù悉xī降jiàng。复fù以yǐ兵bīng掠lüè镇zhèn、定dìng，所suǒ至zhì皆jiē坚jiān壁bì不bù敢gǎn战zhàn。师shī次cì幽yōu州zhōu，符fú存cún审shěn拒jù于yú州zhōu南nán，纵zòng兵bīng邀yāo击jī，大dà破pò之zhī，擒qín裨pí将jiàng裴péi信xìn等děng数shù十shí人rén。及jí从cóng太tài祖zǔ破pò于yú厥jué里lǐ诸zhū部bù，定dìng河hé项xiàng，下xià山shān西xī诸zhū镇zhèn，取qǔ回huí鹘gǔ单chán于yú城chéng，东dōng平píng渤bó海hǎi，破pò达dá卢lú古gǔ部bù，东dōng西xī万wàn里lǐ，所suǒ向xiàng皆jiē有yǒu功gōng。

天tiān显xiǎn元yuán年nián七qī月yuè，太tài祖zǔ崩bēng，皇huáng后hòu摄shè军jūn国guó事shì。

明míng年nián秋qiū，治zhì祖zǔ陵líng毕bì。冬dōng十shí一yī月yuè壬rén戌xū，人rén皇huáng王wáng倍bèi率lǜ群qún臣chén请qǐng于yú后hòu曰yuē：“皇huáng子zi大dà元yuán帅shuài勋xūn望wàng，中zhōng外wài攸yōu属shǔ，宜yí承chéng大dà统tǒng。”后hòu从cóng之zhī。是shì日rì即jí皇huáng帝dì位wèi。癸guǐ亥hài，谒yè太tài祖zǔ庙miào。丙bǐng寅yín，行xíng柴chái册cè礼lǐ。戊wù辰chén，还hái都dōu。壬rén申shēn，御yù宣xuān政zhèng殿diàn，群qún臣chén上shàng尊zūn号hào曰yuē嗣sì圣shèng皇huáng帝dì。大dà赦shè。有yǒu司sī请qǐng改gǎi元yuán，不bù许xǔ。十shí二èr月yuè庚gēng辰chén，尊zūn皇huáng太tài后hòu为wèi太tài皇huáng太tài后hòu，皇huáng后hòu为wèi应yīng天tiān皇huáng太tài后hòu，立lì妃fēi萧xiāo氏shì为wèi皇huáng后hòu。礼lǐ毕bì，阅yuè近jìn侍shì班bān局jú。辛xīn巳sì，诸zhū道dào将jiàng帅shuài辞cí归guī镇zhèn。己jǐ丑chǒu，祀sì天tiān地dì。庚gēng寅yín，遣qiǎn使shǐ谕yù诸zhū国guó。辛xīn卯mǎo，阅yuè群qún牧mù于yú近jìn郊jiāo。戊wù戌xū，女nǚ直zhí遣qiǎn使shǐ来lái贡gòng。壬rén寅yín，谒yè太tài祖zǔ庙miào。甲jiǎ辰chén，阅yuè旗qí鼓gǔ、客kè省shěng诸zhū局jú官guān属shǔ。丁dīng未wèi，诏zhào选xuǎn遥yáo辇niǎn氏shì九jiǔ帐zhàng子zǐ弟dì可kě任rèn官guān者zhě。

三sān年nián春chūn正zhēng月yuè己jǐ酉yǒu，阅yuè北běi克kè兵bīng籍jí。庚gēng戌xū，阅yuè南nán克kè兵bīng籍jí。丁dīng巳sì，阅yuè皮pí室shì、拽zhuāi剌lá、墨mò离lí三sān军jūn。己jǐ未wèi，黄huáng龙lóng府fǔ罗luó涅niè河hé女nǚ直zhí、达dá卢lú古gǔ来lái贡gòng。庚gēng午wǔ，以yǐ王wáng郁yù为wèi兴xīng国guó军jūn节jié度dù使shǐ，守shǒu中zhōng书shū令lìng。

二èr月yuè，辛xīn长zhǎng泺luò。己jǐ亥hài，惕tì隐yǐn涅niè里lǐ衮gǔn进jìn白bái狼láng。辛xīn丑chǒu，达dá卢lú古gǔ来lái贡gòng。

三sān月yuè乙yǐ卯mǎo，东dōng。癸guǐ亥hài，猎liè圚huì山shān。乙yǐ丑chǒu，猎liè松sōng山shān。唐táng义yì武wǔ军jūn节jié度dù使shǐ王wáng都dōu遣qiǎn人rén以yǐ定dìng州zhōu来lái归guī。唐táng主zhǔ出chū师shī讨tǎo之zhī，使shǐ来lái乞qǐ援yuán，命mìng奚xī秃tū里lǐ铁tiě剌lá往wǎng救jiù之zhī。

四sì月yuè戊wù寅yín，东dōng巡xún。己jǐ卯mǎo，祭jì鹿lù神shén。丁dīng亥hài，於yú猎liè所suǒ纵zòng公gōng私sī取qǔ羽yǔ毛máo革gé木mù之zhī材cái。甲jiǎ午wǔ，取qǔ箭jiàn材cái赤chì山shān。丙bǐng申shēn，猎liè三sān山shān。铁tiě剌lá败bài唐táng将jiāng王wáng晏yàn球qiú于yú定dìng州zhōu。唐táng兵bīng大dà集jí，铁tiě剌lá请qǐng益yì师shī。辛xīn丑chǒu，命mìng惕tì隐yǐn涅niè里lǐ衮gǔn、都dū统tǒng查chá剌lá赴fù之zhī。

五wǔ月yuè丙bǐng午wǔ，建jiàn天tiān膳shàn堂táng。猎liè索suǒ剌lá山shān。戊wù申shēn，至zhì自zì猎liè。丁dīng卯mǎo，命mìng林lín牙yá突tū吕lǚ不bù讨tǎo乌wū古gǔ部bù。己jǐ巳sì，女nǚ直zhí来lái贡gòng。

六liù月yuè己jǐ卯mǎo，行xíng瑟sè瑟sè礼lǐ。

秋qiū七qī月yuè丁dīng未wèi，突tū吕lǚ不bù献xiàn讨tǎo乌wū古gǔ捷jié。壬rén子zi，王wáng都dōu奏zòu唐táng兵bīng破pò定dìng州zhōu，铁tiě剌lá死sǐ之zhī，涅niè里lǐ衮gǔn、查chá剌lá等děng数shù十shí人rén被bèi执zhí。上shàng以yǐ出chū师shī非fēi时shí，甚shèn悔huǐ之zhī，厚hòu赐cì战zhàn殁mò将jiàng校xiào之zhī家jiā。庚gēng午wǔ，有yǒu事shì于yú太tài祖zǔ庙miào。

八bā月yuè丙bǐng子zi，突tū厥jué来lái贡gòng。庚gēng辰chén，诏zhào建jiàn应yīng天tiān皇huáng太tài后hòu诞dàn圣shèng碑bēi于yú仪yí坤kūn州zhōu。

