志zhì第dì五wǔ十shí 刑xíng法fǎ一yī

自zì古gǔ有yǒu天tiān下xià者zhě，虽suī圣shèng帝dì明míng王wáng，不bù能néng去qù刑xíng法fǎ以yǐ为wéi治zhì，是shì故gù道dào之zhī以yǐ德dé义yì，而ér民mín弗fú从cóng ，则zé必bì律lǜ之zhī以yǐ法fǎ，法fǎ复fù违wéi焉yān，则zé刑xíng辟pì之zhī施shī，诚chéng有yǒu不bù得dé已yǐ者zhě。是shì以yǐ先xiān王wáng制zhì刑xíng，非fēi以yǐ立lì威wēi，乃nǎi所suǒ以yǐ辅fǔ治zhì也yě。故gù《书shū》曰yuē：“士shì制zhì百bǎi姓xìng于yú刑xíng之zhī中zhōng，以yǐ教jiào祗zhī德dé。”后hòu世shì专zhuān务wù黩dú刑xíng任rèn法fǎ以yǐ为wéi治zhì者zhě，无wú乃nǎi昧mèi于yú本běn末mò轻qīng重zhòng之zhī义yì乎hū！历lì代dài得dé失shī，考kǎo诸zhū史shǐ可kě见jiàn已yǐ。

元yuán兴xīng，其qí初chū未wèi有yǒu法fǎ守shǒu，百bǎi司sī断duàn理lǐ狱yù讼sòng，循xún用yòng金jīn律lǜ，颇pǒ伤shāng严yán刻kè。及jí世shì祖zǔ平píng宋sòng，疆jiāng理lǐ混hùn一yī，由yóu是shì简jiǎn除chú繁fán苛kē，始shǐ定dìng新xīn律lǜ，颁bān之zhī有yǒu司sī，号hào曰yuē《至zhì元yuán新xīn格gé》。仁rén宗zōng之zhī时shí，又yòu以yǐ格gé例lì条tiáo画huà有yǒu关guān于yú风fēng纪jì者zhě，类lèi集jí成chéng书shū，号hào曰yuē《风fēng宪xiàn宏hóng纲gāng》。至zhì英yīng宗zōng时shí，复fù命mìng宰zǎi执zhí儒rú臣chén取qǔ前qián书shū而ér加jiā损sǔn益yì焉yān，书shū成chéng，号hào曰yuē《大dà元yuán通tōng制zhì》。其qí书shū之zhī大dà纲gāng有yǒu三sān：一yī曰yuē诏zhào制zhì，二èr曰yuē条tiáo格gé，三sān曰yuē断duàn例lì。凡fán诏zhào制zhì为wèi条tiáo九jiǔ十shí有yǒu四sì，条tiáo格gé为wèi条tiáo一yī千qiān一yì百bǎi五wǔ十shí有yǒu一yī，断duàn例lì为wèi条tiáo七qī百bǎi十shí有yǒu七qī，大dà概gài纂zuǎn集jí世shì祖zǔ以yǐ来lái法fǎ制zhì事shì例lì而ér已yǐ。其qí五wǔ刑xíng之zhī目mù：凡fán七qī下xià至zhì五wǔ十shí七qī，谓wèi之zhī笞chī刑xíng；凡fán六liù十shí七qī至zhì一yì百bǎi七qī，谓wèi之zhī杖zhàng刑xíng；其qí徒tú法fǎ，年nián数shù杖zhàng数shù，相xiāng附fù丽lì为wèi加jiā减jiǎn，盐yán徒tú盗dào贼zéi既jì决jué而ér又yòu镣liào之zhī；流liú则zé南nán人rén迁qiān于yú辽liáo阳yáng迤yí北běi之zhī地dì，北běi人rén迁qiān于yú南nán方fāng湖hú广guǎng之zhī乡xiāng；死sǐ刑xíng，则zé有yǒu斩zhǎn而ér无wú绞jiǎo，恶è逆nì之zhī极jí者zhě，又yòu有yǒu凌líng迟chí处chǔ死sǐ之zhī法fǎ焉yān。盖gài古gǔ者zhě以yǐ墨mò、劓yì、剕fèi、宫gōng、大dà辟pì为wèi五wǔ刑xíng，后hòu世shì除chú肉ròu刑xíng，乃nǎi以yǐ笞chī、杖zhàng、徒tú、流liú、死sǐ备bèi五wǔ刑xíng之zhī数shù。元yuán因yīn之zhī，更gèng用yòng轻qīng典diǎn，盖gài亦yì仁rén矣yǐ。世shì祖zǔ谓wèi宰zǎi臣chén曰yuē：“朕zhèn或huò怒nù，有yǒu罪zuì者zhě使shǐ汝rǔ杀shā，汝rǔ勿wù杀shā，必bì迟chí回huí一yī二èr日rì乃nǎi覆fù奏zòu。”斯sī言yán也yě，虽suī古gǔ仁rén君jūn，何hé以yǐ过guò之zhī。自zì后hòu继jì体tǐ之zhī君jūn，惟wéi刑xíng之zhī恤xù，凡fán郡jùn国guó有yǒu疑yí狱yù，必bì遣qiǎn官guān覆fù谳yàn而ér从cóng轻qīng，死sǐ罪zuì审shěn录lù无wú冤yuān者zhě，亦yì必bì待dài报bào，然rán后hòu加jiā刑xíng。而ér大dà德dé间jiān，王wáng约yuē复fù上shàng言yán：“国guó朝cháo之zhī制zhì，笞chī杖zhàng十shí减jiǎn为wèi七qī，今jīn之zhī杖zhàng一yì百bǎi者zhě，宜yí止zhǐ九jiǔ十shí七qī，不bù当dàng又yòu加jiā十shí也yě。”此cǐ其qí君jūn臣chén之zhī间jiān，唯wéi知zhī轻qīng典diǎn之zhī为wèi尚shàng，百bǎi年nián之zhī间jiān，天tiān下xià乂yì宁níng，亦yì岂qǐ偶ǒu然rán而ér致zhì哉zāi！然rán其qí弊bì也yě，南nán北běi异yì制zhì，事shì类lèi繁fán琐suǒ，挟xié情qíng之zhī吏lì，舞wǔ弄nòng文wén法fǎ，出chū入rù比bǐ附fù，用yòng谲jué行xíng私sī，而ér凶xiōng顽wán不bù法fǎ之zhī徒tú，又yòu数shù以yǐ赦shè宥yòu获huò免miǎn；至zhì于yú西xī僧sēng岁suì作zuò佛fó事shì，或huò恣zì意yì纵zòng囚qiú，以yǐ售shòu其qí奸jiān宄guǐ，俾bǐ善shàn良liáng者zhě喑yīn哑yǎ而ér饮yǐn恨hèn，识shí者zhě病bìng之zhī。然rán而ér元yuán之zhī刑xíng法fǎ，其qí得dé在zài仁rén厚hòu，其qí失shī在zài乎hū缓huǎn弛chí而ér不bù知zhī检jiǎn也yě。今jīn按àn其qí实shí，条tiáo列liè而ér次cì第dì之zhī，使shǐ后hòu世shì有yǒu以yǐ考kǎo其qí得dé失shī，作zuò《刑xíng法fǎ志zhì》。

◎名míng例lì

○五wǔ刑xíng

笞chī刑xíng：

七qī下xià， 十shí七qī， 二èr十shí七qī， 三sān十shí七qī， 四sì十shí七qī， 五wǔ十shí七qī。

杖zhàng刑xíng：

六liù十shí七qī， 七qī十shí七qī， 八bā十shí七qī， 九jiǔ十shí七qī， 一yì百bǎi七qī。

徒tú刑xíng：

一yī年nián，杖zhàng六liù十shí七qī；一yī年nián半bàn，杖zhàng七qī十shí七qī；二èr年nián，杖zhàng八bā十shí七qī；二èr年nián半bàn，杖zhàng九jiǔ十shí七qī；三sān年nián，杖zhàng一yì百bǎi七qī。

流liú刑xíng：

辽liáo阳yáng， 湖hú广guǎng， 迤yí北běi。

死sǐ刑xíng：

斩zhǎn， 凌líng迟chí处chǔ死sǐ。

五wǔ服fú

斩zhǎn衰shuāi：三sān年nián。

子zi为wèi父fù、妇fù为wèi夫fū之zhī父fù之zhī类lèi。

齐qí衰shuāi：三sān年nián，杖zhàng期qī，期qī，五wǔ月yuè，三sān月yuè。

子zi为wèi母mǔ，妇fù为wèi夫fū之zhī母mǔ之zhī类lèi。

大dà功gōng：九jiǔ月yuè，长zhǎng殇shāng九jiǔ月yuè，中zhōng殇shāng七qī月yuè。

为wèi同tóng堂táng兄xiōng弟dì、为wèi姑gū姊zǐ妹mèi适shì人rén者zhě之zhī类lèi。

小xiǎo功gōng：五wǔ月yuè，殇shāng。

为wèi伯bó叔shū祖zǔ父fù母mǔ、为wèi再zài从cóng兄xiōng弟dì之zhī类lèi。

缌sī麻má：三sān月yuè，殇shāng。

为wèi族zú兄xiōng弟dì、为wèi族zú曾zēng祖zǔ父fù母mǔ之zhī类lèi。

十shí恶è

谋móu反fǎn：

谓wèi谋móu危wēi社shè稷jì。

谋móu大dà逆nì：

谓wèi谋móu毁huǐ宗zōng庙miào、山shān陵líng及jí宫gōng阙què。

谋móu叛pàn：

谓wèi谋móu背bèi国guó从cóng伪wěi。

恶è逆nì：

谓wèi殴ōu及jí谋móu杀shā祖zǔ父fù母mǔ、父fù母mǔ，杀shā伯bó叔shū父fù母mǔ、姑gū、兄xiōng、姊zǐ、外wài祖zǔ父fù母mǔ、夫fū、夫fū之zhī祖zǔ父fù母mǔ、父fù母mǔ者zhě。

