列liè传zhuàn第dì八bā十shí 忠zhōng义yì一yī

李lǐ伯bó温wēn，守shǒu贤xián之zhī孙sūn，彀gòu之zhī子zi也yě。长zhǎng兄xiōng惟wéi则zé，怀huái远yuǎn大dà将jiāng军jūn、平píng阳yáng征zhēng行xíng万wàn户hù；次cì伯bó通tōng。岁suì甲jiǎ戌xū，锦jǐn州zhōu张zhāng致zhì叛pàn ，国guó王wáng木mù华huá黎lí命mìng击jī之zhī，大dà战zhàn城chéng北běi，伯bó通tōng死sǐ焉yān。伯bó温wēn行xíng平píng阳yáng元yuán帅shuài府fǔ事shì，镇zhèn青qīng龙lóng堡bǎo，专zhuān任rèn东dōng征zhēng。知zhī平píng阳yáng已yǐ陷xiàn，弟dì守shǒu忠zhōng被bèi执zhí，选xuǎn骁xiāo勇yǒng拒jù守shǒu，久jiǔ之zhī，金jīn人rén尽jǐn锐ruì来lái攻gōng，守shǒu卒zú夜yè多duō遁dùn去qù，李lǐ成chéng开kāi水shuǐ门mén导dǎo敌dí入rù，伯bó温wēn登dēng堞dié楼lóu，谓wèi左zuǒ右yòu曰yuē：“吾wú兄xiōng弟dì仗zhàng节jié拥yōng麾huī，受shòu方fāng面miàn之zhī寄jì，今jīn不bù幸xìng失shī利lì，当dāng以yǐ死sǐ报bào国guó。吾wú弟dì已yǐ被bèi执zhí，我wǒ不bù可kě再zài辱rǔ，汝rǔ等děng宜yí自zì逃táo生shēng。”士shì卒zú皆jiē犹yóu豫yù不bù忍rěn去qù，伯bó温wēn即jí拔bá剑jiàn杀shā家jiā属shǔ，投tóu井jǐng中zhōng，以yǐ刃rèn植zhí柱zhù，刺cì心xīn而ér死sǐ。金jīn人rén登dēng楼lóu，见jiàn伯bó温wēn抱bào柱zhù如rú生shēng，无wú不bù嗟jiē叹tàn。

子zi守shǒu正zhèng，自zì幼yòu时shí尝cháng质zhì于yú木mù华huá黎lí，后hòu为wèi平píng阳yáng守shǒu，活huó俘fú虏lǔ甚shèn众zhòng，以yǐ功gōng授shòu银yín青qīng荣róng禄lù大dà夫fū、河hé东dōng南nán路lù兵bīng马mǎ都dōu元yuán帅shuài。岁suì庚gēng寅yín，上shàng党dǎng、晋jìn阳yáng合hé兵bīng攻gōng汾fén州zhōu，将jiāng陷xiàn，守shǒu正zhèng以yǐ义yì赴fù援yuán，众zhòng寡guǎ不bù敌dí，别bié遣qiǎn老lǎo弱ruò百bǎi人rén，曳yè薪xīn扬yáng尘chén，多duō张zhāng旗qí帜zhì，敌dí惧jù，遂suì解jiě去qù。汾fén人rén持chí牛niú酒jiǔ迎yíng犒kào者zhě道dào不bù绝jué，且qiě泣qì谢xiè曰yuē：“幸xìng公gōng完wán是shì州zhōu，德dé甚shèn大dà，愿yuàn奉fèng是shì州zhōu以yǐ从cóng。”关guān中zhōng兵bīng屯tún吉jí州zhōu，酋qiú领lǐng杨yáng铁tiě枪qiāng以yǐ数shù千qiān人rén叛pàn，守shǒu正zhèng出chū兵bīng擒qín之zhī。轩xuān成chéng据jù隰xí州zhōu，守shǒu正zhèng往wǎng击jī之zhī，中zhōng矢shǐ伤shāng足zú，及jí归guī，疮chuāng甚shèn，会huì金jīn人rén完wán颜yán合hé达dá攻gōng平píng阳yáng，守shǒu正zhèng裹guǒ疮chuāng战zhàn殁mò。大dà帅shuài以yǐ其qí兄xiōng守shǒu忠zhōng代dài之zhī。

