第dì五wǔ十shí一yī卷juàn志zhì第dì二èr十shí上shàng 礼lǐ志zhì三sān 军jūn仪yí

皇huáng帝dì亲qīn征zhēng仪yí：常cháng以yǐ秋qiū冬dōng，应yìng敌dí制zhì变biàn或huò无wú时shí。将jiāng出chū师shī，必bì先xiān告gào庙miào。乃nǎi立lì三sān神shén主zhǔ祭jì之zhī：曰yuē先xiān帝dì，曰yuē道dào路lù，曰yuē军jūn旅lǚ。刑xíng青qīng牛niú白bái马mǎ以yǐ祭jì天tiān地dì。其qí祭jì，常cháng依yī独dú树shù；无wú独dú树shù，即jí所suǒ舍shě而ér行xíng之zhī。或huò皇huáng帝dì服fú介jiè胄zhòu，祭jì诸zhū先xiān帝dì宫gōng庙miào，乃nǎi阅yuè兵bīng。将jiāng行xíng，牝pìn牡mǔ各gè一yī为wèi挻shān祭jì。将jiāng临lín敌dí，结jié马mǎ尾yǐ，祈qí拜bài天tiān地dì而ér後hòu入rù。下xià城chéng克kè敌dí，祭jì天tiān地dì，牲shēng以yǐ白bái黑hēi羊yáng。班bān师shī，以yǐ所suǒ获huò牡mǔ马mǎ、牛niú各gè一yī祭jì天tiān地dì。出chū师shī以yǐ死sǐ囚qiú，还hái师shī以yǐ一yī谍dié者zhě，植zhí柱zhù缚fù其qí上shàng，于yú所suǒ向xiàng之zhī方fāng乱luàn射shè之zhī，矢shǐ集jí如rú，谓wèi之zhī“射shè鬼guǐ箭jiàn”。

腊là仪yí：腊là，十shí二èr月yuè辰chén日rì。前qián期qī一yī日rì，诏zhào司sī猎liè官guān选xuǎn猎liè地dì。其qí日rì，皇huáng帝dì、皇huáng后hòu焚fén香xiāng拜bài日rì毕bì，设shè围wéi，命mìng猎liè夫fū张zhāng左zuǒ右yòu翼yì。司sī猎liè官guān奏zòu成chéng列liè，皇huáng帝dì、皇huáng后hòu升shēng，敌dí烈liè麻má都dōu以yǐ酒jiǔ二èr尊zūn、盘pán飧sūn奉fèng进jìn，北běi南nán院yuàn大dà王wáng以yǐ下xià进jìn马mǎ及jí衣yī。皇huáng帝dì降jiàng舆yú，祭jì东dōng毕bì，乘chéng马mǎ入rù围wéi中zhōng。皇huáng太tài子zi、亲qīn王wáng率lǜ群qún官guān进jìn酒jiǔ，分fēn两liǎng翼yì而ér行xíng。皇huáng帝dì始shǐ获huò兔tù，群qún臣chén进jìn酒jiǔ上shàng寿shòu，各gè赐cì以yǐ酒jiǔ。至zhì中zhōng食shí之zhī次cì，亲qīn王wáng、大dà臣chén各gè进jìn所suǒ获huò。及jí酒jiǔ讫qì，赐cì群qún臣chén饮yǐn，还hái宫gōng。应yīng历lì元yuán年nián冬dōng，汉hàn遣qiǎn使shǐ来lái贺hè，自zì是shì遂suì以yǐ为wéi常cháng仪yí。统tǒng和hé中zhōng，罢bà之zhī。

出chū军jūn仪yí：制zhì见jiàn兵bīng志zhì。 宾bīn仪yí

常cháng朝cháo起qǐ居jū仪yí：昧mèi爽shuǎng，臣chén僚liáo朝cháo服fú入rù朝cháo，各gè依yī幕mù次cì。内nèi侍shì奏zòu“班bān齐qí”。先xiān引yǐn京jīng官guān班bān於yú三sān门mén外wài，当dāng直zhí舍shě人rén放fàng起qǐ居jū，再zài拜bài，各gè祗zhī候hòu。次cì依yī两liǎng府fǔ以yǐ下xià文wén武wǔ官guān，於yú丹dān墀chí内nèi面miàn殿diàn立lì，竖shù班bān诸zhū司sī并bìng供gòng奉fèng官guān，於yú东dōng西xī道dào外wài相xiàng向xiàng立lì定dìng。当dāng直zhí阖hé使shǐ副fù赞zàn放fàng起qǐ居jū，再zài拜bài，各gè祗zhī候hòu。退tuì还huán幕mù次cì，公gōng服fú。帝dì升shēng殿diàn坐zuò，两liǎng府fǔ并bìng京jīng官guān丹dān墀chí内nèi声shēng喏nuò，各gè祗zhī候hòu。教jiào坊fāng司sī同tóng北běi班bān起qǐ居jū毕bì，奏zòu事shì。

燕yān京jīng嘉jiā宁níng殿diàn，西xī京jīng同tóng文wén殿diàn。朝cháo服fú，幞fú头tóu、袍páo笏hù；公gōng服fú，紫zǐ衫shān、帽mào。