不bù道dào：

谓wèi杀shā一yī家jiā非fēi死sǐ罪zuì三sān人rén，及jí支zhī解jiě人rén、造zào畜chù虫chóng毒dú、魇yǎn魅mèi。

大dà不bù敬jìng：

谓wèi盗dào大dà祀sì神shén御yù之zhī物wù、乘shèng舆yú服fú御yù物wù；盗dào及jí伪wěi造zào御yù宝bǎo；合hé和hé御yù药yào，误wù不bù如rú本běn方fāng，及jí封fēng题tí误wù；若ruò造zào御yù膳shàn，误wù犯fàn食shí禁jìn；御yù幸xìng舟zhōu船chuán，误wù不bù牢láo固gù；指zhǐ斥chì乘shèng舆yú，情qíng理lǐ切qiè害hài，及jí对duì捍hàn制zhì使shǐ，而ér无wú人rén臣chén之zhī礼lǐ礼lǐ。

不bù孝xiào：

谓wèi告gào言yán诅zǔ詈lì祖zǔ父fù母mǔ、父fù母mǔ，及jí祖zǔ父fù母mǔ、父fù母mǔ在zài，别bié籍jí异yì财cái，若ruò供gòng养yǎng有yǒu阙quē；居jū父fù母mǔ丧sàng，身shēn自zì嫁jià娶qǔ，若ruò作zuò乐lè释shì服fú从cóng吉jí；闻wén祖zǔ父fù母mǔ、父fù母mǔ丧sàng，匿nì不bù举jǔ哀āi；许xǔ称chēng祖zǔ父fù母mǔ、父fù母mǔ死sǐ。

不bù睦mù：

谓wèi谋móu杀shā及jí卖mài缌sī麻má以yǐ上shàng亲qīn，殴ōu告gào夫fū及jí大dà功gōng以yǐ上shàng尊zūn长zhǎng、小xiǎo功gōng尊zūn属shǔ。

不bú义yì：

谓wèi杀shā本běn属shǔ府fǔ主zhǔ、剌lá史shǐ、县xiàn令lìng、见jiàn受shòu业yè师shī，吏lì卒zú杀shā本běn部bù五wǔ品pǐn以yǐ上shàng官guān长zhǎng，及jí闻wén夫fū丧sàng匿nì不bù举jǔ哀āi，若ruò作zuò乐lè释shì服fú从cóng吉jí及jí改gǎi嫁jià。

内nèi乱luàn：

谓wèi奸jiān小xiǎo功gōng以yǐ上shàng亲qīn、父fù祖zǔ妾qiè，及jí与yǔ和hé者zhě。

八bā议yì

议yì亲qīn：

谓wèi皇huáng帝dì袒tǎn免miǎn以yǐ上shàng亲qīn，及jí太tài皇huáng太tài后hòu、皇huáng太tài后hòu缌sī麻má以yǐ上shàng亲qīn，皇huáng后hòu小xiǎo功gōng以yǐ上shàng亲qīn。

议yì故gù：

谓wèi故gù旧jiù。

议yì贤xián：

谓wèi有yǒu大dà德dé行xíng。

议yì能néng：

谓wèi有yǒu大dà才cái业yè。

议yì功gōng：

谓wèi有yǒu大dà功gōng勋xūn。

议yì贵guì：

谓wèi职zhí事shì官guān三sān品pǐn以yǐ上shàng，散sàn官guān二èr品pǐn以yǐ上shàng，及jí爵jué一yī品pǐn者zhě。

议yì勤qín：

谓wèi有yǒu大dà勤qín劳láo。

议yì宾bīn：

谓wèi承chéng先xiān代dài之zhī后hòu，为wèi国guó宾bīn者zhě。

赎shú刑xíng附fù

诸zhū牧mù民mín官guān，公gōng罪zuì之zhī轻qīng者zhě，许xǔ罚fá赎shú。

诸zhū职zhí官guān犯fàn夜yè者zhě，赎shú。

诸zhū年nián老lǎo七qī十shí以yǐ上shàng，年nián幼yòu十shí五wǔ以yǐ下xià，不bù任rèn杖zhàng责zé者zhě，赎shú。

诸zhū罪zuì人rén癃lóng笃dǔ残cán疾jí，有yǒu妨fáng科kē决jué者zhě，赎shú。

卫wèi禁jìn

诸zhū掌zhǎng宿sù卫wèi，三sān日rì一yī更gèng直zhí，掌zhǎng四sì门mén之zhī钥yào，昏hūn闭bì晨chén启qǐ，毋wú敢gǎn不bù慎shèn。诸zhū欲yù言yán事shì人rén，阑lán入rù宫gōng殿diàn，呼hū冀jì上shàng闻wén，杖zhàng一yì百bǎi七qī，发fā元yuán籍jí。诸zhū擅shàn带dài刀dāo阑lán入rù殿diàn庭tíng者zhě，杖zhàng八bā十shí七qī，流liú远yuǎn。诸zhū登dēng皇huáng城chéng角jiǎo楼lóu，因yīn为wèi盗dào者zhě，处chǔ死sǐ。诸zhū阑lán入rù禁jìn卫wèi，盗dào金jīn玉yù宝bǎo器qì者zhě，处chǔ死sǐ。诸zhū辄zhé入rù禁jìn苑yuàn，盗dào杀shā官guān兽shòu者zhě，为wéi首shǒu杖zhàng八bā十shí七qī，徒tú二èr年nián，为wèi从cóng减jiǎn一yī等děng，并bìng刺cì字zì；知zhī见jiàn不bù首shǒu者zhě，笞chī四sì十shí七qī；掌zhǎng门mén卫wèi受shòu财cái从cóng放fàng者zhě，五wǔ十shí七qī；坐zuò铺pù守shǒu把bǎ军jūn人rén不bù诃hē问wèn，二èr十shí七qī。诸zhū汉hàn人rén、南nán人rén投tóu充chōng宿sù卫wèi士shì，总zǒng宿sù卫wèi官guān辄zhé收shōu纳nà之zhī，并bìng坐zuò罪zuì。诸zhū大dà都dū、上shàng都dōu诸zhū城chéng门mén，夜yè有yǒu急jí务wù须xū出chū入rù者zhě，遣qiǎn官guān以yǐ夜yè行xíng象xiàng牙yá圆yuán符fú及jí织zhī成chéng圣shèng旨zhǐ启qǐ门mén，门mén尉wèi辩biàn验yàn明míng白bái，乃nǎi许xǔ启qǐ。虽suī有yǒu牙yá符fú而ér无wú织zhī成chéng圣shèng旨zhǐ者zhě，不bù论lùn何hé人rén，并bìng勿wù启qǐ，违wéi者zhě处chǔ死sǐ。

