志zhì第dì三sān十shí三sān志zhì第dì三sān十shí三sān

选xuǎn举jǔ二èr

○文wén武wǔ选xuǎn

金jīn制zhì，文wén武wǔ选xuǎn皆jiē吏lì部bù统tǒng之zhī。自zì从cóng九jiǔ品pǐn至zhì从cóng七qī品pǐn职zhí事shì官guān，部bù拟nǐ。正zhèng七qī品pǐn以yǐ上shàng，呈chéng省shěng以yǐ听tīng制zhì授shòu。凡fán进jìn士shì则zé授shòu文wén散sàn官guān，谓wèi之zhī文wén资zī官guān。自zì余yú皆jiē武wǔ散sàn官guān，谓wèi之zhī右yòu职zhí，又yòu谓wèi之zhī右yòu选xuǎn。文wén资zī则zé进jìn士shì为wèi优yōu，右yòu职zhí则zé军jūn功gōng为wèi优yōu，皆jiē循xún资zī，有yǒu升shēng降jiàng定dìng式shì而ér不bù可kě越yuè。

凡fán铨quán注zhù，必bì取qǔ求qiú仕shì官guān解jiě由yóu，撮cuō所suǒ陈chén行xíng绩jì资zī历lì之zhī要yào为wèi铨quán头tóu，以yǐ定dìng其qí能néng否fǒu？其qí有yǒu犯fàn公gōng私sī罪zuì赃zāng污wū者zhě，谓wèi之zhī犯fàn选xuǎn格gé，则zé虽suī遇yù恩ēn而ér不bù得dé与yǔ。旧jiù制zhì，犯fàn追zhuī一yī官guān以yǐ至zhì追zhuī四sì官guān，皆jiē解jiě任rèn周zhōu年nián，而ér复fù仕shì之zhī。承chéng安ān二èr年nián，定dìng制zhì，每měi追zhuī一yī官guān则zé殿diàn一yī年nián，凡fán罢bà职zhí会huì赦shè当dāng叙xù者zhě，及jí降jiàng殿diàn当dāng除chú者zhě，皆jiē具jù罪zuì以yǐ闻wén，而ér后hòu仕shì之zhī。凡fán增zēng课kè升shēng至zhì六liù品pǐn者zhě，任rèn回huí复fù降jiàng。既jì廉lián升shēng而ér再zài任rèn覆fù察chá不bù同tóng者zhě，任rèn回huí亦yì降jiàng。自zì进jìn士shì、举jǔ人rén、劳láo效xiào、廕yìn袭xí、恩ēn例lì之zhī外wài，入rù仕shì之zhī途tú尚shàng多duō，而ér所suǒ定dìng之zhī时shí不bù一yī。若ruò牌pái印yìn、护hù卫wèi、令lìng史shǐ之zhī出chū职zhí，则zé皇huáng统tǒng时shí所suǒ定dìng者zhě也yě。检jiǎn法fǎ、知zhī法fǎ、国guó史shǐ院yuàn书shū写xiě，则zé海hǎi陵líng庶shù人rén所suǒ置zhì者zhě也yě。若ruò宗zōng室shì将jiāng军jūn、宫gōng中zhōng诸zhū局jú承chéng应yìng人rén、宰zǎi相xiàng书shū表biǎo、太tài子zi护hù卫wèi、妃fēi护hù卫wèi、王wáng府fǔ祗zhī候hòu郎láng君jūn、内nèi侍shì、及jí宰zǎi相xiàng之zhī子zi、并bìng译yì史shǐ、通tōng事shì、省shěng祗zhī候hòu郎láng君jūn、亲qīn军jūn骁xiāo骑qí诸zhū格gé，则zé定dìng于yú世shì宗zōng之zhī时shí，及jí章zhāng宗zōng所suǒ置zhì之zhī太tài常cháng检jiǎn讨tǎo、内nèi侍shì寄jì禄lù官guān，皆jiē仕shì进jìn之zhī门mén户hù也yě。

凡fán官guān资zī以yǐ三sān十shí月yuè为wèi考kǎo，职zhí事shì官guān每měi任rèn以yǐ三sān十shí月yuè为wèi满mǎn，群qún牧mù使shǐ及jí管guǎn课kè官guān以yǐ三sān周zhōu岁suì为wèi满mǎn，防fáng御yù使shǐ以yǐ四sì十shí月yuè、三sān品pǐn以yǐ上shàng官guān则zé以yǐ五wǔ十shí月yuè、转zhuǎn运yùn则zé以yǐ六liù十shí月yuè为wèi满mǎn。司sī天tiān、太tài医yī、内nèi侍shì官guān皆jiē至zhì四sì品pǐn止zhǐ。凡fán外wài任rèn循xún资zī官guān谓wèi之zhī常cháng调diào，选xuǎn为wèi朝cháo官guān谓wèi之zhī随suí朝cháo，随suí朝cháo则zé每měi考kǎo升shēng职zhí事shì一yī等děng，若ruò以yǐ廉lián察chá而ér升shēng者zhě为wèi廉lián升shēng，授shòu东dōng北běi沿yán边biān州zhōu郡jùn而ér升shēng者zhě为wèi边biān升shēng。凡fán院yuàn务wù监jiān当dāng差chāi使shǐ则zé皆jiē从cóng九jiǔ品pǐn。凡fán品pǐn官guān任rèn都dōu事shì、典diǎn事shì、主zhǔ事shì、知zhī事shì、及jí尚shàng书shū省shěng令lìng史shǐ、覆fù实shí、架jià阁gé司sī管guǎn勾gōu、直zhí省shěng直zhí院yuàn局jú长zhǎng副fù、检jiǎn法fǎ、知zhī法fǎ、院yuàn务wù监jiān当dāng差chāi使shǐ、及jí诸zhū令lìng史shǐ、译yì史shǐ、掌zhǎng书shū、书shū史shǐ、书shū吏lì、译yì书shū、译yì人rén、通tōng事shì、并bìng诸zhū局jú分fēn承chéng应yìng有yǒu出chū身shēn者zhě，皆jiē为wèi流liú外wài职zhí。凡fán此cǐ之zhī属shǔ，或huò以yǐ尚shàng书shū省shěng差chāi遣qiǎn，或huò自zì本běn司sī判pàn补bǔ，其qí出chū职zhí或huò正zhèng班bān，杂zá班bān，则zé莫mò不bù有yǒu当dāng历lì之zhī名míng职zhí。既jì仕shì则zé必bì循xún升shēng降jiàng之zhī定dìng式shì，虽suī或huò前qián后hòu略lüè有yǒu损sǔn益yì之zhī殊shū，而ér定dìng制zhì则zé莫mò能néng渝yú焉yān。