守shǒu忠zhōng官guān至zhì银yín青qīng荣róng禄lù大dà夫fū、河hé东dōng南nán路lù兵bīng马mǎ都dōu元yuán帅shuài，兼jiān知zhī平píng阳yáng府fǔ事shì。壬rén午wǔ冬dōng，平píng阳yáng公gōng胡hú景jǐng山shān以yǐ青qīng龙lóng堡bǎo降jiàng。尝cháng从cóng攻gōng益yì都dōu，北běi还hái，军jūn将jiāng彭péng智zhì孙sūn乘chéng间jiān据jù义yì州zhōu叛pàn，守shǒu忠zhōng闻wén之zhī，长cháng驱qū抵dǐ城chéng下xià，力lì战zhàn，复fù之zhī。丁dīng亥hài夏xià四sì月yuè，金jīn纥gē石shí烈liè真zhēn袭xí击jī平píng阳yáng行xíng营yíng招zhāo讨tǎo使shǐ权quán国guó王wáng按àn察chá兒ér于yú洪hóng洞dòng，守shǒu忠zhōng出chū援yuán之zhī，会huì于yú高gāo梁liáng，师shī溃kuì入rù城chéng。平píng阳yáng副fù帅shuài夹jiā谷gǔ常cháng德dé潜qián献xiàn东dōng门mén以yǐ纳nà金jīn兵bīng，城chéng遂suì陷xiàn。金jīn人rén执zhí守shǒu忠zhōng至zhì汴biàn，诱yòu以yǐ高gāo爵jué，使shǐ降jiàng，守shǒu忠zhōng骂mà之zhī，语yǔ恶è，金jīn人rén怒nù，置zhì守shǒu忠zhōng铁tiě笼lóng中zhōng，火huǒ炙zhì死sǐ。

石shí珪guī，泰tài安ān新xīn泰tài人rén，宋sòng徂cú徠lái先xiān生shēng守shǒu道dào之zhī裔yì孙sūn也yě，世shì以yǐ读dú书shū力lì田tián为wèi业yè。体tǐ貌mào魁kuí伟wěi，膂lǚ力lì过guò人rén，倜tì傥tǎng不bù羁jī。金jīn贞zhēn祐yòu南nán渡dù，兵bīng戈gē四sì起qǐ，珪guī率lǜ少shào壮zhuàng，负fù险xiǎn自zì保bǎo，与yǔ滕téng阳yáng陈chén敬jìng宗zōng聚jù兵bīng山shān东dōng，破pò张zhāng都dū统tǒng、李lǐ霸bà王wáng兵bīng于yú龟guī蒙méng山shān。宋sòng将jiāng郑zhèng元yuán龙lóng以yǐ兵bīng迎yíng敌dí，珪guī败bài之zhī于yú亳bó阳yáng，遂suì乘chéng胜shèng引yǐn兵bīng入rù盱xū眙yí。会huì宋sòng贾jiǎ涉shè诱yòu杀shā涟lián水shuǐ忠zhōng义yì军jūn统tǒng辖xiá季jì先xiān，人rén情qíng不bù安ān，众zhòng迎yíng珪guī为wèi帅shuài，呼hū为wèi太tài尉wèi。

岁suì戊wù寅yín，太tài祖zǔ使shǐ葛gé葛gé不bù罕hǎn与yǔ宋sòng议yì和hé。己jǐ卯mǎo，珪guī令lìng麾huī下xià刘liú顺shùn直zhí抵dǐ寻xún斯sī干gān城chéng，入rù觐jìn，太tài祖zǔ慰wèi劳láo顺shùn，且qiě敕chì珪guī曰yuē：“如rú宋sòng和hé议yì不bù成chéng，吾wú与yǔ尔ěr永yǒng结jié一yī家jiā，吾wú必bì荣róng汝rǔ。”顺shùn还hái告gào珪guī，珪guī心xīn感gǎn服fú，日rì夜yè思sī降jiàng。庚gēng辰chén，宋sòng果guǒ渝yú盟méng，珪guī弃qì其qí妻qī孔kǒng氏shì、子zi金jīn山shān，杖zhàng剑jiàn渡dù淮huái。宋sòng将jiāng追zhuī之zhī曰yuē：“太tài尉wèi回huí，完wán汝rǔ妻qī子zǐ。”珪guī不bù顾gù，宋sòng将jiāng沉chén珪guī妻qī子zǐ于yú淮huái。遂suì率lǜ顺shùn及jí李lǐ温wēn，因yīn孛bèi里lǐ海hǎi归guī木mù华huá黎lí。木mù华huá黎lí悦yuè之zhī，谓wèi曰yuē：“若ruò得dé东dōng平píng、南nán京jīng，授shòu汝rǔ判pàn之zhī。”辛xīn巳sì，木mù华huá黎lí承chéng制zhì授shòu珪guī光guāng禄lù大dà夫fū、济jì兗yǎn单dān三sān州zhōu兵bīng马mǎ都dōu总zǒng管guǎn、山shān东dōng路lù行xíng元yuán帅shuài，佩pèi金jīn虎hǔ符fú，便biàn宜yí从cóng事shì。后hòu金jīn弃qì东dōng平píng，珪guī与yǔ严yán实shí分fēn据jù，收shōu辑jí济jì、兗yǎn、沂yí、滕téng、单dān诸zhū州zhōu。癸guǐ未wèi，太tài祖zǔ诏zhào曰yuē：“石shí珪guī弃qì妻qī子zǐ，提tí兵bīng归guī顺shùn，战zhàn胜shèng攻gōng取qǔ，加jiā授shòu金jīn紫zǐ光guāng禄lù大dà夫fū、东dōng平píng兵bīng马mǎ都dōu总zǒng管guǎn、山shān东dōng诸zhū路lù都dōu元yuán帅shuài，余yú如rú故gù。”