职zhí制zhì上shàng

诸zhū官guān府fǔ印yìn章zhāng，长zhǎng官guān掌zhǎng收shōu，次cì官guān封fēng之zhī，差chà故gù即jí以yǐ牒dié发fā次cì官guān，次cì其qí下xià者zhě第dì封fēng之zhī，不bù得dé付fù其qí私sī人rén。诸zhū郡jùn县xiàn城chéng门mén锁suǒ钥yuè，并bìng从cóng有yǒu司sī掌zhǎng之zhī。诸zhū有yǒu司sī，凡fán荐jiàn举jǔ刑xíng名míng出chū纳nà等děng文wén字zì，非fēi有yǒu故gù，并bìng须xū圆yuán署shǔ行xíng之zhī。诸zhū职zhí官guān到dào任rèn，距jù上shàng司sī百bǎi里lǐ之zhī内nèi者zhě公gōng参cān，百bǎi里lǐ之zhī外wài者zhě免miǎn；上shàng司sī辄zhé非fēi理lǐ征zhēng会huì，稽jī失shī公gōng务wù者zhě，禁jìn之zhī。诸zhū内nèi外wài百bǎi司sī呈chéng署shǔ文wén字zì，并bìng须xū由yóu下xià而ér上shàng论lùn定dìng而ér后hòu行xíng之zhī。诸zhū省shěng府fǔ以yǐ下xià百bǎi司sī，凡fán行xíng公gōng务wù，置zhì硃zhū销xiāo簿bù，按àn治zhì官guān以yǐ时shí考kǎo之zhī。诸zhū职zhí官guān公gōng坐zuò，同tóng职zhí者zhě以yǐ先xiān到dào任rèn居jū上shàng，辄zhé越yuè次cì而ér坐zuò者zhě，正zhèng之zhī。诸zhū有yǒu司sī公gōng事shì，各gè官guān连lián衔xián申shēn禀bǐng其qí上shàng司sī者zhě，并bìng自zì书shū其qí名míng。有yǒu故gù，从cóng对duì读dú首shǒu领lǐng官guān代dài书shū之zhī，具jù述shù其qí故gù于yú名míng下xià，曹cáo吏lì辄zhé代dài书shū其qí名míng者zhě，罪zuì之zhī。诸zhū职zhí官guān受shòu代dài职zhí除chú之zhī处chù，从cóng所suǒ便biàn，具jù载zài解jiě由yóu。私sī赴fù都dōu者zhě，禁jìn之zhī。诸zhū有yǒu司sī案àn牍dú籍jí帐zhàng，编biān次cì架jià阁gé。各gè路lù，提tí控kòng案àn牍dú兼jiān架jià阁gé库kù官guān与yǔ经jīng历lì、知zhī事shì同tóng掌zhǎng之zhī；散sàn府fǔ州zhōu县xiàn，知zhī事shì、提tí控kòng案àn牍dú、都dōu史shǐ目mù、典diǎn史shǐ掌zhǎng之zhī。任rèn满mǎn相xiāng沿yán交jiāo割gē，毋wú敢gǎn不bù慎shèn。诸zhū枢shū密mì院yuàn行xíng省shěng文wén卷juàn，除chú军jūn数shù及jí边biān关guān兵bīng机jī不bù在zài考kǎo阅yuè，余yú并bìng从cóng监jiān察chá御yù史shǐ考kǎo阅yuè之zhī。诸zhū职zhí官guān承chéng上shàng司sī他tā委wěi，所suǒ治zhì阙quē官guān者zhě，许xǔ回huí申shēn。不bù得dé擅shàn令lìng首shǒu领lǐng官guān吏lì摄shè事shì。诸zhū职zhí官guān押yā运yùn官guān物wù赴fù都dōu，除chú常cháng所suǒ不bù差chà者zhě，余yú并bìng置zhì籍jí轮lún差chà。徇xùn私sī不bù均jūn者zhě，罪zuì其qí上shàng司sī。诸zhū吏lì员yuán迁qiān调diào，廉lián访fǎng司sī书shū吏lì，奏zòu差chà避bì道dào，路lù府fǔ州zhōu县xiàn吏lì避bì贯guàn。诸zhū有yǒu司sī遗yí失shī印yìn信xìn，随suí即jí寻xún获huò者zhě，罚fá俸fèng一yí月yuè；追zhuī寻xún不bù获huò者zhě，具jù申shēn礼lǐ部bù别bié铸zhù。元yuán掌zhǎng印yìn官guān解jiě职zhí坐zuò罪zuì，非fēi获huò元yuán印yìn，不bù得dé给gěi由yóu求qiú叙xù。诸zhū毁huǐ匿nì边biān关guān文wén字zì者zhě，流liú。诸zhū蒙méng古gǔ人rén居jū官guān犯fàn法fǎ论lùn罪zuì既jì定dìng，必bì择zé蒙méng古gǔ官guān断duàn之zhī，行xíng杖zhàng亦yì如rú之zhī。诸zhū四sì怯qiè薛xuē及jí诸zhū王wáng、驸fù马mǎ、蒙méng古gǔ、色sè目mù之zhī人rén，犯fàn奸jiān盗dào诈zhà伪wěi，从cóng大dà宗zōng正zhèng府fǔ治zhì之zhī。诸zhū以yǐ亲qīn女nǚ献xiàn当dāng路lù权quán贵guì求qiú进jìn用yòng，已yǐ得dé者zhě追zhuī夺duó所suǒ受shòu命mìng，仍réng没mò入rù其qí家jiā。诸zhū官guān吏lì在zài任rèn，与yǔ亲qīn戚qī故gù旧jiù及jí礼lǐ应yīng追zhuī往wǎng之zhī人rén追zhuī往wǎng者zhě听tīng，余yú并bìng禁jìn之zhī。

诸zhū职zhí官guān到dào任rèn，辄zhé受shòu所suǒ部bù贽zhì见jiàn仪yí物wù，比bǐ受shòu赃zāng减jiǎn等děng论lùn。诸zhū职zhí官guān受shòu部bù民mín事shì后hòu致zhì谢xiè食shí用yòng之zhī物wù者zhě，笞chī二èr十shí七qī，记jì过guò。诸zhū上shàng司sī及jí出chū使shǐ官guān，于yú使shǐ所suǒ受shòu其qí燕yàn飨xiǎng餽kuì遗yí者zhě，准zhǔn不bù枉wǎng法fǎ减jiǎn二èr等děng论lùn，经jīng过guò而ér受shòu者zhě各gè减jiǎn一yī等děng，从cóng台tái宪xiàn察chá之zhī。诸zhū职zhí官guān及jí有yǒu出chū身shēn人rén，因yīn事shì受shòu财cái枉wǎng法fǎ者zhě，除chú名míng不bù叙xù；不bù枉wǎng法fǎ者zhě，殿diàn三sān年nián，再zài犯fàn不bù叙xù，无wú禄lù者zhě减jiǎn一yī等děng。以yǐ至zhì元yuán钞chāo为wèi则zé，枉wǎng法fǎ：一yí贯guàn至zhì十shí贯guàn，笞chī四sì十shí七qī，不bù满mǎn贯guàn者zhě，量liàng情qíng断duàn罪zuì，依yī例lì除chú名míng；一yī十shí贯guàn以yǐ上shàng至zhì二èr十shí贯guàn，五wǔ十shí七qī；二èr十shí贯guàn以yǐ上shàng至zhì五wǔ十shí贯guàn，杖zhàng七qī十shí七qī；五wǔ十shí贯guàn以yǐ上shàng至zhì一yì百bǎi贯guàn，八bā十shí七qī；一yì百bǎi贯guàn之zhī上shàng，一yì百bǎi七qī。不bù枉wǎng法fǎ：一yí贯guàn至zhì二èr十shí贯guàn，笞chī四sì十shí七qī，本běn等děng叙xù，不bù满mǎn贯guàn者zhě，量liàng情qíng断duàn罪zuì，解jiě见jiàn任rèn，别bié行xíng求qiú仕shì；二èr十shí贯guàn以yǐ上shàng至zhì五wǔ十shí贯guàn，五wǔ十shí七qī，注zhù边biān远yuǎn一yī任rèn；五wǔ十shí贯guàn以yǐ上shàng至zhì一yì百bǎi贯guàn，杖zhàng六liù十shí七qī，降jiàng一yī等děng；一yì百bǎi贯guàn以yǐ上shàng至zhì一yì百bǎi五wǔ十shí贯guàn，七qī十shí七qī，降jiàng二èr等děng；一yì百bǎi五wǔ十shí贯guàn以yǐ上shàng至zhì二èr百bǎi贯guàn，八bā十shí七qī，降jiàng三sān等děng；二èr百bǎi贯guàn以yǐ上shàng至zhì三sān百bǎi贯guàn，九jiǔ十shí七qī，降jiàng四sì等děng；三sān百bǎi贯guàn以yǐ上shàng，一yì百bǎi七qī，除chú名míng不bù叙xù。诸zhū内nèi外wài百bǎi司sī官guān吏lì，受shòu赃zāng悔huǐ过guò自zì首shǒu，无wú不bù尽jǐn不bù实shí者zhě免miǎn罪zuì，有yǒu不bù尽jìn不bù实shí，止zhǐ坐zuò不bù尽jìn之zhī赃zāng。若ruò知zhī人rén欲yù告gào而ér首shǒu及jí以yǐ赃zāng还hái主zhǔ，并bìng减jiǎn罪zuì二èr等děng。闻wén知zhī他tā处chǔ事shì发fā首shǒu者zhě，计jì其qí日rì程chéng虽suī不bù知zhī，亦yì以yǐ知zhī人rén欲yù告gào而ér首shǒu论lùn。诡guǐ名míng代dài首shǒu者zhě勿wù听tīng。犯fàn人rén实shí有yǒu病bìng故gù，许xǔ亲qīn属shǔ代dài首shǒu。台tái宪xiàn官guān吏lì受shòu赃zāng，不bù在zài准zhǔn首shǒu之zhī限xiàn。有yǒu司sī受shòu人rén首shǒu告gào者zhě，罪zuì之zhī。诸zhū职zhí官guān恐kǒng吓hè有yǒu罪zuì人rén求qiú赂lù，未wèi得dé财cái者zhě，笞chī二èr十shí七qī。诸zhū告gào官guān吏lì赃zāng，有yǒu实shí取qǔ之zhī者zhě，有yǒu为wéi过guò度dù人rén所suǒ讳huì而ér官guān吏lì初chū不bù知zhī者zhě，有yǒu官guān吏lì已yǐ知zhī而ér姑gū付fù过guò度dù之zhī家jiā、事shì毕bì而ér后hòu取qǔ之zhī者zhě，有yǒu本běn未wèi尝cháng言yán而ér故gù以yǐ钱qián物wù置zhì人rén家jiā、指zhǐ作zuò过guò度dù而ér诬wū陷xiàn人rén者zhě，止zhǐ以yǐ钱qián物wù所suǒ在zài坐zuò之zhī，与yǔ钱qián人rén俱jù坐zuò。诸zhū职zhí官guān但dàn犯fàn赃zāng私sī，有yǒu罪zuì状zhuàng明míng白bái者zhě，停tíng职zhí听tīng断duàn。诸zhū奴nú贱jiàn为wèi官guān，但dàn犯fàn赃zāng罪zuì，除chú名míng。诸zhū职zhí官guān犯fàn赃zāng，生shēng前qián赃zāng状zhuàng明míng白bái，虽suī死sǐ犹yóu责zé家jiā属shǔ纳nà赃zāng。诸zhū官guān吏lì犯fàn赃zāng罪zuì，遇yù原yuán免miǎn，或huò自zì首shǒu免miǎn罪zuì，过guò钱qián人rén即jí因yīn人rén致zhì罪zuì，不bù坐zuò。诸zhū官guān吏lì赃zāng罚fá，台tái官guān问wèn者zhě归guī台tái，省shěng官guān问wèn者zhě归guī?Ｖ钪kàng肮āng俜pīng冈gāng簦dēng镒yì匆cōng衙yá鳎tǎ次cì芨jī媪ǎo傥tǎng使shǐ僬jiāo撸lū虾xiā笕jiǎn酝yùn健jiànＶ罟gǔ倮luǒ艏shǒu胰yí耸sǒng茉mò撸lū豕shǐ倮luǒ舴zéǘ茸rōng９倮luǒ舫fǎng醪láo恢huī爸bà词cí祝zhù倮luǒ艏shǒu胰yí司sī忝tiǎn猓guǒ徊huái患huàn词cí祝zhù倮luǒ艏shǒu跫qióng胰yí朔shuòǘ茸rōng胰yí艘sōu辣là痉jìngāＨ艄shāo倮luǒ糁sǎn椋liáng柿shì罴pí胰yí耸sǒng懿yì疲pí倮luǒ粢zī辣là痉jìngǎ胰yí嗣sì庾yǔ９倮luǒ羰tāng挡dǎng恢huī撸lū棺guān胰yí恕shùＶ钪kàng肮āng偈jì艹cǎo慈cí危wēi虺huī胁xié疃tuǎn冈gāng哒dá撸lū温wēn邸dǐ１咴huī肚dùㄗ伲nì讶yà味wèi词cí芪qí钠nà痉jìng冈gāng哒dá撸lū嗳āi缰jiāng＠粑bā闯chuǎng鲋fù笆bā茉mò撸lū瘸qué鲋fù笆bā路lùⅲ账zhàng苤piě啊aＶ钋pō裙qún倮luǒ羰tāng茉mò撸lū煌huáng鞣róuㄕ撸lū辜gū圃pǔ呗bei圩wéi铮zhēng坏huài钅jīn晷guǐ稹zhěnＶ钪kàng肮āng偈jì茉mò撸lū胖pàng路lùⅲ馗kuí兜dōu街jiē鳎tǎ擞sǒu孀shuāng允yǔn茁zhuó郏jiá醵jù瓤ráng谱pǔ铩shāＭ鞣róuㄕ呓yì迪dí戎róng叭bā刃rèn穑sè煌huáng鞣róuㄕ呓yì庵ān氨ān鹦yīng稹zhěnＶ钪kàng肮āng偾fèn钟zhōng霉méi偾fèn撸lū酝yùn鞣róu郏jiá浠xī嵘róng猓guǒ猿yuán恍huǎng稹zhěnＶ钪kàng肮āng僭jiàn谌chén畏wèi冈gāng撸lū晃huǎng试shì咦yí匆cōng衙yá鞫jū萍píng舱cāng撸lūＦ渲xuàn肮āng槎chá浴yùＶ钪kàng肮āng偎wēi资zī艏shǒu娲wā樱yīng芩qín坎kǎn贫pín奕yì爰yuán褐hè撸lū嵘róng饣shí怪guài啊aＶ钔mén馊sōu文wén潦lǎo厥jué茉mò撸lū晃huǎng蚀shí钩gōu桑sāng甲jiǎ嗾sǒu魅mèi氤yīn撸lū锤chuí对duì使shǐ佟tóngＶ钪kàng肮āng俜pīng冈gāng咴huī谔è诱yòu撸lū伞sǎnＶ钪kàng肮āng偈jì茉mò撸lū∮牵qiān罩zhào迫pò站zhàn课kè省shěng＞俨yǎn欢huān∮钦qīn撸lū辉huī谥shì罩zhào浦pǔ蕖qúＶ钪kàng肮āng俜pīng冈gāng撸lū殉xùn蟹xiè嵘róng庹tuǒ撸lū庾yǔ镎ná髟biāo撸lū斫zhuó等děng缣jiān酰xiān晃huǎng闯chuǎng蟹xiè呶náo鹇xián邸dǐＶ钪kàng肮āng偈jì茉mò撸lū锤chuí幕mù诨hùn怪guài鳎tǎ渲xuàn饔yōng讨tǎo锤chuí嬲niǎo呶náo鹇xián邸dǐＶ钪kàng肮āng偈jì懿yì莆pú饲sì胪lú姓xìng撸lū圃pǔ呗bei圩wéi铩shāＶ钚bù±舴zé冈gāng撸lū⒍献xiàn锍liǔＶ羁jī庾yǔ拥yōng戎róng埃āi延yán谐xié錾zàn恚huì尢yóu砀dàng幻huàn渍zì撸lū挥huī胄zhòu±舴zé冈gāng咄duō邸dǐＶ钷pǒ蚶hān舫fǎng錾zàn碛qìθ肓huāng鳎tǎ蛞kuò灾zāi肮āng僮tóng梗gěng冈gāng撸lū⑼粼lín弊bì８菹jū厥jué琢zuó旃zhān俜pīng浅qiǎn撸lū粼lín薄báoＶ罾zēng粼lín比bǐ∈芊qiān钦qīn娣dì刚gāng撸lū怀huái?

