推荐
首页 › 书库 › 元史

第 156 / 210 回

列liè传zhuàn第dì四sì十shí四sì

○刘liú秉bǐng忠zhōng

刘liú秉bǐng忠zhōng,字zì仲zhòng晦huì,初chū名míng侃kǎn,因yīn从cóng释shì氏shì,又yòu名míng子zi聪cōng,拜bài官guān后hòu始shǐ更gèng今jīn名míng。其qí先xiān瑞ruì州zhōu人rén也yě,世shì仕shì辽liáo,为wèi官guān族zú。曾céng大dà父fù仕shì金jīn,为wèi邢xíng州zhōu节jié度dù副fù使shǐ,因yīn家jiā焉yān,故gù自zì大dà父fù泽zé而ér下xià,遂suì为wèi邢xíng人rén。庚gēng辰chén岁suì,木mù华huá黎lí取qǔ邢xíng州zhōu,立lì都dōu元yuán帅shuài府fǔ,以yǐ其qí父fù润rùn为wèi都dū统tǒng。事shì定dìng,改gǎi署shǔ州zhōu录lù事shì,历lì巨jù鹿lù、内nèi丘qiū两liǎng县xiàn提tí领lǐng,所suǒ至zhì皆jiē有yǒu惠huì爱ài。秉bǐng忠zhōng生shēng而ér风fēng骨gǔ秀xiù异yì,志zhì气qì英yīng爽shuǎng不bù羁jī。八bā岁suì入rù学xué,日rì诵sòng数shù百bǎi言yán。年nián十shí三sān,为wèi质zhì子zi于yú帅shuài府fǔ。十shí七qī,为wèi邢xíng台tái节jié度dù使shǐ府fǔ令lìng史shǐ,以yǐ养yǎng其qí亲qīn。居jū常cháng郁yù郁yù不bù乐lè,一yī日rì,投tóu笔bǐ叹tàn曰yuē:“吾wú家jiā累lěi世shì衣yī冠guān,乃nǎi汨mì没méi为wèi刀dāo笔bǐ吏lì乎hū!丈zhàng夫fū不bù遇yù于yú世shì,当dāng隐yǐn居jū以yǐ求qiú志zhì耳ěr。”即jí弃qì去qù,隐yǐn武wǔ安ān山shān中zhōng。久jiǔ之zhī,天tiān宁níng虚xū照zhào禅chán师shī遣qiǎn徒tú招zhāo致zhì为wèi僧sēng,以yǐ其qí能néng文wén词cí,使shǐ掌zhǎng书shū记jì。后hòu游yóu云yún中zhōng,留liú居jū南nán堂táng寺sì。世shì祖zǔ在zài潜qián邸dǐ,海hǎi云yún禅chán师shī被bèi召zhào,过guò云yún中zhōng,闻wén其qí博bó学xué多duō材cái艺yì,邀yāo与yǔ俱jù行xíng。既jì入rù见jiàn,应yìng对duì称chēng旨zhǐ,屡lǚ承chéng顾gù问wèn。秉bǐng忠zhōng于yú书shū无wú所suǒ不bù读dú,尤yóu邃suì于yú《易yì》及jí邵shào氏shì《经jīng世shì书shū》,至zhì于yú天tiān文wén、地dì理lǐ、律lǜ历lì、三sān式shì六liù壬rén遁dùn甲jiǎ之zhī属shǔ,无wú不bù精jīng通tōng。论lùn天tiān下xià事shì如rú指zhǐ诸zhū掌zhǎng。世shì祖zǔ大dà爱ài之zhī,海hǎi云yún南nán还hái,秉bǐng忠zhōng遂suì留liú籓fān?:笫zǐ辏còu几jǐ干gànィ徒tú鸢yuān倭wō轿jiào峋xún撸lū郧yún彩cǎi顾gù椭tuǒ列liè现xiàn荨xún7幢chuáng徽huī伲nì钪kàng蓟jì购gòu土tǔ帧zhēnI鲜xiān槭qīО傺chì裕yù渎dú栽zāi唬hǔ?

典diǎn章zhāng、礼lǐ乐yuè、法fǎ度dù、三sān纲gāng五wǔ常cháng之zhī教jiào,备bèi于yú尧yáo、舜shùn,三sān王wáng因yīn之zhī,五wǔ霸bà败bài之zhī。汉hàn兴xīng以yǐ来lái,至zhì于yú五wǔ代dài,一yī千qiān三sān百bǎi余yú年nián,由yóu此cǐ道dào者zhě,汉hàn文wén、景jǐng、光guāng武wǔ,唐táng太tài宗zōng、玄xuán宗zōng五wǔ君jūn,而ér玄xuán宗zōng不bù无wú疵cī也yě。然rán治zhì乱luàn之zhī道dào,系xì乎hū天tiān而ér由yóu乎hū人rén。天tiān生shēng成chéng吉jí思sī皇huáng帝dì,起qǐ一yī旅lǚ,降jiàng诸zhū国guó,不bù数shù年nián而ér取qǔ天tiān下xià。勤qín劳láo忧yōu苦kǔ,遗yí大dà宝bǎo于yú子zǐ孙sūn,庶shù传chuán万wàn祀sì,永yǒng保bǎo无wú疆jiāng之zhī福fú。

愚yú闻wén之zhī曰yuē:“以yǐ马mǎ上shàng取qǔ天tiān下xià,不bù可kě以yǐ马mǎ上shàng治zhì。”昔xī武wǔ王wáng,兄xiōng也yě;周zhōu公gōng,弟dì也yě。周zhōu公gōng思sī天tiān下xià善shàn事shì,夜yè以yǐ继jì日rì,每měi得dé一yī事shì,坐zuò以yǐ待dài旦dàn,以yǐ匡kuāng周zhōu室shì,以yǐ保bǎo周zhōu天tiān下xià八bā百bǎi余yú年nián,周zhōu公gōng之zhī力lì也yě。君jūn上shàng,兄xiōng也yě;大dà王wáng,弟dì也yě。思sī周zhōu公gōng之zhī故gù事shì而ér行xíng之zhī,在zài乎hū今jīn日rì。千qiān载zǎi一yī时shí,不bù可kě失shī也yě。

君jūn之zhī所suǒ任rèn,在zài内nèi莫mò大dà乎hū相xiāng,相xiāng以yǐ领lǐng百bǎi官guān,化huà万wàn民mín;在zài外wài莫mò大dà乎hū将jiāng,将jiāng以yǐ统tǒng三sān军jūn,安ān四sì域yù。内nèi外wài相xiāng济jì,国guó之zhī急jí务wù,必bì先xiān之zhī也yě。然rán天tiān下xià之zhī大dà,非fēi一yī人rén之zhī可kě及jí;万wàn事shì之zhī细xì,非fēi一yī心xīn之zhī可kě察chá。当dāng择zé开kāi国guó功gōng臣chén之zhī子zǐ孙sūn,分fēn为wéi京jīng府fǔ州zhōu郡jùn监jiān守shǒu,督dū责zé旧jiù官guān,以yǐ遵zūn王wáng法fǎ;仍réng差chà按àn察chá官guān守shǒu,治zhì者zhě升shēng,否fǒu者zhě黜chù。天tiān下xià不bù劳láo力lì而ér定dìng也yě。

天tiān下xià户hù过guò百bǎi万wàn,自zì忽hū都dōu那nà演yǎn断duàn事shì之zhī后hòu,差chà徭yáo甚shèn大dà,加jiā以yǐ军jūn马mǎ调diào发fā,使shǐ臣chén烦fán扰rǎo,官guān吏lì乞qǐ取qǔ,民mín不bù能néng当dāng,是shì以yǐ逃táo窜cuàn。宜yí比bǐ旧jiù减jiǎn半bàn,或huò三sān分fēn去qù一yī,就jiù见jiàn在zài之zhī民mín以yǐ定dìng差chà税shuì,招zhāo逃táo者zhě复fù业yè,再zài行xíng定dìng夺duó。官guān无wú定dìng次cì,清qīng洁jié者zhě无wú以yǐ迁qiān,污wū滥làn者zhě无wú以yǐ降jiàng。可kě比bǐ附fù古gǔ例lì,定dìng百bǎi官guān爵jué禄lù仪yí仗zhàng,使shǐ家jiā足zú身shēn贵guì。有yǒu犯fàn于yú民mín,设shè条tiáo定dìng罪zuì。威wēi福fú者zhě君jūn之zhī权quán,奉fèng命mìng者zhě臣chén之zhī职zhí。今jīn百bǎi官guān自zì行xíng威wēi福fú,进jìn退tuì生shēng杀shā惟wéi意yì之zhī从cóng,宜yí从cóng禁jìn治zhì。

天tiān下xià之zhī民mín未wèi闻wén教jiào化huà,见jiàn在zài囚qiú人rén宜yí从cóng赦shè免miǎn,明míng施shī教jiào令lìng,使shǐ之zhī知zhī畏wèi,则zé犯fàn者zhě自zì少shǎo也yě。教jiào令lìng既jì设shè,则zé不bù宜yí繁fán,因yīn大dà朝cháo旧jiù例lì,增zēng益yì民mín间jiān所suǒ宜yí设shè者zhě十shí数shù条tiáo足zú矣yǐ。教jiào令lìng既jì施shī,罪zuì不bù至zhì死sǐ者zhě皆jiē提tí察chá然rán后hòu决jué,犯fàn死sǐ刑xíng者zhě覆fù奏zòu然rán后hòu听tīng断duàn,不bù致zhì刑xíng及jí无wú辜gū。

天tiān子zi以yǐ天tiān下xià为wéi家jiā,兆zhào民mín为wèi子zi,国guó不bù足zú,取qǔ于yú民mín,民mín不bù足zú,取qǔ于yú国guó,相xiāng须xū如rú鱼yú水shuǐ。有yǒu国guó家jiā者zhě,置zhì府fǔ库kù,设shè仓cāng廪lǐn,亦yì为wèi助zhù民mín;民mín有yǒu身shēn者zhě,营yíng产chǎn业yè,辟pì田tián野yě,亦yì为wèi资zī国guó用yòng也yě。今jīn宜yí打dǎ算suàn官guān民mín所suǒ欠qiàn债zhài负fù,若ruò实shí为wèi应yīng当dāng差chà发fā所suǒ借jiè,宜yí依yī合hé罕hǎn皇huáng帝dì圣shèng旨zhǐ,一yī本běn一yī利lì,官guān司sī归guī还huán。凡fán陪péi偿cháng无wú名míng,虚xū契qì所suǒ负fù,及jí还hái过guò元yuán本běn者zhě,并bìng行xíng赦shè免miǎn。

纳nà粮liáng就jiù远yuǎn仓cāng,有yǒu一yī废fèi十shí者zhě,宜yí从cóng近jìn仓cāng以yǐ输shū为wèi便biàn。当dāng驿yì路lù州zhōu城chéng,饮yǐn食shí祗zhī待dài偏piān重zhòng,宜yí计jì所suǒ费fèi以yǐ准zhǔn差chà发fā。关guān市shì津jīn梁liáng正zhèng税shuì十shí五wǔ分fēn取qǔ一yī,宜yí从cóng旧jiù制zhì。禁jìn横héng取qǔ,减jiǎn税shuì法fǎ,以yǐ利lì百bǎi姓xìng。仓cāng库kù加jiā耗hào甚shèn重zhòng,宜yí令lìng权quán量liáng度dù均jūn为wèi一yī法fǎ,使shǐ锱zī铢zhū圭guī撮cuō尺chǐ寸cùn皆jiē平píng,以yǐ存cún信xìn去qù诈zhà。珍zhēn贝bèi金jīn银yín之zhī所suǒ出chū,淘táo沙shā炼liàn石shí,实shí不bù易yì为wèi,一yí旦dàn以yǐ缠chán丝sī缕lǚ,饰shì皮pí革gé,涂tú木mù石shí,妆zhuāng器qì仗zhàng,取qǔ一yī时shí之zhī华huá丽lì,废fèi为wèi尘chén而ér无wú济jì,甚shèn可kě惜xī也yě,宜yí从cóng禁jìn治zhì。除chú帝dì胄zhòu功gōng臣chén大dà官guān以yǐ下xià章zhāng服fú有yǒu制zhì外wài,无wú职zhí之zhī人rén不bù得dé僭jiàn越yuè。今jīn地dì广guǎng民mín微wēi,赋fù敛liǎn繁fán重zhòng,民mín不bù聊liáo生shēng,何hé力lì耕gēng耨nòu以yǐ厚hòu产chǎn业yè?宜yí差chà劝quàn农nóng官guān一yī员yuán,率lǜ天tiān下xià百bǎi姓xìng务wù农nóng桑sāng,营yíng产chǎn业yè,实shí国guó之zhī大dà益yì。

