第dì五wǔ十shí三sān卷juǎn志zhì第dì二èr十shí二èr 礼lǐ志zhì六liù 嘉jiā仪yí下xià

皇huáng太tài后hòu生shēng辰chén朝cháo贺hè仪yí：至zhì日rì，臣chén僚liáo入rù朝cháo，国guó使shǐ至zhì幕mù，班bān齐qí，如rú常cháng仪yí。皇huáng太tài后hòu升shēng殿diàn坐zuò，皇huáng帝dì东dōng面miàn侧cè坐zuò。契qì丹dān舍shě人rén殿diàn上shàng通tōng名míng，契qì丹dān、汉hàn人rén臣chén僚liáo，宋sòng使shǐ副fù缀zhuì翰hàn林lín学xué士shì班bān，东dōng西xī两liǎng洞dòng门mén入rù，合hé班bān称chēng贺hè，班bān首shǒu上shàng殿diàn祝zhù寿shòu，分fēn班bān引yǐn出chū，皆jiē如rú正zhēng旦dàn之zhī仪yí。教jiào坊fāng起qǐ居jū，七qī拜bài，契qì丹dān、汉hàn人rén臣chén僚liáo入rù，进jìn酒jiǔ，皆jiē如rú正zhēng旦dàn之zhī仪yí，唯wéi宣xuān答dá称chēng“圣shèng旨zhǐ”。皇huáng帝dì降jiàng御yù座zuò，进jìn奉fèng皇huáng太tài后hòu生shēng辰chén礼lǐ物wù。过guò毕bì，皇huáng帝dì殿diàn上shàng再zài拜bài，殿diàn下xià臣chén僚liáo皆jiē再zài拜bài。皇huáng帝dì升shēng御yù座zuò。引yǐn臣chén僚liáo分fēn班bān出chū，引yǐn中zhōng书shū令lìng、北běi大dà王wáng西xī阶jiē上shàng殿diàn，奏zòu契qì丹dān臣chén僚liáo进jìn奉fèng。次cì汉hàn人rén臣chén僚liáo并bìng诸zhū道dào进jìn奉fèng。控kòng鹤hè官guān置zhì担dān床chuáng，起qǐ居jū，四sì拜bài毕bì；引yǐn进jìn使shǐ鞠jū躬gōng，通tōng文wén武wǔ百bǎi僚liáo某mǒu官guān某mǒu以yǐ下xià、高gāo丽lí、夏xià国guó、诸zhū道dào进jìn奉fèng。宣xuān徽huī使shǐ殿diàn上shàng赞zàn进jìn奉fèng各gè付fù所suǒ司sī，控kòng鹤hè官guān声shēng喏nuò。担dān床chuáng过guò毕bì，契qì丹dān、汉hàn人rén臣chén僚liáo以yǐ次cì谢xiè，五wǔ拜bài。赞zàn各gè祗zhī候hòu，引yǐn出chū。教jiào坊fāng、诸zhū道dào进jìn奉fèng使shǐ谢xiè如rú之zhī。契qì丹dān臣chén僚liáo谢xiè宣xuān宴yàn，引yǐn上shàng殿diàn就jiù位wèi立lì，汉hàn人rén臣chén僚liáo并bìng宋sòng使shǐ副fù东dōng洞dòng门mén入rù，面miàn西xī谢xiè宣xuān宴yàn，如rú正zhēng旦dàn仪yí。赞zàn各gè上shàng殿diàn祗zhī候hòu，臣chén僚liáo、使shǐ副fù上shàng殿diàn就jiù位wèi立lì，亦yì如rú之zhī。监jiān盏zhǎn、教jiào坊fāng上shàng殿diàn，从cóng人rén入rù东dōng廊láng立lì，皆jiē如rú之zhī。御yù床chuáng入rù，皇huáng帝dì初chū进jìn酒jiǔ，臣chén僚liáo就jiù位wèi陪péi拜bài。皇huáng太tài后hòu饮yǐn酒jiǔ，殿diàn上shàng应yīng坐zuò、侍shì立lì臣chén僚liáo皆jiē拜bài，称chēng“万wàn岁suì”。赞zàn各gè祗zhī候hòu，立lì。皇huáng太tài后hòu卒zú饮yǐn，手shǒu赐cì皇huáng帝dì酒jiǔ。皇huáng帝dì跪guì，卒zú饮yǐn，退tuì就jiù褥rù位wèi，再zài拜bài，臣chén僚liáo皆jiē陪péi拜bài。若ruò皇huáng帝dì亲qīn赐cì使shǐ相xiāng、臣chén僚liáo、宋sòng使shǐ副fù酒jiǔ，皆jiē立lì饮yǐn。皇huáng帝dì升shēng坐zuò，赞zàn应yīng坐zuò臣chén僚liáo并bìng使shǐ副fù皆jiē拜bài，称chēng“万wàn岁suì”。赞zàn各gè就jiù坐zuò。行xíng方fāng朵duǒ殿diàn臣chén僚liáo酒jiǔ，如rú正zhēng旦dàn仪yí。一yī进jìn酒jiǔ，两liǎng廊láng从cóng人rén拜bài，称chēng“万wàn岁suì”，各gè就jiù坐zuò。亲qīn王wáng进jìn酒jiǔ，如rú正zhēng旦dàn仪yí。若ruò皇huáng太tài后hòu手shǒu赐cì亲qīn王wáng酒jiǔ，跪guì饮yǐn讫qì，退tuì露lù台tái上shàng，五wǔ拜bài。赞zàn祗zhī候hòu。殿diàn上shàng三sān进jìn酒jiǔ，行xíng饼bǐng茶chá讫qì，教jiào坊fāng跪guì，致zhì语yǔ，揖yī臣chén僚liáo、使shǐ副fù、廊láng下xià从cóng人rén皆jiē立lì。口kǒu号hào绝jué，赞zàn拜bài亦yì如rú之zhī。行xíng茶chá、行xíng膳shàn，皆jiē如rú之zhī。大dà馔zhuàn入rù，行xíng粥zhōu碗wǎn。殿diàn上shàng七qī进jìn酒jiǔ，使shǐ相xiāng、臣chén僚liáo乐yuè曲qǔ终zhōng，揖yī廊láng下xià从cóng人rén起qǐ，拜bài，称chēng“万wàn岁suì”。“各gè好hǎo去qù”，承chéng受shòu官guān引yǐn两liǎng门mén出chū。曲qū破pò，揖yī臣chén僚liáo、使shǐ副fù起qǐ，鞠jū躬gōng。赞zàn拜bài，皆jiē拜bài，称chēng“万wàn岁suì”。赞zàn各gè祗zhī候hòu，引yǐn臣chén僚liáo、使shǐ副fù下xià殿diàn。契qì丹dān臣chén僚liáo谢xiè宴yàn毕bì，出chū。汉hàn人rén臣chén僚liáo、使shǐ副fù舞wǔ蹈dǎo，五wǔ拜bài毕bì，赞zàn“各gè好hǎo去qù”。出chū洞dòng门mén毕bì，报bào阖hé门mén无wú事shì，皇huáng太tài后hòu、皇huáng帝dì起qǐ。

应yīng圣shèng节jié，宋sòng遣qiǎn使shǐ来lái贺hè生shēng辰chén、正zhēng旦dàn，始shǐ制zhì此cǐ仪yí，故gù详xiáng见jiàn宾bīn仪yí。

凡fán五wǔ拜bài：拜bài，兴xīng。再zài拜bài，兴xīng。跪guì，笏hù，三sān舞wǔ蹈dǎo，三sān叩kòu头tóu，出chū笏hù，就jiù拜bài，兴xīng。拜bài，兴xīng。再zài拜bài，兴xīng。其qí就jiù拜bài，亦yì曰yuē伏fú兴xīng。