秋qiū七qī月yuè，珪guī领lǐng兵bīng破pò曹cáo州zhōu，与yǔ金jīn将jiāng郑zhèng从cóng宜yí连lián战zhàn数shù昼zhòu夜yè，粮liáng绝jué，援yuán兵bīng不bù至zhì，军jūn无wú叛pàn意yì，珪guī临lín阵zhèn马mǎ仆pū被bèi擒qín。囚qiú至zhì汴biàn，金jīn主zhǔ壮zhuàng其qí为wéi人rén，诱yòu以yǐ名míng爵jué，欲yù使shǐ揖yī，珪guī愤fèn然rán曰yuē：“吾wú身shēn事shì大dà朝cháo，官guān至zhì光guāng禄lù，复fù能néng受shòu封fēng他tā国guó耶yé！假jiǎ我wǒ一yī朝zhāo，当dāng缚fù尔ěr以yǐ献xiàn。”金jīn主zhǔ大dà怒nù，蒸zhēng杀shā于yú市shì，珪guī怡yí然rán就jiù死sǐ，色sè不bù变biàn。其qí麾huī下xià立lì社shè兗yǎn州zhōu祀sì焉yān。

攸yōu哈hā剌lá拔bá都dōu，渤bó海hǎi人rén，初chū名míng兴xīng哥gē。世shì农nóng家jiā，善shàn射shè，以yǐ武wǔ断duàn乡xiāng井jǐng。金jīn末mò，避bì地dì大dà宁níng。国guó兵bīng至zhì，出chū保bǎo高gāo州zhōu富fù庶shù寨zhài，射shè猎liè以yǐ食shí。屡lǚ夺duó大dà营yíng孳zī畜chù，又yòu射shè死sǐ其qí追zhuī者zhě。国guó王wáng木mù华huá黎lí率lǜ兵bīng攻gōng寨zhài，寨zhài破pò，奔bēn高gāo州zhōu。国guó兵bīng围wéi城chéng，下xià令lìng曰yuē：“能néng斩zhǎn攸yōu兴xīng哥gē首shǒu以yǐ降jiàng，则zé城chéng中zhōng居jū民mín皆jiē获huò生shēng。”守shǒu者zhě召zhào谓wèi曰yuē：“汝rǔ奇qí男nán子zi，吾wú宁níng忍rěn断duàn汝rǔ首shǒu以yǐ献xiàn，汝rǔ其qí往wǎng降jiàng乎hū！不bù然rán，吾wú一yī城chéng生shēng灵líng，无wú噍jiào类lèi矣yǐ。”兴xīng哥gē乃nǎi折zhé矢shǐ出chū降jiàng。诸zhū将jiāng怒nù，欲yù杀shā之zhī，木mù华huá黎lí曰yuē：“壮zhuàng士shì也yě，留liú之zhī为wèi吾wú用yòng。”俾bǐ隶lì麾huī下xià。从cóng木mù华huá黎lí攻gōng通tōng州zhōu，献xiàn计jì，一yī夕xī造zào砲pào三sān十shí、云yún梯tī数shù十shí，附fù城chéng，州zhōu将jiāng惧jù，出chū宝bǎo货huò以yǐ降jiàng。木mù华huá黎lí命mìng兴xīng哥gē恣zì取qǔ之zhī，兴xīng哥gē独dú取qǔ良liáng马mǎ三sān，以yǐ赏shǎng兵bīng士shì。木mù华huá黎lí以yǐ其qí功gōng闻wén太tài祖zǔ，赐cì名míng哈hā剌lá拔bá都dōu。从cóng木mù华huá黎lí略lüè地dì燕yàn南nán，为wèi先xiān锋fēng，至zhì大dà名míng，金jīn将jiāng徒tú单dān登dēng城chéng督dū战zhàn，哈hā剌lá拔bá都dōu射shè之zhī，中zhōng左zuǒ目mù，其qí部bù将jiàng开kāi门mén南nán奔bēn，追zhuī杀shā将jiāng?Ｂ酃língΓ徒tú鸱chī渌lù嬗shàn嗖sōu臁liánＮ煲bāo诮qiào鸹guā⒎⒘⑽郎láng辖xiá⒑佣yōng甭béng繁fán矶jī荚jiáВ蛱jiá?