古gǔ者zhě庠xiáng序xù学xué校xiào未wèi尝cháng废fèi,今jīn郡jùn县xiàn虽suī有yǒu学xué,并bìng非fēi官guān置zhì。宜yí从cóng旧jiù制zhì,修xiū建jiàn三sān学xué,设shè教jiào授shòu,开kāi选xuǎn择zé才cái,以yǐ经jīng义yì为wèi上shàng,词cí赋fù论lùn策cè次cì之zhī。兼jiān科kē举jǔ之zhī设shè,已yǐ奉fèng合hé罕hǎn皇huáng帝dì圣shèng旨zhǐ,因yīn而ér言yán之zhī,易yì行xíng也yě。开kāi设shè学xué校xiào,宜yí择zé开kāi国guó功gōng臣chén子zǐ孙sūn受shòu教jiào,选xuǎn达dá才cái任rèn用yòng之zhī。

天tiān下xià莫mò大dà于yú朝cháo省shěng,亲qīn民mín莫mò近jìn于yú县xiàn宰zǎi。虽suī朝cháo省shěng有yǒu法fǎ,县xiàn宰zǎi宜yí择zé,县xiàn宰zǎi正zhèng,民mín自zì安ān矣yǐ。关guān西xī、河hé南nán地dì广guǎng土tǔ沃wò,以yǐ军jūn马mǎ之zhī所suǒ出chū入rù,治zhì而ér未wèi丰fēng。宜yí设shè官guān招zhāo抚fǔ,不bù数shù年nián民mín归guī土tǔ辟pì,以yǐ资zī军jūn马mǎ之zhī用yòng,实shí国guó之zhī大dà事shì。移yí刺cì中zhōng丞chéng拘jū榷què盐yán铁tiě诸zhū产chǎn、商shāng贾gǔ酒jiǔ醋cù货huò殖zhí诸zhū事shì,以yǐ定dìng宣xuān课kè,虽suī使shǐ从cóng实shí恢huī办bàn,不bù足zú亦yì取qǔ于yú民mín,拖tuō兑duì不bù办bàn,已yǐ不bù为wèi轻qīng。奥ào鲁lǔ合hé蛮mán奏zòu请qǐng于yú旧jiù额é加jiā倍bèi榷què之zhī,往wǎng往wǎng科kē取qǔ民mín间jiān。科kē榷què并bìng行xíng,民mín无wú所suǒ措cuò手shǒu足zú。宜yí从cóng旧jiù例lì办bàn榷què,更gèng或huò减jiǎn轻qīng,罢bà繁fán碎suì,止zhǐ科kē征zhēng,无wú从cóng献xiàn利lì之zhī徒tú削xuē民mín害hài国guó。鳏guān寡guǎ孤gū独dú废fèi疾jí者zhě,宜yí设shè孤gū老lǎo院yuàn,给gěi衣yī粮liáng以yǐ为wéi养yǎng。使shǐ臣chén到dào州zhōu郡jùn,宜yí设shè馆guǎn,不bù得dé于yú官guān衙yá民mín家jiā安ān下xià。

孔kǒng子zi为wèi百bǎi王wáng师shī,立lì万wàn世shì法fǎ,今jīn庙miào堂táng虽suī废fèi,存cún者zhě尚shàng多duō,宜yí令lìng州zhōu郡jùn祭jì祀sì,释shì奠diàn如rú旧jiù仪yí。近jìn代dài礼lǐ乐yuè器qì具jù靡mí散sàn,宜yí令lìng刷shuā会huì,征zhēng太tài常cháng旧jiù人rén教jiào引yǐn后hòu学xué,使shǐ器qì备bèi人rén存cún,渐jiàn以yǐ修xiū之zhī,实shí太tài平píng之zhī基jī,王wáng道dào之zhī本běn。今jīn天tiān下xià广guǎng远yuǎn,虽suī成chéng吉jí思sī皇huáng帝dì威wēi福fú之zhī致zhì,亦yì天tiān地dì神shén明míng阴yīn所suǒ祐yòu也yě。宜yí访fǎng名míng儒rú,循xún旧jiù礼lǐ,尊zūn祭jì上shàng下xià神shén祇qí,和hé天tiān地dì之zhī气qì,顺shùn时shí序xù之zhī行xíng,使shǐ神shén享xiǎng民mín依yī,德dé极jí于yú幽yōu明míng,天tiān下xià赖lài一yī人rén之zhī庆qìng。

见jiàn行xíng辽liáo历lì,日rì月yuè交jiāo食shí颇pǒ差chà,闻wén司sī天tiān台tái改gǎi成chéng新xīn历lì,未wèi见jiàn施shī行xíng。宜yí因yīn新xīn君jūn即jí位wèi,颁bān历lì改gǎi元yuán。令lìng京jīng府fǔ州zhōu郡jùn置zhì更gèng漏lòu,使shǐ民mín知zhī时shí。国guó灭miè史shǐ存cún,古gǔ之zhī常cháng道dào,宜yí撰zhuàn修xiū《金jīn史shǐ》,令lìng一yí代dài君jūn臣chén事shì业yè不bù坠zhuì于yú后hòu世shì,甚shèn有yǒu励lì也yě。

国guó家jiā广guǎng大dà如rú天tiān,万wàn中zhōng取qǔ一yī,以yǐ养yǎng天tiān下xià名míng士shì宿sù儒rú之zhī无wú营yíng运yùn产chǎn业yè者zhě,使shǐ不bù致zhì困kùn穷qióng。或huò有yǒu营yíng运yùn产chǎn业yè者zhě,会huì前qián圣shèng旨zhǐ种zhǒng养yǎng应yīng输shū差chà税shuì,其qí余yú大dà小xiǎo杂zá泛fàn并bìng行xíng蠲juān免miǎn,使shǐ自zì给jǐ养yǎng,实shí国guó家jiā养yǎng才cái励lì人rén之zhī大dà也yě。明míng君jūn用yòng人rén,如rú大dà匠jiàng用yòng材cái,随suí其qí巨jù细xì长cháng短duǎn,以yǐ施shī规guī矩jǔ绳shéng墨mò。孔kǒng子zi曰yuē:“君jūn子zǐ不bù可kě小xiǎo知zhī而ér可kě大dà受shòu,小xiǎo人rén不bù可kě大dà受shòu而ér可kě小xiǎo知zhī。”盖gài君jūn子zǐ所suǒ存cún者zhě大dà,不bù能néng尽jǐn小xiǎo人rén之zhī事shì,或huò有yǒu一yī短duǎn;小xiǎo人rén所suǒ拘jū者zhě狭xiá,不bù能néng同tóng君jūn子zǐ之zhī量liàng,或huò有yǒu一yī长zhǎng。尽jǐn其qí才cái而ér用yòng之zhī,成chéng功gōng之zhī道dào也yě。

君jūn子zǐ不bù以yǐ言yán废fèi人rén,不bù以yǐ人rén废fèi言yán。大dà开kāi言yán路lù,所suǒ以yǐ成chéng天tiān下xià、安ān兆zhào民mín也yě。天tiān地dì之zhī大dà,日rì月yuè之zhī明míng,而ér或huò有yǒu所suǒ蔽bì。且qiě蔽bì天tiān之zhī明míng者zhě,云yún雾wù也yě;蔽bì人rén之zhī明míng者zhě,私sī欲yù佞nìng说shuō也yě。常cháng人rén有yǒu之zhī,蔽bì一yī心xīn也yě;人rén君jūn有yǒu之zhī,蔽bì天tiān下xià也yě。常cháng选xuǎn左zuǒ右yòu谏jiàn臣chén,使shǐ讽fěng谕yù于yú未wèi形xíng,忖cǔn画huà于yú至zhì密mì也yě。君jūn子zǐ之zhī心xīn,一yī于yú理lǐ义yì,怀huái于yú忠zhōng良liáng;小xiǎo人rén之zhī心xīn,一yī于yú利lì欲yù,怀huái于yú谗chán佞nìng。君jūn子zǐ得dé位wèi,有yǒu容róng于yú小xiǎo人rén;小xiǎo人rén得dé势shì,必bì排pái于yú君jūn子zǐ。明míng君jūn在zài上shàng,不bù可kě不bù辨biàn也yě。孔kǒng子zi曰yuē“远yuǎn佞nìng人rén”,又yòu曰yuē“恶è利lì口kǒu之zhī覆fù邦bāng家jiā者zhě”,此cǐ之zhī谓wèi也yě。

今jīn言yán利lì者zhě众zhòng,非fēi图tú以yǐ利lì国guó害hài民mín,实shí欲yù残cán民mín而ér自zì利lì也yě。宜yí将jiāng国guó中zhōng人rén民mín必bì用yòng场chǎng冶yě,付fù各gè路lù课kè税shuì所suǒ,以yǐ定dìng榷què办bàn,其qí余yú言yán利lì者zhě并bìng行xíng罢bà去qù。古gǔ者zhě明míng王wáng不bù宝bǎo远yuǎn物wù,所suǒ宝bǎo惟wéi贤xián,如rú使shǐ贤xián者zhě在zài位wèi,能néng者zhě在zài职zhí,此cǐ皆jiē一yī人rén之zhī睿ruì知zhī,贤xián王wáng之zhī辅fǔ成chéng也yě。古gǔ者zhě治zhì世shì均jūn民mín产chǎn业yè,自zì废fèi井jǐng田tián为wèi阡qiān陌mò,后hòu世shì因yīn之zhī不bù能néng复fù。今jīn穷qióng乏fá者zhě益yì损sǔn,富fù盛shèng者zhě增zēng加jiā。宜yí禁jìn行xíng利lì之zhī人rén勿wù恃shì官guān势shì,居jū官guān在zài位wèi者zhě勿wù侵qīn民mín利lì,商shāng贾gǔ与yǔ民mín和hé好hǎo交jiāo易yì,不bù生shēng擅shàn夺duó欺qī罔wǎng之zhī害hài,真zhēn国guó家jiā之zhī利lì也yě。

笞chī箠chuí之zhī制zhì,宜yí会huì古gǔ酌zhuó今jīn,均jūn为wèi一yī法fǎ,使shǐ无wú敢gǎn过guò越yuè。禁jìn私sī置zhì牢láo狱yù,淫yín民mín无wú辜gū。鞭biān背bèi之zhī刑xíng宜yí禁jìn治zhì,以yǐ彰zhāng爱ài生shēng之zhī德dé。立lì朝cháo省shěng以yǐ统tǒng百bǎi官guān,分fēn有yǒu司sī以yǐ御yù众zhòng事shì,以yǐ至zhì京jīng府fǔ州zhōu郡jùn亲qīn民mín之zhī职zhí无wú不bù备bèi,纪jì纲gāng正zhèng于yú上shàng,法fǎ度dù行xíng于yú下xià,是shì故gù天tiān下xià不bù劳láo而ér治zhì也yě。今jīn新xīn君jūn即jí位wèi之zhī后hòu,可kě立lì朝cháo省shěng,以yǐ为wéi政zhèng本běn。其qí余yú百bǎi官guān,不bù在zài员yuán多duō,惟wéi在zài得dé人rén焉yān耳ěr。

世shì祖zǔ嘉jiā纳nà焉yān。又yòu言yán:“邢xíng州zhōu旧jiù万wàn余yú户hù,兵bīng兴xīng以yǐ来lái不bù满mǎn数shù百bǎi,凋diāo坏huài日rì甚shèn,得dé良liáng牧mù守shǒu如rú真zhēn定dìng张zhāng耕gēng、洺míng水shuǐ刘liú肃sù者zhě治zhì之zhī,犹yóu可kě完wán复fù。”朝cháo廷tíng即jí以yǐ耕gēng为wèi邢xíng州zhōu安ān抚fǔ使shǐ,肃sù为wèi副fù使shǐ。由yóu是shì流liú民mín复fù业yè,升shēng邢xíng为wèi顺shùn德dé府fǔ。

癸guǐ丑chǒu,从cóng世shì祖zǔ征zhēng大dà理lǐ。明míng年nián,征zhēng云yún南nán。每měi赞zàn以yǐ天tiān地dì之zhī好hǎo生shēng,王wáng者zhě之zhī神shén武wǔ不bù杀shā,故gù克kè城chéng之zhī日rì,不bù妄wàng戮lù一yī人rén。己jǐ未wèi,从cóng伐fá宋sòng,复fù以yǐ云yún南nán所suǒ言yán力lì赞zàn于yú上shàng,所suǒ至zhì全quán活huó不bù可kě胜shèng计jì。

中zhōng统tǒng元yuán年nián,世shì祖zǔ即jí位wèi,问wèn以yǐ治zhì天tiān下xià之zhī大dà经jīng、养yǎng民mín之zhī良liáng法fǎ,秉bǐng忠zhōng采cǎi祖zǔ宗zōng旧jiù典diǎn,参cān以yǐ古gǔ制zhì之zhī宜yí于yú今jīn者zhě,条tiáo列liè以yǐ闻wén。于yú是shì下xià诏zhào建jiàn元yuán纪jì岁suì,立lì中zhōng书shū?⑿尽jǐn3⒕沙shā肌jī⑸搅jiǎo忠zhōng乓pāng葜qiā浚jùn碳tàn加jiā茫máng奈nài雉zhì尤yóu灰huī恍huǎng隆lóng?