宾bīn仪yí，臣chén僚liáo皆jiē曰yuē坐zuò，於yú此cǐ仪yí曰yuē高gāo，与yǔ方fāng别bié。

皇huáng帝dì生shēng辰chén朝cháo贺hè仪yí：臣chén僚liáo、国guó使shǐ班bān齐qí，皇huáng帝dì升shēng殿diàn坐zuò。臣chén僚liáo、使shǐ副fù入rù，合hé班bān称chēng贺hè，合hé班bān出chū，皆jiē如rú皇huáng太tài后hòu生shēng辰chén仪yí。中zhōng书shū令lìng、北běi大dà王wáng奏zòu诸zhū道dào进jìn奉fèng表biǎo目mù。教jiào坊fāng起qǐ居jū，七qī拜bài。臣chén僚liáo东dōng西xī门mén入rù，合hé班bān再zài拜bài。赞zàn进jìn酒jiǔ，班bān首shǒu上shàng殿diàn进jìn酒jiǔ。宣xuān徽huī使shǐ宣xuān答dá，群qún臣chén谢xiè宣xuān谕yù，分fēn班bān。奏zòu乐yuè，皇huáng帝dì卒zú饮yǐn，合hé班bān。班bān首shǒu下xià殿diàn，分fēn班bān出chū。皆jiē如rú正zhēng旦dàn之zhī仪yí。进jìn奉fèng皆jiē如rú皇huáng太tài后hòu生shēng辰chén仪yí。皇huáng帝dì诣yì皇huáng太tài后hòu殿diàn，近jìn上shàng皇huáng族zú、外wài戚qī、大dà臣chén并bìng从cóng，奉fèng迎yíng太tài后hòu即jí皇huáng帝dì殿diàn坐zuò。皇huáng太tài后hòu御yù小xiǎo辇niǎn，皇huáng帝dì辇niǎn侧cè步bù从cóng，臣chén僚liáo分fēn行háng序xù引yǐn，宣xuān徽huī使shǐ、诸zhū司sī、阖hé门mén攒zǎn队duì前qián引yǐn。教jiào坊fāng动dòng乐lè，控kòng鹤hè起qǐ居jū，四sì拜bài。引yǐn驾jià臣chén僚liáo并bìng於yú山shān楼lóu南nán方fāng立lì候hòu。皇huáng太tài后hòu入rù阖hé，揖yī使shǐ副fù并bìng臣chén僚liáo入rù幕mù次cì。皇huáng太tài后hòu升shēng殿diàn坐zuò，皇huáng帝dì东dōng方fāng侧cè坐zuò。引yǐn契qì丹dān、汉hàn人rén臣chén僚liáo、使shǐ副fù两liǎng洞dòng门mén入rù，合hé班bān，起qǐ居jū，舞wǔ蹈dǎo，五wǔ拜bài。赞zàn各gè祗zhī候hòu，面miàn殿diàn立lì。皇huáng帝dì降jiàng御yù坐zuò，殿diàn上shàng立lì，进jìn皇huáng太tài后hòu生shēng辰chén物wù。过guò毕bì，皇huáng帝dì殿diàn上shàng再zài拜bài，殿diàn上shàng下xià臣chén僚liáo皆jiē拜bài。皇huáng帝dì升shēng御yù座zuò，引yǐn臣chén僚liáo分fēn班bān出chū。契qì丹dān臣chén僚liáo入rù，谢xiè宣xuān宴yàn。汉hàn人rén臣chén僚liáo、使shǐ副fù入rù，通tōng名míng谢xiè宣xuān宴yàn，上shàng殿diàn就jiù位wèi。不bù应yīng坐zuò臣chén僚liáo出chū，从cóng人rén入rù，皆jiē如rú仪yí。御yù床chuáng入rù，皇huáng帝dì初chū进jìn皇huáng太tài后hòu酒jiǔ，皇huáng太tài后hòu赐cì皇huáng帝dì酒jiǔ，皆jiē如rú皇huáng太tài后hòu生shēng辰chén仪yí。赞zàn各gè就jiù坐zuò，行xíng酒jiǔ。宣xuān饮yǐn尽jǐn，就jiù位wèi谢xiè如rú仪yí。殿diàn上shàng一yī进jìn酒jiǔ毕bì，从cóng人rén入rù就jiù位wèi如rú仪yí。亲qīn王wáng进jìn酒jiǔ，行xíng饼bǐng茶chá，教jiào坊fāng致zhì语yǔ如rú仪yí。行xíng茶chá、行xíng肴yáo膳shàn如rú仪yí。七qī进jìn酒jiǔ，使shǐ相xiāng乐yuè曲qǔ终zhōng，从cóng人rén起qǐ。曲qū破pò，臣chén僚liáo、使shǐ副fù起qǐ。馀yú皆jiē如rú正zhēng旦dàn之zhī仪yí。

皇huáng后hòu生shēng辰chén仪yí：臣chén僚liáo昧mèi爽shuǎng朝cháo。皇huáng帝dì、皇huáng后hòu大dà帐zhàng前qián拜bài日rì，契qì丹dān、汉hàn人rén臣chén僚liáo陪péi拜bài。皇huáng帝dì升shēng殿diàn坐zuò，皇huáng后hòu再zài拜bài，臣chén僚liáo殿diàn下xià合hé班bān陪péi拜bài。皇huáng帝dì赐cì皇huáng后hòu生shēng辰chén礼lǐ物wù，皇huáng后hòu殿diàn上shàng谢xiè，再zài拜bài，臣chén僚liáo皆jiē拜bài。契qì丹dān舍shě人rén通tōng名míng，契qì丹dān、汉hàn人rén臣chén僚liáo以yǐ次cì入rù贺hè。盏zhǎn入rù，舍shě人rén赞zàn，舞wǔ蹈dǎo，五wǔ拜bài，起qǐ居jū不bù表biǎo“圣shèng躬gōng万wàn福fú”。赞zàn再zài拜bài。班bān首shǒu上shàng殿diàn拜bài跪guì，自zì通tōng全quán衔xián祝zhù寿shòu讫qì，引yǐn下xià殿diàn，复fù位wèi，鞠jū躬gōng。赞zàn舞wǔ蹈dǎo，五wǔ拜bài。赞zàn各gè祗zhī候hòu。引yǐn宰zǎi臣chén一yī员yuán上shàng殿diàn，奏zòu百bǎi僚liáo诸zhū道dào进jìn表biǎo目mù。 【一yī】 教jiào坊fāng起qǐ居jū，七qī拜bài，不bù贺hè。控kòng鹤hè官guān起qǐ居jū，四sì拜bài。诸zhū道dào押yā衙yá附fù奏zòu起qǐ居jū，赐cì宴yàn，共gòng八bā拜bài。契qì丹dān、汉hàn人rén合hé班bān，进jìn寿shòu酒jiǔ，舞wǔ蹈dǎo，五wǔ拜bài。引yǐn大dà臣chén一yī员yuán上shàng殿diàn，栏lán外wài褥rù位wèi笏hù，执zhí台tái盏zhǎn进jìn酒jiǔ，皇huáng帝dì、皇huáng后hòu受shòu盏zhǎn。退tuì，复fù褥rù位wèi。授shòu台tái出chū笏hù，栏lán内nèi拜bài跪guì，自zì通tōng全quán衔xián祝zhù寿shòu“臣chén等děng谨jǐn进jìn千qiān万wàn岁suì寿shòu酒jiǔ”讫qì，引yǐn下xià殿diàn，复fù位wèi，舞wǔ蹈dǎo，五wǔ拜bài，鞠jū躬gōng。宣xuān徽huī使shǐ奏zòu宣xuān答dá如rú仪yí，引yǐn上shàng殿diàn，笏hù执zhí台tái。皇huáng帝dì、皇huáng后hòu饮yǐn，殿diàn下xià臣chén僚liáo分fēn班bān，教jiào坊fāng奏zòu乐yuè，皆jiē拜bài，称chēng“万wàn岁suì”。卒zú饮yǐn，皇huáng帝dì、皇huáng后hòu授shòu盏zhǎn。引yǐn下xià殿diàn，舞wǔ蹈dǎo，五wǔ拜bài。赞zàn各gè祗zhī候hòu，引yǐn出chū。臣chén僚liáo进jìn奉fèng如rú仪yí，宣xuān宴yàn如rú仪yí。教jiào坊fāng、监jiān盏zhǎn、臣chén僚liáo上shàng殿diàn祗zhī候hòu如rú仪yí。皇huáng后hòu进jìn皇huáng帝dì酒jiǔ，殿diàn上shàng赞zàn拜bài，侍shì臣chén僚liáo皆jiē拜bài。皇huáng帝dì受shòu盏zhǎn，皆jiē拜bài。皇huáng后hòu坐zuò，契qì丹dān舍shě人rén、汉hàn人rén阖hé使shǐ殿diàn上shàng赞zàn拜bài，皆jiē拜bài，称chēng“万wàn岁suì”。赞zàn各gè就jiù坐zuò。大dà臣chén进jìn皇huáng帝dì、皇huáng后hòu酒jiǔ，行xíng酒jiǔ如rú仪yí。酒jiǔ三sān行xíng，行xíng，行xíng膳shàn。又yòu进jìn皇huáng帝dì、皇huáng后hòu酒jiǔ。酒jiǔ再zài行xíng，大dà馔zhuàn入rù，行xíng粥zhōu。教jiào坊fāng致zhì语yǔ，臣chén僚liáo皆jiē起qǐ立lì。口kǒu号hào绝jué，赞zàn拜bài，称chēng“万wàn岁suì”，引yǐn下xià殿diàn谢xiè宴yàn，引yǐn出chū，皆jiē如rú常cháng仪yí。