凡fán门mén廕yìn之zhī制zhì，天tiān眷juàn中zhōng，一yī品pǐn至zhì八bā品pǐn皆jiē不bù限xiàn所suǒ廕yìn之zhī人rén。贞zhēn元yuán二èr年nián，定dìng廕yìn叙xù法fǎ，一yī品pǐn至zhì七qī品pǐn皆jiē限xiàn以yǐ数shù，而ér削xuē八bā品pǐn用yòng廕yìn之zhī制zhì。世shì宗zōng大dà定dìng四sì年nián五wǔ月yuè，诏zhào：“皇huáng家jiā袒tǎn免miǎn以yǐ上shàng亲qīn，就jiù廕yìn者zhě依yī格gé引yǐn试shì，中zhōng选xuǎn者zhě勿wù令lìng当dāng儤bào使shǐ。”五wǔ年nián十shí月yuè，制zhì：“亡wáng宋sòng官guān当dāng廕yìn子zǐ孙sūn者zhě，并bìng同tóng亡wáng辽liáo官guān用yòng廕yìn。”又yòu曰yuē：“教jiào坊fāng出chū身shēn人rén，若ruò任rèn流liú内nèi职zhí者zhě，与yǔ文wén武wǔ同tóng用yòng廕yìn。自zì余yú有yǒu勤qín劳láo者zhě，赏shǎng赐cì而ér已yǐ。昔xī正zhèng隆lóng时shí常cháng使shǐ教jiào坊fāng辈bèi典diǎn城chéng牧mù民mín，朕zhèn甚shèn不bù取qǔ。”又yòu更gēng定dìng冒mào廕yìn及jí取qǔ廕yìn官guān罪zuì赏shǎng格gé。七qī年nián五wǔ月yuè，命mìng司sī天tiān台tái官guān四sì品pǐn以yǐ上shàng官guān改gǎi授shòu文wén武wǔ资zī者zhě，并bìng听tīng如rú太tài医yī例lì廕yìn。其qí制zhì，凡fán正zhèng班bān，廕yìn亦yì正zhèng班bān；杂zá班bān，廕yìn杂zá班bān。明míng昌chāng元yuán年nián，以yǐ上shàng封fēng事shì者zhě乞qǐ六liù品pǐn官guān添tiān廕yìn，吏lì部bù言yán：“天tiān眷juàn中zhōng，八bā品pǐn用yòng廕yìn，不bù限xiàn所suǒ廕yìn之zhī人rén。贞zhēn元yuán中zhōng，七qī品pǐn用yòng廕yìn，方fāng限xiàn以yǐ数shù。当dāng是shì时shí，文wén始shǐ于yú将jiāng仕shì，武wǔ始shǐ于yú进jìn义yì，以yǐ上shàng至zhì七qī品pǐn儒rú林lín、忠zhōng显xiǎn，各gè七qī阶jiē，许xǔ廕yìn一yī名míng。至zhì六liù品pǐn承chéng直zhí、昭zhāo信xìn，计jì九jiǔ阶jiē，许xǔ廕yìn二èr人rén。自zì大dà定dìng十shí四sì年nián，文wén武wǔ官guān从cóng下xià各gè增zēng二èr阶jiē，其qí七qī品pǐn视shì旧jiù为wèi九jiǔ阶jiē，亦yì廕yìn一yī人rén，至zhì五wǔ品pǐn凡fán十shí七qī阶jiē，方fāng廕yìn二èr人rén，其qí五wǔ品pǐn至zhì三sān品pǐn并bìng无wú间jiàn越yuè，唯wéi六liù品pǐn不bù用yòng廕yìn。乞qǐ依yī旧jiù格gé，五wǔ品pǐn以yǐ上shàng增zēng廕yìn一yī名míng，六liù品pǐn廕yìn子zǐ孙sūn兄xiōng弟dì二èr人rén，七qī品pǐn仍réng旧jiù为wèi格gé。”时shí又yòu以yǐ旧jiù格gé虽suī有yǒu己jǐ子zi许xǔ廕yìn兄xiōng弟dì侄zhí，盖gài所suǒ以yǐ崇chóng孝xiào悌tì也yě。而ér新xīn格gé禁jìn之zhī，遂suì听tīng让ràng廕yìn。旧jiù制zhì，司sī天tiān、太tài医yī、内nèi侍shì、长zhǎng行xíng虽suī至zhì四sì品pǐn。如rú非fēi特tè恩ēn换huàn授shòu文wén武wǔ官guān资zī者zhě，不bù许xǔ用yòng廕yìn，以yǐ本běn人rén见jiàn允yǔn承chéng应yìng，难nán使shǐ系xì班bān故gù也yě。泰tài和hé二èr年nián，定dìng制zhì，以yǐ年nián老lǎo六liù十shí以yǐ上shàng退tuì、与yǔ患huàn疾jí及jí身shēn故gù者zhě，虽suī至zhì止zhǐ官guān，拟nǐ令lìng系xì班bān，除chú存cún习xí本běn业yè者zhě听tīng廕yìn一yī名míng，止zhǐ一yī子zi者zhě则zé不bù须xū习xí即jí廕yìn。

凡fán诸zhū色sè出chū身shēn文wén武wǔ官guān一yī品pǐn，廕yìn子zǐ孙sūn至zhì曾zēng孙sūn及jí兄xiōng弟dì侄zhí孙sūn六liù人rén，因yīn门mén廕yìn则zé五wǔ人rén。二èr品pǐn则zé子zǐ孙sūn至zhì曾zēng孙sūn及jí兄xiōng侄zhí五wǔ人rén，因yīn门mén廕yìn则zé四sì人rén。三sān品pǐn子zǐ孙sūn兄xiōng弟dì侄zhí四sì人rén，因yīn门mén廕yìn则zé三sān人rén。四sì品pǐn、五wǔ品pǐn三sān人rén，因yīn门mén廕yìn则zé二èr人rén。六liù品pǐn二èr人rén，七qī品pǐn子zǐ孙sūn兄xiōng弟dì一yī人rén，因yīn门mén廕yìn则zé六liù品pǐn、七qī品pǐn子zǐ孙sūn兄xiōng弟dì一yī人rén。旧jiù格gé，门mén廕yìn惟wéi七qī品pǐn一yī人rén，余yú皆jiē加jiā一yī人rén。明míng昌chāng格gé，自zì五wǔ品pǐn而ér上shàng皆jiē增zēng一yī人rén。凡fán进jìn纳nà官guān，旧jiù格gé正zhèng班bān三sān品pǐn廕yìn四sì人rén，杂zá班bān三sān人rén。正zhèng班bān武wǔ略lüè子zǐ孙sūn兄xiōng弟dì一yī人rén。杂zá班bān明míng威wēi一yī人rén，怀huái远yuǎn以yǐ上shàng二èr人rén，镇zhèn国guó以yǐ上shàng三sān人rén。司sī天tiān、太tài医yī迁qiān至zhì四sì品pǐn诏zhào换huàn文wén武wǔ官guān者zhě，廕yìn一yī人rén。