秉bǐng忠zhōng虽suī居jū左zuǒ右yòu,而ér犹yóu不bù改gǎi旧jiù服fú,时shí人rén称chēng之zhī为wèi聪cōng书shū记jì。至zhì元yuán元yuán年nián,翰hàn林lín学xué士shì承chéng旨zhǐ王wáng鹗è奏zòu言yán:“秉bǐng忠zhōng久jiǔ侍shì籓fān邸dǐ,积jī有yǒu岁suì年nián,参cān帷wéi幄wò之zhī密mì谋móu,定dìng社shè稷jì之zhī大dà计jì,忠zhōng勤qín劳láo绩jì,宜yí被bèi褒bāo崇chóng。圣shèng明míng御yù极jí,万wàn物wù惟wéi新xīn,而ér秉bǐng忠zhōng犹yóu仍réng其qí野yě服fú散sàn号hào,深shēn所suǒ未wèi安ān,宜yí正zhèng其qí衣yī冠guān,崇chóng以yǐ显xiǎn秩zhì。”帝dì览lǎn奏zòu,即jí日rì拜bài光guāng禄lù大dà夫fū,位wèi太tài保bǎo,参cān领lǐng中zhōng书shū省shěng事shì。诏zhào以yǐ翰hàn林lín侍shì读dú学xué士shì窦dòu默mò之zhī女nǚ妻qī之zhī,赐cì第dì奉fèng先xiān坊fāng,且qiě以yǐ少shào府fǔ宫gōng籍jí监jiān户hù给gěi之zhī。秉bǐng忠zhōng既jì受shòu命mìng,以yǐ天tiān下xià为wéi己jǐ任rèn,事shì无wú巨jù细xì,凡fán有yǒu关guān于yú国guó家jiā大dà体tǐ者zhě,知zhī无wú不bù言yán,言yán无wú不bù听tīng,帝dì宠chǒng任rèn愈yù?Q嘞lei泄xiè宋sòng剩shèng萍píng鋈wù宋sòng锟kūn杀shā钙gài魇yǎn拐guǎi撸lū菜cài绨tí危wēi笙shēngの肌jī?

初chū,帝dì命mìng秉bǐng忠zhōng相xiāng地dì于yú桓huán州zhōu东dōng滦luán水shuǐ北běi,建jiàn城chéng郭guō于yú龙lóng冈gāng,三sān年nián而ér毕bì,名míng曰yuē开kāi平píng。继jì升shēng为wèi上shàng都dōu,而ér以yǐ燕yàn为wèi中zhōng都dū。四sì年nián,又yòu命mìng秉bǐng忠zhōng筑zhù中zhōng都dū城chéng,始shǐ建jiàn宗zōng庙miào宫gōng室shì。八bā年nián,奏zòu建jiàn国guó号hào曰yuē大dà元yuán,而ér以yǐ中zhōng都dū为wèi大dà都dū。他tā如rú颁bān章zhāng服fú,举jǔ朝cháo仪yí,给gěi俸fèng禄lù,定dìng官guān制zhì,皆jiē自zì秉bǐng忠zhōng发fā之zhī,为wèi一yí代dài成chéng宪xiàn。

十shí一yī年nián,扈hù从cóng至zhì上shàng都dōu,其qí地dì有yǒu南nán屏píng山shān,尝cháng筑zhù精jīng舍shě居jū之zhī。秋qiū八bā月yuè,秉bǐng忠zhōng无wú疾jí端duān坐zuò而ér卒zú,年nián五wǔ十shí九jiǔ。帝dì闻wén惊jīng悼dào,谓wèi群qún臣chén曰yuē:“秉bǐng忠zhōng事shì朕zhèn三sān十shí余yú年nián,小xiǎo心xīn慎shèn密mì,不bù避bì艰jiān险xiǎn,言yán无wú隐yǐn情qíng。其qí阴yīn阳yáng术shù数shù之zhī精jīng,占zhàn事shì知zhī来lái,若ruò合hé符fú契qì,惟wéi朕zhèn知zhī之zhī,他tā人rén莫mò得dé闻wén也yě。”出chū内nèi府fǔ钱qián具jù棺guān敛liǎn,遣qiǎn礼lǐ部bù侍shì郎láng赵zhào秉bǐng温wēn护hù其qí丧sàng还hái葬zàng大dà都dū。十shí二èr年nián,赠zèng太tài傅fù,封fēng赵zhào国guó公gōng,谥shì文wén贞zhēn。成chéng宗zōng时shí,赠zèng太tài师shī,谥shì文wén正zhèng。仁rén宗zōng时shí,又yòu进jìn封fēng常cháng山shān王wáng。

秉bǐng忠zhōng自zì幼yòu好hào学xué,至zhì老lǎo不bù衰shuāi,虽suī位wèi极jí人rén臣chén,而ér斋zhāi居jū蔬shū食shí,终zhōng日rì淡dàn然rán,不bù异yì平píng昔xī。自zì号hào藏cáng春chūn散sàn人rén。每měi以yǐ吟yín咏yǒng自zì适shì,其qí诗shī萧xiāo散sàn闲xián淡dàn,类lèi其qí为wéi人rén。有yǒu文wén集jí十shí卷juǎn。无wú子zi,以yǐ弟dì秉bǐng恕shù子zi兰lán璋zhāng后hòu。

秉bǐng恕shù字zì长zhǎng卿qīng。好hào读dú书shū,年nián弱ruò冠guàn,受shòu《易yì》于yú刘liú肃sù,遂suì明míng理lǐ学xué。兄xiōng秉bǐng忠zhōng,事shì世shì祖zǔ,以yǐ荐jiàn士shì自zì任rèn,嫌xián于yú私sī亲qīn,独dú不bù及jí秉bǐng?W笥sì乙yǐ晕yūn牛niú偌ruò焱yàn糖táng臂bì J雷léi娉pīng⒋捅tǒng野yě捉zhuō鹎bēiЯ剑jiàn窃qiè唬hǔ骸hái俺ǎn忌jì揭jiē氨ān扇shàn耍shuǎ男nán以yǐ饧táng剩shèng飨xiǎngこ錾zàn蟹xiè剑jiàn鹞yào匏páo谩mán!笔bǐ雷léi嬖bì唬hǔ骸hái扒bā涠wéi牢láo耷dā坠zhuì室shì胖pàng埃āi俊jùn贝bèi遣qiǎn辉huī剩shèng耸sǒng芏dù⒅R远yuǎn倭wō接jiē氡dōng。≡唬hǔ骸hái靶bǎ智zhì诶éi陀tuó心xīn辏còu嗣sì勺sháo壬rén停tíng∥薰xūnΓ擅shàn岸àn骱jiè酰xiān俊jùn敝bì詹zhān皇huáng堋péngV型xíng吃chī辏còu癫diān渴kě汤tāng伞sǎn⑿现xiàn莅lì哺bǔЦ笔bǐ埂gěng6辏còu徒tú鸱chīɡ舨bǎn渴kě汤tāng伞sǎnH辏còu衔xián车chē赂lù徒tú鸹guā⒎车chē掳lǔ哺bǔ埂gěngV猎liè辏còu俜pīngㄐ校xiào募mù我wǒ榇chèn蠓měng颍yǐng玫méi隆lóng⒒趁chèn稀xī⒆屠tú场chǎng⑺程chéng臁lián⑻迓yà纷fēn芄wán堋péngW屠tú掣chè兴xīng狼láng袅niǎo耍shuǎ丫yā摺zhé1∫芍sháo贲bēn莸yóu闷mèn涫guàn担dān死sǐ狄dí圆yuán凰huáng馈kuìK粒lì杂zá谢xiè菡hànU俪lì癫diān可kě惺xīng椤luó3鑫xīn次cì餍yàn渴kě梗gěng崾yǎo⌒克kè荆jīng荨xún⑵窖jiào袅niǎo铰jiǎo纷fēn芄wán堋péngF窖jiào羲xī昊hào模mó窦dòu枋fāng常cháng忠zhōng躁zào庵ān钫fāng咧liě凇sōngD炅jiǒng溆xù诠quán佟tóng?

○张zhāng文wén谦qiān

张zhāng文wén谦qiān,字zì仲zhòng谦qiān,邢xíng州zhōu沙shā河hé人rén。幼yòu聪cōng敏mǐn,善shàn记jì诵sòng,与yǔ太tài保bǎo刘liú秉bǐng忠zhōng同tóng学xué。世shì祖zǔ居jū潜qián邸dǐ,受shòu邢xíng州zhōu分fēn地dì,秉bǐng忠zhōng荐jiàn文wén谦qiān可kě用yòng。岁suì丁dīng未wèi,召zhào见jiàn,应yìng对duì称chēng旨zhǐ,命mìng掌zhǎng王wáng府fǔ书shū记jì,日rì见jiàn信xìn任rèn。邢xíng州zhōu当dāng要yào冲chōng,初chū分fēn二èr千qiān户hù为wèi勋xūn臣chén食shí邑yì,岁suì遣qiǎn人rén监jiān领lǐng,皆jiē不bù知zhī抚fǔ治zhì,征zhēng求qiú百bǎi出chū,民mín弗fú堪kān命mìng,或huò诉sù于yú王wáng府fǔ。文wén谦qiān与yǔ秉bǐng忠zhōng言yán于yú世shì祖zǔ曰yuē:“今jīn民mín生shēng困kùn弊bì,莫mò邢xíng为wèi甚shèn。盍hé择zé人rén往wǎng治zhì之zhī,责zé其qí成chéng效xiào,使shǐ四sì方fāng取qǔ法fǎ,则zé天tiān下xià均jūn受shòu赐cì矣yǐ。”于yú是shì乃nǎi选xuǎn近jìn侍shì脱tuō兀wù脱tuō、尚shàng书shū刘liú肃sù、侍shì郎láng李lǐ简jiǎn往wǎng。三sān人rén至zhì邢xíng,协xié心xīn为wèi治zhì,洗xǐ涤dí蠹dù敝bì,革gé去qù贪tān暴bào,流liú亡wáng复fù归guī,不bù期qī月yuè,户hù增zēng十shí倍bèi。由yóu是shì世shì祖zǔ益yì重zhòng儒rú士shì,任rèn之zhī以yǐ政zhèng,皆jiē自zì文wén谦qiān发fā之zhī。