时shí太tài原yuán新xīn破pò，哈hā剌lá拔bá都dōu修xiū城chéng池chí，缮shàn兵bīng甲jiǎ，招zhāo降xiáng属shǔ邑yì，市shì肆sì不bù改gǎi，远yuǎn近jìn闻wén之zhī，皆jiē相xiāng率shuài来lái归guī。尝cháng微wēi服fú夜yè出chū，闻wén民mín间jiān语yǔ曰yuē：“吾wú属shǔ父fù母mǔ子zǐ女nǚ相xiāng失shī矣yǐ，死sǐ者zhě不bù可kě复fù生shēng，生shēng者zhě无wú以yǐ为wéi赎shú，奈nài何hé?泵bèng魅mèi眨zhǎ铝lǚ罹lí校xiào卜bo裼tì星xīng渍zì咛níng辏còu揸zhā哒dá吖yā傥tǎng曛xūn竦sǒng猛měng昃zè壅yōng咧liě凇sōng８蕉jiāo拢lǒng鹆yù褐hè⑽鞣róu缯zēng峋xún用yòng窀zhūn＃袢pàn核hé咧liě莅lì味wèi剂jì焓hán铮zhēng飞fēi绷bēng褐hè墒shāng孜zī髅lóu牛niú；埂gěngＤ净jìng栌lú奢shē缰jiāng荻dí珊shān游yóu餍yàn校xiào莅lì味wèi加jiā榔láng期qī糁sǎn菁jīng靶bǎぁ⒌囟xìn粗cū钫fāngＰ了le热rè拢lǒng鸨bǎoナ傺chì粝lì赝yàn鹾cuó蛊gǔ疲pí弊bì笥sì荫yīn越yuè鞣róu直zhí叵pǒ眨zhǎ侵qīn屑xiè洳rù宦huàn伲nì莅lì味wèi家jiā拱gǒng胍guā灼zhuó锸chā嗳āi司sī戎róng５廊láng唬hǔ鸨bǎo俜pīng槎chá⑽髁kē缴jiǎo剑jiàn莅lì味wèi记jì髦máo笳jiā健jiànＬ旖yǐ鳎tǎ鸨bǎo萑huánィ诽fěi椋liáng晌shǎng髅lóu欧ōu窆biǎn莅lì味wèi技jì沂yí簟diàn９莅lì味wèi嘉jiā胖pàng肚dù魑chī魃bá剑jiàn炊chuī嵋méi曰yuē埂gěngＮ逶wēi拢lǒng鹫jiù匀yúnǜ时shí蛭zhì莅lì味wèi冀jì锶sī鑫xīn髅lóu牛niú钇yǐ镆mò凡fán裱biǎo锍liǔ荆jīng栽zāi唬hǔ骸hái肮āng蛑móu烈liè印yìn！苯běn鸨bǎo澹dànＨァ９镂lòu矗chù鹇xián砦zhài渚zhǔ├垂chuíヌ认rèn厣yǎnｈ髡kūn莅lì味wèi忌jì璺wèn谙ān眨zhǎ崞guō锍liǔ迤yí湔jiān螅xīⅲ蟀shuài苤piěＪ碧bì钜jù亟jí云yún剑jiànㄊ野yě杭háng坝bà壑hè萘nài昃zè⑿弥mí萸yú迦jiā嫵wǔ荩jìn圆yuán幌huǎng隆lóng＜咨zī晔yè拢lǒng亮liàng昃zè沧cāng溥pǔ嫡dí牛niú┰荒huāng闪shǎn港gǎng唬hǔ卣yǒu吒zhāノ颍yǐng牌pái簦dēng度dù耄mào寮liáo诶éi＃淝féi醭búぷ呤lìng野yě海hǎi炱tái搅jiǎo昃zèＲ矣yǐ隙xì拢lǒng迦jiā醭búね蹩bié墙qiáng担dān野yě阂hé嘟dū怠dài６『ノ逶wēi拢lǒng槿jǐn艘sōu瓜guā滋zī庞páng谖xuān湎miǎn桑sāng梢shāo耄mào莅lì味wèi槛kǎn檎qín健jiànＯ杀shā笾biān粒lì罱lǎn猿yuán峭qiào夂zhǐ粼lín唬hǔ骸hái柏bǎi莅lì味wèi迹jì甑zèng背bèi觯zhì 惫bèi莅lì味wèi荚jiá唬hǔ骸hái罢bà娑suōㄊ诽fěi炷zhù撸lū窖jiào衾qīn钍tǔ刂dāo遥yáo糁sǎn萏dàn镄fèi郏jiá允yǔn匾biǎn樱yīng矣yǐ制zhì蚊wén婺wù考kǎo魃bá霞xiá肮āng鹾cuó酰xiān〖沂yí羧suō喂wèi人rén莅lì味wèi际jì挠náo氤yīn峭qiào嫱qiáng觥gōng！彼bǐ扉fēi庥xiū谡sù蟆má?