凡fán进jìn士shì所suǒ历lì之zhī阶jiē，及jí所suǒ循xún注zhù之zhī职zhí。贞zhēn元yuán元yuán年nián，制zhì南nán选xuǎn，初chū除chú军jūn判pàn、丞chéng、簿bù从cóng八bā品pǐn。次cì除chú防fáng判pàn、录lù事shì正zhèng八bā品pǐn，三sān除chú下xià令lìng从cóng七qī品pǐn，。四sì中zhōng令lìng、推tuī官guān、节jié察chá判pàn正zhèng七qī品pǐn，五wǔ六liù皆jiē上shàng令lìng。从cóng六liù品pǐn。北běi选xuǎn，初chū军jūn判pàn、簿bù、尉wèi，二èr下xià令lìng，三sān中zhōng令lìng，四sì上shàng令lìng，已yǐ后hòu并bìng上shàng令lìng，通tōng注zhù节jié察chá判pàn、推tuī官guān。正zhèng隆lóng元yuán年nián格gé，上shàng甲jiǎ者zhě初chū上shàng簿bù军jūn判pàn、丞chéng、簿bù、尉wèi，中zhōng甲jiǎ者zhě初chū中zhōng簿bù军jūn判pàn、丞chéng、簿bù、尉wèi，下xià甲jiǎ者zhě初chū下xià簿bù军jūn判pàn、丞chéng、簿bù、尉wèi。第dì二èr任rèn皆jiē中zhōng簿bù军jūn判pàn、丞chéng、簿bù、尉wèi。三sān、四sì、五wǔ、六liù、七qī任rèn皆jiē县xiàn令lìng，回huí呈chéng省shěng。

大dà定dìng二èr年nián，诏zhào文wén资zī官guān不bù得dé除chú县xiàn尉wèi。八bā定dìng格gé，历lì五wǔ年nián任rèn令lìng即jí呈chéng省shěng。十shí三sān年nián，制zhì第dì二èr任rèn权quán注zhù下xià令lìng。旧jiù制zhì，状zhuàng元yuán授shòu承chéng德dé郎láng，以yǐ十shí四sì年nián官guān制zhì，文wén武wǔ官guān皆jiē从cóng下xià添tiān两liǎng重zhòng，命mìng状zhuàng元yuán更gèng授shòu承chéng务wù郎láng，次cì旧jiù授shòu儒rú林lín郎láng，更gèng为wéi承chéng事shì郎láng。第dì二èr甲jiǎ以yǐ下xià旧jiù授shòu从cóng仕shì郎láng，更gèng为wéi将jiāng仕shì郎láng。十shí五wǔ年nián，敕chì状zhuàng元yuán除chú应yīng奉fèng，两liǎng考kǎo依yī例lì授shòu六liù品pǐn。十shí八bā年nián，敕chì状zhuàng元yuán行xíng不bù顾gù名míng者zhě与yǔ外wài除chú。十shí九jiǔ年nián，命mìng本běn贯guàn察chá其qí行xíng止zhǐ美měi恶è。二èr十shí一yī年nián，复fù命mìng第dì三sān任rèn注zhù县xiàn令lìng。二èr十shí二èr年nián，敕chì进jìn士shì授shòu章zhāng服fú后hòu，再zài试shì时shí务wù策cè一yī道dào，所suǒ谓wèi策cè试shì者zhě也yě。内nèi才cái识shí可kě取qǔ者zhě籍jí其qí名míng，历lì任rèn后hòu察chá其qí政zhèng，若ruò言yán行xíng相xiāng副fù则zé升shēng擢zhuó任rèn使shǐ。是shì年nián九jiǔ月yuè，复fù诏zhào令lìng后hòu及jí第dì人rén，策cè试shì中zhōng者zhě初chū任rèn即jí升shēng之zhī。二èr十shí三sān年nián格gé，进jìn士shì，上shàng甲jiǎ，初chū录lù事shì、防fáng判pàn，二èr下xià令lìng，三sān中zhōng令lìng。中zhōng甲jiǎ，初chū中zhōng簿bù，二èr上shàng簿bù，三sān下xià令lìng。下xià甲jiǎ，初chū下xià簿bù，二èr中zhōng簿bù，三sān下xià令lìng。试shì中zhōng策cè者zhě，上shàng甲jiǎ，初chū录lù事shì、防fáng判pàn，二èr中zhōng令lìng，三sān上shàng令lìng。中zhōng甲jiǎ，初chū上shàng簿bù，二èr下xià令lìng，三sān中zhōng令lìng。下xià甲jiǎ，初chū中zhōng簿bù，二èr录lù事shì、防fáng判pàn、三sān中zhōng令lìng。又yòu诏zhào今jīn后hòu状zhuàng元yuán授shòu应yīng奉fèng，一yī年nián后hòu所suǒ撰zhuàn文wén字zì无wú过guò人rén者zhě与yǔ外wài除chú。二èr十shí六liù年nián格gé，以yǐ相xiāng次cì合hé为wèi令lìng者zhě减jiǎn一yī资zī历lì。二èr十shí六liù年nián格gé，三sān降jiàng两liǎng降jiàng免miǎn一yī降jiàng，文wén资zī右yòu职zhí外wài官guān减jiǎn最zuì后hòu，上shàng令lìng一yī任rèn通tōng五wǔ任rèn回huí呈chéng省shěng，遂suì定dìng格gé，上shàng甲jiǎ，初chū录lù事shì、防fáng判pàn，二èr中zhōng令lìng，三sān、四sì、五wǔ上shàng令lìng。中zhōng甲jiǎ，初chū中zhōng簿bù，二èr下xià令lìng，三sān中zhōng令lìng，四sì、五wǔ上shàng令lìng，策cè试shì进jìn士shì，初chū录lù事shì、防fáng判pàn，二èr、三sān、四sì、五wǔ上shàng令lìng。其qí次cì，初chū上shàng簿bù，二èr中zhōng令lìng，三sān、四sì、五wǔ上shàng令lìng。又yòu次cì，初chū中zhōng簿bù，二èr下xià令lìng，三sān中zhōng令lìng，四sì、五wǔ上shàng令lìng。下xià甲jiǎ，初chū下xià簿bù，二èr下xià令lìng，三sān中zhōng令lìng，四sì，五wǔ上shàng令lìng。二èr十shí七qī年nián，制zhì进jìn士shì阶jiē至zhì中zhōng大dà夫fū呈chéng省shěng。