九jiǔ月yuè己jǐ卯mǎo，突tū吕lǚ不bù遣qiǎn人rén献xiàn讨tǎo乌wū古gǔ俘fú。癸guǐ未wèi，诏zhào分fēn赐cì群qún臣chén。己jǐ丑chǒu，幸xìng人rén皇huáng王wáng倍bèi第dì。庚gēng寅yín，遣qiǎn人rén使shǐ唐táng。辛xīn卯mǎo，再zài幸xìng人rén皇huáng王wáng第dì。癸guǐ巳sì，有yǒu司sī请qǐng以yǐ上shàng生shēng日rì为wèi天tiān授shòu节jié，皇huáng太tài后hòu生shēng日rì为wèi永yǒng宁níng节jié。

冬dōng十shí月yuè癸guǐ卯mǎo朔shuò，以yǐ永yǒng宁níng节jié，上shàng率lǜ群qún臣chén上shàng寿shòu於yú延yán和hé宫gōng。己jǐ酉yǒu，谒yè太tài祖zǔ庙miào。唐táng遣qiǎn使shǐ遗yí玉yù笛dí。甲jiǎ子zi，天tiān授shòu节jié，上shàng御yù五wǔ鸾luán殿diàn受shòu群qún臣chén及jí诸zhū国guó使shǐ贺hè。

十shí一yī月yuè丙bǐng子zi，鼻bí骨gǔ德dé来lái贡gòng。辛xīn丑chǒu，自zì将jiāng伐fá唐táng。

十shí二èr月yuè癸guǐ卯mǎo，祭jì天tiān地dì。庚gēng戌xū，闻wén唐táng主zhǔ复fù遣qiǎn使shǐ来lái聘pìn，上shàng问wèn左zuǒ右yòu，皆jiē曰yuē：“唐táng数shù遣qiǎn使shǐ来lái，实shí畏wèi威wēi也yě。未wèi可kě轻qīng举jǔ，观guān衅xìn而ér动dòng可kě也yě。”上shàng然rán之zhī。甲jiǎ寅yín，次cì杏xìng埚guō，唐táng使shǐ至zhì，遂suì班bān师shī。时shí人rén皇huáng王wáng在zài皇huáng都dōu，诏zhào遣qiǎn耶yé律lǜ羽yǔ之zhī迁qiān东dōng丹dān民mín以yǐ实shí东dōng平píng。其qí民mín或huò亡wáng入rù新xīn罗luó、女nǚ直zhí，因yīn诏zhào困kùn乏fá不bù能néng迁qiān者zhě，许xǔ上shàng国guó富fù民mín给gěi赡shàn而ér隶lì属shǔ之zhī。升shēng东dōng平píng郡jùn为wèi南nán京jīng。

四sì年nián春chūn正zhēng月yuè壬rén申shēn朔shuò，宴yàn群qún臣chén及jí诸zhū国guó使shǐ，观guān俳pái优yōu角jiǎo戏xì。己jǐ卯mǎo，如rú瓜guā埚guō。

二èr月yuè庚gēng戌xū，阅yuè遥yáo辇niǎn氏shì户hù籍jí。

三sān月yuè甲jiǎ午wǔ，望wàng祀sì群qún神shén。

夏xià四sì月yuè辛xīn亥hài，至zhì自zì瓜guā埚guō。壬rén子zi，谒yè太tài祖zǔ庙miào。癸guǐ丑chǒu，谒yè太tài祖zǔ行xíng宫gōng。甲jiǎ寅yín，幸xìng天tiān城chéng军jūn，谒yè祖zǔ陵líng。辛xīn酉yǒu，人rén皇huáng王wáng倍bèi来lái朝cháo。癸guǐ亥hài，录lù囚qiú。

五wǔ月yuè癸guǐ酉yǒu，谒yè二èr仪yí殿diàn，宴yàn群qún臣chén。女nǚ直zhí来lái贡gòng。戊wù子zi，射shè柳liǔ于yú太tài祖zǔ行xíng宫gōng。癸guǐ巳sì，行xíng瑟sè瑟sè礼lǐ。

六liù月yuè丙bǐng午wǔ，突tū吕lǚ不bù献xiàn乌wū古gǔ俘fú。戊wù申shēn，分fēn赐cì将jiàng士shì。己jǐ酉yǒu，西xī巡xún。己jǐ未wèi，选xuǎn轻qīng骑qí数shù千qiān猎liè近jìn山shān。癸guǐ亥hài，驻zhù跸bì凉liáng陉xíng。

秋qiū七qī月yuè庚gēng辰chén，观guān市shì，曲qū赦shè系xì囚qiú。甲jiǎ午wǔ，祠cí太tài祖zǔ而ér东dōng。

八bā月yuè辛xīn丑chǒu，至zhì自zì凉liáng陉xíng，谒yè太tài祖zǔ庙miào。癸guǐ卯mǎo，幸xìng人rén皇huáng王wáng第dì。己jǐ酉yǒu，谒yè太tài祖zǔ庙miào。

九jiǔ月yuè庚gēng午wǔ，如rú南nán京jīng。戊wù寅yín，祠cí木mù叶yè山shān。己jǐ卯mǎo，行xíng再zài生shēng礼lǐ。癸guǐ巳sì，至zhì南nán京jīng。

冬dōng十shí月yuè壬rén寅yín，幸xìng人rén皇huáng王wáng第dì，宴yàn群qún臣chén。甲jiǎ辰chén，幸xìng诸zhū营yíng，阅yuè军jūn籍jí。庚gēng戌xū，以yǐ云yún中zhōng郡jùn县xiàn未wèi下xià，大dà阅yuè六liù军jūn。甲jiǎ子zi，诏zhào皇huáng弟dì李lǐ胡hú帅shuài师shī趣qù云yún中zhōng讨tǎo郡jùn县xiàn之zhī未wèi附fù者zhě。

十shí一yī月yuè丙bǐng寅yín朔shuò，以yǐ出chū师shī告gào天tiān地dì。丁dīng卯mǎo，饯jiàn皇huáng弟dì李lǐ胡hú于yú西xī郊jiāo。壬rén申shēn，命mìng大dà内nèi惕tì隐yǐn告gào出chū师shī于yú太tài祖zǔ行xíng宫gōng。甲jiǎ申shēn，观guān渔yú三sān叉chā口kǒu。

十shí二èr月yuè戊wù申shēn，女nǚ直zhí来lái贡gòng。戊wù午wǔ，至zhì自zì南nán京jīng。

五wǔ年nián春chūn正zhēng月yuè庚gēng午wǔ，皇huáng弟dì李lǐ胡hú拨bō寰huán州zhōu捷jié至zhì。甲jiǎ午wǔ，朝cháo皇huáng太tài后hòu。