进jìn士shì接jiē见jiàn仪yí：其qí日rì，举jǔ人rén从cóng时shí相xiāng至zhì御yù帐zhàng侧cè，通tōng名míng榜bǎng子zi与yǔ时shí相xiāng榜bǎng子zi同tóng奏zòu讫qì，时shí相xiāng朝cháo见jiàn如rú常cháng仪yí。毕bì，揖yī进jìn士shì第dì一yì名míng以yǐ下xià丹dān墀chí内nèi面miàn殿diàn鞠jū躬gōng，通tōng名míng，四sì拜bài。赞zàn各gè祗zhī候hòu，皆jiē退tuì。若ruò有yǒu进jìn文wén字zì者zhě，不bù退tuì，奉fèng卷juǎn平píng立lì。阖hé门mén奏zòu受shòu，跪guì左zuǒ膝xī授shòu讫qì，直zhí起qǐ退tuì。礼lǐ毕bì。

进jìn士shì赐cì等děng甲jiǎ敕chì仪yí：臣chén僚liáo起qǐ居jū毕bì，读dú卷juǎn官guān奏zòu讫qì，於yú左zuǒ方fāng依yī等děng甲jiǎ唱chàng姓xìng名míng序xù立lì，阖hé门mén交jiāo收shōu敕chì牒dié。阖hé使shǐ奏zòu引yǐn至zhì丹dān墀chí，依yī等děng甲jiǎ序xù立lì。阖hé使shǐ称chēng“有yǒu敕chì”，再zài拜bài，鞠jū躬gōng。舍shě人rén宣xuān敕chì“各gè依yī等děng甲jiǎ赐cì卿qīng敕chì牒dié一yī道dào，想xiǎng宜yí知zhī悉xī”，揖yī拜bài。各gè跪guì左zuǒ膝xī，受shòu敕chì讫qì，鞠jū躬gōng，皆jiē再zài拜bài。各gè祗zhī候hòu，分fēn引yǐn左zuǒ右yòu相xiāng向xiàng侍shì立lì。候hòu奏zòu事shì毕bì，引yǐn两liǎng阶jiē上shàng殿diàn，就jiù位wèi，齐qí声shēng喏nuò，赐cì坐zuò。酒jiǔ三sān行xíng，起qǐ，声shēng喏nuò如rú初chū。退tuì揖yī出chū。礼lǐ毕bì。牌pái印yìn郎láng君jūn行xíng酒jiǔ，阖hé使shǐ劝quàn饮yǐn。

进jìn士shì赐cì章zhāng服fú仪yí：皇huáng帝dì御yù殿diàn，臣chén僚liáo公gōng服fú引yǐn进jìn士shì入rù，东dōng方fāng面miàn西xī，再zài拜bài，揖yī就jiù丹dān墀chí位wèi，面miàn殿diàn鞠jū躬gōng。阖hé使shǐ称chēng“有yǒu敕chì”，再zài拜bài，鞠jū躬gōng。舍shě人rén宣xuān敕chì“各gè依yī等děng甲jiǎ赐cì卿qīng敕chì牒dié一yī道dào，兼jiān赐cì章zhāng服fú，想xiǎng宜yí知zhī悉xī”，揖yī再zài拜bài。跪guì受shòu敕chì讫qì，再zài拜bài。退tuì，引yǐn至zhì章zhāng服fú所suǒ，更gēng衣yī讫qì，揖yī复fù丹dān墀chí位wèi，鞠jū躬gōng。赞zàn谢xiè恩ēn，舞wǔ蹈dǎo，五wǔ拜bài。各gè祗zhī候hòu，殿diàn东dōng亭tíng内nèi序xù立lì。声shēng喏nuò，坐zuò。赐cì宴yàn，簪zān花huā。宣xuān阖hé使shǐ一yī员yuán、阖hé门mén三sān人rén或huò二èr人rén劝quàn饮yǐn终zhōng日rì。礼lǐ毕bì。

宰zǎi相xiàng中zhōng谢xiè仪yí：皇huáng帝dì常cháng服fú升shēng殿diàn坐zuò，诸zhū班bān起qǐ居jū如rú常cháng仪yí。应yīng坐zuò臣chén僚liáo上shàng殿diàn，其qí馀yú臣chén僚liáo殿diàn下xià东dōng西xī侍shì立lì，皆jiē如rú宋sòng使shǐ初chū见jiàn之zhī仪yí。引yǐn中zhōng谢xiè官guān左zuǒ入rù，至zhì丹dān墀chí面miàn西xī立lì。舍shě人rén当dāng殿diàn鞠jū躬gōng，通tōng新xīn受shòu具jù官guān姓xìng名míng祗zhī候hòu中zhōng谢xiè。宣xuān徽huī殿diàn上shàng索suǒ通tōng班bān舍shě人rén就jiù赞zàn礼lǐ位wèi，赞zàn某mǒu官guān至zhì。宣xuān徽huī赞zàn通tōng班bān舍shě人rén二èr人rén对duì立lì，揖yī中zhōng谢xiè官guān鞠jū躬gōng。赞zàn就jiù拜bài位wèi，舍shě人rén二èr人rén引yǐn面miàn殿diàn鞠jū躬gōng。赞zàn拜bài，中zhōng谢xiè官guān舞wǔ蹈dǎo，五wǔ拜bài，不bù出chū班bān，奏zòu“圣shèng躬gōng万wàn福fú”。赞zàn再zài拜bài。揖yī出chū班bān跪guì，叙xù官guān，致zhì词cí讫qì，伏fú兴xīng，复fù位wèi。赞zàn拜bài，舞wǔ蹈dǎo，五wǔ拜bài。又yòu出chū班bān，中zhōng谢xiè致zhì词cí如rú初chū仪yí，共gòng十shí有yǒu七qī拜bài。赞zàn祗zhī候hòu，引yǐn右yòu阶jiē上shàng殿diàn，就jiù位wèi。揖yī应yīng坐zuò臣chén僚liáo声shēng喏nuò坐zuò。供gòng奉fèng官guān行xíng酒jiǔ，传chuán宣xuān饮yǐn尽jǐn。臣chén僚liáo笏hù，执zhí盏zhǎn起qǐ，位wèi後hòu立lì饮yǐn；置zhì盏zhǎn，出chū笏hù。赞zàn拜bài，臣chén僚liáo皆jiē再zài拜bài。赞zàn各gè坐zuò，笏hù，执zhí盏zhǎn，授shòu供gòng奉fèng官guān盏zhǎn。酒jiǔ三sān行xíng，揖yī应yīng坐zuò臣chén僚liáo声shēng喏nuò立lì。引yǐn中zhōng谢xiè官guān右yòu阶jiē下xià殿diàn，至zhì丹dān墀chí，面miàn殿diàn鞠jū躬gōng。赞zàn拜bài，舞wǔ蹈dǎo，五wǔ拜bài，引yǐn右yòu出chū。臣chén僚liáo皆jiē出chū。丞chéng相xiàng、枢shū密mì使shǐ同tóng，馀yú官guān不bù升shēng殿diàn，赐cì酒jiǔ，不bù带dài节jié度dù使shǐ不bù通tōng班bān，止zhǐ通tōng名míng，七qī拜bài。众zhòng谢xiè，班bān首shǒu一yī人rén出chū班bān中zhōng谢xiè。