明míng昌chāng二èr年nián，罢bà勘kān会huì状zhuàng元yuán行xíng止zhǐ之zhī制zhì。七qī年nián格gé，县xiàn令lìng守shǒu阙quē各gè依yī旧jiù格gé注zhù授shòu。泰tài和hé格gé，诸zhū进jìn士shì及jí第dì合hé授shòu资zī任rèn须xū历lì遍biàn乃nǎi呈chéng省shěng。虽suī未wèi尽jǐn历lì，官guān已yǐ至zhì中zhōng大dà夫fū亦yì呈chéng省shěng。又yòu诸zhū词cí赋fù、经jīng义yì进jìn士shì及jí第dì后hòu，策cè试shì中zhōng选xuǎn，合hé授shòu资zī任rèn历lì遍biàn呈chéng省shěng，仍réng每měi任rèn升shēng本běn等děng首shǒu铨quán选xuǎn。贞zhēn祐yòu三sān年nián，状zhuàng元yuán授shòu奉fèng直zhí大dà夫fū，上shàng甲jiǎ儒rú林lín郎láng，中zhōng甲jiǎ以yǐ下xià授shòu征zhēng事shì郎láng。

经jīng义yì进jìn士shì。皇huáng统tǒng八bā年nián，就jiù燕yān京jīng拟nǐ注zhù。六liù年nián，与yǔ词cí赋fù第dì一yī人rén皆jiē拟nǐ县xiàn令lìng，第dì二èr人rén当dāng除chú察chá判pàn，以yǐ无wú阙quē遂suì拟nǐ军jūn判pàn。第dì二èr、第dì三sān甲jiǎ随suí各gè人rén住zhù贯guàn拟nǐ为wèi军jūn判pàn、丞chéng、簿bù。旧jiù制zhì，《五wǔ经jīng》及jí第dì未wèi及jí十shí年nián与yǔ关guān内nèi差chāi使shǐ，已yǐ十shí年nián者zhě与yǔ关guān外wài差chà使shǐ，四sì十shí年nián除chú下xià令lìng。正zhèng隆lóng三sān年nián，不bù授shòu差chāi使shǐ，至zhì三sān十shí年nián则zé除chú县xiàn令lìng。大dà定dìng二èr十shí八bā年nián始shǐ复fù设shè是shì科kē，每měi举jǔ专zhuān主zhǔ一yī经jīng。

女nǚ直zhí进jìn士shì。大dà定dìng十shí三sān年nián，皆jiē除chú教jiào授shòu。二èr十shí二èr年nián，上shàng甲jiǎ第dì二èr第dì三sān人rén初chū除chú上shàng簿bù，中zhōng甲jiǎ则zé除chú中zhōng簿bù，下xià甲jiǎ则zé除chú下xià簿bù。大dà定dìng二èr十shí五wǔ年nián，上shàng甲jiǎ甲jiǎ首shǒu迁qiān四sì重zhòng，余yú各gè迁qiān两liǎng重zhòng。第dì二èr第dì三sān甲jiǎ授shòu随suí路lù教jiào授shòu，三sān十shí月yuè为wèi一yī任rèn，第dì二èr任rèn注zhù九jiǔ品pǐn，第dì三sān、第dì四sì任rèn注zhù录lù事shì、军jūn防fáng判pàn，第dì五wǔ任rèn下xià令lìng。寻xún复fù令lìng第dì四sì任rèn注zhù县xiàn令lìng。二èr十shí六liù年nián，减jiǎn一yī资zī历lì注zhù县xiàn令lìng。二èr十shí八bā年nián，添tiān试shì论lùn。后hòu皆jiē依yī汉hàn人rén格gé。

宏hóng词cí，上shàng等děng迁qiān两liǎng官guān，次cì等děng迁qiān一yī官guān，临lín时shí取qǔ旨zhǐ授shòu之zhī。恩ēn榜bǎng，章zhāng宗zōng大dà定dìng二èr十shí九jiǔ年nián，敕chì今jīn后hòu凡fán五wǔ次cì御yù帘lián进jìn士shì，可kě一yī试shì而ér不bù黜chù落luò，止zhǐ以yǐ文wén之zhī高gāo下xià定dìng其qí次cì，谓wèi之zhī恩ēn榜bǎng。女nǚ直zhí人rén迁qiān将jiāng仕shì，汉hàn人rén登dēng仕shì，初chū任rèn教jiào授shòu，三sān十shí月yuè任rèn满mǎn，依yī本běn格gé从cóng九jiǔ品pǐn注zhù授shòu。明míng昌chāng元yuán年nián，敕chì四sì举jǔ终zhōng场chǎng，亦yì同tóng五wǔ举jǔ恩ēn例lì，直zhí赴fù御yù试shì。明míng昌chāng五wǔ年nián，敕chì神shén童tóng三sān次cì终zhōng场chǎng，同tóng进jìn士shì恩ēn榜bǎng迁qiān转zhuǎn。两liǎng次cì终zhōng场chǎng，全quán免miǎn差chāi使shǐ。第dì六liù任rèn与yǔ县xiàn令lìng，依yī本běn格gé迁qiān官guān，如rú一yī次cì终zhōng场chǎng，初chū入rù仕shì则zé一yī除chú一yī差chà。其qí余yú并bìng依yī本běn门mén户hù，仍réng使shǐ应yīng二èr举jǔ，然rán后hòu入rù仕shì。每měi举jǔ放fàng四sì十shí人rén。凡fán恩ēn例lì补bǔ廕yìn同tóng进jìn士shì者zhě，谓wèi大dà礼lǐ补bǔ致zhì仕shì、遗yí表biǎo、阵zhèn亡wáng等děng恩ēn泽zé，补bǔ承chéng袭xí录lù用yòng，并bìng与yǔ国guó王wáng并bìng宗zōng室shì女nǚ为wèi婚hūn者zhě。正zhèng隆lóng二èr年nián格gé，初chū下xià簿bù，二èr中zhōng簿bù，三sān上shàng簿bù，四sì下xià令lìng，五wǔ中zhōng令lìng，六liù、七qī上shàng令lìng，回huí呈chéng省shěng。