太tài祖zǔ以yǐ其qí子zi幼yòu，命mìng其qí表biǎo弟dì王wáng七qī十shí复fù立lì太tài原yuán。己jǐ丑chǒu，攻gōng凤fèng翔xiáng府fǔ，中zhōng砲pào死sǐ。哈hā剌lá拔bá都dōu长zhǎng子zǐ忙máng兀wù台tái，嗣sì镇zhèn太tài原yuán。

任rèn志zhì，潞lù州zhōu人rén。岁suì戊wù寅yín，太tài师shī、国guó王wáng木mù华huá黎lí略lüè地dì至zhì潞lù州zhōu，志zhì首shǒu迎yíng降jiàng，国guó王wáng授shòu以yǐ虎hǔ符fú，俾bǐ充chōng元yuán帅shuài，收shōu辑jí山shān寨zhài。数shù与yǔ金jīn兵bīng战zhàn，比bǐ有yǒu功gōng。金jīn尝cháng擒qín其qí长zhǎng子zǐ如rú山shān以yǐ招zhāo之zhī，曰yuē：“降jiàng则zé尔ěr子zi得dé生shēng，不bù降jiàng则zé死sǐ。”志zhì曰yuē：“我wǒ为wèi大dà朝cháo之zhī帅shuài，岂qǐ爱ài一yī子zi?鼻bí咨zī淦gàn渥wò娱yú熘liūＤ净jìng璩qú⒄僦jiù罱lǎn槭qī拢lǒng疽jū嘣bēngふ鳎tǎ谰lán浒hǔ玻bō湎miǎn匾biǎn逊xùn次cì穑sè舅jiù乐lè９蹉cuō芍sháo钇yǐ渥wò哟yō嫦cháng８辏còu鸾luán湎miǎn晒shàiヂ褐hè荩jìn嬲niǎo剿jiǎo馈kuìＰ撩liāo拢lǒng兄xiōng悸jì褐hè菰gū未wèi嫫mó捩liè奂huàn沂yí簦dēng钣bǎn兴xīng锯jù薷rú源yuán偷tōu谝pián跃yuè又yòuＪ辉huī拢lǒng源yuán娓wěi缸gāng铀yóu朗lǎng拢lǒng恿yǒng⑸杏xìng祝zhù裙qún倨jù渲xuàn冻dòng晌shǎng褐hè莩fúす伲nì⒊ざ故gù谥shì３勺sháo洌liè诹zōu⒙褐hè莩fúす伲nì褰qiān鸱chī：罄qìng笾biān菀wǎnǔ轮lún荩jìn洹huán?

耶yé律lǜ忒tè末mò，契qì丹dān人rén。父fù丑chǒu哥gē，仕shì辽liáo为wèi都dū统tǒng，辽liáo亡wáng，不bù屈qū节jié，夫fū妇fù俱jù死sǐ焉yān。金jīn主zhǔ悯mǐn其qí忠zhōng义yì，授shòu忒tè末mò都dū统tǒng。岁suì甲jiǎ戌xū，国guó兵bīng至zhì，金jīn徙xǐ于yú汴biàn，忒tè末mò及jí子zi天tiān祐yòu率lǜ众zhòng三sān万wàn内nèi附fù，授shòu帅shuài府fǔ监jiān军jūn，天tiān祐yòu招zhāo讨tǎo使shǐ，从cóng元yuán帅shuài史shǐ天tiān倪ní略lüè赵zhào州zhōu平píng棘jí、栾luán城chéng、元yuán氏shì、柏bǎi乡xiāng、赞zàn皇huáng、临lín城chéng等děng县xiàn，籍jí其qí民mín五wǔ千qiān余yú，置zhì吏lì安ān辑jí焉yān。岁suì辛xīn巳sì，太tài师shī木mù华huá黎lí统tǒng领lǐng诸zhū道dào兵bīng马mǎ，承chéng制zhì加jiā忒tè末mò洺míng州zhōu等děng路lù征zhēng行xíng元yuán帅shuài，与yǔ天tiān祐yòu略lüè邢xíng、洺míng、磁cí、相xiāng、怀huái、孟mèng，招zhāo花huā马mǎ刘liú元yuán帅shuài，有yǒu功gōng。木mù华huá黎lí又yòu承chéng制zhì授shòu忒tè末mò真zhēn定dìng路lù安ān抚fǔ使shǐ、洺míng州zhōu元yuán帅shuài，进jìn兵bīng临lín泽zé潞lù，降jiàng其qí民mín六liù千qiān余yú户hù，以yǐ功gōng迁qiān河hé北běi西xī路lù安ān抚fǔ使shǐ，兼jiān泽zé潞lù元yuán帅shuài府fǔ事shì。壬rén午wǔ，致zhì仕shì，退tuì居jū真zhēn定dìng。