诸zhū流liú外wài官guān越yuè受shòu民mín词cí者zhě，笞chī一yī十shí七qī，首shǒu领lǐng官guān二èr十shí七qī，记jì过guò。诸zhū临lín民mín官guān于yú无wú职zhí田tián州zhōu县xiàn，虚xū征zhēng其qí入rù于yú民mín者zhě，断duàn罪zuì解jiě职zhí，记jì过guò。诸zhū职zhí官guān频pín入rù茶chá酒jiǔ市shì肆sì及jí倡chāng优yōu之zhī家jiā者zhě，断duàn罪zuì罢bà职zhí。诸zhū监jiān临lín官guān私sī役yì弓gōng手shǒu，笞chī二èr十shí七qī，三sān名míng已yǐ上shàng加jiā一yī等děng。占zhàn骑qí弓gōng手shǒu马mǎ，笞chī一yī十shí七qī，并bìng记jì过guò名míng。本běn管guǎn官guān吏lì辄zhé应yìng付fù者zhě，各gè减jiǎn一yī等děng。诸zhū内nèi外wài官guān吏lì疾jí病bìng满mǎn百bǎi日rì者zhě，作zuò阙quē，期jī年nián后hòu仕shì。诸zhū职zhí官guān连lián犯fàn二èr罪zuì，轻qīng罪zuì已yǐ断duàn，重zhòng罪zuì始shǐ发fā，罪zuì从cóng已yǐ断duàn，殿diàn降jiàng从cóng后hòu发fā。诸zhū有yǒu过guò被bèi问wèn，诈zhà死sǐ逃táo罪zuì者zhě，杖zhàng六liù十shí七qī，有yǒu官guān者zhě罢bà职zhí不bù叙xù，赃zāng多duō者zhě从cóng重zhòng论lùn。诸zhū行xíng省shěng以yǐ下xià大dà小xiǎo司sī存cún长zhǎng官guān，非fēi理lǐ折zhé辱rǔ其qí首shǒu领lǐng官guān者zhě，禁jìn之zhī。首shǒu领lǐng官guān有yǒu过guò失shī，听tīng申shēn上shàng司sī，不bù得dé擅shàn问wèn。长zhǎng官guān处chǔ决jué不bù公gōng，首shǒu领lǐng官guān执zhí覆fù不bù从cóng，许xǔ直zhí申shēn上shàng司sī。诸zhū随suí朝cháo官guān无wú故gù不bù公gōng聚jù者zhě，坐zuò罪zuì选xuǎn待dài。