岁suì辛xīn亥hài,宪xiàn宗zōng即jí位wèi。文wén谦qiān与yǔ秉bǐng忠zhōng数shù以yǐ时shí务wù所suǒ当dāng先xiān者zhě言yán于yú世shì祖zǔ,悉xī施shī行xíng之zhī。世shì祖zǔ征zhēng大dà理lǐ,国guó主zhǔ高gāo祥xiáng拒jù命mìng,杀shā信xìn使shǐ遁dùn去qù。世shì祖zǔ怒nù,将jiāng屠tú其qí城chéng。文wén谦qiān与yǔ秉bǐng忠zhōng、姚yáo枢shū谏jiàn曰yuē:“杀shā使shǐ拒jù命mìng者zhě高gāo祥xiáng尔ěr,非fēi民mín之zhī罪zuì,请qǐng宥yòu之zhī。”由yóu是shì大dà理lǐ之zhī民mín赖lài以yǐ全quán活huó。己jǐ未wèi,世shì祖zǔ帅shuài师shī伐fá宋sòng,文wén谦qiān与yǔ秉bǐng忠zhōng言yán:“王wáng者zhě之zhī师shī,有yǒu征zhēng无wú战zhàn,当dāng一yī视shì同tóng仁rén,不bù可kě嗜shì杀shā。”世shì祖zǔ曰yuē:“期qī与yǔ卿qīng等děng守shǒu此cǐ言yán。”既jì入rù宋sòng境jìng,分fēn命mìng诸zhū将jiāng毋wú妄wàng杀shā,毋wú焚fén人rén室shì庐lú,所suǒ获huò生shēng口kǒu悉xī纵zòng之zhī。

中zhōng统tǒng元yuán年nián,世shì祖zǔ即jí位wèi,立lì中zhōng书shū省shěng,首shǒu命mìng王wáng文wén统tǒng为wèi平píng章zhāng政zhèng事shì,文wén谦qiān为wèi左zuǒ丞chéng。建jiàn立lì纲gāng纪jì,讲jiǎng明míng利lì病bìng,以yǐ安ān国guó便biàn民mín为wèi务wù。诏zhào令lìng一yī出chū,天tiān下xià有yǒu太tài平píng之zhī望wàng。而ér文wén统tǒng素sù忌jì克kè,谟mó谋móu之zhī际jì,屡lǚ相xiāng可kě否fǒu,积jī不bù能néng平píng,文wén谦qiān遽jù求qiú出chū,诏zhào以yǐ本běn官guān行xíng大dà名míng等děng路lù宣xuān抚fǔ司sī事shì。临lín发fā,语yǔ文wén统tǒng曰yuē:“民mín困kùn日rì久jiǔ,况kuàng当dāng大dà旱hàn,不bù量liàng减jiǎn税shuì赋fù,何hé以yǐ慰wèi来lái苏sū之zhī望wàng?”文wén统tǒng曰yuē:“上shàng新xīn即jí位wèi,国guó家jiā经jīng费fèi止zhǐ仰yǎng税shuì赋fù,苟gǒu复fù减jiǎn损sǔn,何hé以yǐ供gōng给jǐ?”文wén谦qiān曰yuē:“百bǎi姓xìng足zú,君jūn孰shú与yǔ不bù足zú!俟qí时shí和hé岁suì丰fēng,取qǔ之zhī未wèi晚wǎn也yě。”于yú是shì蠲juān常cháng赋fù什shén之zhī四sì,商shāng酒jiǔ税shuì什shén之zhī二èr。二èr年nián春chūn,来lái朝cháo,复fù留liú居jū政zhèng府fǔ。始shǐ立lì左zuǒ右yòu部bù,讲jiǎng行xíng庶shù务wù,巨jù细xì毕bì举jǔ,文wén谦qiān之zhī力lì为wèi多duō。三sān年nián,阿ā合hé马mǎ领lǐng左zuǒ右yòu部bù,总zǒng司sī财cái用yòng,欲yù专zhuān奏zòu请qǐng,不bù关guān白bái中zhōng书shū,诏zhào廷tíng臣chén议yì之zhī,文wén谦qiān曰yuē:“分fēn制zhì财cái用yòng,古gǔ有yǒu是shì理lǐ,中zhōng书shū不bù预yù,无wú是shì理lǐ也yě。若ruò中zhōng书shū弗fú问wèn,天tiān子zi将jiāng亲qīn莅lì之zhī乎hū?”帝dì曰yuē:“仲zhòng谦qiān言yán是shì也yě。”

至zhì元yuán元yuán年nián,诏zhào文wén谦qiān以yǐ中zhōng书shū左zuǒ丞chéng行xíng省shěng西xī夏xià中zhōng兴xīng等děng路lù。羌qiāng俗sú素sù鄙bǐ野yě,事shì无wú统tǒng纪jì,文wén谦qiān得dé蜀shǔ士shì陷xiàn于yú俘fú虏lǔ者zhě五wǔ六liù人rén,理lǐ而ér出chū之zhī,使shǐ习xí吏lì事shì,旬xún月yuè间jiān簿bù书shū有yǒu品pǐn式shì,子zǐ弟dì亦yì知zhī读dú书shū,俗sú为wèi一yī变biàn。浚jùn唐táng来lái、汉hàn延yán二èr渠qú,溉gài田tián十shí数shù万wàn顷qǐng,人rén蒙méng其qí利lì。三sān年nián,还hái朝cháo。诸zhū势shì家jiā言yán有yǒu户hù数shù千qiān,当dāng役yì属shǔ为wèi私sī奴nú者zhě,议yì久jiǔ不bù决jué。文wén谦qiān谓wèi以yǐ乙yǐ未wèi岁suì户hù帐zhàng为wèi断duàn,奴nú之zhī未wèi占zhàn籍jí者zhě,归guī之zhī势shì家jiā可kě也yě,其qí余yú良liáng民mín无wú为wéi奴nú之zhī理lǐ。议yì遂suì定dìng,守shǒu以yǐ为wéi法fǎ。五wǔ年nián,淄zī州zhōu妖yāo人rén胡hú王wáng惑huò众zhòng,事shì觉jué,逮dài捕bǔ百bǎi余yú人rén。丞chéng相xiàng安ān童tóng以yǐ文wén谦qiān言yán奏zòu曰yuē:“愚yú民mín无wú知zhī,为wèi所suǒ诳kuáng诱yòu,诛zhū其qí首shǒu恶è足zú矣yǐ。”诏zhào即jí命mìng文wén谦qiān往wǎng决jué其qí狱yù,惟wéi三sān人rén坐zuò弃qì市shì,余yú皆jiē释shì之zhī。

七qī年nián,拜bài大dà司sī农nóng卿qīng,奏zòu立lì诸zhū道dào劝quàn农nóng司sī,巡xún行xíng劝quàn课kè,请qǐng开kāi籍jí田tián,行xíng祭jì先xiān农nóng先xiān蚕cán等děng礼lǐ。复fù与yǔ窦dòu默mò请qǐng立lì国guó子zi学xué。诏zhào以yǐ许xǔ衡héng为wèi国guó子zi祭jì酒jiǔ,选xuǎn贵guì胄zhòu子zǐ弟dì教jiào育yù之zhī。时shí阿ā合hé马mǎ议yì拘jū民mín间jiān铁tiě,官guān铸zhù农nóng器qì,高gāo其qí价jià以yǐ配pèi民mín,创chuàng立lì行xíng户hù部bù于yú东dōng平píng、大dà名míng以yǐ造zào钞chāo,及jí诸zhū路lù转zhuǎn运yùn司sī,干gān政zhèng害hài民mín,文wén谦qiān悉xī于yú帝dì前qián极jí论lùn罢bà之zhī。十shí三sān年nián,迁qiān御yù史shǐ中zhōng丞chéng。阿ā合hé马mǎ虑lǜ宪xiàn台tái发fā其qí奸jiān,乃nǎi奏zòu罢bà诸zhū道dào按àn察chá司sī以yǐ撼hàn之zhī,文wén谦qiān奏zòu复fù其qí旧jiù。然rán自zì知zhī为wèi奸jiān臣chén所suǒ忌jì,力lì求qiú去qù。会huì世shì祖zǔ以yǐ《大dà明míng历lì》岁suì久jiǔ浸jìn差chà,命mìng许xǔ衡héng等děng造zào新xīn历lì,乃nǎi授shòu文wén谦qiān昭zhāo文wén馆guǎn大dà学xué士shì,领lǐng太tài史shǐ院yuàn,以yǐ总zǒng其qí事shì。十shí九jiǔ年nián,拜bài枢shū密mì副fù使shǐ。岁suì余yú,以yǐ疾jí薨hōng于yú位wèi,年nián六liù十shí八bā。

文wén谦qiān蚤zǎo从cóng刘liú秉bǐng忠zhōng,洞dòng究jiū术shù数shù;晚wǎn交jiāo许xǔ衡héng,尤yóu粹cuì于yú义yì理lǐ之zhī学xué。为wéi人rén刚gāng明míng简jiǎn重zhòng,凡fán所suǒ陈chén于yú上shàng前qián,莫mò非fēi尧yáo、舜shùn仁rén义yì之zhī道dào。数shù忤wǔ权quán幸xìng,而ér是shì非fēi得děi丧sàng,一yī不bù以yǐ经jīng意yì。家jiā惟wéi藏cáng书shū数shù万wàn卷juàn。尤yóu以yǐ引yǐn荐jiàn人rén材cái为wèi己jǐ任rèn,时shí论lùn益yì以yǐ是shì多duō之zhī。累lèi赠zèng推tuī诚chéng同tóng德dé佐zuǒ运yùn功gōng臣chén、太tài师shī、开kāi府fǔ仪yí同tóng三sān司sī、上shàng柱zhù国guó,追zhuī封fēng魏wèi国guó公gōng,谥shì忠zhōng宣xuān。

长zhǎng子zǐ晏yàn,仕shì至zhì御yù史shǐ中zhōng丞chéng,赠zèng陕shǎn西xī行xíng省shěng平píng章zhāng政zhèng事shì,封fēng魏wèi国guó公gōng,谥shì文wén靖jìng。

○郝hǎo经jīng

郝hǎo经jīng,字zì伯bó常cháng,其qí先xiān潞lù州zhōu人rén,徙xǐ泽zé州zhōu之zhī陵líng川chuān,家jiā世shì业yè儒rú。祖zǔ天tiān挺tǐng,元yuán裕yù尝cháng从cóng之zhī学xué。金jīn末mò,父fù思sī温wēn辟pì地dì河hé南nán之zhī鲁lǔ山shān。河hé南nán乱luàn,居jū民mín匿nì窖jiào中zhōng,乱luàn兵bīng以yǐ火huǒ熏xūn灼zhuó之zhī,民mín多duō死sǐ,经jīng母mǔ许xǔ亦yì死sǐ。经jīng以yǐ蜜mì和hé寒hán菹jū汁zhī,决jué母mǔ齿chǐ饮yǐn之zhī,即jí苏sū。时shí经jīng九jiǔ岁suì,人rén皆jiē异yì之zhī。金jīn亡wáng,徙xǐ顺shùn天tiān。家jiā贫pín,昼zhòu则zé负fù薪xīn米mǐ为wèi养yǎng,暮mù则zé读dú书shū。居jū五wǔ年nián,为wèi守shǒu帅shuài张zhāng柔róu、贾jiǎ辅fǔ所suǒ知zhī,延yán为wèi上shàng客kè。二èr家jiā藏cáng书shū皆jiē万wàn卷juàn,经jīng博bó览lǎn无wú不bù通tōng。往wǎng来lái燕yàn、赵zhào间jiān,元yuán裕yù每měi语yǔ之zhī曰yuē:“子zi貌mào类lèi汝rǔ祖zǔ,才cái器qì非fēi常cháng,勉miǎn之zhī。”宪xiàn宗zōng二èr年nián,世shì祖zǔ以yǐ皇huáng弟dì开kāi邸dǐ金jīn莲lián川chuān,召zhào经jīng,谘zī以yǐ经jīng国guó安ān民mín之zhī道dào,条tiáo上shàng数shù十shí事shì,大dà悦yuè,遂suì留liú王wáng府fǔ。是shì时shí,连lián兵bīng于yú宋sòng,宪xiàn宗zōng入rù蜀shǔ,命mìng世shì祖zǔ总zǒng统tǒng东dōng师shī,经jīng从cóng至zhì濮pú。会huì有yǒu得dé宋sòng国guó奏zòu议yì以yǐ献xiàn,其qí言yán谨jǐn边biān防fáng,守shǒu冲chōng要yào,凡fán七qī道dào,遂suì下xià诸zhū将jiāng议yì。经jīng曰yuē:“古gǔ之zhī一yī天tiān下xià者zhě,以yǐ德dé不bù以yǐ力lì。彼bǐ今jīn未wèi有yǒu败bài亡wáng之zhī衅xìn,我wǒ乃nǎi空kōng国guó而ér出chū,诸zhū侯hóu窥kuī伺sì于yú内nèi,小xiǎo民mín凋diāo弊bì于yú外wài。经jīng见jiàn其qí危wēi,未wèi见jiàn其qí利lì也yě。王wáng不bù如rú修xiū德dé布bù惠huì,敦dūn族zú简jiǎn贤xián,绥suí怀huái远yuǎn人rén,控kòng制zhì诸zhū道dào,结jié盟méng饬chì备bèi,以yǐ待dài西xī师shī。上shàng应yīng天tiān心xīn,下xià系xì人rén望wàng,顺shùn时shí而ér动dòng,宋sòng不bù足zú图tú也yě。”世shì祖zǔ以yǐ经jīng儒rú生shēng,愕è然rán曰yuē:“汝rǔ与yǔ张zhāng拔bá都dōu议yì邪xié?”经jīng对duì曰yuē:“经jīng少shǎo馆guǎn张zhāng柔róu家jiā,尝cháng闻wén其qí论lùn议yì。此cǐ则zé经jīng臆yì说shuō耳ěr,柔róu不bù知zhī也yě。”进jìn七qī道dào议yì七qī千qiān余yú言yán。乃nǎi以yǐ杨yáng惟wéi中zhōng为wèi江jiāng淮huái荆jīng湖hú南nán北běi等děng路lù宣xuān抚fǔ使shǐ,经jīng为wèi副fù,将jiāng归guī德dé军jūn,先xiān至zhì江jiāng上shàng,宣xuān布bù恩ēn信xìn,纳nà降xiáng附fù。惟wéi中zhōng欲yù私sī还hái汴biàn,经jīng曰yuē:“我wǒ与yǔ公gōng同tóng受shòu命mìng南nán征zhēng,不bù闻wén受shòu命mìng还hái汴biàn也yě。”惟wéi中zhōng怒nù,弗fú听tīng。经jīng率lǜ麾huī下xià扬yáng旌jīng而ér南nán,惟wéi中zhōng惧jù谢xiè,乃nǎi与yǔ经jīng俱jù行xíng。