二èr月yuè己jǐ亥hài，诏zhào修xiū南nán京jīng。癸guǐ卯mǎo，李lǐ胡hú还hái自zì云yún中zhōng，朝cháo于yú行xíng在zài。丙bǐng午wǔ，以yǐ先xiān所suǒ俘fú渤bó海hǎi户hù赐cì李lǐ胡hú。丙bǐng辰chén，上shàng与yǔ人rén皇huáng王wáng朝cháo皇huáng太tài后hòu。太tài后hòu以yǐ皆jiē工gōng书shū，命mìng书shū于yú前qián以yǐ观guān之zhī。辛xīn酉yǒu，召zhào群qún臣chén议yì军jūn国guó事shì。

三sān月yuè丙bǐng寅yín，朝cháo皇huáng太tài后hòu。丁dīng卯mǎo，皇huáng弟dì李lǐ胡hú请qǐng赦shè宗zōng室shì舍shě利lì郎láng君jūn以yǐ罪zuì系xì狱yù者zhě，诏zhào从cóng之zhī。己jǐ巳sì，幸xìng皇huáng叔shū安ān端duān第dì。辛xīn未wèi，人rén皇huáng王wáng献xiàn白bái。乙yǐ亥hài，册cè皇huáng弟dì李lǐ胡hú为wèi寿shòu昌chāng皇huáng太tài弟dì， 【一yī】 兼jiān天tiān下xià兵bīng马mǎ大dà元yuán帅shuài。壬rén午wǔ，以yǐ龙lóng化huà州zhōu节jié度dù使shǐ刘liú居jū言yán同tóng中zhōng书shū门mén下xià平píng章zhāng事shì。乙yǐ酉yǒu，宴yàn人rén皇huáng王wáng僚liáo属shǔ便biàn殿diàn。庚gēng寅yín，驾jià发fā南nán京jīng。

夏xià四sì月yuè乙yǐ未wèi，诏zhào人rén皇huáng王wáng先xiān赴fù祖zǔ陵líng谒yè太tài祖zǔ庙miào。丙bǐng辰chén，会huì祖zǔ陵líng。人rén皇huáng王wáng归guī国guó。

五wǔ月yuè戊wù辰chén，诏zhào修xiū潭tán离lí宫gōng。乙yǐ酉yǒu，谒yè太tài祖zǔ庙miào。

六liù月yuè己jǐ亥hài， 【二èr】 射shè柳liǔ于yú行xíng在zài。乙yǐ卯mǎo，如rú沿yán柳liǔ湖hú。丁dīng己jǐ，拜bài太tài祖zǔ御yù容róng于yú明míng殿diàn。己jǐ未wèi，敌dí烈liè德dé来lái贡gòng。

秋qiū七qī月yuè壬rén申shēn，乌wū古gǔ来lái贡gòng。戊wù子zi，荐jiàn时shí果guǒ于yú太tài祖zǔ庙miào。

八bā月yuè丁dīng酉yǒu，以yǐ大dà圣shèng皇huáng帝dì、皇huáng后hòu宴yàn寝qǐn之zhī所suǒ号hào日rì月yuè宫gōng，因yīn建jiàn日rì月yuè碑bēi。丙bǐng午wǔ，如rú九jiǔ层céng台tái。

九jiǔ月yuè己jǐ卯mǎo，诏zhào舍shě利lì普pǔ宁níng抚fǔ慰wèi人rén皇huáng王wáng。庚gēng辰chén，诏zhào置zhì人rén皇huáng王wáng仪yí卫wèi。丁dīng亥hài，至zhì自zì九jiǔ层céng台tái，谒yè太tài祖zǔ庙miào。

冬dōng十shí月yuè戊wù戌xū，遣qiǎn使shǐ赐cì人rén皇huáng王wáng胙zuò。癸guǐ卯mǎo，建jiàn太tài祖zǔ圣shèng功gōng碑bēi于yú如rú迂yū正zhèng集jí会huì埚guō。甲jiǎ辰chén，人rén皇huáng王wáng进jìn玉yù笛dí。

十shí一yī月yuè戊wù寅yín，东dōng丹dān奏zòu人rén皇huáng王wáng浮fú海hǎi适shì唐táng。

六liù年nián春chūn正zhēng月yuè甲jiǎ子zi，西xī南nán边biān将jiāng以yǐ慕mù化huà辖xiá戛jiá斯sī国guó人rén来lái。乙yǐ丑chǒu，敌dí烈liè德dé来lái贡gòng。丁dīng卯mǎo，如rú南nán京jīng。

三sān月yuè辛xīn未wèi，召zhào大dà臣chén议yì军jūn国guó事shì。丁dīng亥hài，人rén皇huáng王wáng倍bèi妃fēi萧xiāo氏shì率lǜ其qí国guó僚liáo属shǔ来lái见jiàn。

夏xià四sì月yuè己jǐ酉yǒu，唐táng遣qiǎn使shǐ来lái聘pìn。是shì月yuè置zhì中zhōng台tái省shěng于yú南nán京jīng。

五wǔ月yuè乙yǐ丑chǒu，祠cí木mù叶yè山shān。乙yǐ亥hài，至zhì自zì南nán京jīng。壬rén午wǔ，谒yè太tài祖zǔ陵líng。

闰rùn月yuè庚gēng寅yín，射shè柳liǔ于yú近jìn郊jiāo。

六liù月yuè壬rén申shēn，如rú凉liáng陉xíng。壬rén午wǔ，乌wū古gǔ来lái贡gòng。

秋qiū七qī月yuè丁dīng亥hài，女nǚ直zhí来lái贡gòng。己jǐ酉yǒu，命mìng将jiàng校xiào以yǐ兵bīng南nán略lüè。壬rén子zi，荐jiàn时shí果guǒ于yú太tài祖zǔ庙miào。东dōng幸xìng。

八bā月yuè庚gēng申shēn，皇huáng子zi述shù律lǜ生shēng，告gào太tài祖zǔ庙miào。辛xīn巳sì，鼻bí骨gǔ德dé来lái贡gòng。

九jiǔ月yuè甲jiǎ午wǔ，诏zhào修xiū京jīng城chéng。

冬dōng十shí月yuè丁dīng丑chǒu，铁tiě骊lí来lái贡gòng。

十shí一yī月yuè乙yǐ酉yǒu，唐táng遣qiǎn使shǐ来lái聘pìn。

十shí二èr月yuè甲jiǎ寅yín朔shuò，祭jì太tài祖zǔ庙miào。丙bǐng辰chén，遣qiǎn人rén以yǐ诏zhào赐cì唐táng卢lú龙lóng军jūn节jié度dù使shǐ赵zhào德dé钧jūn。

七qī年nián春chūn正zhēng月yuè壬rén辰chén，征zhēng西xī将jiāng军jūn课kè里lǐ遣qiǎn拽zhuāi剌lá铎duó括kuò奏zòu军jūn事shì。己jǐ亥hài，唐táng遣qiǎn使shǐ来lái聘pìn。癸guǐ卯mǎo，遣qiǎn人rén使shǐ唐táng。戊wù申shēn，祠cí木mù叶yè山shān。