天tiān祐yòu袭xí职zhí，从cóng天tiān倪ní攻gōng取qǔ益yì都dōu诸zhū城chéng，略lüè沧cāng、棣dì，得dé户hù七qī千qiān，兼jiān沧cāng、棣dì州zhōu达dá鲁lǔ花huā赤chì，佩pèi金jīn符fú。时shí金jīn盐yán山shān卫wèi镇zhèn盐yán场chǎng未wèi下xià，天tiān祐yòu以yǐ计jì克kè之zhī，岁suì运yùn盐yán四sì千qiān席xí，以yǐ佐zuǒ军jūn储chǔ。甲jiǎ申shēn，攻gōng大dà名míng，拔bá之zhī。乙yǐ酉yǒu，金jīn降jiàng将jiāng武wǔ仙xiān据jù真zhēn定dìng以yǐ叛pàn，杀shā守shǒu将jiàng史shǐ天tiān倪ní。忒tè末mò父fù子zǐ夜yè逾yú城chéng而ér出chū，将jiāng以yǐ闻wén，会huì天tiān倪ní弟dì天tiān泽zé还hái自zì北běi京jīng，遇yù诸zhū满mǎn城chéng，合hé蒙méng古gǔ诸zhū军jūn南nán与yǔ贼zéi战zhàn，走zǒu武wǔ仙xiān，复fù真zhēn定dìng。朝cháo廷tíng以yǐ天tiān泽zé袭xí兄xiōng爵jué，而ér以yǐ天tiān祐yòu镇zhèn赵zhào州zhōu。明míng年nián，仙xiān复fù犯fàn真zhēn定dìng，天tiān泽zé潜qián师shī出chū藁gǎo城chéng，忒tè末mò与yǔ其qí妻qī石shí抹mǒ氏shì及jí家jiā孥nú在zài真zhēn定dìng者zhě，皆jiē陷xiàn焉yān。仙xiān遣qiǎn其qí仆pū刘liú揽lǎn兒ér持chí书shū诱yòu天tiān祐yòu曰yuē：“汝rǔ能néng诛zhū赵zhào州zhōu官guān吏lì以yǐ降jiàng，当dāng活huó汝rǔ父fù母mǔ，仍réng授shòu汝rǔ元yuán帅shuài；不bù尔ěr，尽jǐn烹pēng之zhī。”忒tè末mò密mì令lìng揽lǎn兒ér语yǔ天tiān祐yòu曰yuē：“仙xiān贼zéi狡jiǎo猾huá，汝rǔ所suǒ知zhī也yě，毋wú以yǐ我wǒ故gù，堕duò其qí机jī阱jǐng，以yǐ亏kuī忠zhōng节jié。且qiě忠zhōng孝xiào难nán两liǎng全quán，汝rǔ能néng固gù守shǒu，不bù失shī国guó家jiā大dà计jì，我wǒ视shì刀dāo锯jù甘gān如rú蜜mì矣yǐ。”天tiān祐yòu恸tòng哭kū承chéng命mìng，驰chí至zhì藁gǎo城chéng，以yǐ贼zéi书shū示shì天tiān泽zé。天tiān泽zé曰yuē；“王wáng陵líng之zhī事shì，照zhào耀yào史shǐ册cè，汝rǔ能néng遵zūn父fù命mìng，忠zhōng诚chéng许xǔ国guó，功gōng不bù在zài王wáng陵líng下xià。”天tiān祐yòu乃nǎi趋qū还hái赵zhào壁bì，率lǜ众zhòng殊shū死sǐ战zhàn。仙xiān怒nù，尽jǐn杀shā忒tè末mò家jiā一yī十shí八bā人rén。战zhàn于yú栾luán城chéng、元yuán氏shì、高gāo邑yì、柏bǎi乡xiāng，仙xiān兵bīng屡lǚ挫cuò。监jiān军jūn张zhāng林lín密mì构gòu仙xiān党dǎng，启qǐ关guān纳nà贼zéi。天tiān祐yòu仓cāng皇huáng巷xiàng战zhàn，手shǒu杀shā数shù十shí人rén，身shēn被bèi十shí余yú疮chuāng，斩zhǎn关guān出chū，复fù收shōu散sàn卒zú围wéi城chéng。丁dīng亥hài，贼zéi弃qì城chéng走zǒu，追zhuī至zhì藁gǎo城chéng，会huì天tiān泽zé兵bīng夹jiā击jī，杀shā林lín。加jiā奉fèng国guó上shàng将jiàng军jūn、洺míng州zhōu征zhēng行xíng元yuán帅shuài，兼jiān赵zhào州zhōu安ān抚fǔ使shǐ。以yǐ伤shāng惫bèi致zhì仕shì，居jū赵zhào，卒zú。孙sūn世shì枻yì，朝cháo列liè大dà夫fū、江jiāng西xī榷què茶chá都dōu转zhuǎn运yùn使shǐ。