经jīng闻wén宪xiàn宗zōng在zài蜀shǔ,师shī久jiǔ无wú功gōng,进jìn《东dōng师shī议yì》,其qí略lüè曰yuē:

经jīng闻wén图tú天tiān下xià之zhī事shì于yú未wèi然rán则zé易yì,救jiù天tiān下xià之zhī事shì于yú已yǐ然rán则zé难nán。已yǐ然rán之zhī中zhōng复fù有yǒu未wèi然rán者zhě,使shǐ往wǎng者zhě不bù失shī而ér来lái者zhě得dé遂suì,是shì尤yóu难nán也yě。国guó家jiā以yǐ一yī旅lǚ之zhī众zhòng,奋fèn起qǐ朔shuò漠mò,斡wò斗dòu极jí以yǐ图tú天tiān下xià,马mǎ首shǒu所suǒ向xiàng,无wú不bù摧cuī破pò。灭miè金jīn源yuán,并bìng西xī夏xià,蹂róu荆jīng、襄xiāng,克kè成chéng都dū,平píng大dà理lǐ,躏lìn轹lì诸zhū夷yí,奄yǎn征zhēng四sì海hǎi,有yǒu天tiān下xià十shí八bā,尽jǐn元yuán魏wèi、金jīn源yuán故gù地dì而ér加jiā多duō,廓kuò然rán莫mò与yǔ侔móu大dà也yě。惟wéi宋sòng不bù下xià,未wèi能néng混hùn一yī,连lián兵bīng构gòu祸huò逾yú二èr十shí年nián。何hé曩nǎng时shí掇duō取qǔ之zhī易yì,而ér今jīn日rì图tú惟wéi之zhī难nán也yě?

夫fū取qǔ天tiān下xià,有yǒu可kě以yǐ力lì并bìng,有yǒu可kě以yǐ术shù图tú。并bìng之zhī以yǐ力lì则zé不bù可kě久jiǔ,久jiǔ则zé顿dùn弊bì而ér不bù振zhèn;图tú之zhī以yǐ术shù则zé不bù可kě急jí,急jí则zé侥jiǎo幸xìng而ér难nán成chéng。故gù自zì汉hàn、唐táng以yǐ来lái,树shù立lì攻gōng取qǔ,或huò五wǔ六liù年nián,未wèi有yǒu逾yú十shí年nián者zhě,是shì以yǐ其qí力lì不bù弊bì,而ér卒zú能néng保bǎo大dà定dìng功gōng。晋jìn之zhī取qǔ吴wú,隋suí之zhī取qǔ陈chén,皆jiē经jīng营yíng比bǐ佽cì十shí有yǒu余yú年nián,是shì以yǐ其qí术shù得dé成chéng,而ér卒zú能néng混hùn一yī。或huò久jiǔ或huò近jìn,要yào之zhī成chéng功gōng各gè当dāng其qí可kě,不bù妄wàng为wéi而ér已yǐ。

国guó家jiā建jiàn极jí开kāi统tǒng垂chuí五wǔ十shí年nián,而ér一yī之zhī以yǐ兵bīng,遗yí黎lí残cán姓xìng,游yóu气qì惊jīng魂hún,虔qián刘liú劘mó荡dàng,殆dài欲yù歼jiān?W怨yuàn庞páng帽mào从cóng腥xīng缡lí侵qīn们men叶yè嘁qī玻bō淞sōngΠ驳bó貌mào槐huái缀zhuì酰xiān∏依yīū矢shǐ常cháng铝lǚ疃tuǎnΤ鍪móuΓЪ纂zuǎn校xiào下xià纳nà酱jiàngǎ毓yù缶fǒu伲nì灾zāiニ味wèi蓟jì煲bāo弧húR灾zāi驹jū蛉líng瘢bān粤yuèυ蚯qiū浚jùn酝yùn猎liè虼gè螅xī涫guàn踉liáng蛭zhì淳chún∫病bìng9队duì谥shì罟gǔ绕rào街jiē螅xī⑹Ω瘢bān轮lún纬wěi苫shān捶chuí⒅疲pí蟛péng继jì醺xūn伲nì舷xián戮lù荒huāng硬yìng晃huǎng桑sāng卫wèi铣xǐ晌shǎngㄏ啵bō鹩liáo⑻匚fāngВ∠湍tuān芪qí问wèn梗gěng羌qiāng莆pú猓guǒ礁jiāo骋chěng宰zǎi阌wén茫máng团tuán┮宰zǎi闶kāng常cháng谥shì渭wèi染rǎn伲nì庥xiū啾jiū浮fúH缙jìn洳rù环huán靡mí晕yūn内nèi荆jīng芏dù淮huái樱yīng笏hù畔pàn豆dòu坌bèn疲pí哉zāi旆pèiァW远yuǎnV劣liè谙ān濉suī⒌耍shuǎ乇tuō溃kuì慕mù游yóu洌liè晕yūnW院yuàn褐hè兄xiōng劣liè诖guà罄qìng恚huì岜bā莩fú觯zhì旱hàn中zhōng玻bō晕yūn姹chàKС嫉jí萌méng耍shuǎΤ鲆píng月yuè桑sāng吖yā熬áo胖pàng刂dāo冢zhǒngM庥xiū薪xīn匾biǎn印yìnJ嵌qiàn晃huǎng擞sǒu诩xǔ渌lù赍jī嵛yú缶fǒu伲nì舷xián抡lūn鸲qú鼋yuán幔màn装zhuāng灿càn谖xuān#且qiě讶yà欢huān芍sháo拐guǎi咭jī病bìng6ξ闯chuǎng觯zhì笸pǒ跞lì拭shì鳎tǎ蛴qí逃táo形xíng慈cí徽huī撸lū刹shā灰huī楹yíng酰xiān?

国guó家jiā用yòng兵bīng,一yī以yǐ国guó俗sú为wèi制zhì,而ér不bù师shī古gǔ。不bù计jì师shī之zhī众zhòng寡guǎ,地dì之zhī险xiǎn易yì,敌dí之zhī强qiáng弱ruò,必bì合hé围wéi把bǎ槊shuò,猎liè取qǔ之zhī若ruò禽qín兽shòu然rán。聚jù如rú丘qiū山shān,散sàn如rú风fēng雨yǔ,迅xùn如rú雷léi电diàn,捷jié如rú鹰yīng鹘gǔ,鞭biān弭mǐ所suǒ属shǔ,指zhǐ期qī约yuē日rì,万wàn里lǐ不bù忒tè,得dé兵bīng家jiā之zhī诡guǐ道dào,而ér长cháng于yú用yòng奇qí。自zì浍huì河hé之zhī战zhàn,乘chéng胜shèng下xià燕yàn、云yún,遂suì遗yí兵bīng而ér去qù,似shì无wú意yì于yú取qǔ者zhě。既jì破pò回huí鹘gǔ,灭miè西xī夏xià,乃nǎi下xià兵bīng关guān陕shǎn以yǐ败bài金jīn师shī,然rán后hòu知zhī所suǒ以yǐ深shēn取qǔ之zhī,是shì长cháng于yú用yòng奇qí也yě。既jì而ér为wèi斡wò腹fù之zhī举jǔ,由yóu金jīn、房fáng绕rào出chū潼tóng关guān之zhī背bèi以yǐ攻gōng汴biàn;为wèi捣dǎo虚xū之zhī计jì,自zì西xī和hé径jìng入rù石shí泉quán、威wēi、茂mào以yǐ取qǔ蜀shǔ;为wèi示shì远yuǎn之zhī谋móu,自zì临lín洮táo、吐tǔ番fān穿chuān彻chè西xī南nán以yǐ平píng大dà理lǐ。皆jiē用yòng奇qí也yě。夫fū攻gōng其qí无wú备bèi,出chū其qí不bù意yì,而ér后hòu可kě以yǐ用yòng奇qí。岂qǐ有yǒu连lián百bǎi万wàn之zhī众zhòng,首shǒu尾wěi万wàn余yú里lǐ,六liù飞fēi雷léi动dòng,乘shèng舆yú亲qīn出chū,竭jié天tiān下xià,倒dào四sì海hǎi,腾téng掷zhì宇yǔ宙zhòu,轩xuān豁huō天tiān地dì,大dà极jí于yú遐xiá徼jiǎo之zhī土tǔ,细xì穷qióng于yú委wěi巷xiàng之zhī民mín,撞zhuàng其qí钟zhōng而ér掩yǎn其qí耳ěr,啮niè其qí脐qí而ér蔽bì其qí目mù,如rú是shì用yòng奇qí乎hū?是shì执zhí千qiān金jīn之zhī璧bì而ér投tóu瓦wǎ石shí也yě。

其qí初chū以yǐ奇qí胜shèng也yě,关guān陇lǒng、江jiāng淮huái之zhī北běi,平píng原yuán旷kuàng野yě之zhī多duō,而ér吾wú长cháng于yú骑qí,故gù所suǒ向xiàng不bù能néng御yù。兵bīng锋fēng新xīn锐ruì,民mín物wù稠chóu夥huǒ,拥yōng而ér挤jǐ之zhī,郡jùn邑yì自zì溃kuì,而ér吾wú长cháng于yú攻gōng,故gù所suǒ击jī无wú不bù破pò。是shì以yǐ用yòng其qí奇qí而ér骤zhòu胜shèng。今jīn限xiàn以yǐ大dà山shān深shēn谷gǔ,厄è以yǐ重zhòng险xiǎn荐jiàn阻zǔ,迂yū以yǐ危wēi途tú缭liáo径jìng,我wǒ之zhī乘chéng险xiǎn以yǐ用yòng奇qí则zé难nán,彼bǐ之zhī因yīn险xiǎn以yǐ制zhì奇qí则zé易yì。况kuàng于yú客kè主zhǔ势shì悬xuán,蕴yùn蓄xù情qíng露lù,无wú虏lǔ掠lüè以yǐ为wéi资zī,无wú俘fú获huò以yǐ备bèi役yì,以yǐ有yǒu限xiàn之zhī力lì,冒mào无wú限xiàn之zhī险xiǎn,虽suī有yǒu奇qí谋móu秘mì略lüè,无wú所suǒ用yòng之zhī。力lì无wú所suǒ用yòng与yǔ无wú力lì同tóng,勇yǒng无wú所suǒ施shī与yǔ不bù勇yǒng同tóng,计jì不bù能néng行xíng与yǔ无wú计jì同tóng。泰tài山shān压yā卵luǎn之zhī势shì,河hé海hǎi濯zhuó爇ruò之zhī举jǔ,拥yōng遏è顿dùn滞zhì,盘pán桓huán而ér不bù得dé进jìn,所suǒ谓wèi强qiáng弩nǔ之zhī末mò不bù能néng射shè鲁lǔ缟gǎo者zhě也yě。