拜bài表biǎo仪yí：其qí日rì，先xiān於yú东dōng上shàng阖hé门mén陈chén设shè毡zhān位wèi，分fēn引yǐn南nán北běi臣chén僚liáo、诸zhū国guó使shǐ副fù於yú毡zhān位wèi合hé班bān。通tōng事shì舍shě人rén二èr人rén舁yú表biǎo案àn，置zhì班bān首shǒu前qián，揖yī鞠jū躬gōng，再zài拜bài，平píng身shēn。中zhōng书shū舍shě人rén立lì案àn侧cè，班bān首shǒu跪guì，笏hù，兴xīng，捧pěng表biǎo，跪guì左zuǒ膝xī，以yǐ表biǎo授shòu中zhōng书shū舍shě人rén。出chū笏hù，就jiù拜bài，兴xīng，再zài拜bài。中zhōng书shū舍shě人rén复fù置zhì表biǎo案àn上shàng。通tōng事shì舍shě人rén舁yú表biǎo案àn於yú东dōng上shàng阖hé门mén入rù，卷juǎn班bān，分fēn引yǐn出chū。礼lǐ毕bì。

元yuán日rì，皇huáng帝dì不bù御yù坐zuò行xíng此cǐ仪yí，馀yú应yīng上shàng表biǎo有yǒu故gù皆jiē仿fǎng此cǐ。

贺hè生shēng皇huáng子zi仪yí：其qí日rì，奉fèng先xiān帝dì御yù容róng，设shè正zhèng殿diàn，皇huáng帝dì御yù八bā角jiǎo殿diàn升shēng坐zuò。声shēng警jǐng毕bì，北běi南nán宣xuān徽huī使shǐ殿diàn阶jiē上shàng左zuǒ右yòu立lì，北běi南nán臣chén僚liáo金jīn冠guān盛shèng服fú，合hé班bān入rù。班bān首shǒu二èr人rén捧pěng表biǎo立lì，读dú表biǎo官guān先xiān於yú左zuǒ阶jiē上shàng侧cè立lì。二èr宣xuān徽huī使shǐ东dōng西xī阶jiē下xià殿diàn受shòu表biǎo，捧pěng表biǎo者zhě跪guì左zuǒ膝xī授shòu讫qì，就jiù拜bài，兴xīng，再zài拜bài。各gè祗zhī候hòu。二èr宣xuān徽huī使shǐ俱jù左zuǒ阶jiē上shàng授shòu读dú表biǎo官guān，读dú讫qì，揖yī臣chén僚liáo鞠jū躬gōng。引yǐn北běi面miàn班bān首shǒu左zuǒ阶jiē上shàng殿diàn，栏lán内nèi称chēng贺hè讫qì，引yǐn左zuǒ阶jiē下xià殿diàn，复fù位wèi，舞wǔ蹈dǎo，五wǔ拜bài。礼lǐ毕bì。

贺hè祥xiáng瑞ruì仪yí：声shēng警jǐng，北běi南nán臣chén僚liáo金jīn冠guān盛shèng服fú，合hé班bān立lì。班bān首shǒu二èr人rén各gè奉fèng表biǎo贺hè，北běi南nán宣xuān徽huī使shǐ左zuǒ阶jiē下xià殿diàn受shòu表biǎo，上shàng殿diàn授shòu读dú表biǎo大dà臣chén。读dú讫qì，揖yī殿diàn下xià臣chén僚liáo鞠jū躬gōng，五wǔ拜bài毕bì，鞠jū躬gōng。引yǐn班bān首shǒu二èr人rén左zuǒ阶jiē上shàng殿diàn，栏lán内nèi拜bài跪guì称chēng贺hè，致zhì词cí讫qì，引yǐn左zuǒ阶jiē下xià殿diàn，复fù位wèi，五wǔ拜bài毕bì，鞠jū躬gōng。宣xuān答dá、听tīng制zhì讫qì，再zài拜bài，鞠jū躬gōng。谢xiè宣xuān谕yù，五wǔ拜bài毕bì，各gè祗zhī候hòu，分fēn班bān侍shì立lì。礼lǐ毕bì，两liǎng府fǔ奏zòu事shì如rú常cháng。

乾qián统tǒng六liù年nián，木mù叶yè山shān瑞ruì云yún见jiàn，始shǐ行xíng此cǐ仪yí。天tiān庆qìng元yuán年nián，天tiān雨yǔ谷gǔ，谢xiè宣xuān谕yù後hòu，赵zhào王wáng进jìn酒jiǔ，教jiào坊fāng动dòng乐lè，臣chén僚liáo酒jiǔ一yī行xíng。礼lǐ毕bì，奏zòu事shì。

贺hè平píng难nán仪yí：皇huáng帝dì、皇huáng后hòu升shēng殿diàn坐zuò，北běi南nán臣chén僚liáo并bìng命mìng妇fù合hé班bān，五wǔ拜bài。揖yī班bān首shǒu二èr人rén出chū班bān，跪guì，笏hù，执zhí表biǎo，舁yú案àn近jìn前qián。阖hé使shǐ受shòu表biǎo，置zhì案àn上shàng，皆jiē再zài拜bài。通tōng事shì舍shě人rén二èr人rén舁yú案àn，左zuǒ阶jiē上shàng殿diàn，置zhì露lù台tái上shàng。读dú表biǎo官guān受shòu，入rù读dú表biǎo。对duì御yù读dú讫qì，臣chén僚liáo殿diàn下xià五wǔ拜bài，鞠jū躬gōng。引yǐn班bān首shǒu二èr人rén左zuǒ右yòu阶jiē上shàng殿diàn，栏lán内nèi并bìng立lì。先xiān引yǐn北běi面miàn班bān首shǒu少shǎo前qián，跪guì致zhì词cí讫qì，退tuì复fù褥rù位wèi。次cì引yǐn南nán面miàn班bān首shǒu亦yì如rú之zhī。毕bì，分fēn引yǐn左zuǒ右yòu阶jiē下xià殿diàn，复fù位wèi，五wǔ拜bài，鞠jū躬gōng。宣xuān徽huī称chēng“有yǒu敕chì”，再zài拜bài，宣xuān答dá“内nèi难nán已yǐ平píng，与yǔ公gōng等děng内nèi外wài同tóng庆qìng”。谢xiè宣xuān谕yù，五wǔ拜bài。卷juǎn班bān。臣chén僚liáo从cóng皇huáng帝dì，命mìng妇fù从cóng皇huáng后hòu，诣yì皇huáng太tài后hòu殿diàn，见jiàn先xiān帝dì御yù容róng，陪péi位wèi，皆jiē再zài拜bài。皇huáng太tài后hòu正zhèng坐zuò，称chēng贺hè，共gòng十shí拜bài，并bìng引yǐn上shàng殿diàn，赐cì宴yàn如rú仪yí。

平píng难nán之zhī仪yí，道dào宗zōng清qīng宁níng九jiǔ年nián，太tài叔shū重zhòng元yuán谋móu逆nì，仁rén懿yì太tài后hòu亲qīn率lǜ卫wèi士shì与yǔ逆nì党dǎng战zhàn。事shì平píng，因yīn制zhì此cǐ仪yí。