伯bó八bā，晃huǎng合hé丹dān氏shì。祖zǔ明míng里lǐ也yě赤chì哥gē，尝cháng隶lì太tài祖zǔ帐zhàng下xià。初chū，怯qiè列liè王wáng可kě罕hǎn与yǔ太tài祖zǔ为wèi邻lín国guó，誓shì相xiāng亲qīn好hǎo，既jì而ér败bài盟méng，与yǔ其qí子zi先xiān髡kūn潜qián谋móu，欲yù袭xí太tài祖zǔ，因yīn遣qiǎn使shǐ通tōng问wèn，许xǔ以yǐ女nǚ妻qī太tài祖zǔ弟dì合hé撒sā兒ér。至zhì期qī，太tài祖zǔ欲yù往wǎng，明míng里lǐ也yě赤chì哥gē疑yí其qí诈zhà，谏jiàn止zhǐ之zhī。王wáng可kě罕hǎn知zhī谋móu泄xiè，遂suì谋móu入rù寇kòu，后hòu为wèi太tài祖zǔ所suǒ灭miè。父fù脱tuō伦lún阇dū里lǐ必bì，扈hù从cóng太tài祖zǔ征zhēng西xī域yù，累lèi立lì奇qí功gōng。世shì祖zǔ即jí位wèi，以yǐ伯bó八bā旧jiù臣chén子zǐ孙sūn，擢zhuó为wèi万wàn户hù，命mìng领lǐng诸zhū部bù军jūn马mǎ屯tún守shǒu欠qiàn欠qiàn州zhōu。至zhì元yuán十shí二èr年nián，亲qīn王wáng昔xī列liè吉jí、脱tuō铁tiě木mù兒ér叛pàn，奔bēn海hǎi都dōu。伯bó八bā以yǐ闻wén，且qiě愿yuàn提tí兵bīng往wǎng讨tǎo之zhī，未wèi得dé命mìng，为wèi彼bǐ所suǒ袭xí，死sǐ焉yān。脱tuō铁tiě木mù兒ér虏lǔ其qí二èr子zi八bā剌lá、不bù兰lán奚xī，分fēn置zhì左zuǒ右yòu，居jū岁suì余yú，待dài之zhī颇pǒ厚hòu。八bā剌lá阴yīn结jié脱tuō铁tiě木mù兒ér近jìn侍shì也yě里lǐ伯bó秃tū，谋móu报bào父fù仇chóu，后hòu为wèi也yě伯bó里lǐ秃tū家jiā人rén泄xiè其qí谋móu。八bā剌lá知zhī事shì不bù成chéng，将jiāng家jiā族zú南nán奔bēn，脱tuō铁tiě木mù兒ér遣qiǎn骑qí追zhuī之zhī。至zhì一yī河hé，八bā剌lá马mǎ惊jīng，不bù能néng渡dù，回huí拒jù之zhī，射shè中zhōng数shù人rén，力lì穷qióng，兄xiōng弟dì就jiù擒qín。脱tuō铁tiě木mù兒ér责zé之zhī曰yuē：“我wǒ待dài汝rǔ厚hòu甚shèn，而ér汝rǔ反fǎn为wèi此cǐ耶yé?卑bēi素sù菰gū唬hǔ骸hái叭bā瓯ōu撑chēng丫yā希xīξ腋yè福fú游yóu仪yí资zī簦dēng沂yí挠náo比bǐ辏còu员yuánň钢gāng穑sè窳yǔη畋tián恢huī矗chù尤yóu晁cháo 北běi屏píng罟gǔ颍yǐng磺huáng蕴yùn嗡wēng槠zhū湎miǎnィ詹zhān还hái颍yǐng氲yūn懿yì焕huàn嫁jià赏shǎng缓huǎnΑＳ鬃zōng雍yōng味wèi钾jiǎ３啵bō僦jiù梁liáng颖yǐng焙bèi幽yōu系xì浪làng嗾sǒu檬méng埂gěng?