正zhèng座zuò仪yí：皇huáng帝dì升shēng殿diàn坐zuò，警jǐng声shēng绝jué。契qì丹dān、汉hàn人rén殿diàn前qián班bān毕bì，各gè依yī位wèi侍shì立lì。次cì教jiào坊fāng班bān毕bì，卷juǎn退tuì。京jīng官guān班bān入rù拜bài毕bì，揖yī於yú右yòu横héng街jiē西xī，依yī位wèi班bān立lì。次cì武wǔ班bān入rù拜bài毕bì，依yī位wèi立lì。文wén班bān入rù拜bài毕bì，依yī位wèi立lì。北běi班bān入rù，起qǐ居jū毕bì，於yú左zuǒ横héng街jiē东dōng，序xù班bān立lì。次cì两liǎng府fǔ班bān入rù，鞠jū躬gōng，通tōng宰zǎi臣chén某mǒu官guān已yǐ下xià起qǐ居jū，拜bài毕bì，引yǐn上shàng殿diàn奏zòu事shì。已yǐ上shàng六liù班bān起qǐ居jū，并bìng七qī拜bài。内nèi有yǒu不bù带dài节jié度dù使shǐ，班bān首shǒu止zhǐ通tōng名míng，亦yì七qī拜bài。卷juǎn班bān，与yǔ常cháng朝cháo同tóng。直zhí院yuàn有yǒu旨zhǐ入rù文wén班bān。留liú守shǒu司sī、三sān司sī、统tǒng军jūn司sī、制zhì置zhì司sī谓wèi之zhī京jīng官guān；都dōu部bù署shǔ司sī、宫gōng使shǐ、副fù宫gōng使shǐ，都dōu承chéng以yǐ下xià令lìng史shǐ，北běi面miàn主zhǔ事shì以yǐ下xià随suí驾jià诸zhū司sī为wèi武wǔ官guān；馆guǎn、阁gé、大dà理lǐ寺sì，堂táng後hòu以yǐ下xià，御yù史shǐ台tái、随suí驾jià闲xián员yuán、令lìng史shǐ、司sī天tiān台tái、翰hàn林lín、医yī官guān院yuàn为wèi文wén官guān。

天tiān庆qìng二èr年nián冬dōng，教jiào坊fāng并bìng服fú袍páo。

臣chén僚liáo接jiē见jiàn仪yí：皇huáng帝dì御yù座zuò，奏zòu见jiàn榜bǎng子zi毕bì，臣chén僚liáo左zuǒ入rù，鞠jū躬gōng。通tōng文wén武wǔ百bǎi僚liáo宰zǎi臣chén某mǒu官guān以yǐ下xià祗zhī候hòu见jiàn。引yǐn面miàn殿diàn鞠jū躬gōng，起qǐ居jū，凡fán七qī拜bài。引yǐn班bān首shǒu出chū班bān，谢xiè面miàn天tiān颜yán，复fù位wèi。舞wǔ蹈dǎo，五wǔ拜bài，鞠jū躬gōng。宣xuān答dá问wèn制zhì，再zài拜bài。宣xuān讫qì，谢xiè宣xuān谕yù，五wǔ拜bài。各gè祗zhī候hòu毕bì，可kě矮ǎi墩dūn以yǐ上shàng引yǐn近jìn前qián，问wèn“圣shèng躬gōng万wàn福fú”。传chuán宣xuān问wèn“跋bá涉shè不bù易yì”，鞠jū躬gōng。引yǐn班bān舍shě人rén赞zàn各gè祗zhī候hòu毕bì，引yǐn右yòu上shàng，准zhǔn备bèi宣xuān问wèn。其qí馀yú臣chén僚liáo并bìng於yú右yòu侍shì立lì。

宣xuān答dá云yún：“卿qīng等děng久jiǔ居jū乡xiāng邑yì，来lái奉fèng乘shèng舆yú。时shí属shǔ霜shuāng寒hán或huò云yún炎yán蒸zhēng，谅liàng多duō劳láo止zhǐ。卿qīng各gè平píng安ān好hǎo。想xiǎng宜yí知zhī悉xī。”

问wèn圣shèng体tǐ仪yí：皇huáng帝dì行xíng幸xìng，车chē驾jià至zhì捺nà钵bō，坐zuò御yù帐zhàng。臣chén僚liáo公gōng服fú，问wèn“圣shèng躬gōng万wàn福fú”。赞zàn再zài拜bài，各gè祗zhī候hòu。奉fèng事shì。宣xuān徽huī以yǐ下xià常cháng服fú，教jiào坊fāng与yǔ臣chén僚liáo同tóng。

保bǎo大dà元yuán年nián夏xià，特tè旨zhǐ通tōng名míng再zài拜bài，不bù称chēng宰zǎi臣chén。

车chē驾jià还hái京jīng仪yí：前qián期qī一yī日rì，宣xuān徽huī以yǐ下xià横héng班bān，诸zhū司sī、阖hé门mén并bìng公gōng服fú，於yú宿sù帐zhàng祗zhī候hòu。至zhì日rì诘jí旦dàn，皇huáng帝dì乘chéng玉yù辂lù，阖hé门mén宣xuān谕yù军jūn民mín讫qì，导dǎo驾jià。时shí相xiāng以yǐ下xià进jìn至zhì内nèi门mén，阖hé副fù勘kān箭jiàn毕bì，通tōng事shì舍shě人rén鞠jū躬gōng，奏zòu“臣chén宣xuān放fàng仗zhàng”。礼lǐ毕bì。