正zhēng旦dàn朝cháo贺hè仪yí：臣chén僚liáo并bìng诸zhū国guó使shǐ昧mèi爽shuǎng入rù朝cháo，奏zòu“班bān齐qí”。皇huáng帝dì升shēng殿diàn坐zuò，契qì丹dān舍shě人rén殿diàn上shàng通tōng讫qì，引yǐn契qì丹dān臣chén僚liáo东dōng洞dòng门mén入rù，引yǐn汉hàn人rén臣chén僚liáo并bìng诸zhū国guó使shǐ西xī洞dòng门mén入rù。合hé班bān，舞wǔ蹈dǎo，五wǔ拜bài，鞠jū躬gōng，平píng身shēn。引yǐn亲qīn王wáng东dōng阶jiē上shàng殿diàn，栏lán内nèi褥rù位wèi伏fú跪guì，自zì通tōng全quán衔xián臣chén某mǒu等děng祝zhù寿shòu讫qì，伏fú兴xīng，退tuì，引yǐn东dōng阶jiē下xià殿diàn，复fù位wèi，舞wǔ蹈dǎo，五wǔ拜bài毕bì，鞠jū躬gōng。宣xuān徽huī使shǐ殿diàn上shàng鞠jū躬gōng，奏zòu“臣chén宣xuān答dá”，称chēng“有yǒu敕chì”，班bān首shǒu以yǐ下xià听tīng制zhì讫qì，再zài拜bài，鞠jū躬gōng。宣xuān徽huī传chuán宣xuān云yún：“履lǚ新xīn之zhī庆qìng，与yǔ公gōng等děng同tóng之zhī。”舍shě人rén赞zàn谢xiè宣xuān谕yù，拜bài，舞wǔ蹈dǎo，五wǔ拜bài。赞zàn各gè祗zhī候hòu，分fēn班bān引yǐn出chū，引yǐn班bān首shǒu西xī阶jiē上shàng殿diàn，奏zòu表biǎo目mù讫qì，教jiào坊fāng起qǐ居jū，贺hè，十shí二èr拜bài，毕bì，赞zàn各gè祗zhī候hòu。引yǐn契qì丹dān、汉hàn人rén臣chén僚liáo并bìng诸zhū国guó使shǐ东dōng西xī洞dòng门mén入rù，合hé班bān，再zài拜bài。赞zàn进jìn酒jiǔ，引yǐn亲qīn王wáng东dōng阶jiē上shàng殿diàn，就jiù栏lán内nèi褥rù位wèi，笏hù，执zhí台tái盏zhǎn，进jìn酒jiǔ讫qì，退tuì，复fù褥rù位wèi。置zhì台tái，出chū笏hù，少shǎo前qián跪guì，自zì通tōng全quán衔xián臣chén某mǒu等děng谨jǐn进jìn千qiān万wàn岁suì寿shòu酒jiǔ。伏fú兴xīng，退tuì，复fù褥rù位wèi，与yǔ殿diàn下xià臣chén僚liáo皆jiē再zài拜bài，鞠jū躬gōng。俟qí宣xuān徽huī使shǐ殿diàn上shàng鞠jū躬gōng，奏zòu“臣chén宣xuān答dá”，称chēng“有yǒu敕chì”，亲qīn王wáng以yǐ下xià再zài拜bài如rú初chū仪yí。传chuán宣xuān云yún：“饮yǐn公gōng等děng寿shòu酒jiǔ，与yǔ公gōng等děng内nèi外wài同tóng庆qìng。”舍shě人rén赞zàn谢xiè宣xuān谕yù如rú初chū。赞zàn各gè祗zhī候hòu，亲qīn王wáng笏hù，执zhí台tái，殿diàn下xià臣chén僚liáo分fēn班bān。皇huáng帝dì饮yǐn酒jiǔ，教jiào坊fāng奏zòu乐yuè，殿diàn上shàng下xià臣chén僚liáo皆jiē拜bài，称chēng“万wàn岁suì”。赞zàn各gè祗zhī候hòu。乐lè止zhǐ，教jiào坊fāng再zài拜bài。皇huáng帝dì卒zú饮yǐn，亲qīn王wáng进jìn受shòu盏zhǎn，复fù褥rù位wèi，置zhì台tái盏zhǎn，出chū笏hù。揖yī臣chén僚liáo合hé班bān，引yǐn亲qīn王wáng东dōng阶jiē下xià殿diàn，复fù位wèi，鞠jū躬gōng，再zài拜bài。赞zàn各gè祗zhī候hòu，分fēn班bān引yǐn出chū。皇huáng帝dì起qǐ，诣yì皇huáng太tài后hòu殿diàn，臣chén僚liáo并bìng诸zhū国guó使shǐ皆jiē从cóng。皇huáng太tài后hòu升shēng殿diàn，皇huáng帝dì东dōng方fāng侧cè坐zuò。引yǐn契qì丹dān、汉hàn人rén臣chén僚liáo并bìng诸zhū国guó使shǐ两liǎng洞dòng门mén入rù，合hé班bān称chēng贺hè，进jìn酒jiǔ，皆jiē如rú皇huáng帝dì之zhī仪yí。毕bì，引yǐn出chū。教jiào坊fāng入rù，起qǐ居jū、进jìn酒jiǔ亦yì如rú之zhī。皇huáng太tài后hòu宣xuān答dá称chēng“圣shèng旨zhǐ”。契qì丹dān班bān谢xiè宣xuān宴yàn，上shàng殿diàn就jiù位wèi立lì。汉hàn人rén臣chén僚liáo并bìng诸zhū国guó使shǐ东dōng洞dòng门mén入rù，丹dān墀chí东dōng方fāng，面miàn西xī鞠jū躬gōng。舍shě人rén鞠jū躬gōng，通tōng文wén武wǔ百bǎi僚liáo宰zǎi臣chén某mǒu已yǐ下xià谢xiè宣xuān宴yàn，再zài拜bài；出chū班bān致zhì词cí讫qì，退tuì复fù位wèi，舞wǔ蹈dǎo，五wǔ拜bài。赞zàn各gè上shàng殿diàn祗zhī候hòu，引yǐn宰zǎi臣chén以yǐ下xià并bìng诸zhū国guó使shǐ副fù，方fāng朵duǒ殿diàn臣chén僚liáo，西xī阶jiē上shàng殿diàn就jiù位wèi立lì。不bù应yīng坐zuò臣chén僚liáo并bìng於yú西xī洞dòng门mén出chū。二èr人rén监jiān盏zhǎn，教jiào坊fāng再zài拜bài。赞zàn各gè上shàng阶jiē，下xià殿diàn谢xiè宴yàn，如rú皇huáng太tài后hòu生shēng辰chén仪yí。