诸zhū职zhí官guān已yǐ受shòu宣xuān敕chì，以yǐ地dì远yuǎn官guān卑bēi，辄zhé称chēng故gù不bù赴fù者zhě，夺duó所suǒ受shòu命mìng，谪zhé种zhòng田tián。或huò在zài任rèn诈zhà称chēng病bìng而ér去qù者zhě，三sān年nián后hòu降jiàng二èr等děng叙xù，其qí同tóng僚liáo徇xùn私sī与yǔ文wén书shū者zhě，降jiàng一yī等děng叙xù。诸zhū受shòu命mìng职zhí官guān，阙quē期qī已yǐ及jí，或huò有yǒu辨biàn证zhèng勾gōu稽jī丧sāng葬zàng疾jí病bìng公gōng私sī诸zhū务wù，妨fáng阻zǔ不bù能néng之zhī任rèn者zhě，许xǔ具jù始shǐ末mò诣yì本běn处chù有yǒu司sī自zì陈chén，保bǎo勘kān给gěi据jù再zài叙xù，并bìng任rèn元yuán注zhù地dì方fāng。有yǒu司sī保bǎo勘kān不bù实shí者zhě，并bìng坐zuò之zhī。诸zhū受shòu除chú官guān员yuán，阙quē次cì未wèi及jí，辄zhé先xiān往wǎng任rèn所suǒ居jū住zhù守shǒu代dài者zhě，从cóng本běn管guǎn上shàng司sī究jiū之zhī。诸zhū各gè衙yá门mén，辄zhé将jiāng听tīng除chú及jí罢bà闲xián无wú禄lù私sī己jǐ之zhī人rén差chāi遣qiǎn者zhě，禁jìn。诸zhū职zhí官guān亲qīn死sǐ不bù奔bēn丧sāng，杖zhàng六liù十shí七qī，降jiàng先xiān职zhí二èr等děng，杂zá职zhí叙xù。未wèi终zhōng丧sàng赴fù官guān，笞chī四sì十shí七qī，降jiàng一yī等děng，终zhōng制zhì日rì叙xù。若ruò有yǒu罪zuì诈zhà称chēng亲qīn丧sàng，杖zhàng八bā十shí七qī，除chú名míng不bù叙xù。亲qīn久jiǔ没méi称chēng始shǐ死sǐ，笞chī五wǔ十shí七qī，解jiě见jiàn任rèn，杂zá职zhí叙xù。凡fán不bù丁dīng父fù母mǔ忧yōu者zhě，罪zuì与yǔ不bù奔bēn丧sāng同tóng。诸zhū官guān吏lì私sī罪zuì被bèi逮dǎi，无wú问wèn已yǐ招zhāo未wèi招zhāo，罹lí父fù母mǔ大dà故gù者zhě，听tīng其qí奔bēn赴fù丁dīng忧yōu，终zhōng制zhì日rì追zhuī问wèn，公gōng罪zuì并bìng矜jīn恕shù之zhī。诸zhū职zhí官guān父fù母mǔ亡wáng，匿nì丧sàng纵zòng宴yàn乐lè，遇yù国guó哀āi，私sī家jiā设shè音yīn乐yuè，并bìng罢bà不bù叙xù。诸zhū外wài任rèn官guān员yuán谒yè告gào，应yīng有yǒu假jiǎ故gù，具jù曹cáo状zhuàng报bào所suǒ属shǔ，仍réng置zhì籍jí以yǐ记jì之zhī。有yǒu托tuō故gù者zhě，风fēng宪xiàn官guān纠jiū而ér罪zuì之zhī。诸zhū官guān吏lì迁qiān葬zàng祖zǔ父fù母mǔ、父fù母mǔ，给gěi假jiǎ二èr十shí日rì，并bìng除chú马mǎ程chéng日rì七qī十shí里lǐ，限xiàn内nèi俸fèng钱qián仍réng给gěi之zhī，违wéi限xiàn不bù至zhì者zhě勒lēi停tíng。诸zhū职zhí官guān任rèn满mǎn解jiě由yóu，应yīng给gěi而ér不bù给gěi，不bù应yīng给gěi而ér给gěi，及jí有yǒu过guò而ér不bù开kāi写xiě者zhě，罪zuì及jí有yǒu司sī。解jiě由yóu到dào部bù，增zēng损sǔn功gōng罪zuì不bù以yǐ实shí者zhě，亦yì如rú之zhī。诸zhū罢bà免miǎn官guān吏lì，叙xù复fù给gěi由yóu而ér匿nì其qí过guò名míng者zhě，罪zuì及jí初chū给gěi由yóu有yǒu司sī。诸zhū匿nì过guò求qiú仕shì，已yǐ除chú事shì觉jué者zhě，笞chī四sì十shí七qī，追zhuī夺duó不bù叙xù。诸zhū职zhí官guān年nián及jí致zhì仕shì而ér不bù知zhī止zhǐ者zhě，廉lián访fǎng司sī纠jiū黜chù之zhī。诸zhū职zhí官guān被bèi罪zuì，理lǐ算suàn殿diàn年nián，以yǐ被bèi问wèn停tíng职zhí月yuè日rì为wèi始shǐ。诸zhū远yuǎn方fāng官guān员yuán亲qīn年nián七qī十shí以yǐ上shàng者zhě，许xǔ元yuán籍jí有yǒu司sī保bǎo勘kān，量liàng注zhù近jìn阙quē便biàn养yǎng，冒mào滥làn者zhě坐zuò罪zuì。诸zhū职zhí官guān没méi于yú王wáng事shì者zhě，其qí应yīng继jì之zhī人rén，降jiàng二èr等děng廕yìn叙xù。

诸zhū内nèi外wài百bǎi司sī五wǔ品pǐn以yǐ上shàng进jìn上shàng表biǎo章zhāng，并bìng以yǐ蒙méng古gǔ字zì书shū，毋wú敢gǎn不bù敬jìng，仍réng以yǐ汉hàn字zì书shū其qí副fù。诸zhū内nèi外wài百bǎi司sī，凡fán进jìn贺hè表biǎo笺jiān，缮shàn写xiě誊téng籍jí印yìn识shí各gè以yǐ式shì，其qí辄zhé犯fàn庙miào讳huì御yù名míng者zhě，禁jìn之zhī。诸zhū内nèi外wài百bǎi司sī应yīng出chū给gěi劄zhā付fù，有yǒu额é设shè译yì史shǐ者zhě，并bìng以yǐ蒙méng古gǔ字zì书shū写xiě。诸zhū内nèi外wài百bǎi司sī有yǒu兼jiān设shè蒙méng古gǔ、回huí回huí译yì史shǐ者zhě，每měi遇yù行xíng移yí及jí勘kān合hé文wén字zì，标biāo译yì关guān防fáng，仍réng兼jiān用yòng之zhī。诸zhū内nèi外wài百bǎi司sī公gōng移yí，尊zūn卑bēi有yǒu序xù，各gè守shǒu定dìng制zhì，惟wéi执zhí政zhèng出chū典diǎn外wài郡jùn，申shēn部bù公gōng文wén，书shū姓xìng不bù书shū名míng。诸zhū人rén臣chén口kǒu传chuán圣shèng旨zhǐ行xíng事shì者zhě，禁jìn之zhī。

诸zhū大dà小xiǎo机jī务wù，必bì由yóu中zhōng书shū，惟wéi枢shū密mì院yuàn、御yù史shǐ台tái、徽huī政zhèng、宣xuān政zhèng诸zhū院yuàn许xǔ自zì言yán所suǒ职zhí，其qí余yú不bù由yóu中zhōng书shū而ér辄zhé上shàng闻wén，既jì上shàng闻wén而ér又yòu不bù由yóu中zhōng书shū径jìng下xià所suǒ司sī行xíng之zhī者zhě，以yǐ违wéi制zhì论lùn。所suǒ司sī亦yì不bù禀bǐng白bái而ér辄zhé受shòu以yǐ行xíng之zhī者zhě，从cóng监jiān察chá御yù史shǐ、廉lián访fǎng司sī纠jiū之zhī。诸zhū中zhōng书shū机jī务wù，有yǒu泄xiè其qí议yì者zhě，量liàng所suǒ泄xiè事shì，闻wén奏zòu论lùn罪zuì。诸zhū省shěng部bù官guān名míng隶lì宿sù卫wèi者zhě，昼zhòu出chū治zhì事shì，夜yè入rù番fān直zhí。诸zhū检jiǎn校xiào官guān勾gōu检jiǎn中zhōng书shū及jí六liù曹cáo之zhī务wù，其qí有yǒu稽jī违wéi，省shěng掾yuàn呈chéng省shěng论lùn罚fá，部bù吏lì就jiù录lù罪zuì名míng开kāi呈chéng。

诸zhū行xíng省shěng擅shàn役yì军jūn人rén营yíng缮shàn，虽suī公gōngＮＺ，不bù奏zòu请qǐng，犹yóu议yì罪zuì。诸zhū行xíng省shěng差chāi使shǐ军jūn官guān，非fēi军jūn情qíng者zhě，禁jìn之zhī。诸zhū行xíng省shěng长zhǎng官guān二èr员yuán，给gěi金jīn虎hǔ符fú典diǎn军jūn，惟wéi云yún南nán行xíng省shěng官guān皆jiē给gěi府fǔ。诸zhū各gè处chù行xíng省shěng所suǒ辖xiá军jūn官guān，军jūn情qíng怠dài慢màn，从cóng提tí调diào军jūn马mǎ长zhǎng官guān断duàn遣qiǎn。其qí余yú杂zá犯fàn，受shòu宣xuān官guān以yǐ上shàng咨zī禀bǐng，受shòu敕chì官guān以yǐ下xià就jiù断duàn。诸zhū行xíng省shěng岁suì支zhī钱qián粮liáng，各gè处chù正zhèng官guān季jì一yī照zhào勘kān，岁suì终zhōng会huì其qí成chéng于yú行xíng省shěng，以yǐ式shì稽jī考kǎo，滥làn者zhě征zhēng之zhī，实shí者zhě籍jí之zhī，总zǒng其qí概gài，咨zī都dōu省shěng台tái宪xiàn官guān阅yuè实shí之zhī。诸zhū方fāng面miàn大dà臣chén，受shòu金jīn纵zòng贼zéi成chéng乱luàn者zhě斩zhǎn，僚liáo佐zuǒ受shòu金jīn，或huò阿ā顺shùn不bù能néng匡kuāng正zhèng，并bìng坐zuò罪zuì，会huì赦shè仍réng除chú名míng。诸zhū枢shū密mì院yuàn及jí各gè省shěng所suǒ部bù军jūn官guān，其qí麾huī下xià征zhēng者zhě、戍shù者zhě、出chū者zhě、处chù者zhě、饥jī寒hán不bù赡shàn，役yì使shǐ不bù均jūn，代dài以yǐ私sī人rén，举jǔ债zhài倍bèi息xī，在zài家jiā曰yuē逃táo，有yǒu力lì曰yuē乏fá，惟wéi单dān穷qióng是shì使shǐ，惟wéi货huò贿huì是shì图tú，以yǐ苦kǔ士shì卒zú，以yǐ耗hào兵bīng籍jí，百bǎi户hù有yǒu罪zuì，罪zuì及jí千qiān户hù，千qiān户hù有yǒu罪zuì，罪zuì及jí万wàn户hù。万wàn户hù有yǒu罪zuì，从cóng枢shū密mì院yuàn及jí行xíng省shěng帅shuài府fǔ以yǐ其qí状zhuàng闻wén，随suí事shì论lùn罪zuì。诸zhū宣xuān徽huī院yuàn所suǒ抽chōu分fēn马mǎ牛niú羊yáng，官guān严yán其qí程chéng期qī，制zhì其qí供gōng亿yì，谨jǐn其qí钤qián束shù之zhī法fǎ，以yǐ讥jī察chá之zhī。其qí有yǒu欺qī官guān扰rǎo民mín者zhě，廉lián访fǎng司sī纠jiū之zhī。诸zhū翰hàn林lín院yuàn应yīng译yì写xiě制zhì书shū，必bì呈chéng中zhōng书shū省shěng，共gòng议yì其qí稿gǎo。其qí文wén卷juàn非fēi边biān远yuǎn军jūn情qíng重zhòng事shì，并bìng从cóng监jiān察chá御yù史shǐ考kǎo阅yuè之zhī。诸zhū宣xuān政zhèng院yuàn文wén卷juàn，除chú修xiū佛fó事shì不bù在zài照zhào刷shuā外wài，其qí余yú文wén卷juàn及jí所suǒ隶lì内nèi外wài司sī存cún，并bìng照zhào刷shuā之zhī。诸zhū徽huī政zhèng院yuàn及jí怯qiè怜lián口kǒu人rén匠jiàng，旧jiù设shè诸zhū府fǔ司sī文wén卷juàn，并bìng从cóng台tái宪xiàn照zhào刷shuā。