勘kān箭jiàn仪yí：皇huáng帝dì乘chéng玉yù辂lù，至zhì内nèi门mén。北běi南nán臣chén僚liáo於yú辂lù前qián对duì班bān立lì。勘kān箭jiàn官guān执zhí雌cí箭jiàn，门mén中zhōng立lì。东dōng上shàng阖hé门mén使shǐ诣yì车chē前qián，执zhí雄xióng箭jiàn在zài车chē左zuǒ立lì，勾gōu勘kān箭jiàn官guān进jìn。勘kān箭jiàn官guān揖yī进jìn，至zhì车chē约yuē五wǔ步bù，面miàn车chē立lì。阖hé使shǐ言yán“受shòu箭jiàn行xíng勘kān”。勘kān箭jiàn官guān拜bài跪guì，受shòu箭jiàn；举jǔ手shǒu勘kān讫qì，鞠jū躬gōng，奏zòu“内nèi外wài勘kān同tóng”。阖hé使shǐ言yán“准zhǔn敕chì行xíng勘kān”。勘kān箭jiàn官guān平píng立lì，退tuì至zhì门mén中zhōng旧jiù位wèi立lì，当dāng胸xiōng执zhí箭jiàn，赞zàn“军jūn将jiàng门mén仗zhàng官guān近jìn前qián”。门mén仗zhàng官guān应yīng声shēng开kāi门mén，举jǔ声shēng两liǎng边biān齐qí出chū，并bìng列liè左zuǒ右yòu，立lì。勘kān箭jiàn官guān举jǔ右yòu手shǒu赞zàn“呈chéng箭jiàn”，次cì赞zàn“内nèi出chū唤huàn仗zhàng御yù箭jiàn一yī只zhī，准zhǔn敕chì付fù左zuǒ金jīn吾wú仗zhàng行xíng勘kān”。赞zàn“合hé不bù合hé”，应yīng“合hé、合hé、合hé”，赞zàn“同tóng不bù同tóng”，应yīng“同tóng、同tóng、同tóng”讫qì。勘kān箭jiàn官guān再zài进jìn，依yī位wèi立lì，鞠jū躬gōng，自zì通tōng全quán衔xián臣chén某mǒu对duì御yù勘kān箭jiàn同tóng，退tuì门mén中zhōng立lì。赞zàn“其qí箭jiàn谨jǐn付fù阖hé门mén使shǐ进jìn入rù”。事shì毕bì，其qí箭jiàn授shòu阖hé使shǐ，转zhuǎn付fù宣xuān徽huī。

宋sòng使shǐ见jiàn皇huáng太tài后hòu仪yí：宋sòng使shǐ贺hè生shēng辰chén、正zhēng旦dàn。至zhì日rì，臣chén僚liáo昧mèi爽shuǎng入rù朝cháo，使shǐ者zhě至zhì幕mù次cì。臣chén僚liáo班bān齐qí，皇huáng太tài后hòu御yù殿diàn坐zuò。宣xuān徽huī使shǐ押yā殿diàn前qián班bān起qǐ居jū毕bì，卷juǎn班bān。次cì契qì丹dān臣chén僚liáo班bān起qǐ居jū毕bì，引yǐn应yīng坐zuò臣chén僚liáo上shàng殿diàn，就jiù位wèi立lì；其qí馀yú臣chén僚liáo不bù应yīng坐zuò者zhě，退tuì於yú东dōng面miàn侍shì立lì。汉hàn人rén臣chén僚liáo东dōng洞dòng门mén入rù，面miàn西xī鞠jū躬gōng。舍shě人rén鞠jū躬gōng，通tōng某mǒu以yǐ下xià起qǐ居jū，凡fán七qī拜bài毕bì；赞zàn各gè祗zhī候hòu。引yǐn应yīng坐zuò臣chén僚liáo上shàng殿diàn，就jiù位wèi立lì。中zhōng书shū令lìng、大dà王wáng西xī阶jiē上shàng殿diàn，奏zòu宋sòng使shǐ并bìng从cóng人rén榜bǎng子zi讫qì，就jiù位wèi立lì。其qí馀yú臣chén僚liáo不bù应yīng坐zuò者zhě，退tuì於yú西xī面miàn侍shì立lì。次cì引yǐn宋sòng使shǐ副fù六liù人rén於yú东dōng洞dòng门mén入rù，丹dān墀chí内nèi面miàn殿diàn齐qí立lì。阖hé使shǐ自zì东dōng阶jiē下xià，受shòu书shū匣xiá，使shǐ人rén捧pěng书shū匣xiá者zhě皆jiē跪guì，阖hé使shǐ笏hù立lì，受shòu书shū匣xiá。自zì东dōng阶jiē上shàng殿diàn，栏lán内nèi鞠jū躬gōng，奏zòu“封fēng全quán”讫qì，授shòu枢shū密mì开kāi封fēng。宰zǎi臣chén对duì皇huáng太tài后hòu读dú讫qì，引yǐn使shǐ副fù六liù人rén东dōng阶jiē上shàng殿diàn，栏lán内nèi立lì。使shǐ者zhě揖yī生shēng辰chén节jié大dà使shǐ少shǎo前qián， 【一yī】 使shǐ者zhě伏fú跪guì，附fù起qǐ居jū讫qì，起qǐ，复fù位wèi立lì。次cì引yǐn贺hè皇huáng太tài后hòu正zhēng旦dàn大dà使shǐ，附fù起qǐ居jū，如rú前qián仪yí。皇huáng太tài后hòu宣xuān问wèn“南nán朝cháo皇huáng帝dì圣shèng躬gōng万wàn福fú”，舍shě人rén揖yī生shēng辰chén大dà使shǐ并bìng皇huáng太tài后hòu正zhēng旦dàn大dà使shǐ少shǎo前qián，皆jiē跪guì，唯wéi生shēng辰chén大dà使shǐ奏zòu“来lái时shí圣shèng躬gōng万wàn福fú”，皆jiē伏fú，兴xīng。引yǐn东dōng阶jiē下xià殿diàn，丹dān墀chí内nèi面miàn殿diàn齐qí立lì。引yǐn进jìn使shǐ引yǐn礼lǐ物wù於yú西xī洞dòng门mén入rù，殿diàn前qián置zhì担dān床chuáng。控kòng鹤hè官guān起qǐ居jū，四sì拜bài，担dān床chuáng於yú东dōng便biàn门mén出chū毕bì，揖yī使shǐ副fù退tuì於yú东dōng方fāng，西xī面miàn，皆jiē鞠jū躬gōng。舍shě人rén鞠jū躬gōng，通tōng南nán朝cháo国guó信xìn使shǐ某mǒu官guān某mǒu以yǐ下xià祗zhī候hòu见jiàn，舞wǔ蹈dǎo，五wǔ拜bài毕bì；不bù出chū班bān，奏zòu“圣shèng躬gōng万wàn福fú”，再zài拜bài；揖yī班bān首shǒu出chū班bān，谢xiè面miàn天tiān颜yán讫qì，复fù位wèi，舞wǔ蹈dǎo，五wǔ拜bài毕bì，赞zàn各gè上shàng殿diàn祗zhī候hòu，引yǐn各gè使shǐ副fù西xī阶jiē上shàng殿diàn就jiù位wèi。勾gōu从cóng人rén两liǎng洞dòng门mén入rù，面miàn殿diàn鞠jū躬gōng，通tōng名míng，赞zàn拜bài，起qǐ居jū，四sì拜bài毕bì，赞zàn各gè祗zhī候hòu，分fēn班bān引yǐn两liǎng洞dòng门mén出chū。若ruò宣xuān问wèn使shǐ副fù“跋bá涉shè不bù易yì”，引yǐn西xī阶jiē下xià殿diàn，丹dān墀chí内nèi舞wǔ蹈dǎo，五wǔ拜bài毕bì，赞zàn各gè上shàng殿diàn祗zhī候hòu，引yǐn西xī阶jiē上shàng殿diàn，就jiù位wèi立lì。契qì丹dān舍shě人rén、汉hàn人rén阖hé使shǐ齐qí赞zàn拜bài，应yīng坐zuò臣chén僚liáo并bìng使shǐ副fù皆jiē拜bài，称chēng“万wàn岁suì”。赞zàn各gè就jiù坐zuò，行xíng汤tāng、行xíng茶chá。供gōng过guò人rén出chū殿diàn门mén，揖yī臣chén僚liáo并bìng使shǐ副fù起qǐ，鞠jū躬gōng。契qì丹dān舍shě人rén、汉hàn人rén阖hé使shǐ齐qí赞zàn，皆jiē拜bài，称chēng“万wàn岁suì”。赞zàn各gè祗zhī候hòu。先xiān引yǐn宋sòng使shǐ副fù西xī阶jiē下xià殿diàn，西xī洞dòng门mén出chū，次cì揖yī臣chén僚liáo出chū毕bì，报bào阖hé门mén无wú事shì。皇huáng太tài后hòu起qǐ。