冬dōng至zhì朝cháo贺hè仪yí：臣chén僚liáo班bān齐qí，如rú正zhēng旦dàn仪yí。皇huáng帝dì、皇huáng后hòu拜bài日rì，臣chén僚liáo陪péi位wèi再zài拜bài。皇huáng帝dì、皇huáng后hòu升shēng殿diàn坐zuò，契qì丹dān舍shě人rén通tōng，臣chén僚liáo入rù，合hé班bān，亲qīn王wáng祝zhù寿shòu，宣xuān答dá，皆jiē如rú正zhēng旦dàn之zhī仪yí。谢xiè讫qì，舞wǔ蹈dǎo，五wǔ拜bài，鞠jū躬gōng。出chū班bān奏zòu“圣shèng躬gōng万wàn福fú”；复fù位wèi，再zài拜bài，鞠jū躬gōng。班bān首shǒu出chū班bān，伏fú跪guì，祝zhù寿shòu讫qì，伏fú兴xīng，舞wǔ蹈dǎo，五wǔ拜bài，鞠jū躬gōng。赞zàn各gè祗zhī候hòu。分fēn班bān，不bù出chū，合hé班bān。御yù床chuáng入rù，再zài拜bài，鞠jū躬gōng。赞zàn进jìn酒jiǔ。臣chén僚liáo平píng身shēn。引yǐn亲qīn王wáng左zuǒ阶jiē上shàng殿diàn，就jiù栏lán内nèi褥rù位wèi，笏hù，执zhí台tái盏zhǎn，进jìn酒jiǔ。皇huáng帝dì、皇huáng后hòu受shòu盏zhǎn讫qì，退tuì就jiù褥rù位wèi，置zhì台tái，出chū笏hù，伏fú跪guì。少shǎo前qián，自zì通tōng全quán衔xián臣chén某mǒu等děng谨jǐn进jìn千qiān万wàn岁suì寿shòu酒jiǔ。伏fú兴xīng，退tuì，复fù褥rù位wèi，再zài拜bài，鞠jū躬gōng。殿diàn下xià臣chén僚liáo皆jiē再zài拜bài，鞠jū躬gōng。宣xuān答dá如rú正zhēng旦dàn仪yí。亲qīn王wáng笏hù，执zhí台tái，分fēn班bān。皇huáng帝dì、皇huáng后hòu饮yǐn酒jiǔ，奏zòu乐yuè；殿diàn上shàng下xià臣chén僚liáo皆jiē拜bài，称chēng“万wàn岁suì寿shòu”，乐lè止zhǐ。教jiào坊fāng再zài拜bài，臣chén僚liáo合hé班bān。亲qīn王wáng进jìn受shòu盏zhǎn，至zhì褥rù位wèi，置zhì台tái盏zhǎn，出chū笏hù，引yǐn左zuǒ阶jiē下xià殿diàn。御yù床chuáng出chū。亲qīn王wáng复fù丹dān墀chí位wèi，再zài拜bài，鞠jū躬gōng。赞zàn祗zhī候hòu。分fēn班bān引yǐn出chū。班bān首shǒu右yòu阶jiē上shàng殿diàn奏zòu表biǎo目mù进jìn奉fèng。诸zhū道dào进jìn奉fèng，教jiào坊fāng进jìn奉fèng过guò讫qì，赞zàn进jìn奉fèng收shōu。班bān首shǒu舞wǔ蹈dǎo，五wǔ拜bài，鞠jū躬gōng。赞zàn各gè祗zhī候hòu。班bān首shǒu出chū，臣chén僚liáo复fù入rù，合hé班bān谢xiè，舞wǔ蹈dǎo，五wǔ拜bài，鞠jū躬gōng。赞zàn各gè祗zhī候hòu。分fēn班bān引yǐn出chū。声shēng警jǐng，皇huáng帝dì、皇huáng后hòu起qǐ，赴fù北běi殿diàn。皇huáng太tài后hòu於yú御yù容róng殿diàn，与yǔ皇huáng帝dì、皇huáng后hòu率lǜ臣chén僚liáo再zài拜bài。皇huáng太tài后hòu上shàng香xiāng，皆jiē再zài拜bài。赞zàn各gè祗zhī候hòu。可kě矮ǎi墩dūn以yǐ上shàng上shàng殿diàn。皇huáng太tài后hòu三sān进jìn御yù容róng酒jiǔ，陪péi位wèi皆jiē拜bài。皇huáng太tài后hòu升shēng殿diàn坐zuò。皇huáng帝dì就jiù露lù台tái上shàng褥rù位wèi，亲qīn王wáng押yā北běi南nán臣chén僚liáo班bān丹dān墀chí内nèi立lì。皇huáng帝dì再zài拜bài，臣chén僚liáo皆jiē拜bài，鞠jū躬gōng。皇huáng帝dì栏lán内nèi跪guì，祝zhù皇huáng太tài后hòu寿shòu讫qì，复fù位wèi，再zài拜bài。凡fán拜bài，皆jiē称chēng“万wàn岁suì”。赞zàn各gè祗zhī候hòu。臣chén僚liáo不bù出chū，皇huáng帝dì、皇huáng后hòu侧cè座zuò，亲qīn王wáng进jìn酒jiǔ，臣chén僚liáo陪péi拜bài，皇huáng太tài后hòu宣xuān答dá，皆jiē如rú正zhēng旦dàn之zhī仪yí。臣chén僚liáo分fēn班bān，不bù出chū，班bān首shǒu右yòu阶jiē上shàng殿diàn奏zòu表biǎo目mù，合hé班bān谢xiè宣xuān宴yàn，上shàng殿diàn就jiù位wèi如rú仪yí。御yù床chuáng入rù。皇huáng帝dì进jìn皇huáng太tài后hòu酒jiǔ如rú初chū，各gè就jiù座zuò行xíng酒jiǔ，宣xuān饮yǐn尽jǐn，如rú皇huáng太tài后hòu生shēng辰chén之zhī仪yí。皇huáng后hòu进jìn酒jiǔ，如rú皇huáng帝dì之zhī仪yí。三sān进jìn酒jiǔ，行xíng茶chá，教jiào坊fāng致zhì语yǔ，行xíng膳shàn，大dà馔zhuàn，七qī进jìn酒jiǔ。曲qū破pò，臣chén僚liáo起qǐ，御yù床chuáng出chū，谢xiè宴yàn，皆jiē如rú皇huáng太tài后hòu生shēng辰chén仪yí。

立lì春chūn仪yí：皇huáng帝dì出chū就jiù内nèi殿diàn，拜bài先xiān帝dì御yù容róng，北běi南nán臣chén僚liáo丹dān墀chí内nèi合hé班bān，再zài拜bài。可kě矮ǎi墩dūn以yǐ上shàng入rù殿diàn，赐cì坐zuò。帝dì进jìn御yù容róng酒jiǔ，陪péi位wèi并bìng侍shì立lì皆jiē再zài拜bài。一yī进jìn酒jiǔ，臣chén僚liáo下xià殿diàn，左zuǒ右yòu相xiāng向xiàng立lì。皇huáng帝dì戴dài幡fān胜shèng，等děng第dì赐cì幡fān胜shèng。臣chén僚liáo簪zān毕bì，皇huáng帝dì於yú土tǔ牛niú前qián上shàng香xiāng，三sān奠diàn酒jiǔ，不bù拜bài。教jiào坊fāng动dòng乐lè，侍shì仪yí使shǐ跪guì进jìn彩cǎi杖zhàng。皇huáng帝dì鞭biān土tǔ牛niú，可kě矮ǎi墩dūn以yǐ上shàng北běi南nán臣chén僚liáo丹dān墀chí内nèi合hé班bān，跪guì左zuǒ膝xī，受shòu彩cǎi杖zhàng，直zhí起qǐ，再zài拜bài。赞zàn各gè祗zhī候hòu。司sī辰chén报bào春chūn至zhì，鞭biān土tǔ牛niú三sān匝zā。矮ǎi墩dūn鞭biān止zhǐ，引yǐn节jié度dù使shǐ以yǐ上shàng上shàng殿diàn，撒sā谷gǔ豆dòu，击jī土tǔ牛niú。撒sā谷gǔ豆dòu，许xǔ众zhòng夺duó之zhī。臣chén僚liáo依yī位wèi坐zuò，酒jiǔ两liǎng行xíng，春chūn盘pán入rù。酒jiǔ三sān行xíng毕bì，行xíng茶chá。皆jiē起qǐ。礼lǐ毕bì。

重zhòng午wǔ仪yí：至zhì日rì，臣chén僚liáo昧mèi爽shuǎng赴fù御yù帐zhàng，皇huáng帝dì系xì长cháng寿shòu彩cǎi缕lǚ升shēng车chē坐zuò，引yǐn北běi南nán臣chén僚liáo合hé班bān，如rú丹dān墀chí之zhī仪yí。所suǒ司sī各gè赐cì寿shòu缕lǚ，揖yī臣chén僚liáo跪guì受shòu，再zài拜bài。引yǐn退tuì，从cóng驾jià至zhì膳shàn所suǒ，酒jiǔ三sān行xíng。若ruò赐cì宴yàn，临lín时shí听tīng敕chì。