二èr月yuè壬rén申shēn，拽zhuāi剌lá迪dí德dé使shǐ吴wú越yuè还hái，吴wú越yuè王wáng遣qiǎn使shǐ从cóng，献xiàn宝bǎo器qì。复fù遣qiǎn使shǐ持chí币bì往wǎng报bào之zhī。

三sān月yuè己jǐ丑chǒu，林lín牙yá迪dí离lí毕bì指zhǐ斥chì乘shèng舆yú，囚qiú之zhī。丁dīng未wèi，遣qiǎn使shǐ诸zhū国guó。戊wù申shēn，上shàng率lǜ群qún臣chén朝cháo于yú皇huáng太tài后hòu。

夏xià四sì月yuè甲jiǎ戌xū，唐táng遣qiǎn使shǐ来lái聘pìn，致zhì人rén皇huáng王wáng倍bèi书shū。己jǐ卯mǎo，女nǚ直zhí来lái贡gòng。

五wǔ月yuè壬rén午wǔ朔shuò，幸xìng祖zǔ州zhōu，谒yè太tài祖zǔ陵líng。

六liù月yuè戊wù辰chén，御yù制zhì太tài祖zǔ建jiàn国guó碑bēi。戊wù寅yín，乌wū古gǔ、敌dí烈liè德dé来lái贡gòng。庚gēng辰chén，观guān角jiǎo戏xì。

秋qiū七qī月yuè辛xīn巳sì朔shuò，赐cì中zhōng外wài官guān吏lì物wù有yǒu差chà。癸guǐ未wèi，赐cì高gāo年nián布bù帛bó。丙bǐng戌xū，召zhào群qún臣chén老lǎo议yì政zhèng。壬rén辰chén，唐táng遣qiǎn使shǐ遗yí红hóng牙yá笙shēng。癸guǐ巳sì，使shǐ复fù至zhì，惧jù报bào定dìng州zhōu之zhī役yì也yě。壬rén寅yín，唐táng卢lú龙lóng军jūn节jié度dù使shǐ赵zhào德dé钧jūn遣qiǎn人rén进jìn时shí果guǒ。丁dīng未wèi，荐jiàn新xīn于yú太tài祖zǔ庙miào。

八bā月yuè壬rén戌xū，捕bǔ鹅é于yú沿yán柳liǔ湖hú，风fēng雨yǔ暴bào至zhì，舟zhōu覆fù，溺nì死sǐ者zhě六liù十shí馀yú人rén，命mìng存cún恤xù其qí家jiā，识shí以yǐ为wéi戒jiè。戊wù辰chén，林lín牙yá迪dí离lí毕bì逸yì囚qiú，复fù获huò而ér鞫jū之zhī，知zhī其qí事shì本běn诬wū构gòu，释shì之zhī。

九jiǔ月yuè庚gēng子zi，阻zǔ卜bo来lái贡gòng。

冬dōng十shí月yuè乙yǐ卯mǎo，唐táng遣qiǎn使shǐ来lái聘pìn。己jǐ巳sì，遣qiǎn使shǐ云yún中zhōng。

十shí一yī月yuè丁dīng亥hài，遣qiǎn使shǐ存cún问wèn获huò里lǐ国guó。丁dīng未wèi，阻zǔ卜bo贡gòng海hǎi东dōng青qīng鹘gǔ三sān十shí连lián。

十shí二èr月yuè亥hài辛xīn，以yǐ叛pàn人rén泥ní离lí衮gǔn家jiā口kǒu分fēn赐cì群qún臣chén。丁dīng巳sì，西xī狩shòu，驻zhù跸bì平píng地dì松sōng林lín。

八bā年nián春chūn正zhēng月yuè戊wù子zi，女nǚ直zhí来lái贡gòng。庚gēng子zi，命mìng皇huáng太tài弟dì李lǐ胡hú、左zuǒ威wēi卫wèi上shàng将jiàng军jūn撒sā割gē率lǜ兵bīng伐fá项xiàng。癸guǐ卯mǎo，上shàng亲qīn饯jiàn之zhī。

二èr月yuè辛xīn亥hài，吐tǔ谷yù浑hún、阻zǔ卜bo来lái贡gòng。乙yǐ卯mǎo，克kè实shí鲁lǔ使shǐ唐táng还hái，以yǐ附fù献xiàn物wù分fēn赐cì群qún臣chén。

三sān月yuè辛xīn卯mǎo，皇huáng太tài弟dì讨tǎo项xiàng胜shèng还hái，宴yàn劳láo之zhī。丙bǐng申shēn，唐táng遣qiǎn使shǐ请qǐng罢bà征zhēng项xiàng兵bīng，上shàng以yǐ战zhàn捷jié及jí项xiàng巳sì听tīng命mìng报bào之zhī。

夏xià四sì月yuè戊wù午wǔ，项xiàng来lái贡gòng。

五wǔ月yuè己jǐ丑chǒu，猎liè独dú牛niú山shān，惕tì隐yǐn迪dí辇niǎn所suǒ乘chéng内nèi厩jiù骝liú马mǎ毙bì，因yīn赐cì名míng其qí山shān曰yuē骝liú山shān。戊wù戌xū，如rú沿yán柳liǔ湖hú。

六liù月yuè甲jiǎ寅yín，阻zǔ卜bo来lái贡gòng。甲jiǎ子zi，回huí鹘gǔ阿ā萨sà兰lán来lái贡gòng。

秋qiū七qī月yuè戊wù寅yín，行xíng纳nà后hòu礼lǐ。癸guǐ未wèi，皇huáng子zi提tí离lí古gǔ生shēng。丁dīng亥hài，铁tiě骊lí、女nǚ直zhí、阻zǔ卜bo来lái贡gòng。

冬dōng十shí月yuè乙yǐ巳sì，阻zǔ卜bo来lái贡gòng。丙bǐng午wǔ，至zhì自zì沿yán柳liǔ湖hú。辛xīn亥hài，唐táng遣qiǎn使shǐ来lái聘pìn。己jǐ未wèi，遣qiǎn拨bō剌lá使shǐ唐táng。辛xīn未wèi，乌wū古gǔ吐tǔ鲁lǔ没méi来lái贡gòng。

十shí一yī月yuè辛xīn丑chǒu，太tài皇huáng太tài后hòu崩bēng，遣qiǎn使shǐ告gào哀āi于yú唐táng及jí人rén皇huáng王wáng倍bèi。是shì月yuè，唐táng主zhǔ嗣sì源yuán殂cú，子zi从cóng厚hòu立lì。

十shí二èr月yuè丁dīng卯mǎo，项xiàng来lái贡gòng。

九jiǔ年nián春chūn正zhēng月yuè癸guǐ酉yǒu，渔yú于yú土tǔ河hé。丙bǐng申shēn，项xiàng贡gòng驼tuó、鹿lù。己jǐ亥hài，南nán京jīng进jìn白bái獐zhāng。

闰rùn月yuè戊wù午wǔ，唐táng遣qiǎn使shǐ告gào哀āi，即jí日rì遣qiǎn使shǐ吊diào祭jì。壬rén戌xū，东dōng幸xìng。女nǚ直zhí来lái贡gòng。