宋sòng使shǐ见jiàn皇huáng帝dì仪yí：宋sòng使shǐ贺hè生shēng辰chén、正zhēng旦dàn。至zhì日rì，臣chén僚liáo昧mèi爽shuǎng入rù朝cháo，使shǐ者zhě至zhì幕mù次cì。奏zòu“班bān齐qí”，声shēng警jǐng，皇huáng帝dì升shēng殿diàn坐zuò。宣xuān徽huī使shǐ押yā殿diàn前qián班bān起qǐ居jū毕bì，卷juǎn班bān出chū。契qì丹dān臣chén僚liáo班bān起qǐ居jū毕bì，引yǐn应yīng坐zuò臣chén僚liáo上shàng殿diàn，就jiù位wèi立lì；其qí馀yú臣chén僚liáo不bù应yīng坐zuò者zhě，并bìng退tuì於yú北běi面miàn侍shì立lì。次cì引yǐn汉hàn人rén臣chén僚liáo北běi洞dòng门mén入rù，面miàn殿diàn鞠jū躬gōng。舍shě人rén鞠jū躬gōng，通tōng某mǒu官guān某mǒu以yǐ下xià起qǐ居jū，皆jiē七qī拜bài毕bì，引yǐn应yīng坐zuò臣chén僚liáo上shàng殿diàn，就jiù位wèi立lì。引yǐn首shǒu相xiàng南nán阶jiē上shàng殿diàn，奏zòu宋sòng使shǐ并bìng从cóng人rén榜bǎng子zi，就jiù位wèi立lì。臣chén僚liáo并bìng退tuì於yú南nán面miàn侍shì立lì。教jiào坊fāng入rù，起qǐ居jū毕bì，引yǐn南nán使shǐ副fù北běi洞dòng门mén入rù，丹dān墀chí内nèi面miàn殿diàn立lì。阖hé使shǐ北běi阶jiē下xià殿diàn，受shòu书shū匣xiá，使shǐ人rén捧pěng书shū匣xiá者zhě跪guì，阖hé使shǐ笏hù立lì，受shòu於yú北běi阶jiē。上shàng殿diàn，栏lán内nèi鞠jū躬gōng，奏zòu“封fēng全quán”讫qì，授shòu枢shū密mì开kāi封fēng。宰zǎi相xiàng对duì皇huáng帝dì读dú讫qì，舍shě人rén引yǐn使shǐ副fù北běi阶jiē上shàng殿diàn，栏lán内nèi立lì。揖yī生shēng辰chén大dà使shǐ少shǎo前qián，伏fú跪guì，附fù起qǐ居jū。伏fú兴xīng，复fù位wèi立lì。大dà使shǐ伏fú跪guì，奏zòu讫qì，伏fú兴xīng，退tuì；引yǐn北běi阶jiē下xià殿diàn，揖yī使shǐ副fù北běi方fāng，南nán面miàn鞠jū躬gōng。舍shě人rén鞠jū躬gōng，通tōng南nán朝cháo国guó信xìn使shǐ某mǒu官guān某mǒu以yǐ下xià祗zhī候hòu见jiàn，起qǐ居jū，七qī拜bài毕bì；揖yī班bān首shǒu出chū班bān，谢xiè面miàn天tiān颜yán，舞wǔ蹈dǎo，五wǔ拜bài毕bì；出chū班bān，谢xiè远yuǎn接jiē、御yù筵yán、抚fǔ问wèn、汤tāng药yào，舞wǔ蹈dǎo，五wǔ拜bài毕bì，赞zàn各gè祗zhī候hòu。引yǐn出chū，归guī幕mù次cì。阖hé使shǐ传chuán宣xuān赐cì对duì衣yī、金jīn带dài。勾gōu从cóng人rén以yǐ下xià入rù见jiàn。舍shě人rén赞zàn班bān首shǒu姓xìng名míng以yǐ下xià，再zài拜bài；不bù出chū班bān，奏zòu“圣shèng躬gōng万wàn福fú”，赞zàn再zài拜bài，称chēng“万wàn岁suì”。赞zàn各gè祗zhī候hòu。引yǐn出chū。舍shě人rén传chuán宣xuān赐cì衣yī。使shǐ副fù并bìng从cóng人rén服fú赐cì衣yī毕bì，舍shě人rén引yǐn使shǐ副fù入rù，丹dān墀chí内nèi面miàn殿diàn鞠jū躬gōng。舍shě人rén赞zàn谢xiè恩ēn，拜bài，舞wǔ蹈dǎo，五wǔ拜bài毕bì，赞zàn上shàng殿diàn祗zhī候hòu。引yǐn使shǐ副fù南nán阶jiē上shàng殿diàn，就jiù位wèi立lì。勾gōu从cóng人rén入rù，赞zàn谢xiè恩ēn，拜bài，称chēng“万wàn岁suì”。赞zàn“有yǒu敕chì赐cì宴yàn”，再zài拜bài，称chēng“ 万wàn岁suì”。赞zàn各gè祗zhī候hòu。承chéng受shòu官guān引yǐn北běi廊láng下xià立lì。御yù床chuáng入rù，大dà臣chén进jìn酒jiǔ，皇huáng帝dì饮yǐn酒jiǔ。契qì丹dān舍shě人rén、汉hàn人rén阖hé使shǐ齐qí赞zàn拜bài，应yīng坐zuò并bìng侍shì立lì臣chén僚liáo皆jiē拜bài，称chēng“万wàn岁suì”。赞zàn各gè祗zhī候hòu。卒zú饮yǐn，赞zàn拜bài，应yīng坐zuò臣chén僚liáo皆jiē拜bài，称chēng“万wàn岁suì”。赞zàn各gè就jiù坐zuò行xíng酒jiǔ，亲qīn王wáng、使shǐ相xiāng、使shǐ副fù共gòng乐yuè曲qǔ。若ruò宣xuān令lìng饮yǐn尽jǐn，并bìng起qǐ立lì饮yǐn讫qì。放fàng盏zhǎn，就jiù位wèi谢xiè。赞zàn拜bài，并bìng随suí拜bài，称chēng“万wàn岁suì”。赞zàn各gè就jiù坐zuò。次cì行xíng方fāng茵yīn地dì坐zuò臣chén僚liáo等děng官guān酒jiǔ。若ruò宣xuān令lìng饮yǐn尽jǐn，赞zàn谢xiè如rú初chū。殿diàn上shàng酒jiǔ一yī行xíng毕bì，赞zàn廊láng下xià从cóng人rén拜bài，称chēng“ 万wàn岁suì”。赞zàn各gè就jiù坐zuò。若ruò传chuán宣xuān令lìng饮yǐn尽jǐn，并bìng拜bài，称chēng“万wàn岁suì”。赞zàn各gè就jiù坐zuò。殿diàn上shàng酒jiǔ三sān行xíng，行xíng茶chá、行xíng、行xíng膳shàn。酒jiǔ五wǔ行xíng，候hòu曲qū终zhōng，揖yī廊láng下xià从cóng人rén起qǐ，赞zàn拜bài，称chēng“万wàn岁suì”。赞zàn各gè祗zhī候hòu，引yǐn出chū。曲qū破pò，臣chén僚liáo并bìng使shǐ副fù并bìng起qǐ，鞠jū躬gōng。赞zàn拜bài，应yīng坐zuò臣chén僚liáo并bìng使shǐ副fù皆jiē拜bài，称chēng“万wàn岁suì”。赞zàn各gè祗zhī候hòu。引yǐn使shǐ副fù南nán阶jiē下xià殿diàn，丹dān墀chí内nèi舞wǔ蹈dǎo，五wǔ拜bài毕bì，赞zàn各gè祗zhī候hòu。引yǐn出chū。次cì引yǐn众zhòng臣chén僚liáo下xià殿diàn出chū毕bì，报bào阖hé门mén无wú事shì。皇huáng帝dì起qǐ，声shēng跸bì。