重chóng九jiǔ仪yí：北běi南nán臣chén僚liáo旦dàn赴fù御yù帐zhàng，从cóng驾jià至zhì围wéi场chǎng，赐cì茶chá。皇huáng帝dì就jiù坐zuò，引yǐn臣chén僚liáo御yù前qián班bān立lì，所suǒ司sī各gè赐cì菊jú花huā酒jiǔ，跪guì受shòu，再zài拜bài。酒jiǔ三sān行xíng，揖yī起qǐ。

藏cáng阄jiū仪yí：至zhì日rì，北běi南nán臣chén僚liáo常cháng服fú入rù朝cháo，皇huáng帝dì御yù天tiān祥xiáng殿diàn，臣chén僚liáo依yī位wèi赐cì坐zuò。契qì丹dān南nán面miàn，汉hàn人rén北běi面miàn，分fēn朋péng行xíng阄jiū。或huò五wǔ或huò七qī筹chóu，赐cì膳shàn。入rù食shí毕bì，皆jiē起qǐ。顷qǐng之zhī，复fù坐zuò行xíng阄jiū如rú初chū。晚wǎn赐cì茶chá，三sān筹chóu或huò五wǔ筹chóu，罢bà教jiào坊fāng承chéng应yìng。若ruò帝dì得dé阄jiū，臣chén僚liáo进jìn酒jiǔ讫qì，以yǐ次cì赐cì酒jiǔ。

大dà康kāng十shí年nián十shí二èr月yuè二èr十shí二èr日rì，始shǐ行xíng是shì仪yí。是shì日rì不bù御yù朝cháo。

岁suì时shí杂zá仪yí：

正zhēng旦dàn，国guó俗sú以yǐ糯nuò饭fàn和hé白bái羊yáng髓suǐ为wèi饼bǐng，丸wán之zhī若ruò拳quán，每měi帐zhàng赐cì四sì十shí九jiǔ枚méi。戊wù夜yè，各gè於yú帐zhàng内nèi窗chuāng中zhōng掷zhì丸wán於yú外wài。数shù偶ǒu，动dòng乐lè，饮yǐn宴yàn。数shù奇qí，令lìng巫wū十shí有yǒu二èr人rén鸣míng铃líng，执zhí箭jiàn，绕rào帐zhàng歌gē呼hū，帐zhàng内nèi爆bào盐yán垆lú中zhōng，烧shāo地dì拍pāi鼠shǔ，谓wèi之zhī惊jīng鬼guǐ，居jū七qī日rì乃nǎi出chū。国guó语yǔ谓wèi正zhēng旦dàn为wèi“乃nǎi捏niē咿yī”。“乃nǎi”，正zhèng也yě；“捏niē咿yī”，旦dàn也yě。

立lì春chūn，妇fù人rén进jìn春chūn书shū，刻kè青qīng缯zēng为wèi帜zhì，像xiàng龙lóng御yù之zhī；或huò为wèi蟾chán蜍chú，书shū帜zhì曰yuē“宜yí春chūn”。

人rén日rì，凡fán正zhēng月yuè之zhī日rì，一yī鸡jī、二èr狗gǒu、三sān豕shǐ、四sì羊yáng、五wǔ马mǎ、六liù牛niú，七qī日rì为wéi人rén。其qí占zhàn，晴qíng为wèi祥xiáng，阴yīn为wèi灾zāi。俗sú煎jiān饼bǐng食shí於yú庭tíng中zhōng，谓wèi之zhī“薰xūn天tiān”。

二èr月yuè一yī日rì为wèi中zhōng和hé节jié，国guó舅jiù族zú萧xiāo氏shì设shè宴yàn，以yǐ延yán国guó族zú耶yé律lǜ氏shì，岁suì以yǐ为wéi常cháng。国guó语yǔ是shì日rì为wèi“挾xié里lǐ坈rǒng”。“挾xié里lǐ”，请qǐng也yě；“坈rǒng”，时shí也yě。挾xié，读dú若ruò狎xiá；坈rǒng，读dú若ruò颇pǒ。

二èr月yuè八bā日rì为wèi悉xī达dá太tài子zi生shēng辰chén， 【二èr】 京jīng府fǔ及jí诸zhū州zhōu雕diāo木mù为wèi像xiàng，仪yí仗zhàng百bǎi戏xì导dǎo从cóng，循xún城chéng为wèi乐lè。悉xī达dá太tài子zi者zhě，西xī域yù净jìng梵fàn王wáng子zǐ，姓xìng瞿qú昙tán氏shì，名míng释shì迦jiā牟mù尼ní。以yǐ其qí觉jué性xìng，称chēng之zhī曰yuē“佛fú”。

三sān月yuè三sān日rì为wèi上shàng巳sì，国guó俗sú，刻kè木mù为wèi兔tù，分fēn朋péng走zǒu马mǎ射shè之zhī。先xiān中zhōng者zhě胜shèng，负fù朋péng下xià马mǎ列liè跪guì进jìn酒jiǔ，胜shèng朋péng马mǎ上shàng饮yǐn之zhī。国guó语yǔ谓wèi是shì日rì为wèi“陶táo里lǐ桦huà”。“陶táo里lǐ”，兔tù也yě；“桦huà”，射shè也yě。

五wǔ月yuè重zhòng五wǔ日rì，午wǔ时shí，采cǎi艾ài叶yè和hé绵mián着zhe衣yī，七qī事shì以yǐ奉fèng天tiān子zi，北běi南nán臣chén僚liáo各gè赐cì三sān事shì，君jūn臣chén宴yàn乐lè，渤bó海hǎi膳shàn夫fū进jìn艾ài糕gāo。以yǐ五wǔ彩cǎi丝sī为wèi索suǒ缠chán臂bì，谓wèi之zhī“ 合hé欢huān结jié”。又yòu以yǐ彩cǎi丝sī宛wǎn转zhuǎn为wéi人rén形xíng簪zān之zhī，谓wèi之zhī“长cháng命mìng缕lǚ”。国guó语yǔ谓wèi是shì日rì为wèi“讨tǎo赛sài咿yī”。“讨tǎo”，五wǔ；“赛sài咿yī”，月yuè也yě。

夏xià至zhì之zhī日rì，俗sú谓wèi之zhī“朝cháo节jié”。妇fù人rén进jìn彩cǎi扇shàn，以yǐ粉fěn脂zhī囊náng相xiāng赠zèng遗yí。

六liù月yuè十shí有yǒu八bā日rì，国guó俗sú，耶yé律lǜ氏shì设shè宴yàn，以yǐ延yán国guó舅jiù族zú萧xiāo氏shì，亦yì谓wèi之zhī“ 挾xié里lǐ坈rǒng”。

七qī月yuè十shí三sān日rì，夜yè，天tiān子zi於yú宫gōng西xī三sān十shí里lǐ卓zhuó帐zhàng宿sù焉yān。前qián期qī，备bèi酒jiǔ馔zhuàn。翼yì日rì，诸zhū军jūn部bù落luò从cóng者zhě皆jiē动dòng蕃fān乐lè，饮yǐn宴yàn至zhì暮mù，乃nǎi归guī行xíng宫gōng，谓wèi之zhī“迎yíng节jié”。十shí五wǔ日rì中zhōng元yuán，动dòng汉hàn乐lè，大dà宴yàn。十shí六liù日rì昧mèi爽shuǎng，复fù往wǎng西xī方fāng，随suí行xíng诸zhū军jūn部bù落luò大dà噪zào三sān，谓wèi之zhī“送sòng节jié”。国guó语yǔ谓wèi之zhī“赛sài咿yī奢shē”。“奢shē”，好hǎo也yě。

八bā月yuè八bā日rì，国guó俗sú，屠tú白bái犬quǎn，於yú寝qǐn帐zhàng前qián七qī步bù瘗yì之zhī，露lù其qí喙huì。後hòu七qī日rì中zhōng秋qiū，移yí寝qǐn帐zhàng於yú其qí上shàng。国guó语yǔ谓wèi之zhī“捏niē褐hè耐nài”。“捏niē褐hè”，犬quǎn也yě；“耐nài”，首shǒu也yě。