为wèi今jīn之zhī计jì,则zé宜yí救jiù已yǐ然rán之zhī失shī,防fáng未wèi然rán之zhī变biàn而ér已yǐ。西xī师shī既jì构gòu,猝cù不bù可kě解jiě,如rú两liǎng虎hǔ相xiāng斗dòu,猝cù入rù于yú岩yán阻zǔ,见jiàn之zhī者zhě辟pì易yì不bù暇xiá,又yòu焉yān能néng以yǐ理lǐ相xiāng喻yù,使shǐ之zhī逡qūn巡xún自zì退tuì?彼bǐ知zhī其qí危wēi,竭jié国guó以yǐ并bìng命mìng,我wǒ必bì其qí取qǔ,无wú由yóu以yǐ自zì悔huǐ,兵bīng连lián祸huò结jié,何hé时shí而ér已yǐ。殿diàn下xià宜yí遣qiǎn人rén禀bǐng命mìng于yú行xíng在zài所suǒ,大dà军jūn压yā境jìng,遣qiǎn使shǐ喻yù宋sòng,示shì以yǐ大dà信xìn,令lìng降jiàng名míng进jìn币bì,割gē地dì纳nà质zhì。彼bǐ必bì受shòu命mìng,姑gū为wèi之zhī和hé,偃yǎn兵bīng息xī民mín,以yǐ全quán吾wú力lì,而ér图tú后hòu举jǔ,天tiān地dì人rén神shén之zhī福fú也yě。禀bǐng命mìng不bù从cóng,殿diàn下xià之zhī义yì尽jǐn,而ér后hòu进jìn吾wú师shī,重zhòng慎shèn详xiáng审shěn,不bù为wèi躁zào轻qīng飘piāo忽hū,为wèi前qián定dìng之zhī谋móu,而ér一yī之zhī以yǐ正zhèng大dà,假jiǎ西xī师shī以yǐ为wéi奇qí而ér用yòng吾wú正zhèng。比bǐ师shī南nán辕yuán,先xiān示shì恩ēn信xìn,申shēn其qí文wén移yí,喻yù以yǐ祸huò福fú,使shǐ知zhī殿diàn下xià仁rén而ér不bù杀shā,非fēi好hǎo攻gōng战zhàn辟pì土tǔ地dì,不bù得dé已yǐ而ér用yòng兵bīng之zhī意yì。诚chéng意yì昭zhāo著zhù,恩ēn信xìn流liú行xíng,然rán后hòu阅yuè实shí精jīng勇yǒng,别bié为wèi一yī军jūn,为wèi帐zhàng下xià之zhī卒zú,举jǔ老lǎo成chéng知zhī兵bīng者zhě俾bǐ为wèi将jiàng帅shuài,更gèng直zhí宿sù卫wèi,以yǐ备bèi不bù虞yú。其qí余yú师shī众zhòng,各gè畀bì侯hóu伯bó,使shǐ吾wú府fǔ大dà官guān元yuán臣chén分fēn师shī总zǒng统tǒng,为wèi战zhàn攻gōng之zhī卒zú。其qí新xīn入rù部bù曲qū,瞢méng不bù知zhī兵bīng,虽suī名míng为wèi兵bīng,其qí实shí役yì徒tú者zhě,使shǐ沿yán边biān进jìn筑zhù,与yǔ敌dí郡jùn邑yì犬quǎn牙yá相xiāng制zhì,为wèi屯tún戍shù之zhī卒zú。推tuī择zé单dān弱ruò,究jiū竟jìng逃táo匿nì,编biān葺qì部bù伍wǔ,使shǐ闻wén望wàng重zhòng臣chén为wèi之zhī抚fǔ育yù,总zǒng押yā近jìn里lǐ故gù屯tún,为wèi镇zhèn守shǒu之zhī卒zú。使shǐ掣chè肘zhǒu之zhī计jì不bù行xíng,妄wàng意yì之zhī徒tú屏bǐng息xī,内nèi外wài备bèi御yù无wú有yǒu缺quē绽zhàn,则zé制zhì节jié以yǐ进jìn。既jì入rù其qí境jìng,敦dūn陈chén固gù列liè,缓huǎn为wèi之zhī行xíng。彼bǐ善shàn于yú守shǒu而ér吾wú不bù攻gōng,彼bǐ恃shì城chéng壁bì以yǐ不bù战zhàn老lǎo吾wú,吾wú合hé长zhǎng围wéi以yǐ不bù攻gōng困kùn彼bǐ,吾wú用yòng吾wú之zhī所suǒ长zhǎng,彼bǐ不bù能néng用yòng其qí长zhǎng。选xuǎn出chū入rù便biàn利lì之zhī地dì为wèi久jiǔ驻zhù之zhī基jī,示shì必bì取qǔ之zhī势shì。毋wú焚fén庐lú舍shě,毋wú伤shāng人rén民mín,开kāi其qí生shēng路lù,以yǐ携xié其qí心xīn,亟jí肄yì以yǐ疲pí,多duō方fāng以yǐ误wù,以yǐ弊bì其qí力lì。兵bīng势shì既jì振zhèn,蕴yùn蓄xù既jì见jiàn,则zé以yǐ轻qīng兵bīng掠lüè两liǎng淮huái,杜dù其qí樵qiáo采cǎi而ér遏è其qí粮liáng路lù,使shǐ血xuè脉mài断duàn绝jué,各gè守shǒu孤gū城chéng,示shì不bù足zú?<唇chún蟊máo钡bèi钟zhōng诮qiào亟jí舷xián拢lǒng型xíng屯tún蛟jiāo睿ruì帕pà蠲juān魉liǎng啵bō壳ké险xiǎn孜zī驳bó薰xūn梗gěng骶dǐ咧liě坶mǔ跃yuè抖dǒu伞sǎn1吮shǔn卣yǒu鹄gǔ荩jìn云yún鸨bǎo涔cén省shěng8潜qián酥sū窬yú≡诹zōu交jiāo矗chù胬nǔ剑jiàn哑yǎ溲sōu易yì瑁mào匀yún岽dōng啵bō帽mào岳yuè次cì闯chuǎng⒁徽huī剑jiàn赡shàn艿nǎi蔽bì野yě僬jiāo街jiē瘢bān∫淮huáiΡ阑lán担dān蛲náo缃xiāng岳yuè#坯pī虏lǔ恍huǎng饽bō谙ān蘧qú抡lūn卟bǔ荒huāng苡yǐ枚méi诱yòu卟bǔ荒huāng艿nǎi校xiào痴chī卟bǔ荒huāng芊qiān刀dāo嬲niǎo卟bǔ荒huāng苡yǐ较jiào嗉sù罚fá匚fāng页yè恕shùJ潜qián宜yí奖jiǎng芗xiāng峁mǎoヨΓ苁cōng祷dǎo餍yàn檎qín咭jī病bìng?

如rú欲yù存cún养yǎng兵bīng力lì,渐jiàn次cì以yǐ进jìn,以yǐ图tú万wàn全quán,则zé先xiān荆jīng后hòu淮huái,先xiān淮huái后hòu江jiāng。彼bǐ之zhī素sù论lùn,谓wèi“有yǒu荆jīng、襄xiāng则zé可kě以yǐ保bǎo淮huái甸diān,有yǒu淮huái甸diān则zé可kě以yǐ保bǎo江jiāng南nán”。先xiān是shì,我wǒ尝cháng有yǒu荆jīng、襄xiāng,有yǒu淮huái甸diān,有yǒu上shàng流liú,皆jiē自zì失shī之zhī。今jīn当dāng从cóng彼bǐ所suǒ保bǎo以yǐ为wéi吾wú攻gōng,命mìng一yī军jūn出chū襄xiāng、邓dèng,直zhí渡dù汉hàn水shuǐ,造zào舟zhōu为wèi梁liáng,水shuǐ陆lù济jì师shī。以yǐ轻qīng兵bīng掇duō襄xiāng阳yáng,绝jué其qí粮liáng路lù,重zhòng兵bīng皆jiē趋qū汉hàn阳yáng,出chū其qí不bù意yì,以yǐ伺cì江jiāng隙xì。不bù然rán,则zé重zhòng兵bīng临lín襄xiāng阳yáng,轻qīng兵bīng捷jié出chū,穿chuān彻chè均jūn、房fáng,远yuǎn叩kòu归guī、峡xiá,以yǐ应yīng西xī师shī。如rú交jiāo、广guǎng、施shī、黔qián选xuǎn锋fēng透tòu出chū,夔kuí门mén不bù守shǒu,大dà势shì顺shùn流liú,即jí并bìng兵bīng大dà出chū,摧cuī拉lā荆jīng、郢yǐng,横héng溃kuì湘xiāng、潭tán,以yǐ成chéng犄jī角jiǎo。一yī军jūn出chū寿shòu春chūn,乘chéng其qí锐ruì气qì,并bìng取qǔ荆jīng山shān。驾jià淮huái为wèi梁liáng,以yǐ通tōng南nán北běi。轻qīng兵bīng抄chāo寿shòu春chūn,而ér重zhòng兵bīng支zhī布bù于yú钟zhōng离lí、合hé淝féi之zhī间jiān,掇duō拾shí湖hú泺luò,夺duó取qǔ关guān隘ài,据jù濡rú须xū,塞sāi皖wǎn口kǒu,南nán入rù舒shū、和hé,西xī及jí于yú蕲qí、黄huáng,徜cháng徉yáng恣zì肆sì,以yǐ觇chān江jiāng口kǒu。乌wū江jiāng、采cǎi石shí广guǎng布bù戍shù逻luó,侦zhēn江jiāng渡dù之zhī险xiǎn易yì,测cè备bèi御yù之zhī疏shū密mì,徐xú为wèi之zhī谋móu,而ér后hòu进jìn师shī。所suǒ谓wèi溃kuì两liǎng淮huái之zhī腹fù心xīn,抉jué长cháng江jiāng之zhī襟jīn要yào也yě。一yī军jūn出chū维wéi扬yáng,连lián楚chǔ蟠pán亘gèn,蹈dǎo跨kuà长zhǎng淮huái,邻lín我wǒ强qiáng对duì,通tōng、泰tài、海hǎi门mén,扬yáng子zi江jiāng面miàn,密mì彼bǐ京jīng畿jī,必bì皆jiē备bèi御yù坚jiān厚hòu,若ruò遽jù攻gōng击jī,则zé必bì老lǎo师shī费fèi财cái。当dāng以yǐ重zhòng兵bīng临lín维wéi扬yáng,合hé为wèi长zhǎng围wéi,示shì以yǐ必bì?6郧yún岜bā鐾bèiā⑻比bǐC拧níng⒐喜xǐ健jiàn⒔鹕hú健jiàn⒉裥jiǎn婧jìng涌yǒng冢zhǒng纹wén锷è舷xián拢lǒng探tàn#⒅牛niú僖xī栽zāi率lǜ保bǎo怨yuàn燮xiè浔xún洹huánJ撬qiào酵jiào蓟jì撼hàn志zhì弥mí埔pǔ病bìngH啦la⒊觯zhì髁kē猓guǒ钕nǚ禄lù虼gèσ痪huàn谥shì疲pí刮guā冶yěΤS杏xìng嘣bēng#缡lí窃qiè蛭zhì蠢chǔn粗cū浠xī蚩chī慑shè簦dēng讶yà恢huīб蝗huáng栈zhàn蚩chī删shān纫rèn病bìng?