曲qū宴yàn宋sòng使shǐ仪yí：昧mèi爽shuǎng，臣chén僚liáo入rù朝cháo，宋sòng使shǐ至zhì幕mù次cì。皇huáng帝dì升shēng殿diàn，殿diàn前qián、教jiào坊fāng、契qì丹dān文wén武wǔ班bān，皆jiē如rú初chū见jiàn之zhī仪yí。宋sòng使shǐ副fù缀zhuì翰hàn林lín学xué士shì班bān，东dōng洞dòng门mén入rù，面miàn西xī鞠jū躬gōng。舍shě人rén鞠jū躬gōng，通tōng文wén武wǔ百bǎi僚liáo臣chén某mǒu以yǐ下xià起qǐ居jū，七qī拜bài。谢xiè宣xuān召zhào赴fù宴yàn，致zhì词cí讫qì，舞wǔ蹈dǎo，五wǔ拜bài毕bì，赞zàn各gè上shàng殿diàn祗zhī候hòu。舍shě人rén引yǐn大dà臣chén、使shǐ相xiāng、臣chén僚liáo、使shǐ副fù及jí方fāng茵yīn朵duǒ殿diàn应yīng坐zuò臣chén僚liáo并bìng於yú西xī阶jiē上shàng殿diàn，就jiù位wèi立lì；其qí馀yú不bù应yīng坐zuò臣chén僚liáo并bìng於yú西xī洞dòng门mén出chū。勾gōu从cóng人rén入rù，起qǐ居jū，谢xiè赐cì宴yàn，两liǎng廊láng立lì，如rú初chū见jiàn之zhī仪yí。二èr人rén监jiān盏zhǎn，教jiào坊fāng再zài拜bài，赞zàn各gè上shàng殿diàn祗zhī候hòu。入rù御yù床chuáng，大dà臣chén进jìn酒jiǔ。舍shě人rén、阖hé使shǐ赞zàn拜bài、行xíng酒jiǔ，皆jiē如rú初chū见jiàn之zhī仪yí。次cì行xíng方fāng茵yīn朵duǒ殿diàn臣chén僚liáo酒jiǔ，传chuán宣xuān饮yǐn尽jǐn，如rú常cháng仪yí。殿diàn上shàng酒jiǔ一yī行xíng毕bì，两liǎng廊láng从cóng人rén行xíng酒jiǔ如rú初chū。殿diàn上shàng行háng饼bǐng茶chá毕bì，教jiào坊fāng致zhì语yǔ，揖yī臣chén僚liáo、使shǐ副fù并bìng廊láng下xià从cóng人rén皆jiē起qǐ立lì，候hòu口kǒu号hào绝jué，揖yī臣chén僚liáo等děng皆jiē鞠jū躬gōng。赞zàn拜bài，殿diàn上shàng应yīng坐zuò并bìng侍shì立lì臣chén僚liáo皆jiē拜bài，称chēng“万wàn岁suì”。赞zàn各gè就jiù坐zuò。次cì赞zàn廊láng下xià从cóng人rén拜bài，亦yì如rú之zhī。歇xiē宴yàn，揖yī臣chén僚liáo起qǐ立lì，御yù床chuáng出chū，皇huáng帝dì起qǐ，入rù阖hé。引yǐn臣chén僚liáo东dōng西xī阶jiē下xià殿diàn， 【二èr】 还hái幕mù次cì内nèi赐cì花huā。承chéng受shòu官guān引yǐn从cóng人rén出chū，赐cì花huā，亦yì如rú之zhī。簪zān花huā毕bì，引yǐn从cóng人rén复fù两liǎng廊láng位wèi立lì。次cì引yǐn臣chén僚liáo、使shǐ副fù两liǎng洞dòng门mén入rù，复fù殿diàn上shàng位wèi立lì。皇huáng帝dì出chū阖hé，复fù坐zuò。御yù床chuáng入rù，揖yī应yīng坐zuò臣chén僚liáo、使shǐ副fù及jí侍shì立lì臣chén僚liáo鞠jū躬gōng。赞zàn拜bài，称chēng“万wàn岁suì”，赞zàn各gè就jiù坐zuò。赞zàn两liǎng廊láng从cóng人rén，亦yì如rú之zhī。行xíng单dān茶chá，行xíng酒jiǔ，行xíng膳shàn，行xíng果guǒ。殿diàn上shàng酒jiǔ九jiǔ行xíng，使shǐ相xiāng乐yuè曲qǔ。声shēng绝jué，揖yī两liǎng廊láng从cóng人rén起qǐ，赞zàn拜bài，称chēng“万wàn岁suì”，赞zàn“各gè好hǎo去qù”，承chéng受shòu引yǐn出chū。曲qū破pò，殿diàn上shàng臣chén僚liáo、使shǐ副fù皆jiē起qǐ立lì，赞zàn拜bài，称chēng“万wàn岁suì”。赞zàn各gè祗zhī候hòu。引yǐn臣chén僚liáo使shǐ副fù东dōng西xī阶jiē下xià殿diàn。契qì丹dān班bān谢xiè宴yàn出chū，汉hàn人rén并bìng使shǐ副fù班bān谢xiè宴yàn，舞wǔ蹈dǎo，五wǔ拜bài毕bì，赞zàn“各gè好hǎo去qù”。引yǐn出chū毕bì，报bào阖hé门mén无wú事shì。皇huáng帝dì起qǐ。