九jiǔ月yuè重chóng九jiǔ日rì，天tiān子zi率lǜ群qún臣chén部bù族zú射shè虎hǔ，少shǎo者zhě为wèi负fù，罚fá重chóng九jiǔ宴yàn。射shè毕bì，择zé高gāo地dì卓zhuó帐zhàng，赐cì蕃fān、汉hàn臣chén僚liáo饮yǐn菊jú花huā酒jiǔ。兔tù肝gān为wèi，鹿lù舌shé为wèi酱jiàng，又yòu研yán茱zhū萸yú酒jiǔ，门mén户hù以yǐ禳ráng。国guó语yǔ谓wèi是shì日rì为wèi“必bì里lǐ迟chí离lí”，九jiǔ月yuè九jiǔ日rì也yě。

岁suì十shí月yuè，五wǔ京jīng进jìn纸zhǐ造zào小xiǎo衣yī甲jiǎ、枪qiāng刀dāo、器qì械xiè万wàn副fù。十shí五wǔ日rì，天tiān子zi与yǔ群qún臣chén望wàng祭jì木mù叶yè山shān，用yòng国guó字zì书shū状zhuàng，并bìng焚fén之zhī。国guó语yǔ谓wèi之zhī“戴dài辣là”。“戴dài”，烧shāo也yě；“辣là”，甲jiǎ也yě。

冬dōng至zhì日rì，国guó俗sú，屠tú白bái羊yáng、白bái马mǎ、白bái雁yàn，各gè取qǔ血xuè和hé酒jiǔ，天tiān子zi望wàng拜bài黑hēi山shān。黑hēi山shān在zài境jìng北běi，俗sú谓wèi国guó人rén魂hún魄pò，其qí神shén司sī之zhī，犹yóu中zhōng国guó之zhī岱dài宗zōng云yún。每měi岁suì是shì日rì，五wǔ京jīng进jìn纸zhǐ造zào人rén马mǎ万wàn馀yú事shì，祭jì山shān而ér焚fén之zhī。俗sú甚shèn严yán畏wèi，非fēi祭jì不bù敢gǎn近jìn山shān。

腊là辰chén日rì，天tiān子zi率lǜ北běi南nán臣chén僚liáo并bìng戎róng服fú，戊wù夜yè坐zuò朝cháo，作zuò乐lè饮yǐn酒jiǔ，等děng第dì赐cì甲jiǎ仗zhàng、羊yáng马mǎ。国guó语yǔ谓wèi是shì日rì为wèi“炒chǎo伍wǔ坈rǒng”。“炒chǎo伍wǔ”，战zhàn也yě。

再zài生shēng仪yí：凡fán十shí有yǒu二èr岁suì，皇huáng帝dì本běn命mìng前qián一yī年nián季jì冬dōng之zhī月yuè，择zé吉jí日rì。前qián期qī，禁jìn门mén北běi除chú地dì置zhì再zài生shēng室shì、母mǔ后hòu室shì、先xiān帝dì神shén主zhǔ舆yú。在zài再zài生shēng室shì东dōng南nán，倒dào植zhí三sān岐qí木mù。其qí日rì，以yǐ童tóng子zi及jí产chǎn医yī妪yù置zhì室shì中zhōng。一yī妇fù人rén执zhí酒jiǔ，一yī叟sǒu持chí矢shǐ，立lì於yú室shì外wài。有yǒu司sī请qǐng神shén主zhǔ降jiàng舆yú，致zhì奠diàn。奠diàn讫qì，皇huáng帝dì出chū寝qǐn殿diàn，诣yì再zài生shēng室shì。群qún臣chén奉fèng迎yíng，再zài拜bài。皇huáng帝dì入rù室shì，释shì服fú、跣xiǎn。以yǐ童tóng子zi从cóng，三sān过guò岐qí木mù之zhī下xià。每měi过guò，产chǎn医yī妪yù致zhì词cí，拂fú拭shì帝dì躬gōng。童tóng子zi过guò岐qí木mù七qī，皇huáng帝dì卧wò木mù侧cè，叟sǒu击jī曰yuē：“生shēng男nán矣yǐ。”太tài巫wū皇huáng帝dì首shǒu，兴xīng，群qún臣chén称chēng贺hè，再zài拜bài。产chǎn医yī妪yù受shòu酒jiǔ于yú执zhí酒jiǔ妇fù以yǐ进jìn，太tài巫wū奉fèng襁qiǎng褓bǎo、彩cǎi结jié等děng物wù赞zàn祝zhù之zhī。预yù选xuǎn七qī叟sǒu，各gè立lì御yù名míng系xì于yú彩cǎi，皆jiē跪guì进jìn。皇huáng帝dì选xuǎn嘉jiā名míng受shòu之zhī，赐cì物wù。再zài拜bài，退tuì。群qún臣chén皆jiē进jìn襁qiǎng褓bǎo、彩cǎi结jié等děng物wù。皇huáng帝dì拜bài先xiān帝dì诸zhū御yù容róng，遂suì宴yàn群qún臣chén。

善shàn哉zāi，阻zǔ午wǔ可kè汗hán之zhī垂chuí训xùn後hòu嗣sì也yě。孺rú子zi无wú不bù慕mù其qí亲qīn者zhě，嗜shì欲yù深shēn而ér爱ài浅qiǎn，妻qī子zǐ具jù而ér孝xiào衰shuāi。人rén人rén皆jiē然rán，而ér况kuàng天tiān子zi乎hū。再zài生shēng之zhī仪yí，岁suì一yī周zhōu星xīng，使shǐ天tiān子zi一yī行xíng是shì礼lǐ，以yǐ起qǐ其qí孝xiào心xīn。夫fū体tǐ之zhī也yě真zhēn，则zé其qí思sī之zhī也yě切qiè，孺rú子zi之zhī慕mù，将jiāng有yǒu油yóu然rán发fā于yú中zhōng心xīn者zhě，感gǎn发fā之zhī妙miào，非fēi言yán语yǔ文wén字zì之zhī所suǒ能néng及jí。善shàn哉zāi，阻zǔ午wǔ可kè汗hán之zhī垂chuí训xùn後hòu嗣sì也yě。始shǐ之zhī以yǐ三sān过guò岐qí木mù，母mǔ氏shì劬qú劳láo能néng无wú念niàn乎hū。终zhōng之zhī以yǐ拜bài先xiān帝dì御yù容róng，敬jìng承chéng宗zōng庙miào宜yí何hé如rú哉zāi。诗shī曰yuē：“无wú念niàn尔ěr祖zǔ，聿yù修xiū厥jué德dé。” 校jiào勘kān记jì

一yī：奏zòu百bǎi僚liáo诸zhū道dào进jìn表biǎo目mù“进jìn表biǎo目mù”当dàng作zuò“进jìn奉fèng表biǎo目mù”。

二èr：二èr月yuè八bā日rì为wèi悉xī达dá太tài子zi生shēng辰chén考kǎo异yì“二èr月yuè当dāng为wèi四sì月yuè。（契qì丹dān国guó志zhì本běn作zuò四sì月yuè八bā日rì）。志zhì载zài此cǐ条tiáo于yú二èr月yuè一yī日rì之zhī後hòu，三sān月yuè三sān日rì之zhī前qián，则zé史shǐ文wén固gù然rán，非fēi转zhuǎn写xiě之zhī误wù。金jīn史shǐ海hǎi陵líng纪jì正zhèng隆lóng元yuán年nián，禁jìn二èr月yuè八bā日rì迎yíng佛fú，亦yì一yī证zhèng。”检jiǎn辽liáo文wén汇huì四sì，应yīng历lì十shí五wǔ年nián王wáng正zhèng重chóng修xiū范fàn阳yáng白bái带dài山shān云yún居jū寺sì碑bēi言yán“风fēng俗sú以yǐ四sì月yuè八bā日rì共gòng庆qìng佛fú生shēng”。又yòu高gāo丽lí蔡cài忠zhōng顺shùn大dà慈cí恩ēn玄xuán化huà寺sì碑bēi阴yīn记jì亦yì称chēng“每měi年nián四sì月yuè八bā日rì开kāi菩pú萨sà会huì”。