二èr月yuè壬rén申shēn，祠cí木mù叶yè山shān。戊wù寅yín，葬zàng太tài皇huáng太tài后hòu於yú德dé陵líng。前qián二èr日rì，发fā丧sāng于yú涂tú殿diàn，上shàng具jù衰shuāi服fú以yǐ送sòng。後hòu追zhuī宣xuān简jiǎn皇huáng后hòu，诏zhào建jiàn碑bēi于yú陵líng。

三sān月yuè癸guǐ卯mǎo，女nǚ直zhí来lái贡gòng。

夏xià四sì月yuè，唐táng李lǐ从cóng珂kē弑shì其qí主zhǔ自zì立lì。人rén皇huáng王wáng倍bèi自zì唐táng上shàng书shū请qǐng讨tǎo。

五wǔ月yuè甲jiǎ辰chén，如rú沿yán柳liǔ湖hú。癸guǐ丑chǒu，女nǚ直zhí来lái贡gòng。大dà星xīng昼zhòu陨yǔn。

六liù月yuè己jǐ巳sì朔shuò， 【三sān】 鼻bí骨gǔ德dé来lái贡gòng。辛xīn未wèi，唐táng李lǐ从cóng厚hòu谢xiè吊diào祭jì所suǒ遣qiǎn使shǐ初chū至zhì阙quē。

秋qiū八bā月yuè壬rén午wǔ，自zì将jiāng南nán伐fá。乙yǐ酉yǒu，拽zhuāi剌lá解jiě里lǐ手shǒu接jiē飞fēi雁yàn，上shàng异yì之zhī，因yīn以yǐ祭jì天tiān地dì。

九jiǔ月yuè庚gēng子zi，酉yǒu南nán星xīng陨yǔn如rú雨yǔ。乙yǐ卯mǎo，次cì云yún州zhōu。丁dīng巳sì，拨bō河hé阴yīn。

冬dōng十shí月yuè丁dīng亥hài，略lüè地dì灵líng丘qiū，父fù老lǎo进jìn牛niú酒jiǔ犒kào师shī。

十shí一yī月yuè辛xīn丑chǒu，围wéi武wǔ州zhōu之zhī阳yáng城chéng。壬rén寅yín，阳yáng城chéng降jiàng。癸guǐ卯mǎo，只zhǐ城chéng降jiàng，括kuò所suǒ俘fú丁dīng壮zhuàng籍jí于yú军jūn。

十shí二èr月yuè壬rén辰chén，皇huáng子zi阿ā钵bō撒sā葛gé里lǐ生shēng，皇huáng后hòu不bù豫yù。是shì月yuè驻zhù跸bì百bǎi湖hú之zhī西xī南nán。

十shí年nián春chūn正zhēng月yuè戊wù申shēn，皇huáng后hòu崩bēng于yú行xíng在zài。

二èr月yuè戊wù寅yín，百bǎi僚liáo请qǐng加jiā追zhuī，不bù许xǔ。辛xīn巳sì，宰zǎi相xiàng涅niè里lǐ衮gǔn谋móu南nán奔bēn，事shì觉jué，执zhí之zhī。

三sān月yuè戊wù午wǔ，项xiàng来lái贡gòng。

夏xià四sì月yuè，吐tǔ谷yù浑hún酋qiú长zhǎng退tuì欲yù德dé率lǜ众zhòng内nèi附fù。丙bǐng戌xū，皇huáng太tài后hòu父fù族zú及jí母mǔ前qián夫fū之zhī族zú二èr帐zhàng并bìng为wèi国guó舅jiù，以yǐ萧xiāo缅miǎn思sī为wèi尚shàng父fù领lǐng之zhī。己jǐ丑chǒu，录lù囚qiú。

五wǔ月yuè甲jiǎ午wǔ朔shuò，始shǐ制zhì服fú行xíng后hòu丧sàng。丙bǐng午wǔ，葬zàng于yú奉fèng陵líng。上shàng自zì制zhì文wén，曰yuē彰zhāng德dé皇huáng后hòu。癸guǐ丑chǒu，以yǐ舍shě利lì王wáng庭tíng鹗è为wèi龙lóng化huà州zhōu节jié度dù使shǐ。

六liù月yuè乙yǐ丑chǒu，吐tǔ浑hún来lái贡gòng。辛xīn未wèi，幸xìng品pǐn不bù里lǐ淀diàn。

秋qiū七qī月yuè乙yǐ卯mǎo，猎liè南nán赤chì山shān。

冬dōng十shí一yī月yuè丙bǐng午wǔ，幸xìng弘hóng福fú寺sì为wèi皇huáng后hòu饭fàn僧sēng，见jiàn观guān音yīn画huà像xiàng，乃nǎi大dà圣shèng皇huáng帝dì、应yīng天tiān皇huáng后hòu及jí人rén皇huáng王wáng所suǒ施shī，顾gù左zuǒ右yòu曰yuē：“昔xī与yǔ父fù母mǔ兄xiōng弟dì聚jù观guān于yú此cǐ，岁suì时shí未wèi几jǐ，今jīn我wǒ独dú来lái！”悲bēi叹tàn不bù已yǐ。乃nǎi自zì制zhì文wén题tí于yú壁bì，以yǐ极jí追zhuī感gǎn之zhī意yì。读dú者zhě悲bēi之zhī。

十shí二èr月yuè庚gēng辰chén，如rú金jīn瓶píng泺luò，遣qiǎn拽zhuāi剌lá化huà哥gē、窟kū鲁lǔ里lǐ、阿ā鲁lǔ扫sǎo姑gū等děng捉zhuō生shēng敌dí境jìng。

十shí一yī年nián春chūn正zhēng月yuè，钩gōu鱼yú于yú土tǔ河hé。庚gēng申shēn，如rú潢huáng河hé。

三sān月yuè庚gēng寅yín朔shuò，女nǚ直zhí来lái贡gòng。

夏xià四sì月yuè庚gēng申shēn，谒yè祖zǔ陵líng。戊wù辰chén，还hái都dōu，谒yè太tài祖zǔ庙miào。辛xīn未wèi，燕yàn民mín之zhī复fù业yè者zhě陈chén汴biàn州zhōu事shì宜yí。癸guǐ酉yǒu，女nǚ直zhí诸zhū部bù来lái贡gòng。癸guǐ未wèi，赐cì回huí鹘gǔ使shǐ衣yī有yǒu差chà。