贺hè生shēng辰chén正zhēng旦dàn宋sòng使shǐ朝cháo辞cí太tài后hòu仪yí：臣chén僚liáo、使shǐ副fù班bān齐qí，如rú曲qū宴yàn仪yí。皇huáng太tài后hòu升shēng殿diàn坐zuò，殿diàn前qián契qì丹dān文wén武wǔ起qǐ居jū、上shàng殿diàn毕bì。宰zǎi臣chén奏zòu宋sòng使shǐ副fù、从cóng人rén朝cháo辞cí榜bǎng子zi毕bì，就jiù位wèi立lì。舍shě人rén引yǐn使shǐ副fù北běi洞dòng门mén入rù，面miàn南nán鞠jū躬gōng。舍shě人rén鞠jū躬gōng，通tōng南nán朝cháo国guó信xìn使shǐ某mǒu官guān某mǒu以yǐ下xià祗zhī候hòu辞cí，再zài拜bài；不bù出chū班bān，奏zòu“圣shèng躬gōng万wàn福fú”，再zài拜bài；出chū班bān，恋liàn阙quē，致zhì词cí讫qì，又yòu再zài拜bài。赞zàn各gè上shàng殿diàn祗zhī候hòu。舍shě人rén引yǐn南nán阶jiē上shàng殿diàn，就jiù位wèi立lì。引yǐn从cóng人rén，赞zàn姓xìng名míng，再zài拜bài；奏zòu“圣shèng躬gōng万wàn福fú”，再zài拜bài，称chēng“万wàn岁suì”。赞zàn“各gè好hǎo去qù”，引yǐn出chū。殿diàn上shàng揖yī应yīng坐zuò臣chén僚liáo并bìng使shǐ副fù就jiù位wèi鞠jū躬gōng。赞zàn拜bài，称chēng“万wàn岁suì”。赞zàn各gè就jiù坐zuò。行xíng汤tāng、行xíng茶chá毕bì，揖yī臣chén僚liáo并bìng南nán使shǐ起qǐ立lì，与yǔ应yīng坐zuò臣chén僚liáo鞠jū躬gōng。赞zàn拜bài，称chēng“万wàn岁suì”。赞zàn各gè祗zhī候hòu，立lì。引yǐn使shǐ副fù六liù人rén於yú栏lán内nèi拜bài跪guì，受shòu书shū匣xiá毕bì，直zhí起qǐ立lì，揖yī少shǎo前qián，鞠jū躬gōng，受shòu传chuán答dá语yǔ讫qì，退tuì。於yú北běi阶jiē下xià殿diàn，丹dān墀chí内nèi面miàn殿diàn鞠jū躬gōng。舍shě人rén赞zàn“各gè好hǎo去qù”，引yǐn出chū。臣chén僚liáo出chū。