议yì者zhě必bì曰yuē:三sān道dào并bìng进jìn,则zé兵bīng分fēn势shì弱ruò,不bù若ruò并bìng力lì一yí向xiàng,则zé莫mò我wǒ当dāng也yě。会huì不bù知zhī取qǔ国guó之zhī术shù与yǔ争zhēng地dì之zhī术shù异yì:并bìng力lì一yí向xiàng,争zhēng地dì之zhī术shù也yě;诸zhū道dào并bìng进jìn,取qǔ国guó之zhī术shù也yě。昔xī之zhī混hùn一yī者zhě,皆jiē若ruò是shì矣yǐ。晋jìn取qǔ吴wú,则zé六liù道dào进jìn;隋suí取qǔ陈chén,则zé九jiǔ道dào进jìn;宋sòng之zhī于yú南nán唐táng,则zé三sān面miàn皆jiē进jìn。未wèi闻wén以yǐ一yī旅lǚ之zhī众zhòng而ér能néng克kè国guó者zhě,或huò者zhě有yǒu之zhī,侥jiǎo幸xìng之zhī举jǔ也yě。岂qǐ有yǒu堂táng堂táng大dà国guó,师shī徒tú百bǎi万wàn,而ér为wèi侥jiǎo幸xìng之zhī举jǔ乎hū?况kuàng彼bǐ渡dù江jiāng立lì国guó,百bǎi有yǒu余yú年nián,纪jì纲gāng修xiū明míng,风fēng俗sú完wán厚hòu,君jūn臣chén辑jí睦mù,内nèi无wú祸huò衅xìn,东dōng西xī南nán北běi,轮lún广guǎng万wàn里lǐ,亦yì未wèi可kě?W园yuán苊è艘sōu岳yuè矗chù奕yì詹zhān惶huáng志zhì刀dāo昃zè葆bǎo灏hào僬jiāo郏jiá蔽bì仪yí慷kāng裕yù闯chuǎng⒋蟀shuài埽sào豢huàn晌shǎng饺jiǎo酢cùF窨xūn擅shàn锸chā樱yīng角jiǎo匚fāng奕yì耍shuǎ庇bì痪huàn叶yè∈ず酰xiān壳ké赝yàn跷qiāo释shì豸zhì逡qūn苑yuànゾ#逶wēi唬hǔ骸hái胺àn橇qiāo虿chài豢huàn伞sǎn!鼻bí赝yàn踉liáng唬hǔ骸hái敖áo弦xián印yìn!泵bèng钚bù沤ōu蛲náo豢huàn耍shuǎ漕cáo逡qūn员yuán蚨fú缶fǒu俪lì8侵qīn谟mó兴xīng赜zé茫máng率lǜ朴pǔ胁xié豢huàn尚shàng隙xì胰yí≌摺zhé9释shì跽jì咧liě俦chóu赝yàn蛉líng湫jiǎo揖yī僬jiāo撸lū绕rào鹞yào蘩fán抵dǐ艘sōu病bìng?

呜wū呼hū!西xī师shī之zhī出chū,已yǐ及jí瓜guā戍shù,而ér犹yóu未wèi即jí功gōng。国guó家jiā全quán盛shèng之zhī力lì,在zài于yú东dōng左zuǒ,若ruò亦yì直zhí前qián振zhèn迅xùn,锐ruì而ér图tú功gōng,一yī举jǔ而ér下xià金jīn陵líng、举jǔ临lín安ān则zé可kě也yě。如rú兵bīng力lì耗hào弊bì,役yì成chéng迁qiān延yán,进jìn退tuì不bù可kě,反fǎn为wèi敌dí人rén所suǒ乘chéng,悔huǐ可kě及jí乎hū!固gù宜yí重zhòng慎shèn详xiáng审shěn,图tú之zhī以yǐ术shù。若ruò前qián所suǒ陈chén,以yǐ全quán吾wú力lì,是shì所suǒ谓wèi坐zuò胜shèng也yě。虽suī然rán,犹yóu有yǒu可kě忧yōu者zhě。国guó家jiā掇duō取qǔ诸zhū国guó,飘piāo忽hū凌líng厉lì,本běn以yǐ力lì胜shèng。今jīn乃nǎi无wú故gù而ér为wèi大dà举jǔ,若ruò又yòu措cuò置zhì失shī宜yí,无wú以yǐ挫cuò英yīng雄xióng之zhī气qì,服fú天tiān下xià之zhī心xīn,则zé稔rěn恶è怀huái奸jiān之zhī流liú,得dé以yǐ窥kuī其qí隙xì而ér投tóu其qí间jiān,国guó内nèi空kōng虚xū,易yì为wèi摇yáo荡dàng。臣chén愚yú所suǒ以yǐ谆zhūn谆zhūn于yú东dōng师shī,反fǎn覆fù致zhì论lùn,谓wèi不bù在zài于yú已yǐ然rán而ér在zài于yú未wèi然rán者zhě,此cǐ也yě。

遂suì会huì兵bīng渡dù江jiāng,围wéi鄂è州zhōu,闻wén宪xiàn宗zōng崩bēng,召zhào诸zhū将jiāng属shǔ议yì,经jīng复fù进jìn议yì曰yuē:

《易yì》言yán:“知zhī进jìn退tuì存cún亡wáng而ér不bù失shī其qí正zhèng者zhě,其qí惟wéi圣shèng人rén乎hū?钡bèi钕nǚ麓lù厦shà黝yǒuV阋xì杂zá辛xīn伲nì环huán⑶扛káng找zhǎo悖bèi阋xì杂zá卸xiè稀xī=舜shùn嫱qiáng鲋fù靡mí印yìnO蛟jiāo谏jiàn惩chéng樱yīng唬hǔ骸hái笆bā蔽bì纯chún梢shāo病bìng!庇bì衷zhōng唬hǔ骸hái笆bā敝bì蛔huí肿zhǒng畹wǎn闭bì怼duì!庇bì衷zhōng唬hǔ骸hái翱áo尚shàng兄xiōng保bǎo灾zāi!贝bèi笤tiáo胀zhàng跹xiān裕yù笆bā背bèi肆sì敝bì溃kuì靡mí印yìnW猿yuán鍪móuσ岳yuè矗chù煌huáng耍shuǎ兴xīng唇chún庹tuǒ撸lū恃shì杂zá谡sù娑suōǎ诓kuāng堋péng㈠В谔è啤pí⒌恕shùX窖jiào圆yuán灰huī眩xuàn创chuàng涂tú剩shèng私sī袷jiá录lù保bǎo矢shǐ唇chún裱biǎo浴yù?

国guó家jiā自zì平píng金jīn以yǐ来lái,惟wéi务wù进jìn取qǔ,不bù遵zūn养yǎng时shí晦huì,老lǎo师shī费fèi财cái,卒zú无wú成chéng功gōng,三sān十shí年nián矣yǐ。蒙méng哥gē罕hǎn立lì,政zhèng当dāng安ān静jìng以yǐ图tú宁níng谧mì,忽hū无wú故gù大dà举jǔ,进jìn而ér不bù退tuì,畀bì王wáng东dōng师shī,则zé不bù当dàng亦yì进jìn也yě而ér遽jù进jìn。以yǐ为wéi有yǒu命mìng,不bù敢gǎn自zì逸yì,至zhì于yú汝rǔ南nán,既jì闻wén凶xiōng讣fù,即jí当dāng遣qiǎn使shǐ,遍biàn告gào诸zhū帅shuài,各gè以yǐ次cì退tuì,修xiū好hǎo于yú宋sòng,归guī定dìng大dà事shì,不bù当dàng复fù进jìn也yě而ér遽jù进jìn。以yǐ有yǒu师shī期qī,会huì于yú江jiāng滨bīn,遣qiǎn使shǐ喻yù宋sòng,息xī兵bīng安ān民mín,振zhèn旅lǚ而ér归guī,不bù当dàng复fù进jìn也yě而ér又yòu进jìn。既jì不bù宜yí渡dù淮huái,又yòu岂qǐ宜yí渡dù江jiāng?既jì不bù宜yí妄wàng进jìn,又yòu岂qǐ宜yí攻gōng城chéng?若ruò以yǐ机jī不bù可kě失shī,敌dí不bù可kě纵zòng,亦yì既jì渡dù江jiāng,不bù能néng中zhōng止zhǐ,便biàn当dāng乘chéng虚xū取qǔ鄂è,分fēn兵bīng四sì出chū,直zhí造zào临lín安ān,疾jí雷léi不bù及jí掩yǎn耳ěr,则zé宋sòng亦yì可kě图tú。如rú其qí不bù可kě,知zhī难nán而ér退tuì,不bù失shī为wèi金jīn兀wù术shù也yě。师shī不bù当dàng进jìn而ér进jìn,江jiāng不bù当dàng渡dù而ér渡dù,城chéng不bù当dàng攻gōng而ér攻gōng,当dāng速sù退tuì而ér不bù退tuì,当dāng速sù进jìn而ér不bù进jìn,役yì成chéng迁qiān延yán,盘pán桓huán江jiāng渚zhǔ,情qíng见xiàn势shì屈qū,举jǔ天tiān下xià兵bīng力lì不bù能néng取qǔ一yī城chéng,则zé我wǒ竭jié彼bǐ盈yíng,又yòu何hé俟qí乎hū?且qiě诸zhū军jūn疾jí疫yì已yǐ十shí四sì五wǔ,又yòu延yán引yǐn月yuè日rì,冬dōng春chūn之zhī交jiāo,疫yì必bì大dà作zuò,恐kǒng欲yù还hái不bù能néng。

彼bǐ既jì上shàng流liú无wú虞yú,吕lǚ文wén德dé已yǐ并bìng兵bīng拒jù守shǒu,知zhī我wǒ国guó疵cī,斗dòu气qì自zì倍bèi。两liǎng淮huái之zhī兵bīng尽jǐn集jí白bái鹭lù,江jiāng西xī之zhī兵bīng尽jǐn集jí隆lóng兴xīng,岭lǐng广guǎng之zhī兵bīng尽jǐn集jí长cháng沙shā,闽mǐn、越yuè沿yán海hǎi巨jù舶bó大dà舰jiàn以yǐ次cì而ér至zhì,伺sì隙xì而ér进jìn。如rú遏è截jié于yú江jiāng、黄huáng津jīn渡dù,邀yāo遮zhē于yú大dà城chéng关guān口kǒu,塞sāi汉hàn东dōng之zhī石shí门mén,限xiàn郢yǐng、复fù之zhī湖hú泺luò,则zé我wǒ将jiāng安ān归guī?无wú已yǐ则zé突tū入rù江jiāng、浙zhè,捣dǎo其qí心xīn腹fù。闻wén临lín安ān、海hǎi门mén已yǐ具jù龙lóng舟zhōu,则zé已yǐ徒tú往wǎng;还hái抵dǐ金jīn山shān,并bìng命mìng求qiú出chū,岂qǐ无wú韩hán世shì忠zhōng之zhī俦chóu?且qiě鄂è与yǔ汉hàn阳yáng分fēn据jù大dà别bié,中zhōng挟xié巨jù浸jìn,号hào为wèi活huó城chéng,肉ròu薄bó骨gǔ并bìng而ér拔bá之zhī,则zé彼bǐ委wěi破pò壁bì孤gū城chéng而ér去qù,溯sù流liú而ér上shàng,则zé入rù洞dòng庭tíng,保bǎo荆jīng、襄xiāng,顺shùn流liú而ér下xià,则zé精jīng兵bīng健jiàn橹lǔ突tū过guò浒hǔ、黄huáng,未wèi易yì遏è也yě,则zé亦yì徒tú费fèi人rén命mìng,我wǒ安ān所suǒ得de哉zāi!区qū区qū一yī城chéng,胜shèng之zhī不bù武wǔ,不bù胜shèng则zé大dà损sǔn威wēi望wàng,复fù何hé俟qí乎hū!