五wǔ月yuè戊wù戌xū，清qīng暑shǔ沿yán柳liǔ湖hú。

六liù月yuè戊wù午wǔ朔shuò，鼻bí骨gǔ德dé来lái贡gòng。乙yǐ酉yǒu，吐tǔ谷yù浑hún来lái贡gòng。

秋qiū七qī月yuè辛xīn卯mǎo，乌wū古gǔ来lái贡gòng。壬rén辰chén，蒲pú割gē奨jiǎng公gōng主zhǔ率lǜ三sān河hé乌wū古gǔ来lái朝cháo。丙bǐng申shēn，唐táng河hé东dōng节jié度dù使shǐ石shí敬jìng瑭táng为wèi其qí主zhǔ所suǒ讨tǎo，遣qiǎn赵zhào莹yíng因yīn西xī南nán路lù招zhāo讨tǎo卢lú不bù姑gū求qiú救jiù，上shàng白bái太tài后hòu曰yuē：“李lǐ从cóng珂kē弑shì君jūn自zì立lì，神shén人rén共gòng怒nù，宜yí行xíng天tiān讨tǎo。”时shí赵zhào德dé钧jūn亦yì遣qiǎn使shǐ至zhì，河hé东dōng复fù遣qiǎn桑sāng维wéi翰hàn来lái告gào急jí，遂suì许xǔ兴xīng师shī。

八bā月yuè己jǐ未wèi，遣qiǎn萧xiāo辖xiá里lǐ报bào河hé东dōng师shī期qī。丙bǐng寅yín，吐tǔ谷yù浑hún来lái贡gòng。庚gēng午wǔ，自zì将jiāng以yǐ援yuán敬jìng瑭táng。

九jiǔ月yuè癸guǐ巳sì，有yǒu飞fēi庍bài自zì坠zhuì而ér死sǐ，南nán府fǔ夷yí离lí曷hé鲁lǔ恩ēn得dé之zhī以yǐ献xiàn。 【四sì】 卜bo之zhī，吉jí。上shàng曰yuē：“此cǐ从cóng珂kē自zì灭miè之zhī兆zhào也yě！”丁dīng酉yǒu，入rù雁yàn门mén。戊wù戌xū，次cì忻xīn州zhōu，祀sì天tiān地dì。己jǐ亥hài，次cì太tài原yuán。庚gēng子zi，遣qiǎn使shǐ谕yù敬jìng瑭táng曰yuē：“朕zhèn兴xīng师shī远yuǎn来lái，当dāng即jí与yǔ卿qīng破pò贼zéi。”会huì唐táng将jiāng高gāo行xíng周zhōu、符fú彦yàn卿qīng以yǐ兵bīng来lái拒jù，遂suì勒lēi兵bīng陈chén于yú太tài原yuán。及jí战zhàn，佯yáng为wèi之zhī却què。唐táng将jiāng张zhāng敬jìng达dá、杨yáng光guāng远yuǎn又yòu阵zhèn于yú西xī，未wèi成chéng列liè，以yǐ兵bīng薄báo之zhī。而ér行xíng周zhōu、彦yàn卿qīng为wèi伏fú兵bīng所suǒ断duàn，首shǒu尾wěi不bù相xiāng救jiù。敬jìng达dá、光guāng远yuǎn大dà败bài，弃qì仗zhàng如rú山shān，斩zhǎn首shǒu数shù万wàn级jí。敬jìng达dá走zǒu保bǎo晋jìn安ān寨zhài，夷yí离lí的de鲁lǔ与yǔ战zhàn，死sǐ之zhī。敬jìng瑭táng率lǜ官guān属shǔ来lái见jiàn，上shàng执zhí手shǒu抚fǔ慰wèi之zhī。癸guǐ卯mǎo，围wéi晋jìn安ān。甲jiǎ辰chén，以yǐ的de鲁lǔ子zi徒tú离lí骨gǔ嗣sì为wèi夷yí离lí，仍réng以yǐ父fù字zì为wèi名míng，以yǐ旌jīng其qí忠zhōng。南nán宰zǎi相xiàng鹘gǔ离lí底dǐ、奚xī监jiān军jūn寅yín你nǐ已yǐ、将jiāng军jūn陪péi阿ā临lín阵zhèn退tuì懦nuò，上shàng召zhào切qiè责zé之zhī。

冬dōng十shí月yuè甲jiǎ子zi，封fēng敬jìng瑭táng为wèi晋jìn王wáng，幸xìng其qí府fǔ。敬jìng瑭táng与yǔ妻qī李lǐ率lǜ其qí亲qīn属shǔ捧pěng觞shāng上shàng寿shòu。初chū围wéi晋jìn安ān，分fēn遣qiǎn精jīng兵bīng守shǒu其qí要yào害hài，以yǐ绝jué援yuán兵bīng之zhī路lù。而ér李lǐ从cóng珂kē遣qiǎn赵zhào延yán寿shòu以yǐ兵bīng二èr万wàn屯tún团tuán柏bǎi谷gǔ，范fàn延yán广guǎng以yǐ兵bīng二èr万wàn屯tún辽liáo州zhōu， 【五wǔ】 幽yōu州zhōu赵zhào德dé钧jūn以yǐ所suǒ部bù兵bīng万wàn馀yú由yóu上shàng党dǎng趋qū延yán寿shòu军jūn，合hé势shì进jìn击jī。知zhī此cǐ有yǒu备bèi，皆jiē逗dòu留liú不bù进jìn。从cóng珂kē遂suì将jiāng精jīng骑qí三sān万wàn出chū次cì河hé阳yáng， 【六liù】 亲qīn督dū诸zhū军jūn。然rán知zhī其qí不bù救jiù，但dàn日rì酣hān饮yǐn悲bēi歌gē而ér己jǐ。丁dīng卯mǎo，召zhào敬jìng瑭táng至zhì行xíng在zài所suǒ，赐cì坐zuò。上shàng从cóng容róng语yǔ之zhī曰yuē：“吾wú三sān千qiān里lǐ举jǔ兵bīng而ér来lái，一yī战zhàn而ér胜shèng，殆dài天tiān意yì也yě。观guān汝rǔ雄xióng伟wěi弘hóng大dà，宜yí受shòu兹zī南nán土tǔ，世shì为wèi我wǒ藩fān辅fǔ。”遂suì命mìng有yǒu司sī设shè坛tán晋jìn阳yáng，备bèi礼lǐ册cè命mìng。

十shí一yī月yuè丁dīng酉yǒu，册cè敬jìng瑭táng为wèi大dà晋jìn皇huáng帝dì。自zì戊wù戌xū至zhì戊wù申shēn，候hòu骑qí两liǎng奏zòu南nán有yǒu兵bīng至zhì，复fù奏zòu西xī有yǒu兵bīng至zhì。 【七qī】 命mìng惕tì隐yǐn迪dí辇niǎn拒jù之zhī。唐táng将jiāng张zhāng敬jìng达dá在zài围wéi八bā十shí馀yú日rì， 【八bā】 内nèi外wài隔gé绝jué，军jūn储chǔ殆dài尽jìn，至zhì濯zhuó马mǎ粪fèn、屑xiè木mù以yǐ饲sì马mǎ，马mǎ饥jī至zhì自zì相xiāng啖dàn其qí鬃zōng尾wěi，死sǐ则zé以yǐ充chōng食shí。光guāng远yuǎn等děng劝quàn敬jìng达dá出chū降jiàng，敬jìng达dá曰yuē：“吾wú有yǒu死sǐ而ér已yǐ。尔ěr欲yù降jiàng，宁níng斩zhǎn吾wú首shǒu以yǐ降jiàng。”