贺hè生shēng辰chén正zhēng旦dàn宋sòng使shǐ朝cháo辞cí皇huáng帝dì仪yí：臣chén僚liáo入rù朝cháo如rú常cháng仪yí，宋sòng使shǐ至zhì幕mù次cì。於yú外wài赐cì从cóng人rén衣yī物wù。皇huáng帝dì升shēng殿diàn，宣xuān徽huī、契qì丹dān文wén武wǔ班bān起qǐ居jū、上shàng殿diàn，如rú曲qū宴yàn仪yí。中zhōng书shū令lìng奏zòu宋sòng使shǐ副fù并bìng从cóng人rén朝cháo辞cí榜bǎng子zi毕bì，臣chén僚liáo并bìng於yú南nán面miàn侍shì立lì。教jiào坊fāng起qǐ居jū毕bì，舍shě人rén引yǐn使shǐ副fù六liù人rén北běi洞dòng门mén入rù，丹dān墀chí北běi方fāng，面miàn南nán鞠jū躬gōng。舍shě人rén鞠jū躬gōng，通tōng南nán朝cháo国guó信xìn使shǐ某mǒu官guān某mǒu以yǐ下xià祗zhī候hòu辞cí，再zài拜bài；起qǐ居jū，恋liàn阙quē，如rú辞cí皇huáng太tài后hòu仪yí。赞zàn各gè祗zhī候hòu，平píng身shēn立lì。揖yī使shǐ副fù鞠jū躬gōng。宣xuān徽huī赞zàn“有yǒu敕chì”，使shǐ副fù再zài拜bài，鞠jū躬gōng，平píng身shēn立lì。宣xuān徽huī使shǐ赞zàn“各gè赐cì卿qīng对duì衣yī、金jīn带dài、疋pǐ段duàn、弓gōng箭jiàn、鞍ān马mǎ等děng，想xiǎng宜yí知zhī悉xī”，使shǐ副fù平píng身shēn立lì。揖yī大dà使shǐ三sān人rén少shǎo前qián，伏fú跪guì，笏hù，阖hé门mén使shǐ授shòu别bié录lù赐cì物wù。过guò毕bì，起qǐ，复fù位wèi立lì。揖yī副fù使shǐ三sān人rén受shòu赐cì，亦yì如rú之zhī。赞zàn谢xiè恩ēn，舞wǔ蹈dǎo，五wǔ拜bài。赞zàn上shàng殿diàn祗zhī候hòu，舍shě人rén引yǐn使shǐ副fù南nán阶jiē上shàng殿diàn，就jiù位wèi立lì。引yǐn从cóng人rén，赞zàn谢xiè恩ēn，再zài拜bài；起qǐ居jū，再zài拜bài；赞zàn赐cì宴yàn，再zài拜bài；皆jiē称chēng“万wàn岁suì”。赞zàn各gè祗zhī候hòu，承chéng受shòu引yǐn两liǎng廊láng立lì。御yù床chuáng入rù，皇huáng帝dì饮yǐn酒jiǔ，舍shě人rén、阖hé使shǐ赞zàn臣chén僚liáo、使shǐ副fù拜bài，称chēng“万wàn岁suì”，皆jiē如rú曲qū宴yàn。应yīng坐zuò臣chén僚liáo拜bài，称chēng“万wàn岁suì”。就jiù坐zuò、行xíng酒jiǔ、乐yuè曲qǔ，方fāng茵yīn、两liǎng廊láng皆jiē如rú之zhī；行xíng、行xíng茶chá、行xíng膳shàn亦yì如rú之zhī。行xíng馒mán头tou毕bì，从cóng人rén起qǐ，如rú登dēng位wèi使shǐ之zhī仪yí。曲qū破pò，臣chén僚liáo、使shǐ副fù皆jiē起qǐ立lì，拜bài，称chēng“万wàn岁suì”，如rú辞cí太tài后hòu之zhī仪yí。使shǐ副fù下xià殿diàn，舞wǔ蹈dǎo，五wǔ拜bài。赞zàn各gè上shàng殿diàn祗zhī候hòu，引yǐn北běi阶jiē上shàng殿diàn，栏lán内nèi立lì。揖yī生shēng辰chén、正zhēng旦dàn大dà使shǐ二èr人rén少shǎo前qián，齐qí跪guì，受shòu书shū毕bì，起qǐ立lì，揖yī磬qìng折zhé受shòu起qǐ居jū毕bì，退tuì。引yǐn北běi阶jiē下xià殿diàn，丹dān墀chí内nèi并bìng鞠jū躬gōng。舍shě人rén赞zàn“各gè好hǎo去qù”，引yǐn南nán洞dòng门mén出chū。次cì引yǐn殿diàn上shàng臣chén僚liáo南nán北běi洞dòng门mén出chū毕bì，报bào阖hé门mén无wú事shì。