凡fán特tè赐cì同tóng进jìn士shì者zhě，谓wèi进jìn粟sù、出chū使shǐ回huí、殁mò于yú王wáng事shì之zhī类lèi，皆jiē同tóng杂zá班bān，补bǔ廕yìn亦yì以yǐ杂zá班bān。正zhèng隆lóng元yuán年nián格gé，初chū授shòu下xià簿bù，二èr中zhōng簿bù，三sān县xiàn丞chéng、四sì军jūn判pàn，五wǔ、六liù防fáng判pàn。七qī、八bā下xià令lìng，九jiǔ中zhōng令lìng，十shí上shàng令lìng。寻xún复fù更gèng初chū注zhù下xià等děng军jūn判pàn、丞chéng、簿bù、尉wèi，次cì注zhù中zhōng等děng军jūn判pàn、丞chéng、簿bù、尉wèi，第dì三sān注zhù上shàng等děng军jūn判pàn、丞chéng、簿bù、尉wèi，四sì下xià令lìng，五wǔ中zhōng令lìng，六liù上shàng令lìng。

律lǜ科kē、经jīng童tóng。正zhèng隆lóng元yuán年nián格gé，初chū授shòu将jiāng仕shì郎láng，皆jiē任rèn司sī候hòu，十shí年nián以yǐ上shàng并bìng一yī除chú一yī差chà，十shí年nián外wài则zé初chū任rèn主zhǔ簿bù，第dì二èr任rèn司sī候hòu，第dì三sān主zhǔ簿bù，四sì主zhǔ簿bù，五wǔ警jǐng判pàn，六liù市shì丞chéng，七qī诸zhū县xiàn丞chéng，八bā次cì赤chì丞chéng，九jiǔ赤chì县xiàn丞chéng，十shí下xià县xiàn令lìng。十shí一yī中zhōng县xiàn令lìng，五wǔ任rèn上shàng县xiàn令lìng，呈chéng省shěng。三sān年nián制zhì，律lǜ科kē及jí第dì及jí七qī年nián者zhě与yǔ关guān内nèi差chāi使shǐ，七qī年nián外wài者zhě与yǔ关guān外wài差chà。诸zhū经jīng及jí第dì人rén未wèi十shí年nián者zhě关guān内nèi差chà，已yǐ十shí年nián关guān外wài差chà。律lǜ科kē四sì十shí年nián除chú下xià令lìng。经jīng童tóng及jí第dì人rén视shì余yú人rén复fù展zhǎn十shí年nián，然rán后hòu理lǐ算suàn月yuè日rì。大dà定dìng十shí四sì年nián，以yǐ从cóng下xià新xīn增zēng官guān阶jiē，遂suì定dìng制zhì，律lǜ科kē及jí第dì者zhě授shòu将jiāng仕shì佐zuǒ郎láng。十shí六liù年nián特tè旨zhǐ，以yǐ四sì十shí年nián除chú下xià令lìng太tài远yuǎn，其qí以yǐ三sān十shí二èr年nián不bù犯fàn赃zāng罪zuì者zhě授shòu下xià令lìng。十shí七qī年nián，敕chì诸zhū科kē人rén仕shì至zhì下xià令lìng者zhě免miǎn差chà。二èr十shí年nián，省shěng拟nǐ，无wú赃zāng罪zuì及jí廉lián察chá无wú恶è者zhě减jiǎn作zuò二èr十shí九jiǔ年nián注zhù下xià令lìng，经jīng童tóng亦yì同tóng此cǐ。二èr十shí六liù年nián，省shěng拟nǐ，以yǐ相xiāng次cì当dāng为wèi县xiàn令lìng者zhě减jiǎn一yī资zī历lì选xuǎn注zhù。敕chì命mìng诸zhū科kē人rén累lèi任rèn之zhī余yú月yuè日rì至zhì四sì十shí二èr月yuè，准zhǔn一yī除chú一yī差chà。又yòu敕chì，旧jiù格gé六liù任rèn县xiàn令lìng呈chéng省shěng，遂suì减jiǎn为wèi五wǔ任rèn。二èr十shí八bā年nián，减jiǎn赤chì县xiàn丞chéng一yī任rèn。明míng昌chāng五wǔ年nián，制zhì仕shì二èr十shí六liù年nián之zhī上shàng者zhě，如rú该gāi廉lián升shēng则zé注zhù县xiàn令lìng。六liù年nián，减jiǎn诸zhū县xiàn丞chéng、赤chì县xiàn丞chéng两liǎng任rèn后hòu吏lì格gé，十shí年nián内nèi拟nǐ注zhù差chāi使shǐ，十shí年nián外wài一yī除chú一yī差chà。若ruò历lì八bā任rèn、或huò任rèn至zhì三sān十shí二èr年nián注zhù下xià令lìng，则zé免miǎn差chà须xū遍biàn历lì而ér后hòu呈chéng省shěng。所suǒ历lì之zhī制zhì，初chū、二èr下xià簿bù，三sān、四sì中zhōng簿bù，五wǔ、六liù、七qī上shàng簿bù，犯fàn选xuǎn格gé者zhě又yòu历lì上shàng簿bù两liǎng任rèn，八bā、九jiǔ则zé注zhù下xià令lìng，十shí中zhōng令lìng，十shí一yī、十shí二èr上shàng令lìng。

凡fán武wǔ举jǔ，泰tài和hé三sān年nián格gé，上shàng甲jiǎ第dì一yì名míng迁qiān忠zhōng勇yǒng校xiào尉wèi，第dì二èr、第dì三sān名míng迁qiān忠zhōng翊yì校xiào尉wèi。中zhōng等děng迁qiān修xiū武wǔ校xiào尉wèi，收shōu充chōng亲qīn军jūn，不bù拘jū有yǒu无wú廕yìn，视shì旧jiù格gé减jiǎn一yì百bǎi月yuè出chū职zhí。下xià等děng迁qiān敦dūn武wǔ校xiào尉wèi，亦yì收shōu充chōng亲qīn军jūn，减jiǎn五wǔ十shí月yuè出chū职zhí。承chéng安ān元yuán年nián格gé，第dì一yì名míng所suǒ历lì之zhī职zhí，初chū都dōu巡xún、副fù将jiāng，二èr下xià令lìng，三sān中zhōng令lìng，四sì、五wǔ上shàng令lìng。第dì二èr、第dì三sān名míng，初chū巡xún尉wèi、部bù将jiàng，二èr上shàng簿bù，三sān下xià令lìng，四sì中zhōng令lìng，五wǔ、六liù上shàng令lìng。余yú人rén，初chū副fù巡xún、军jūn辖xiá，二èr中zhōng簿bù，三sān下xià令lìng，四sì中zhōng令lìng，五wǔ、六liù上shàng令lìng。