闰rùn月yuè甲jiǎ子zi，杨yáng光guāng远yuǎn、安ān审shěn琦qí杀shā敬jìng达dá以yǐ降jiàng。上shàng闻wén敬jìng达dá至zhì死sǐ不bù变biàn，谓wèi左zuǒ右yòu曰yuē：“凡fán为wéi人rén臣chén，当dāng如rú此cǐ也yě！”命mìng以yǐ礼lǐ葬zàng。所suǒ降jiàng军jūn士shì及jí马mǎ五wǔ千qiān匹pǐ以yǐ赐cì晋jìn帝dì。丙bǐng寅yín，祀sì天tiān地dì以yǐ告gào成chéng功gōng。庚gēng午wǔ，仆pū射shè萧xiāo酷kù古gǔ只zhǐ奏zòu赵zhào德dé钧jūn等děng诸zhū援yuán兵bīng将jiāng遁dùn，诏zhào夜yè发fā兵bīng追zhuī击jī。德dé钧jūn等děng军jūn皆jiē投tóu戈gē弃qì甲jiǎ，自zì相xiāng蹂róu践jiàn，挤jǐ于yú川chuān谷gǔ者zhě不bù可kě胜shèng纪jì。仍réng命mìng皇huáng太tài子zi驰chí轻qīng骑qí据jù险xiǎn要yào，追zhuī及jí步bù兵bīng万wàn馀yú，悉xī降jiàng之zhī。辛xīn未wèi，兵bīng度dù团tuán柏bǎi谷gǔ，以yǐ酒jiǔ肴yáo祀sì天tiān地dì。俄é追zhuī及jí德dé钧jūn父fù子zǐ，乃nǎi率lǜ众zhòng降jiàng。次cì潞lù州zhōu，召zhào诸zhū将jiāng议yì，皆jiē请qǐng班bān师shī，从cóng之zhī。命mìng南nán宰zǎi相xiàng解jiě领lǐng、鹘gǔ离lí底dǐ、奚xī监jiān军jūn寅yín你nǐ已yǐ、将jiāng军jūn陪péi阿ā先xiān还hái。壬rén申shēn，惕tì隐yǐn、林lín牙yá迪dí离lí毕bì来lái献xiàn俘fú。晋jìn帝dì辞cí归guī，上shàng与yǔ宴yàn饮yǐn。酒jiǔ酣hān，执zhí手shǒu约yuē为wèi父fù子zǐ。以yǐ白bái貂diāo裘qiú一yī、厩jiù马mǎ二èr十shí、战zhàn马mǎ千qiān二èr百bǎi饯jiàn之zhī。命mìng迪dí离lí毕bì将jiāng五wǔ千qiān骑qí送sòng入rù洛luò。临lín别bié，谓wèi之zhī曰yuē：“朕zhèn留liú此cǐ，候hòu乱luàn定dìng乃nǎi还hái耳ěr。”辛xīn巳sì，晋jìn帝dì至zhì河hé阳yáng，李lǐ从cóng珂kē穷qióng蹙cù，召zhào人rén皇huáng王wáng倍bèi同tóng死sǐ，不bù从cóng，遣qiǎn人rén杀shā之zhī，乃nǎi举jǔ族zú自zì焚fén。诏zhào收shōu其qí士shì卒zú战zhàn殁mò者zhě瘗yì之zhī汾fén水shuǐ上shàng，以yǐ京jīng观guān。晋jìn命mìng桑sāng维wéi翰hàn为wèi文wén，纪jì上shàng功gōng德dé。

十shí二èr月yuè乙yǐ酉yǒu朔shuò，遣qiǎn近jìn侍shì挞tà鲁lǔ存cún问wèn晋jìn帝dì。丙bǐng戌xū，以yǐ晋jìn安ān所suǒ获huò分fēn赐cì将jiàng校xiào。戊wù子zi，遣qiǎn使shǐ驰chí奏zòu皇huáng太tài后hòu，及jí报bào诸zhū道dào师shī还hái。庚gēng寅yín，发fā太tài原yuán。辛xīn卯mǎo，闻wén晋jìn帝dì入rù洛luò，遣qiǎn郎láng君jūn解jiě里lǐ德dé抚fǔ问wèn。壬rén辰chén，次cì细xì河hé，阅yuè降jiàng将jiāng赵zhào德dé钧jūn父fù子zǐ兵bīng马mǎ。戊wù戌xū，次cì雁yàn门mén，以yǐ沙shā太tài保bǎo所suǒ部bù兵bīng分fēn隶lì诸zhū将jiāng。庚gēng戌xū，幸xìng应yīng州zhōu。癸guǐ丑chǒu，唐táng大dà同tóng、彰zhāng国guó、振zhèn武wǔ三sān节jié度dù使shǐ迎yíng见jiàn，留liú之zhī不bù遣qiǎn。

十shí二èr年nián春chūn正zhēng月yuè丙bǐng辰chén，次cì堆duī子zi口kǒu。唐táng大dà同tóng军jūn节jié度dù判pàn官guān吴wú峦luán闭bì城chéng拒jù命mìng，遣qiǎn崔cuī廷tíng勋xūn围wéi其qí城chéng。庚gēng申shēn，上shàng亲qīn征zhēng，至zhì城chéng下xià谕yù之zhī，峦luán降jiàng。 【九jiǔ】 辛xīn酉yǒu，射shè鬼guǐ箭jiàn于yú云yún州zhōu北běi。壬rén戌xū，祀sì天tiān地dì。癸guǐ亥hài，遣qiǎn国guó舅jiù安ān端duān发fā奚xī西xī部bù民mín各gè还huán本běn土tǔ。丙bǐng寅yín，皇huáng太tài后hòu遣qiǎn侍shì卫wèi实shí鲁lǔ趣qù行xíng，是shì夕xī，率lǜ轻qīng骑qí先xiān进jìn。丁dīng丑chǒu，皇huáng子zi述shù律lǜ迎yíng谒yè于yú滦luán河hé，告gào功gōng太tài祖zǔ行xíng宫gōng。戊wù寅yín，朝cháo于yú皇huáng太tài后hòu，进jìn珍zhēn玩wán为wèi寿shòu。

二èr月yuè丁dīng亥hài，以yǐ军jūn前qián所suǒ获huò俘fú叛pàn入rù幽yōu州zhōu者zhě皆jiē斩zhǎn之zhī。壬rén寅yín，诏zhào诸zhū部bù休xiū养yǎng士shì卒zú。癸guǐ卯mǎo，晋jìn遣qiǎn唐táng所suǒ掠lüè郎láng君jūn剌lá哥gē、文wén班bān吏lì萧xiāo導dǎo里lǐ还hái朝cháo。

三sān月yuè庚gēng申shēn，晋jìn遣qiǎn使shǐ来lái贡gòng。丁dīng卯mǎo，晋jìn天tiān雄xióng军jūn节jié度dù使shǐ范fàn延yán广guǎng潜qián遣qiǎn人rén请qǐng内nèi附fù，不bù纳nà。己jǐ巳sì，遣qiǎn郎láng君jūn的de烈liè古gǔ、梅méi里lǐ迭dié烈liè使shǐ晋jìn。壬rén午wǔ，晋jìn使shǐ及jí诸zhū国guó使shǐ来lái见jiàn。