高gāo丽lí使shǐ入rù见jiàn仪yí：臣chén僚liáo常cháng服fú，起qǐ居jū，应yīng上shàng殿diàn臣chén僚liáo殿diàn上shàng序xù立lì。阖hé门mén奏zòu榜bǎng子zi，引yǐn高gāo丽lí使shǐ副fù面miàn殿diàn立lì。引yǐn上shàng露lù台tái拜bài跪guì，附fù奏zòu起qǐ居jū讫qì，拜bài，起qǐ立lì。阖hé门mén传chuán宣xuān“王wáng询xún安ān否fǒu”，使shǐ副fù皆jiē跪guì，大dà使shǐ奏zòu“臣chén等děng来lái时shí询xún安ān”。引yǐn下xià殿diàn，面miàn殿diàn立lì。进jìn奉fèng物wù入rù，列liè置zhì殿diàn前qián。控kòng鹤hè官guān起qǐ居jū毕bì，引yǐn进jìn使shǐ鞠jū躬gōng，通tōng高gāo丽lí国guó王wáng询xún进jìn奉fèng。宣xuān徽huī使shǐ殿diàn上shàng赞zàn进jìn奉fèng赴fù库kù，马mǎ出chū，担dān床chuáng出chū毕bì，引yǐn使shǐ副fù退tuì，面miàn西xī鞠jū躬gōng。舍shě人rén鞠jū躬gōng，通tōng高gāo丽lí国guó谢xiè恩ēn进jìn奉fèng使shǐ某mǒu官guān某mǒu以yǐ下xià祗zhī候hòu见jiàn，舞wǔ蹈dǎo，五wǔ拜bài。不bù出chū班bān，奏zòu“圣shèng躬gōng万wàn福fú”，再zài拜bài。出chū班bān，谢xiè面miàn天tiān颜yán，五wǔ拜bài。出chū班bān，谢xiè远yuǎn接jiē、汤tāng药yào，五wǔ拜bài。赞zàn各gè祗zhī候hòu。使shǐ副fù私sī献xiàn入rù，列liè置zhì殿diàn前qián。控kòng鹤hè官guān起qǐ居jū，引yǐn进jìn使shǐ鞠jū躬gōng，通tōng高gāo丽lí国guó谢xiè恩ēn进jìn奉fèng某mǒu官guān某mǒu以yǐ下xià进jìn奉fèng。宣xuān徽huī使shǐ殿diàn上shàng赞zàn如rú初chū。引yǐn使shǐ副fù西xī阶jiē上shàng殿diàn序xù立lì。皇huáng帝dì不bù入rù御yù床chuáng，臣chén僚liáo伴bàn酒jiǔ。契qì丹dān舍shě人rén通tōng，汉hàn人rén阖hé使shǐ赞zàn，再zài拜bài，称chēng“万wàn岁suì”，各gè就jiù坐zuò。酒jiǔ三sān行xíng，肴yáo膳shàn二èr味wèi。若ruò宣xuān令lìng饮yǐn尽jǐn，就jiù位wèi拜bài，称chēng“万wàn岁suì”，赞zàn各gè就jiù坐zuò。肴yáo膳shàn不bù赞zàn，起qǐ，再zài拜bài，称chēng“万wàn岁suì”。引yǐn下xià殿diàn，舞wǔ蹈dǎo，五wǔ拜bài。赞zàn各gè祗zhī候hòu。引yǐn出chū，於yú幕mù次cì内nèi别bié差chāi使shǐ臣chén伴bàn宴yàn。起qǐ，宣xuān赐cì衣yī物wù讫qì，遥yáo谢xiè，五wǔ拜bài毕bì，归guī馆guǎn。