凡fán军jūn功gōng有yǒu六liù：一yī曰yuē川chuān野yě见jiàn阵zhèn，最zuì出chū当dāng先xiān，杀shā退tuì敌dí军jūn。二èr曰yuē攻gōng打dǎ抗kàng拒jù州zhōu县xiàn山shān寨zhài，夺duó得de敌dí楼lóu。三sān曰yuē争zhēng取qǔ船chuán桥qiáo，越yuè险xiǎn先xiān登dēng。四sì曰yuē远yuǎn探tàn捕bǔ得dé喉hóu舌shé。五wǔ曰yuē险xiǎn难nán之zhī间jiān，远yuǎn处chù报bào事shì情qíng成chéng功gōng。六liù曰yuē谋móu事shì得dé济jì，越yuè众zhòng立lì功gōng。皇huáng统tǒng八bā年nián格gé，凡fán带dài官guān一yī命mìng昭zhāo信xìn校xiào尉wèi正zhèng七qī品pǐn以yǐ上shàng者zhě，初chū除chú主zhǔ簿bù及jí诸zhū司sī副fù使shǐ正zhèng九jiǔ品pǐn，二èr主zhǔ簿bù及jí诸zhū司sī使shǐ正zhèng八bā品pǐn，三sān下xià令lìng从cóng七qī品pǐn，四sì中zhōng令lìng正zhèng七qī品pǐn，五wǔ上shàng令lìng，或huò通tōng注zhù镇zhèn军jūn都dōu指zhǐ挥huī使shǐ正zhèng七qī品pǐn及jí正zhèng将jiāng。其qí官guān不bù至zhì昭zhāo信xìn及jí无wú官guān者zhě，自zì初chū至zhì三sān任rèn通tōng注zhù丞chéng、簿bù，四sì下xià令lìng，五wǔ中zhōng令lìng，六liù上shàng令lìng及jí知zhī城chéng寨zhài从cóng七qī品pǐn。章zhāng宗zōng大dà定dìng二èr十shí九jiǔ年nián，迁qiān至zhì镇zhèn国guó者zhě取qǔ旨zhǐ升shēng除chú后hòu。吏lì格gé之zhī所suǒ定dìng，女nǚ直zhí人rén昭zhāo信xìn校xiào尉wèi以yǐ上shàng者zhě，初chū下xià簿bù，二èr下xià令lìng，三sān中zhōng令lìng，四sì、五wǔ上shàng令lìng。女nǚ直zhí一yī命mìng迁qiān至zhì昭zhāo信xìn校xiào尉wèi、余yú人rén至zhì昭zhāo信xìn已yǐ上shàng者zhě，初chū下xià簿bù，二èr中zhōng簿bù，三sān下xià令lìng，四sì中zhōng令lìng，五wǔ、六liù上shàng令lìng。凡fán至zhì宣xuān武wǔ将jiàng军jūn以yǐ上shàng者zhě，初chū下xià令lìng，二èr中zhōng令lìng，二èr中zhōng令lìng，三sān、四sì上shàng令lìng。

凡fán劳láo效xiào谓wèi年nián老lǎo千qiān户hù、谋móu克kè也yě。大dà定dìng五wǔ年nián，制zhì河hé南nán、陕shǎn西xī统tǒng军jūn司sī，千qiān户hù十shí年nián以yǐ上shàng拟nǐ从cóng七qī品pǐn，三sān十shí年nián千qiān户hù、四sì十shí年nián以yǐ上shàng之zhī谋móu克kè从cóng八bā品pǐn，二èr十shí年nián以yǐ上shàng千qiān户hù、三sān十shí年nián以yǐ上shàng谋móu克kè从cóng九jiǔ品pǐn，二èr十shí年nián以yǐ上shàng谋móu克kè与yǔ正zhèng班bān、与yǔ差chāi使shǐ，十shí年nián以yǐ上shàng赏shǎng银yín绢juàn，皆jiē以yǐ所suǒ历lì千qiān户hù、谋móu克kè、蒲pú辇niǎn单dān月yuè日rì通tōng算suàn。二èr十shí年nián，制zhì以yǐ先xiān曾céng充chōng军jūn管guǎn押yā千qiān户hù、谋móu克kè、蒲pú辇niǎn二èr十shí年nián以yǐ上shàng、六liù十shí五wǔ岁suì放fàng罢bà者zhě，视shì其qí强qiáng健jiàn者zhě与yǔ差chà除chú、令lìng系xì班bān，不bù则zé量liàng加jiā迁qiān赏shǎng。后hòu更gēng定dìng吏lì格gé，若ruò一yī命mìng迁qiān宣xuān武wǔ将jiàng军jūn以yǐ上shàng，当dāng授shòu从cóng七qī品pǐn职zhí事shì者zhě，初chū下xià令lìng，二èr中zhōng令lìng，三sān、四sì上shàng令lìng。官guān不bù至zhì宣xuān武wǔ，初chū授shòu八bā品pǐn者zhě授shòu录lù事shì，二èr赤chì剧jù丞chéng，三sān下xià令lìng，四sì中zhōng令lìng，五wǔ、六liù上shàng令lìng。初chū授shòu九jiǔ品pǐn官guān者zhě，初chū下xià簿bù，二èr中zhōng簿bù，三sān上shàng簿bù，四sì下xià令lìng，五wǔ中zhōng令lìng，六liù、七qī上shàng令lìng。大dà定dìng九jiǔ年nián格gé，三sān虞yú候hòu顺shùn德dé军jūn千qiān户hù四sì十shí年nián以yǐ上shàng者zhě与yǔ从cóng八bā品pǐn，三sān十shí年nián千qiān户hù、四sì十shí年nián以yǐ上shàng谋móu克kè从cóng九jiǔ品pǐn，二èr十shí年nián以yǐ上shàng千qiān户hù、三sān十shí年nián以yǐ上shàng谋móu克kè与yǔ正zhèng班bān，以yǐ下xià赏shǎng银yín绢juàn。大dà定dìng十shí四sì年nián，定dìng随suí路lù军jūn官guān出chū职zhí，以yǐ新xīn制zhì从cóng下xià创chuàng添tiān两liǎng重zhòng，旧jiù迁qiān忠zhōng武wǔ校xiào尉wèi者zhě今jīn迁qiān忠zhōng勇yǒng校xiào尉wèi。中zhōng都dū永yǒng固gù军jūn指zhǐ挥huī使shǐ及jí随suí路lù埽sào兵bīng指zhǐ挥huī使shǐ出chū职zhí，旧jiù迁qiān敦dūn武wǔ校xiào尉wèi者zhě今jīn迁qiān进jìn义yì校xiào尉wèi。武wǔ卫wèi军jūn，大dà定dìng十shí七qī年nián定dìng制zhì，其qí猛měng安ān曰yuē都dōu将jiāng，谋móu克kè曰yuē中zhōng尉wèi，蒲pú辇niǎn曰yuē队duì正zhèng。都dōu将jiāng三sān十shí月yuè迁qiān一yī官guān，至zhì昭zhāo信xìn注zhù九jiǔ品pǐn职zhí事shì。以yǐ队duì正zhèng升shēng中zhōng尉wèi。中zhōng尉wèi升shēng都dōu将jiāng。