诸zhū台tái官guān职zhí掌zhǎng，饬chì官guān箴zhēn，稽jī吏lì课kè，内nèi秩zhì群qún祀sì，外wài察chá行xíng人rén，与yù闻wén军jūn国guó奏zòu议yì，理lǐ达dá民mín庶shù冤yuān辞cí，凡fán有yǒu司sī刑xíng名míng、赋fù役yì、铨quán?⒒峒dòng啤pí⒌鞫jū取qǔ⒄魇yǎn铡zhá⒂伞sǎnⅦ犊dú薄báo⑸筅xiǎn荨xún⒐椿chūn⒓笆bā倭wō埃āi鹘gǔ懦nuò冢zhǒng嗝gé褴lán涠wéi懒lǎn饕tāo疲pí勘kān┘娌lǐⅲぞ谰lán僦jiùＶ钚bù刑xíngü伲nì鞑dá煨wēi惺xīng⌒克kè疽jū严yán轮lún罹lí窆biǎn倮luǒ糁sǎn骷kū榉jǔ缚fù普pǔ撸lū蠲juān裰duō骼gé胧lóngб嫡dí撸lū狼láng考kǎo抑yì崦yān窭jù撸lū床chuáng旃zhān僦jiù怀huái浦pǔ叭bā握wò撸lū嗍suō幽yōu谔è⒎ㄍＶ钣bǎn诽fěiㄋ礁jiāo鞯jiān老lǎo芩qín荆jīng裼tì性xìng┲透tòu八bā哂shěn谔èㄕ撸lū讨tǎo诩xǔ曛xūn赵zhào蚧jiè嵋méi钥yào计jì涓juān鞯jiān乐lè钭tǒu睿ruì碲dì熘liūＶ钐shānㄏ芩qín焯chāo煜yù鹿lù倮luǒ粼lín呶náo邸dǐ⑵壅yōng⒒ィ锶sī胗zhēn谛dì淌tǎng檎qín撸lū昊hào崞guō涫guàn捌bā渥wò镒yì瓷cí现xiàn赜zé谥shì惺xīng椤luóＶ钅jīn谕yù馓sǎnǎ昵nì布bù嗖sōu煊xuān匪fěi⒛ジ魇yǎn∥木mù恚huì⒉旄máo鞯jiān懒lǎn盟méng竟jìng倮luǒ絷zhí胺àn瘢bān俑yǒngコ普pǔ叱chì侍shì矸gān＃舾xīコ普pǔ呔dāi桶tǒng罩zhàoＶ罘fú缦màn埽sào鼍tuó俦chóu乜miē计jì渥wò罴píǎ辣là刂dāo渥wò镒yì矗chù氽tǔn朗lǎngУ保bǎo⒆Ｖ畹wǎn钪kàng惺xīng逃táo罚fá灿càn鐾bèi⒊甲jiǎ嗍suō拢lǒng厮sī嫒ài肽tài冢zhǒng谕yù⒂胁xié豢huàn捎shāo胛jiǎ胖pàng耍shuǎ淳chún莱lái庵ān怀huái峒dòng漓lí耄mào磺huáng行xíng欣xīn瘢bānб窃qiè酱jiàng渭wèi巴bā泄xiè什shén恢huī琳lín撸lū淳chún婪lánＶ晃huǎng奈nài浒hǔ俟qí仝tóng思sī偈jì鹿lù剩shèng找zhǎo酝yùn庹tuǒ撸lū圆yuán茏lóng幢chuángㄖ７补bǔ俑yǒng粗cū茫máng俟qí倮luǒ袢pàn危wēi氨ān徊huái钔mén梗gěngú茏lóng床chuáng⑼Ｖ盍hé梅méi炙zhì竟jìng伲nì考kǎo久jiǔ舷xián某mǒu跹xiān雎jū记jì簦dēng偾fèn镏liú醒xǐng霭ǎi粗cū危wēi髂qià昝zǎn舷xián闹nào醒xǐng埂gěngＦ涞lái段duànテ凇sōng⑼泄xiè时shí苁cōng抡lūn撸lū蛹yǒng嗖sōu煊xuān粉fěn乐lèＶ盍hé盟méng痉jìng盅zhōng哺bǔ髀bì肪fáng瘢bān倮luǒ粲càn泄xiè米mǐ镒yì疵cī靼dá渍zì撸lū芬fēn韵yùn码mǎ鹤hè芩qín韭jiǔ圩wéi铮zhēng迤yí芬fēn陨yǔn仙xiān晏yànㄎ抛pāo唷yōＶ盍hé盟méng竟jìng伲nì梅méi獾huān憔qiáo骺hóu庹tuǒ撸lū兹zī撸lū庵ān氨ān鹦yīng稹zhěnＶ罟gǔ倮luǒ羰tāng茉mò撸lū轮lún魉liǎng洳rù桓huán嫜zhāng裕yù嗖sōu煊xuān妨fáng盟méng静jìng熘liū嫡dí呔dāi乐lèＶ钚bù惺xīng」偌ruò笆bā琢zuó旃zhān偈jì苈lì福fú媸chī×盟méng静jìng熘liū撸lū现xiànǎ严yán戮lù臀tún省shěngＶ钚bù惺xīng±砦zhài仕shì使shǐ拢lǒng盟méng鹃juān收shōu撸lū埂gěngＶ钪kàng肮āng偈jì茉mò撸lū盟méng颈jǐng厍shè琢zuó偬zǒng觯zhì斜xié夭yāo荒huāng芮ruì琢zuó僬jiāo撸lū衅xìn酚fēn兴xīng纠jiū铣xǐ闪shǎn苷gān傥tǎng手shǒuＶ畋tián话huà垂chuí倮luǒ簦dēng性xìng┮终zhōng撸lū栌lú诽fěiǔ吕lǚ怼duìＫ允yǔn担dān锉cuò桓huán妫guī孕yùn椋liáng锔jū嬲niǎo撸lū约yuē拥yōng取qǔＦ溆xù泄xiè兽shòu次cì使shǐ倮luǒ粢zī允yǔn抡lūn撸lūＶ畎quǎn次cì手shǒu肮āng僭jiàn撸lū沐mù崾yǎo┬蹋tà┲谥shìひ衙yá鞫jū豢huàn罘fú撸lū有yǒu涛tāo手shǒu僭jiàn蛳sī榷què崴wǎi宸chén手shǒuＶ罘fú缦màn芄wán倮luǒ舻lú冈gāng撸lū拥yōng榷què献xiàn铮zhēng洳rù煌huáng鞣róuㄒ喑yīnＶ罘fú矫jiǎo嬷mā既jì腙zōng睿ruì菜cài抗kàng倮luǒ糍cí呵hē咐fù裎chéng镎ná撸lūＮフ咦yí镏liú?