虽suī然rán,以yǐ王wáng本běn心xīn,不bù欲yù渡dù江jiāng,既jì渡dù江jiāng,不bù欲yù攻gōng城chéng,既jì攻gōng城chéng,不bù欲yù并bìng命mìng,不bù焚fén庐lú舍shě,不bù伤shāng人rén民mín,不bù易yì其qí衣yī冠guān,不bù毁huǐ其qí坟fén墓mù,三sān百bǎi里lǐ外wài不bù使shǐ侵qīn掠lüè。或huò劝quàn径jìng趋qū临lín安ān,曰yuē其qí民mín人rén稠chóu夥huǒ,若ruò往wǎng,虽suī不bù杀shā戮lù,亦yì被bèi践jiàn蹂róu,吾wú所suǒ不bù忍rěn。若ruò天tiān与yǔ我wǒ,不bù必bì杀shā人rén;若ruò天tiān弗fú与yǔ,杀shā人rén何hé益yì,而ér竟jìng不bù往wǎng。诸zhū将jiāng归guī罪zuì士shì人rén,谓wèi不bù可kě用yòng,以yǐ不bù杀shā人rén故gù不bù得dé城chéng。曰yuē彼bǐ守shǒu城chéng者zhě只zhǐ一yī士shì人rén贾jiǎ制zhì置zhì,汝rǔ十shí万wàn众zhòng不bù能néng胜shèng,杀shā人rén数shù月yuè不bù能néng拔bá,汝rǔ辈bèi之zhī罪zuì也yě,岂qǐ士shì人rén之zhī罪zuì乎hū!益yì禁jìn杀shā人rén。岿kuī然rán一yī仁rén,上shàng通tōng于yú天tiān,久jiǔ有yǒu归guī志zhì,不bù能néng遂suì行xíng耳ěr。然rán今jīn事shì急jí,不bù可kě不bù断duàn也yě。

宋sòng人rén方fāng惧jù大dà敌dí,自zì救jiù之zhī师shī虽suī则zé毕bì集jí,未wèi暇xiá谋móu我wǒ。第dì吾wú国guó内nèi空kōng虚xū,塔tǎ察chá国guó王wáng与yǔ李lǐ行xíng省shěng肱gōng髀bì相xiāng依yī,在zài于yú背bèi胁xié;西xī域yù诸zhū胡hú窥kuī觇chān关guān陇lǒng,隔gé绝jué旭xù烈liè大dà王wáng;病bìng民mín诸zhū奸jiān各gè持chí两liǎng端duān,观guān望wàng所suǒ立lì,莫mò不bù觊jì觎yú神shén器qì,染rǎn指zhǐ垂chuí涎xián。一yī有yǒu狡jiǎo焉yān,或huò启qǐ戎róng心xīn,先xiān人rén举jǔ事shì,腹fù背bèi受shòu敌dí,大dà事shì去qù矣yǐ。且qiě阿ā里lǐ不bù哥gē已yǐ行xíng赦shè令lìng,令lìng脱tuō里lǐ赤chì为wèi断duàn事shì官guān、行xíng尚shàng书shū省shěng,据jù燕yàn都dōu,按àn图tú籍jí,号hào令lìng诸zhū道dào,行xíng皇huáng帝dì事shì矣yǐ。虽suī大dà王wáng素sù有yǒu人rén望wàng,且qiě握wò重zhòng兵bīng,独dú不bú见jiàn金jīn世shì宗zōng、海hǎi陵líng之zhī事shì乎hū!若ruò彼bǐ果guǒ决jué,称chēng受shòu遗yí诏zhào,便biàn正zhèng位wèi号hào,下xià诏zhào中zhōng原yuán,行xíng赦shè江jiāng上shàng,欲yù归guī得dé乎hū?

昨zuó奉fèng命mìng与yǔ张zhāng仲zhòng一yī观guān新xīn月yuè城chéng,自zì西xī南nán隅yú抵dǐ东dōng北běi隅yú,万wàn人rén敌dí,上shàng可kě并bìng行xíng大dà车chē,排pái槎cháOC楼lóu,缔dì构gòu重zhòng覆fù,必bì不bù可kě攻gōng,只zhǐ有yǒu许xǔ和hé而ér归guī耳ěr。断duàn然rán班bān师shī,亟jí定dìng大dà计jì,销xiāo祸huò于yú未wèi然rán。先xiān命mìng劲jìng兵bīng把bǎ截jié江jiāng面miàn,与yǔ宋sòng议yì和hé,许xǔ割gē淮huái南nán、汉hàn上shàng、梓zǐ夔kuí两liǎng路lù,定dìng疆jiāng界jiè岁suì币bì。置zhì辎zī重zhòng,以yǐ轻qīng骑qí归guī,渡dù淮huái乘chéng驿yì,直zhí造zào燕yàn都dōu,则zé从cóng天tiān而ér下xià,彼bǐ之zhī奸jiān谋móu僭jiàn志zhì,冰bīng释shì瓦wǎ解jiě。遣qiǎn一yī军jūn逆nì蒙méng哥gē罕hǎn灵líng舆yú,收shōu皇huáng帝dì玺xǐ。遣qiǎn使shǐ召zhào旭xù烈liè、阿ā里lǐ不bù哥gē、摩mó哥gē及jí诸zhū王wáng驸fù马mǎ,会huì丧sàng和hé林lín。差chà官guān于yú汴biàn京jīng、京jīng兆zhào、成chéng都dū、西xī凉liáng、东dōng平píng、西xī京jīng、北běi京jīng,抚fǔ慰wèi安ān辑jí,召zhào真zhēn金jīn太tài子zi镇zhèn燕yàn都dōu,示shì以yǐ形xíng势shì。则zé大dà宝bǎo有yǒu归guī,而ér社shè稷jì安ān矣yǐ。

会huì宋sòng守shǒu帅shuài贾jiǎ似shì道dào亦yì遣qiǎn间jiān使shǐ请qǐng和hé,乃nǎi班bān师shī。明míng年nián,世shì祖zǔ既jì位wèi,以yǐ经jīng为wèi翰hàn林lín侍shì读dú学xué士shì,佩pèi金jīn虎hǔ符fú,充chōng国guó信xìn使shǐ使shǐ宋sòng,告gào即jí位wèi,且qiě定dìng和hé议yì,仍réng敕chì沿yán边biān诸zhū将jiāng毋wú钞chāo掠lüè。经jīng入rù辞cí,赐cì蒲pú萄táo酒jiǔ,诏zhào曰yuē:“朕zhèn初chū即jí位wèi,庶shù事shì草cǎo创chuàng,卿qīng当dāng远yuǎn行xíng,凡fán可kě辅fǔ朕zhèn者zhě,亟jí以yǐ闻wén。”经jīng奏zòu便pián宜yi十shí六liù事shì,皆jiē立lì政zhèng大dà要yào,辞cí多duō不bù载zài。

时shí经jīng有yǒu重zhòng名míng,平píng章zhāng王wáng文wén统tǒng忌jì之zhī。既jì行xíng,文wén统tǒng阴yīn属shǔ李lǐ璮tǎn潜qián师shī侵qīn宋sòng,欲yù假jiǎ手shǒu害hài经jīng。经jīng至zhì济jǐ南nán,璮tǎn以yǐ书shū止zhǐ经jīng,经jīng以yǐ璮tǎn书shū闻wén于yú朝cháo而ér行xíng。宋sòng败bài璮tǎn军jūn于yú淮huái安ān,经jīng至zhì宿sù州zhōu,遣qiǎn副fù使shǐ刘liú仁rén杰jié、参cān议yì高gāo翿dào请qǐng入rù国guó日rì期qī,不bù报bào。遗yí书shū宰zǎi相xiàng及jí淮huái帅shuài李lǐ庭tíng芝zhī,庭tíng芝zhī复fù书shū果guǒ疑yí经jīng,而ér贾jiǎ似shì道dào方fāng以yǐ却què敌dí为wèi功gōng,恐kǒng经jīng至zhì谋móu泄xiè,竟jìng馆guǎn经jīng真zhēn州zhōu。经jīng乃nǎi上shàng表biǎo宋sòng主zhǔ曰yuē:“愿yuàn附fù鲁lǔ连lián之zhī义yì,排pái难nàn解jiě纷fēn;岂qǐ知zhī唐táng俭jiǎn之zhī徒tú,款kuǎn兵bīng误wù国guó。”又yòu数shù上shàng书shū宋sòng主zhǔ及jí宰zǎi执zhí,极jí陈chén战zhàn和hé利lì害hài,且qiě请qǐng入rù见jiàn及jí归guī国guó,皆jiē不bù报bào。驿yì吏lì棘jí垣yuán钥yào户hù,昼zhòu夜yè守shǒu逻luó,欲yù以yǐ动dòng经jīng,经jīng不bù屈qū。经jīng待dài下xià素sù严yán,又yòu久jiǔ羁jī困kùn,下xià多duō怨yuàn者zhě。经jīng谕yù曰yuē:“向xiàng受shòu命mìng不bù进jìn,我wǒ之zhī罪zuì也yě。一yī入rù宋sòng境jìng,死sǐ生shēng进jìn退tuì,听tīng其qí在zài彼bǐ,我wǒ终zhōng不bù能néng屈qū身shēn辱rǔ命mìng。汝rǔ等děng不bù幸xìng,宜yí忍rěn以yǐ待dài之zhī,我wǒ观guān宋sòng祚zuò将jiāng不bù久jiǔ矣yǐ。”居jū七qī年nián,从cóng者zhě怒nù斗dòu,死sǐ者zhě数shù人rén,经jīng独dú与yǔ六liù人rén处chù别bié馆guǎn。又yòu九jiǔ年nián,丞chéng相xiàng伯bó颜yán奉fèng诏zhào南nán伐fá,帝dì遣qiǎn礼lǐ部bù尚shàng书shū中zhōng都dū海hǎi牙yá及jí经jīng弟dì行xíng枢shū密mì院yuàn都dōu事shì郝hǎo庸yōng入rù宋sòng,问wèn执zhí行xíng人rén之zhī罪zuì,宋sòng惧jù,遣qiǎn总zǒng管guǎn段duàn佑yòu以yǐ礼lǐ送sòng经jīng归guī。贾jiǎ似shì道dào之zhī谋móu既jì泄xiè,寻xún亦yì窜cuàn死sǐ。经jīng归guī,道dào病bìng,帝dì敕chì枢shū密mì院yuàn及jí尚shàng医yī近jìn侍shì迎yíng劳láo,所suǒ过guò父fù老lǎo瞻zhān望wàng流liú涕tì。明míng年nián夏xià,至zhì阙quē,锡xī燕yàn大dà庭tíng,咨zī以yǐ政zhèng事shì,赏shǎng赉lài有yǒu差chà。秋qiū七qī月yuè,卒zú,年nián五wǔ十shí三sān,官guān为wèi护hù丧sàng还hái葬zàng,谥shì文wén忠zhōng。明míng年nián,宋sòng平píng。

经jīng为wéi人rén尚shàng气qì节jié,为wèi学xué务wù有yǒu用yòng。及jí被bèi留liú,思sī托tuō言yán垂chuí后hòu,撰zhuàn《续xù后hòu汉hàn书shū》、《易yì春chūn秋qiū外wài传zhuàn》、《太tài极jí演yǎn》、《原yuán古gǔ录lù》、《通tōng鉴jiàn书shū法fǎ》、《玉yù衡héng贞zhēn观guàn》等děng书shū及jí文wén集jí,凡fán数shù百bǎi卷juǎn。其qí文wén丰fēng蔚wèi豪háo宕dàng,善shàn议yì论lùn。诗shī多duō奇qí崛jué。拘jū宋sòng十shí六liù年nián,从cóng者zhě皆jiē通tōng于yú学xué。书shū佐zuǒ苟gǒu宗zōng道dào,后hòu官guān至zhì国guó子zi祭jì酒jiǔ。经jīng还hái之zhī岁suì,汴biàn中zhōng民mín射shè雁yàn金jīn明míng池chí,得dé系xì帛bó,书shū诗shī云yún:“霜shuāng落luò风fēng高gāo恣zì所suǒ如rú,归guī期qī回huí首shǒu是shì春chūn初chū。上shàng林lín天tiān子zi援yuán弓gōng缴jiǎo,穷qióng海hǎi累lèi臣chén有yǒu帛bó书shū。”后hòu题tí曰yuē:“至zhì元yuán五wǔ年nián九jiǔ月yuè一yī日rì放fàng雁yàn,获huò者zhě勿wù杀shā,国guó信xìn大dà使shǐ郝hǎo经jīng书shū于yú真zhēn州zhōu忠zhōng勇yǒng军jūn营yíng新xīn馆guǎn。”其qí忠zhōng诚chéng如rú此cǐ。

二èr弟dì彝yí、庸yōng,皆jiē有yǒu名míng。彝yí字zì仲zhòng常cháng,隐yǐn居jū以yǐ寿shòu终zhōng;庸yōng字zì季jì常cháng,终zhōng颍yǐng州zhōu守shǒu。子zi采cǎi麟lín,亦yì贤xián,起qǐ家jiā知zhī林lín州zhōu,仕shì至zhì山shān南nán江jiāng北běi道dào肃sù政zhèng廉lián访fǎng使shǐ。

❖
🔊 本页支持朗读:点屏幕底部控制条即可听书(Chrome / Edge / Safari 支持)。 若未出现控制条,说明当前浏览器不支持语音朗读。
相关推荐