省shěng令lìng史shǐ选xuǎn之zhī门mén有yǒu四sì：曰yuē文wén资zī，曰yuē女nǚ直zhí进jìn士shì，曰yuē右yòu职zhí，曰yuē宰zǎi执zhí子zi，其qí出chū仕shì之zhī制zhì各gè异yì。

文wén资zī者zhě，旧jiù惟wéi听tīng左zuǒ司sī官guān举jǔ用yòng，至zhì熙xī宗zōng皇huáng统tǒng八bā年nián，省shěng臣chén谓wèi：“若ruò止zhǐ循xún旧jiù例lì举jǔ勾gōu，久jiǔ则zé善shàn恶è不bù分fēn而ér多duō侥jiǎo幸xìng。”遂suì奏zòu定dìng制zhì，自zì天tiān眷juàn二èr年nián及jí第dì榜bǎng次cì姓xìng名míng，从cóng上shàng次cì第dì勾gōu年nián至zhì五wǔ十shí已yǐ上shàng、官guān资zī自zì承chéng直zhí郎láng从cóng六liù品pǐn至zhì奉fèng德dé大dà夫fū从cóng五wǔ品pǐn，无wú公gōng私sī过guò者zhě，一yī阙quē勾gōu二èr人rén试shì验yàn，可kě则zé收shōu补bǔ，若ruò皆jiē可kě即jí籍jí名míng令lìng还hái职zhí待dài补bǔ。官guān至zhì承chéng直zhí郎láng以yǐ上shàng，一yī考kǎo得dé除chú正zhèng七qī品pǐn以yǐ上shàng，从cóng六liù品pǐn以yǐ下xià职zhí事shì，两liǎng考kǎo者zhě除chú从cóng六liù品pǐn以yǐ上shàng、从cóng五wǔ品pǐn以yǐ下xià。奉fèng直zhí大dà夫fū从cóng六liù品pǐn以yǐ上shàng，一yī考kǎo者zhě除chú从cóng六liù品pǐn以yǐ上shàng。从cóng五wǔ品pǐn以yǐ下xià，两liǎng考kǎo者zhě除chú从cóng五wǔ品pǐn以yǐ上shàng、正zhèng五wǔ品pǐn以yǐ下xià，节jié运yùn同tóng。

正zhèng隆lóng元yuán年nián，罢bà是shì制zhì，止zhǐ于yú密mì院yuàn台tái及jí六liù部bù吏lì人rén令lìng史shǐ内nèi选xuǎn充chōng。大dà定dìng元yuán年nián，世shì宗zōng以yǐ胥xū吏lì既jì贪tān墨mò，委wěi之zhī外wài路lù干gàn事shì又yòu不bù知zhī大dà体tǐ，徒tú多duō扰rǎo动dòng，至zhì二èr年nián，罢bà吏lì人rén而ér复fù皇huáng统tǒng选xuǎn进jìn士shì之zhī制zhì。承chéng直zhí郎láng以yǐ上shàng者zhě，一yī考kǎo正zhèng七qī品pǐn，除chú运yùn判pàn、节jié察chá判pàn、军jūn刺cì同tóng知zhī。两liǎng考kǎo者zhě从cóng六liù品pǐn，除chú京jīng运yùn判pàn、总zǒng府fǔ判pàn、防fáng御yù同tóng知zhī。奉fèng直zhí大dà夫fū已yǐ上shàng，一yī考kǎo者zhě从cóng六liù品pǐn，除chú同tóng前qián。两liǎng考kǎo从cóng五wǔ品pǐn，除chú节jié运yùn副fù、京jīng总zǒng管guǎn府fǔ留liú守shǒu司sī判pàn官guān。七qī年nián，以yǐ散sàn阶jiē官guān至zhì五wǔ品pǐn亦yì勾gōu充chōng，不bù愿yuàn者zhě听tīng。十shí一yī年nián，以yǐ进jìn士shì官guān至zhì承chéng直zhí者zhě众zhòng，遂suì不bù论lùn官guān资zī但dàn以yǐ榜bǎng次cì勾gōu补bǔ。二èr十shí七qī年nián，以yǐ外wài多duō阙quē官guān，论lùn者zhě以yǐ为wéi资zī考kǎo所suǒ拘jū，难nán以yǐ升shēng进jìn，乃nǎi命mìng不bù论lùn官guān资zī，凡fán一yī考kǎo者zhě与yǔ六liù品pǐn，次cì任rèn降jiàng除chú正zhèng七qī品pǐn，第dì三sān任rèn与yǔ六liù品pǐn，第dì四sì任rèn升shēng为wèi从cóng五wǔ品pǐn。两liǎng考kǎo者zhě与yǔ从cóng五wǔ品pǐn，次cì任rèn降jiàng除chú六liù品pǐn，第dì三sān、四sì任rèn皆jiē与yǔ从cóng五wǔ品pǐn，五wǔ任rèn升shēng正zhèng五wǔ品pǐn。承chéng安ān二èr年nián，以yǐ习xí学xué知zhī除chú、刑xíng房fáng知zhī案àn、及jí兵bīng兴xīng时shí边biān关guān令lìng史shǐ，三sān十shí月yuè除chú随suí朝cháo阙quē。泰tài和hé八bā年nián，以yǐ习xí学xué知zhī除chú十shí五wǔ月yuè以yǐ上shàng，选xuǎn充chōng正zhèng知zhī除chú。一yī考kǎo后hòu理lǐ算suàn资zī考kǎo。大dà安ān三sān年nián，以yǐ从cóng榜bǎng次cì则zé各gè人rén所suǒ历lì月yuè日rì不bù齐qí，遂suì以yǐ吏lì部bù等děng差chà其qí所suǒ历lì岁suì月yuè多duō寡guǎ为wèi次cì，收shōu补bǔ知zhī除chú，考kǎo满mǎn则zé授shòu随suí朝cháo职zhí。