诸zhū湖hú南nán北běi、江jiāng西xī、两liǎng广guǎng接jiē境jìng溪xī洞dòng蛮mán獠liáo窃qiè发fā，诸zhū监jiān临lín禁jìn治zhì不bù严yán及jí故gù纵zòng者zhě，军jūn官guān笞chī三sān十shí七qī，管guǎn民mín官guān不bù坐zuò。诸zhū军jūn民mín官guān镇zhèn抚fǔ边biān陲chuí，三sān年nián无wú啸xiào聚jù之zhī盗dào者zhě，民mín官guān减jiǎn一yī资zī，军jūn官guān升shēng散sàn官guān一yī阶jiē；五wǔ年nián无wú者zhě，军jūn民mín官guān各gè升shēng散sàn官guān一yī等děng。诸zhū郡jùn县xiàn版bǎn籍jí，所suǒ司sī谨jǐn庋guǐ置zhì之zhī，正zhèng官guān相xiāng沿yán掌zhǎng之zhī。

诸zhū劝quàn农nóng官guān，每měi岁suì终zhōng则zé上shàng其qí所suǒ治zhì农nóng桑sāng水shuǐ利lì之zhī成chéng绩jì于yú本běn属shǔ上shàng司sī，本běn属shǔ上shàng司sī会huì所suǒ部bù之zhī成chéng绩jì，以yǐ上shàng于yú大dà司sī农nóng若ruò部bù，部bù考kǎo其qí勤qín惰duò成chéng否fǒu，以yǐ上shàng于yú省shěng而ér殿diàn最zuì之zhī。其qí在zài官guān怠dài其qí事shì隳huī其qí法fǎ者zhě，罪zuì之zhī。诸zhū职zhí官guān行xíng田tián，受shòu民mín户hù齐qí敛liǎn钱qián者zhě，以yǐ多duō科kē断duàn。诸zhū受shòu财cái占zhàn民mín差chà徭yáo者zhě，以yǐ枉wǎng法fǎ论lùn。诸zhū额é课kè所suǒ在zài，管guǎn民mín正zhèng官guān董dǒng其qí事shì，若ruò以yǐ他tā故gù出chū，次cì官guān通tōng摄shè之zhī。诸zhū额é收shōu钱qián粮liáng，各gè处chù计jì吏lì，岁suì一yī诣yì省shěng会huì之zhī。有yǒu齐qí敛liǎn者zhě，从cóng按àn治zhì官guān举jǔ劾hé。诸zhū郡jùn县xiàn岁suì以yǐ三sān限xiàn征zhēng收shōu税shuì粮liáng，初chū限xiàn十shí月yuè终zhōng，中zhōng限xiàn十shí一yī月yuè终zhōng，末mò限xiàn十shí二èr月yuè终zhōng。违wéi者zhě初chū限xiàn笞chī四sì十shí，再zài犯fàn杖zhàng八bā十shí，但dàn结jié揽lǎn及jí自zì愿yuàn与yǔ结jié揽lǎn人rén等děng，并bìng没mò入rù其qí家jiā财cái，仍réng依yī元yuán科kē之zhī数shù倍bèi征zhēng之zhī。若ruò不bù差chà正zhèng官guān部bù粮liáng，而ér以yǐ权quán官guān部bù之zhī，或huò致zhì失shī陷xiàn及jí输shū不bù足zú者zhě，达dá鲁lǔ花huā赤chì管guǎn民mín官guān同tóng坐zuò。诸zhū州zhōu县xiàn义yì仓cāng粮liáng数shù不bù实shí，监jiān临lín失shī举jǔ察chá者zhě，罪zuì之zhī。

诸zhū职zhí官guān于yú禁jìn刑xíng之zhī日rì决jué断duàn公gōng事shì者zhě，罚fá俸fèng一yí月yuè，吏lì笞chī二èr十shí七qī，记jì过guò。诸zhū有yǒu司sī断duàn诸zhū小xiǎo罪zuì，辄zhé以yǐ杖zhàng头tóu非fēi法fǎ杖zhàng人rén致zhì死sǐ，罪zuì坐zuò判pàn署shǔ官guān吏lì。诸zhū曾céng诉sù官guān吏lì之zhī人rén有yǒu罪zuì，其qí被bèi诉sù官guān吏lì勿wù推tuī。诸zhū有yǒu司sī辄zhé凭píng妄wàng言yán帷wéi薄báo私sī事shì逮dǎi系xì人rén者zhě，笞chī四sì十shí七qī，解jiě职zhí，期jī年nián后hòu叙xù。诸zhū职zhí官guān得dé代dài及jí休xiū致zhì，凡fán有yǒu追zhuī会huì，并bìng同tóng见jiàn任rèn。其qí婚hūn姻yīn田tián债zhài诸zhū事shì，止zhǐ令lìng子zǐ孙sūn弟dì侄zhí陈chén诉sù，有yǒu司sī辄zhé相xiāng侵qīn陵líng者zhě究jiū之zhī。诸zhū职zhí官guān告gào吏lì民mín毁huǐ骂mà，非fēi亲qīn闻wén者zhě勿wù问wèn，违wéi者zhě罪zuì之zhī。诸zhū职zhí官guān听tīng讼sòng者zhě，事shì关guān有yǒu服fú之zhī亲qīn并bìng婚hūn姻yīn之zhī家jiā及jí曾céng受shòu业yè之zhī师shī与yǔ所suǒ仇chóu嫌xián之zhī人rén，应yīng回huí避bì而ér不bù回huí避bì者zhě，各gè以yǐ其qí所suǒ犯fàn坐zuò之zhī。有yǒu辄zhé以yǐ官guān法fǎ临lín决jué尊zūn长zhǎng者zhě，虽suī会huì赦shè，仍réng解jiě职zhí降jiàng叙xù。

诸zhū有yǒu司sī事shì关guān蒙méng古gǔ军jūn者zhě，与yǔ管guǎn军jūn官guān约yuē会huì问wèn。诸zhū管guǎn军jūn官guān、奥ào鲁lǔ官guān及jí盐yán运yùn司sī、打dǎ捕bǔ鹰yīng坊fāng军jūn匠jiàng、各gè投tóu下xià管guǎn领lǐng诸zhū色sè人rén等děng，但dàn犯fàn强qiáng窃qiè盗dào贼zéi、伪wěi造zào宝bǎo钞chāo、略lüè卖mài人rén口kǒu、发fā冢zhǒng放fàng火huǒ、犯fàn奸jiān及jí诸zhū死sǐ罪zuì，并bìng从cóng有yǒu司sī归guī问wèn。其qí斗dòu讼sòng、婚hūn田tián、良liáng贱jiàn、钱qián债zhài、财cái产chǎn、宗zōng从cóng继jì绝jué及jí科kē差chà不bù公gōng自zì相xiāng告gào言yán者zhě，从cóng本běn管guǎn理lǐ问wèn。若ruò事shì关guān民mín户hù者zhě，从cóng有yǒu司sī约yuē会huì归guī问wèn，并bìng从cóng有yǒu司sī追zhuī逮dǎi，三sān约yuē不bù至zhì者zhě，有yǒu司sī就jiù便biàn归guī断duàn。诸zhū州zhōu县xiàn邻lín境jìng军jūn民mín相xiāng关guān词cí讼sòng，元yuán告gào就jiù被bèi论lùn官guān司sī归guī断duàn，不bù在zài约yuē会huì之zhī例lì。断duàn不bù当dàng理lǐ，许xǔ赴fù上shàng司sī陈chén诉sù，罪zuì及jí元yuán断duàn官guān吏lì。诸zhū僧sēng、道dào、儒rú人rén有yǒu争zhēng，有yǒu司sī勿wù问wèn，止zhǐ令lìng三sān家jiā所suǒ掌zhǎng会huì问wèn。诸zhū哈hā的de大dà师shī，止zhǐ令lìng掌zhǎng教jiào念niàn经jīng，回huí回huí人rén应yīng有yǒu刑xíng名míng、户hù婚hūn、钱qián粮liáng、词cí讼sòng并bìng从cóng有yǒu司sī问wèn之zhī。诸zhū僧sēng人rén但dàn犯fàn奸jiān盗dào诈zhà伪wěi，致zhì伤shāng人rén命mìng及jí诸zhū重zhòng罪zuì，有yǒu司sī归guī问wèn。其qí自zì相xiāng争zhēng告gào，从cóng各gè寺sì院yuàn住zhù持chí本běn管guǎn头tóu目mù归guī问wèn。若ruò僧sēng俗sú相xiāng争zhēng田tián土tǔ，与yǔ有yǒu司sī约yuē会huì；约yuē会huì不bù至zhì，有yǒu司sī就jiù便biàn归guī问wèn。诸zhū各gè寺sì院yuàn税shuì粮liáng，除chú前qián宋sòng所suǒ有yǒu常cháng住zhù及jí世shì祖zǔ所suǒ赐cì田tián土tǔ免miǎn纳nà税shuì粮liáng外wài，已yǐ后hòu诸zhū人rén布bù施shī并bìng己jǐ力lì典diǎn买mǎi者zhě，依yī例lì纳nà粮liáng。诸zhū管guǎn民mín官guān以yǐ公gōng事shì摄shè所suǒ部bù，并bìng用yòng信xìn牌pái，其qí差chà人rén扰rǎo众zhòng者zhě，禁jìn之zhī。