夏xià四sì月yuè甲jiǎ申shēn，地dì震zhèn。幸xìng平píng地dì松sōng林lín，观guān潢huáng水shuǐ源yuán。

五wǔ月yuè甲jiǎ寅yín，幸xìng频pín跸bì淀diàn。壬rén申shēn，震zhèn开kāi皇huáng殿diàn。

六liù月yuè甲jiǎ申shēn，晋jìn遣qiǎn户hù部bù尚shàng书shū聂niè延yán祚zuò等děng请qǐng上shàng尊zūn号hào，及jí归guī雁yàn门mén以yǐ北běi与yǔ幽yōu、蓟jì之zhī地dì，仍réng岁suì贡gòng帛bó三sān十shí万wàn疋pǐ，诏zhào不bù许xǔ。庚gēng戌xū，侍shì中zhōng列liè率lǜ言yán，范fàn延yán广guǎng叛pàn晋jìn，引yǐn兵bīng南nán向xiàng。

秋qiū七qī月yuè辛xīn亥hài朔shuò，诏zhào诸zhū部bù治zhì兵bīng甲jiǎ。癸guǐ丑chǒu，幸xìng怀huái州zhōu，谒yè奉fèng陵líng。甲jiǎ子zi，晋jìn遣qiǎn使shǐ来lái告gào范fàn延yán广guǎng反fǎn。庚gēng午wǔ，遣qiǎn耶yé律lǜ古gǔ里lǐ使shǐ晋jìn议yì军jūn事shì。

八bā月yuè癸guǐ未wèi，晋jìn遣qiǎn使shǐ复fù请qǐng上shàng尊zūn号hào，不bù许xǔ。庚gēng寅yín，晋jìn及jí太tài原yuán刘liú知zhī远yuǎn、南nán唐táng李lǐ塁lěi各gè遣qiǎn使shǐ来lái贡gòng。庚gēng子zi，晋jìn遣qiǎn使shǐ以yǐ都dōu汴biàn及jí范fàn延yán广guǎng降jiàng来lái告gào。

九jiǔ月yuè壬rén子zi，鼻bí骨gǔ德dé来lái贡gòng。庚gēng申shēn，遣qiǎn直zhí里lǐ古gǔ使shǐ晋jìn及jí南nán唐táng。癸guǐ亥hài，术shù不bù姑gū、女nǚ直zhí来lái贡gòng。辛xīn未wèi，遣qiǎn使shǐ高gāo丽lí、铁tiě骊lí。癸guǐ酉yǒu，回huí鹘gǔ来lái贡gòng。

冬dōng十shí月yuè庚gēng辰chén朔shuò，皇huáng太tài后hòu永yǒng宁níng节jié，晋jìn及jí回huí鹘gǔ、炖dùn煌huáng诸zhū国guó皆jiē遣qiǎn使shǐ来lái贺hè。壬rén午wǔ，诏zhào回huí鹘gǔ使shǐ胡hú离lí只zhǐ、阿ā剌lá保bǎo，问wèn其qí风fēng俗sú。丁dīng亥hài，诸zhū国guó使shǐ还hái，就jiù遣qiǎn蒲pú里lǐ骨gǔ皮pí室shì胡hú末mò里lǐ使shǐ其qí国guó。

十shí一yī月yuè己jǐ未wèi，遣qiǎn使shǐ求qiú医yī于yú晋jìn。丁dīng卯mǎo，铁tiě骊lí来lái贡gòng。

十shí二èr月yuè甲jiǎ申shēn，东dōng幸xìng，祀sì木mù叶yè山shān。己jǐ丑chǒu，医yī来lái。 校jiào勘kān记jì

一yī：册cè皇huáng弟dì李lǐ胡hú为wèi寿shòu昌chāng皇huáng太tài弟dì弟di，原yuán误wù“子zi”。据jù下xià文wén八bā年nián正zhēng月yuè、卷juǎn七qī二èr本běn传chuán及jí皇huáng子zi表biǎo改gǎi。

二èr：六liù月yuè己jǐ亥hài六liù月yuè二èr字zì原yuán脱tuō。按àn卷juǎn四sì四sì朔shuò考kǎo，五wǔ月yuè甲jiǎ子zi朔shuò，是shì月yuè无wú己jǐ亥hài、乙yǐ卯mǎo、丁dīng巳sì、己jǐ未wèi。此cǐ四sì日rì应yīng属shǔ六liù月yuè，据jù补bǔ。

三sān：六liù月yuè己jǐ巳sì朔shuò按àn朔shuò考kǎo，六liù月yuè庚gēng午wǔ朔shuò。

四sì：南nán府fǔ夷yí离lí曷hé鲁lǔ恩ēn罗luó继jì祖zǔ辽liáo史shǐ校jiào勘kān记jì（以yǐ下xià称chēng罗luó校xiào）云yún：府fǔ当dàng作zuò院yuàn。

五wǔ：范fàn延yán广guǎng以yǐ兵bīng二èr万wàn屯tún辽liáo州zhōu延yán广guǎng，新xīn五wǔ代dài史shǐ五wǔ一yī本běn传chuán作zuò延yán光guāng。此cǐ避bì太tài宗zōng德dé光guāng名míng改gǎi。

六liù：出chū次cì河hé阳yáng河hé阳yáng，原yuán作zuò“河hé挢jiǎo”。据jù新xīn五wǔ代dài史shǐ七qī及jí通tōng鉴jiàn改gǎi。

七qī：复fù奏zòu西xī有yǒu兵bīng至zhì奏zòu，原yuán作zuò“於yú”。据jù永yǒng乐lè大dà典diǎn（以yǐ下xià称chēng大dà典diǎn）四sì八bā○改gǎi。

八bā：唐táng将jiāng张zhāng敬jìng达dá在zài围wéi八bā十shí馀yú日rì“唐táng将jiāng张zhāng”三sān字zì原yuán脱tuō，据jù大dà典diǎn四sì八bā○补bǔ

九jiǔ：唐táng大dà同tóng军jūn节jié度dù判pàn官guān吴wú峦luán闭bì城chéng拒jù命mìng至zhì峦luán降jiàng按àn下xià卷juàn会huì同tóng七qī年nián正zhēng月yuè吴wú峦luán投tóu井jǐng死sǐ，与yǔ此cǐ歧qí。厉lì鹗è辽liáo史shǐ拾shí遗yí（以yǐ下xià称chēng拾shí遗yí）引yǐn通tōng鉴jiàn、新xīn五wǔ代dài史shǐ俱jù称chēng峦luán守shǒu云yún中zhōng不bù下xià，後hòu守shǒu贝bèi州zhōu，城chéng破pò投tóu井jǐng死sǐ。此cǐ有yǒu脱tuō误wù。