贞zhēn祐yòu五wǔ年nián，进jìn士shì未wèi历lì任rèn者zhě，亦yì得dé充chōng补bǔ，一yī考kǎo者zhě除chú上shàng县xiàn令lìng，再zài任rèn上shàng县xiàn令lìng升shēng正zhèng七qī品pǐn，如rú已yǐ历lì一yī任rèn任rèn丞chéng簿bù者zhě，旧jiù制zhì除chú六liù品pǐn，乃nǎi更gèng为wéi正zhèng七qī品pǐn，一yī任rèn回huí降jiàng从cóng七qī品pǐn，再zài任rèn正zhèng七qī品pǐn升shēng六liù品pǐn，如rú历lì两liǎng任rèn丞chéng簿bù者zhě，一yī考kǎo旧jiù除chú六liù品pǐn，乃nǎi更gèng为wéi正zhèng七qī品pǐn，一yī任rèn回huí免miǎn降jiàng，复fù免miǎn正zhèng七qī品pǐn一yī任rèn，即jí升shēng六liù品pǐn。曾céng历lì令lìng一yī任rèn者zhě，依yī旧jiù格gé六liù品pǐn，再zài任rèn降jiàng除chú七qī品pǐn，还hái升shēng从cóng五wǔ品pǐn。兴xīng定dìng二èr年nián，敕chì初chū任rèn未wèi满mǎn及jí历lì任rèn者zhě，考kǎo满mǎn升shēng等děng为wèi从cóng七qī品pǐn。初chū任rèn未wèi满mǎn者zhě尔ěr两liǎng任rèn、未wèi历lì任rèn者zhě四sì任rèn、回huí升shēng正zhèng七qī品pǐn，两liǎng任rèn正zhèng七qī皆jiē免miǎn回huí降jiàng。凡fán不bù依yī榜bǎng次cì勾gōu取qǔ者zhě同tóng随suí朝cháo升shēng除chú，俟qí榜bǎng次cì所suǒ及jí日rì听tīng再zài就jiù补bǔ。兴xīng定dìng五wǔ年nián，定dìng进jìn士shì令lìng史shǐ与yǔ右yòu职zhí令lìng史shǐ同tóng格gé，考kǎo满mǎn未wèi应yīng得dé从cóng七qī者zhě与yǔ正zhèng七qī品pǐn，回huí降jiàng从cóng七qī一yī任rèn。所suǒ勾gōu诸zhū府fǔ令lìng史shǐ不bù及jí三sān考kǎo出chū职zhí者zhě除chú从cóng七qī品pǐn，回huí降jiàng除chú八bā品pǐn。若ruò一yī任rèn应yīng得dé从cóng七qī品pǐn者zhě除chú六liù品pǐn，回huí降jiàng正zhèng七qī品pǐn，若ruò一yī任rèn应yīng得dé正zhèng七qī品pǐn者zhě免miǎn降jiàng。

女nǚ直zhí进jìn士shì令lìng史shǐ，二èr十shí七qī年nián格gé，一yī考kǎo注zhù正zhèng七qī品pǐn，两liǎng考kǎo注zhù正zhèng六liù品pǐn。二èr十shí八bā年nián，敕chì枢shū密mì院yuàn等děng处chù转zhuǎn省shěng者zhě，并bìng用yòng进jìn士shì。明míng昌chāng元yuán年nián，敕chì至zhì三sān考kǎo者zhě与yǔ汉hàn人rén两liǎng考kǎo者zhě同tóng除chú。明míng昌chāng三sān年nián，罢bà契qì丹dān令lìng史shǐ，其qí阙quē内nèi增zēng女nǚ直zhí令lìng史shǐ五wǔ人rén。五wǔ年nián，以yǐ与yǔ进jìn士shì令lìng史shǐ辛xīn苦kǔ既jì同tóng，资zī考kǎo难nán异yì，遂suì定dìng与yǔ汉hàn进jìn士shì一yī考kǎo与yǔ从cóng六liù品pǐn，两liǎng考kǎo与yǔ从cóng五wǔ品pǐn。

宰zǎi执zhí子zǐ弟dì省shěng令lìng史shǐ，大dà定dìng十shí二èr年nián，制zhì凡fán承chéng廕yìn者zhě，呈chéng省shěng引yǐn见jiàn，除chú特tè恩ēn任rèn用yòng外wài，并bìng内nèi奉fèng班bān收shōu，仍réng于yú国guó史shǐ院yuàn署shǔ书shū写xiě、太tài常cháng署shǔ检jiǎn讨tǎo、秘mì书shū监jiān置zhì校jiào勘kān、尚shàng书shū省shěng准zhǔn备bèi差chāi使shǐ，每měi三sān十shí月yuè迁qiān一yī重zhòng，百bǎi五wǔ十shí月yuè出chū职zhí。如rú承chéng应yìng一yī考kǎo以yǐ上shàng，许xǔ试shì补bǔ省shěng令lìng译yì史shǐ，则zé以yǐ百bǎi二èr十shí月yuè出chū职zhí，其qí已yǐ历lì月yuè日rì皆jiē不bù纽niǔ折zhé，如rú系xì终zhōng场chǎng举jǔ人rén，即jí听tīng尚shàng书shū省shěng试shì补bǔ。十shí七qī年nián，定dìng制zhì，以yǐ三sān品pǐn职zhí事shì官guān之zhī子zi，试shì补bǔ枢shū密mì院yuàn令lìng史shǐ。遂suì命mìng吏lì部bù定dìng制zhì，宰zǎi执zhí之zhī子zi、并bìng在zài省shěng宗zōng室shì郎láng君jūn，如rú愿yuàn就jiù试shì令lìng译yì史shǐ，每měi年nián一yī就jiù试shì，令lìng译yì史shǐ考kǎo试shì院yuàn试shì补bǔ外wài，缌sī麻má袒tǎn免miǎn宗zōng室shì郎láng君jūn密mì院yuàn收shōu补bǔ。大dà定dìng二èr十shí八bā年nián，制zhì以yǐ宗zōng室shì第dì二èr从cóng亲qīn并bìng宰zǎi相xiàng之zhī子zi，出chū职zhí与yǔ六liù品pǐn外wài，宗zōng室shì第dì三sān从cóng亲qīn并bìng执zhí政zhèng之zhī子zi，出chū职zhí与yǔ正zhèng七qī品pǐn。其qí出chū职zhí皆jiē以yǐ百bǎi五wǔ十shí月yuè，若ruò见jiàn已yǐ转zhuǎn省shěng之zhī余yú人rén，则zé至zhì两liǎng考kǎo止zhǐ与yǔ正zhèng七qī品pǐn。二èr十shí九jiǔ年nián，四sì从cóng亲qīn亦yì许xǔ试shì补bǔ。