诸zhū掩yǎn骼gé埋mái胔zì，有yǒu司sī之zhī职zhí。或huò饥jī岁suì流liú莩fú，或huò中zhōng路lù暴bào死sǐ，无wú亲qīn属shǔ收shōu认rèn，应yīng闻wén有yǒu司sī检jiǎn覆fù者zhě，检jiǎn覆fù既jì毕bì，就jiù付fù地dì主zhǔ邻lín人rén收shōu葬zàng；不bù须xū检jiǎn覆fù者zhě，亦yì就jiù收shōu葬zàng。诸zhū救jiù灾zāi恤xù患huàn，邻lín邑yì之zhī礼lǐ。岁suì饥jī辄zhé闭bì籴dí者zhě，罪zuì之zhī。诸zhū郡jùn县xiàn灾zāi伤shāng，过guò时shí而ér不bù申shēn，或huò申shēn不bù以yǐ实shí，及jí按àn治zhì官guān不bù以yǐ时shí检jiǎn踏tà，皆jiē罪zuì之zhī。诸zhū虫chóng蝗huáng为wèi灾zāi，有yǒu司sī失shī捕bǔ，路lù官guān各gè罚fá俸fèng一yí月yuè，州zhōu官guān各gè笞chī一yī十shí七qī，县xiàn官guān各gè二èr十shí七qī，并bìng记jì过guò。诸zhū水shuǐ旱hàn为wèi灾zāi，人rén民mín艰jiān食shí，有yǒu司sī不bù以yǐ时shí申shēn报bào赈zhèn恤xù，以yǐ致zhì转zhuǎn徙xǐ饥jī莩fú者zhě，正zhèng官guān笞chī三sān十shí七qī，佐zuǒ官guān二èr十shí七qī，各gè解jiě见jiàn任rèn，降jiàng先xiān职zhí一yī等děng叙xù。诸zhū有yǒu司sī检jiǎn覆fù灾zāi伤shāng，或huò以yǐ熟shú作zuò荒huāng，或huò以yǐ可kě救jiù为wèi不bù可kě救jiù，一yī顷qǐng已yǐ上shàng者zhě罚fá俸fèng，二èr十shí顷qǐng者zhě笞chī一yī十shí七qī，二èr百bǎi顷qǐng已yǐ上shàng者zhě笞chī二èr十shí七qī，五wǔ百bǎi顷qǐng已yǐ上shàng笞chī三sān十shí七qī，惟wéi以yǐ荒huāng作zuò熟shú，抑yì民mín纳nà粮liáng者zhě，笞chī四sì十shí七qī，罢bà之zhī。托tuō故gù不bù行xíng，妨fáng误wù检jiǎn覆fù者zhě，笞chī三sān十shí七qī。

诸zhū义yì夫fū、节jié妇fù、孝xiào子zi、顺shùn孙sūn，其qí节jié行xíng卓zhuó异yì，应yīng旌jīng表biǎo者zhě，从cóng所suǒ属shǔ有yǒu司sī举jǔ之zhī，监jiān察chá御yù史shǐ廉lián访fǎng司sī察chá之zhī，但dàn有yǒu冒mào滥làn，罪zuì及jí元yuán举jǔ。诸zhū赐cì高gāo年nián帛bó，应yīng受shòu赐cì而ér有yǒu司sī不bù以yǐ实shí报bào者zhě，正zhèng官guān笞chī四sì十shí七qī，解jiě职zhí别bié叙xù。诸zhū州zhōu县xiàn举jǔ茂mào异yì秀xiù才cái，非fēi经jīng监jiān察chá御yù史shǐ廉lián访fǎng司sī体tǐ察chá者zhě，不bù得dé开kāi申shēn。

诸zhū民mín犯fàn弑shì逆nì，有yǒu司sī称chēng故gù不bù听tīng理lǐ者zhě，杖zhàng六liù十shí七qī，解jiě见jiàn任rèn，殿diàn三sān年nián，杂zá职zhí叙xù。诸zhū检jiǎn尸shī，有yǒu司sī故gù迁qiān延yán及jí检jiǎn覆fù牒dié到dào不bù受shòu，以yǐ致zhì尸shī变biàn者zhě，正zhèng官guān笞chī三sān十shí七qī，首shǒu领lǐng官guān吏lì各gè四sì十shí七qī。其qí不bù亲qīn临lín或huò使shǐ人rén代dài之zhī，以yǐ致zhì增zēng减jiǎn不bù实shí，移yí易yì轻qīng重zhòng，及jí初chū覆fù检jiǎn官guān相xiāng符fú同tóng者zhě，正zhèng官guān随suí事shì轻qīng重zhòng论lùn罪zuì黜chù降jiàng，首shǒu领lǐng官guān吏lì各gè笞chī五wǔ十shí七qī罢bà之zhī，仵wǔ作zuò行xíng人rén杖zhàng七qī十shí七qī，受shòu财cái者zhě以yǐ枉wǎng法fǎ论lùn。诸zhū有yǒu司sī，在zài监jiān囚qiú人rén因yīn病bìng而ér死sǐ，虚xū立lì检jiǎn尸shī文wén案àn及jí关guān覆fù检jiǎn官guān者zhě，正zhèng官guān笞chī三sān十shí七qī，解jiě职zhí别bié叙xù。已yǐ代dài会huì赦shè者zhě，仍réng记jì其qí过guò。诸zhū职zhí官guān覆fù检jiǎn尸shī伤shāng，尸shī已yǐ焚fén瘗yì，止zhǐ傅fù会huì初chū检jiǎn申shēn报bào者zhě，解jiě职zhí别bié叙xù。若ruò已yǐ改gǎi除chú，仍réng记jì其qí过guò。

诸zhū籓fān王wáng及jí军jūn马mǎ经jīng过guò，郡jùn县xiàn委wěi积jī馆guǎn劳láo，并bìng许xǔ于yú应yīng给gěi官guān物wù内nèi支zhī遣qiǎn，随suí申shēn行xíng省shěng知zhī会huì，或huò擅shàn移yí易yì齐qí敛liǎn者zhě，禁jìn之zhī。诸zhū郡jùn县xiàn非fēi遇yù圣shèng旨zhǐ令lìng旨zhǐ，诸zhū王wáng驸fù马mǎ大dà臣chén经jīng过guò，官guān吏lì并bìng免miǎn郊jiāo迎yíng，妨fáng夺duó公gōng务wù，仍réng不bù得dé赆jìn以yǐ钱qián物wù，按àn治zhì官guān常cháng纠jiū察chá之zhī。诸zhū职zhí官guān但dàn犯fàn军jūn情qíng违wéi误wù，受shòu敕chì官guān各gè路lù就jiù断duàn，受shòu宣xuān官guān从cóng都dōu省shěng行xíng省shěng处chǔ分fèn。其qí余yú公gōng罪zuì，各gè路lù并bìng不bù得dé辄zhé断duàn。

诸zhū部bù送sòng囚qiú徒tú，中zhōng路lù所suǒ次cì州zhōu县xiàn，不bù寄jì囚qiú于yú狱yù而ér监jiān收shōu旅lǚ舍shè，以yǐ致zhì反fǎn禁jìn而ér亡wáng者zhě，部bù送sòng官guān笞chī二èr十shí七qī，还hái职zhí本běn处chù，防fáng护hù官guān笞chī四sì十shí七qī，就jiù责zé捕bǔ贼zéi，仍réng通tōng记jì过guò名míng。诸zhū有yǒu司sī各gè处chù递dì至zhì流liú囚qiú，辄zhé主zhǔ意yì故gù纵zòng者zhě，杖zhàng六liù十shí七qī，解jiě职zhí，降jiàng先xiān品pǐn一yī等děng叙xù，刑xíng部bù记jì过guò。

诸zhū和hé顾gù和hé买mǎi，依yī时shí置zhì估gū，对duì物wù给gěi价jià。官guān吏lì权quán家jiā，因yīn缘yuán结jié揽lǎn，营yíng私sī害hài公gōng者zhě，罪zuì之zhī。诸zhū有yǒu司sī和hé买mǎi诸zhū物wù，多duō余yú估gū计jì，分fēn受shòu其qí价jià者zhě，准zhǔn盗dào官guān钱qián论lùn，不bù分fēn受shòu，以yǐ冒mào估gū多duō寡guǎ论lùn。监jiān临lín及jí当dāng该gāi官guān吏lì诡guǐ名míng中zhōng纳nà者zhě，物wù价jià全quán没méi之zhī。克kè落lào价jià钞chāo者zhě，准zhǔn不bù枉wǎng法fǎ赃zāng论lùn。不bù即jí支zhī价jià者zhě，台tái宪xiàn官guān纠jiū之zhī。诸zhū职zhí官guān辄zhé以yǐ亲qīn故gù人rén事shì之zhī物wù，为wèi散sàn之zhī民mín，鸠jiū敛liǎn钱qián财cái者zhě，计jì其qí时shí直zhí，以yǐ余yú利lì为wèi坐zuò，减jiǎn不bù枉wǎng法fǎ赃zāng二èr等děng科kē罪zuì，钱qián物wù各gè归guī其qí主zhǔ。诸zhū职zhí官guān私sī用yòng民mín力lì者zhě，笞chī二èr十shí七qī，记jì过guò，追zhuī顾gù直zhí给gěi其qí民mín。诸zhū克kè除chú所suǒ属shǔ官guān吏lì俸fèng钱qián，为wèi公gōng用yòng及jí备bèi进jìn上shàng礼lǐ物wù，既jì去qù职zhí者zhě，并bìng勿wù论lùn。诸zhū在zài任rèn官guān敛liǎn属shǔ吏lì俸fèng赠zèng去qù官guān者zhě，笞chī四sì十shí七qī，还hái职zhí。诸zhū职zhí官guān辄zhé借jiè骑qí所suǒ部bù内nèi驿yì马mǎ者zhě，笞chī三sān十shí七qī，降jiàng先xiān职zhí一yī等děng叙xù，记jì过guò。诸zhū职zhí官guān于yú所suǒ部bù非fēi亲qīn故gù及jí理lǐ应yīng往wǎng复fù之zhī家jiā，辄zhé行xíng庆qìng吊diào之zhī礼lǐ者zhě，禁jìn之zhī。违wéi者zhě罪zuì之zhī。