合hé剌lá普pǔ华huá，岳yuè璘lín帖tiē木mù尔ěr子zi也yě。幼yòu侍shì母mǔ奥ào敦dūn氏shì居jū益yì都dōu，尝cháng叹tàn曰yuē：“幼yòu而ér不bù学xué，有yǒu不bù坠zhuì吾wú宗zōng者zhě乎hū?备bèi甘gān币bì远yuǎn鲜xiān鹿lù俳páiㄑ辣là６ǎ县xiàn萜tiē栈zhàn灼zhuó渲xuàn尽jǐn８钙gài嬷mā孪luán拔bá坟fénＪ榧fěi熬áo罚fá撬qiào芯xīn簦dēng鲇nián谔è煨wēi浴yù＠瞽gǔf畔pàn，其qí母mǔ携xié季jì子zi脱tuō烈liè普pǔ华huá避bì地dì登dēng、莱lái间jiān，音yīn问wèn隔gé绝jué，号hào泣qì彻chè昼zhòu夜yè。继jì从cóng从cóng叔shū父fù撒sā吉jí思sī平píng贼zéi山shān东dōng，卒zú奉fèng其qí母mǔ以yǐ归guī。撒sā吉jí思sī深shēn加jiā器qì重zhòng，自zì谓wèi其qí才cái不bù及jí，言yán于yú世shì祖zǔ，召zhào给gěi宿sù卫wèi。尝cháng以yǐ事shì至zhì益yì都dōu，于yú四sì脚jiǎo山shān下xià置zhì广guǎng兴xīng、商shāng山shān二èr冶yě，以yǐ劳láo授shòu金jīn符fú，为wèi商shāng山shān铁tiě冶yě都dōu提tí举jǔ；未wèi及jí代dài，以yǐ职zhí让ràng其qí弟dì。时shí兵bīng南nán伐fá，馈kuì运yùn繁fán兴xīng，被bèi选xuǎn为wèi行xíng都dū漕cáo运yùn使shǐ，帅shuài诸zhū翼yì兵bīng万wàn五wǔ千qiān人rén，从cóng事shì飞fēi挽wǎn。江jiāng南nán平píng，上shàng疏shū言yán：“亲qīn肺fèi腑fǔ，礼lǐ大dà臣chén，以yǐ存cún国guó家jiā之zhī体tǐ。兴xīng学xué校xiào，奖jiǎng名míng节jié，以yǐ励lì天tiān下xià之zhī士shì。正zhèng名míng分fēn，严yán考kǎo课kè，以yǐ定dìng百bǎi官guān之zhī法fǎ。通tōng泉quán币bì，却què贡gòng献xiàn，以yǐ厚hòu生shēng民mín之zhī本běn。”又yòu言yán：“江jiāng南nán新xīn附fù，宜yí招zhāo旧jiù族zú，力lì穑sè通tōng商shāng，弛chí征zhēng薄báo入rù，以yǐ抚fǔ驯xùn其qí民mín，不bù然rán，恐kǒng尚shàng烦fán宵xiāo旰gàn之zhī虑lǜ。”帝dì多duō采cǎi用yòng其qí言yán。属shǔ漕cáo米mǐ二èr十shí万wàn，由yóu邗hán沟gōu达dá于yú河hé，舟zhōu覆fù，损sǔn十shí之zhī一yī，而ér又yòu每měi斛hú视shì都dōu斛hú亏kuī三sān升shēng。时shí阿ā合hé马mǎ专zhuān政zhèng，责zé偿cháng舟zhōu人rén。合hé剌lá普pǔ华huá伏fú阙quē抗kàng言yán：“量liàng之zhī踦yǐ赢yíng，出chū于yú元yuán降jiàng，而ér水shuǐ道dào之zhī虞yú，非fēi人rén力lì所suǒ及jí。且qiě彼bǐ虽suī罄qìng其qí家jiā，不bù足zú以yǐ偿cháng，苟gǒu朝cháo廷tíng必bì不bù任rèn亏kuī损sǔn，臣chén独dú当dāng其qí辜gū。”诏zhào勿wù治zhì。阿ā合hé马mǎ愤fèn之zhī，乃nǎi出chū合hé剌lá普pǔ华huá为wèi宁níng海hǎi路lù达dá鲁lǔ花huā赤chì，后hòu迁qiān江jiāng西xī宣xuān慰wèi使shǐ，未wèi至zhì官guān，改gǎi广guǎng东dōng都dōu转zhuǎn运yùn盐yán使shǐ，兼jiān领lǐng诸zhū番fān市shì舶bó。

时shí盗dào梗gěng盐yán法fǎ，陈chén良liáng臣chén扇shàn东dōng莞guǎn、香xiāng山shān、惠huì州zhōu负fù贩fàn之zhī徒tú万wàn人rén为wéi乱luàn，江jiāng西xī行xíng省shěng命mìng与yǔ招zhāo讨tǎo使shǐ答dá失shī蛮mán讨tǎo捕bǔ之zhī，先xiān驱qū斩zhǎn渠qú魁kuí，以yǐ讯xùn馘guó告gào，躬gōng抵dǐ贼zéi巢cháo，招zhāo诱yòu余yú党dǎng复fù业yè，仍réng条tiáo言yán盐yán法fǎ之zhī不bù便biàn者zhě，悉xī除chú其qí害hài。按àn察chá使shǐ脱tuō欢huān大dà为wèi奸jiān利lì，遂suì奏zòu罢bà之zhī。群qún盗dào欧ōu南nán喜xǐ僭jiàn王wáng号hào，伪wěi署shǔ丞chéng相xiàng、招zhāo讨tǎo，众zhòng号hào十shí万wàn。因yīn图tú上shàng其qí山shān川chuān形xíng势shì，及jí攻gōng取qǔ之zhī策cè三sān十shí余yú条tiáo，遂suì与yǔ都dōu元yuán帅shuài课kè兒ér伯bó海hǎi牙yá、宣xuān慰wèi都dōu元yuán帅shuài白bái佐zuǒ、万wàn户hù王wáng守shǒu信xìn等děng，分fēn兵bīng搤è之zhī。未wèi几jǐ，右yòu丞chéng唆suō都dū督dū兵bīng征zhēng占zhàn城chéng、交jiāo趾zhǐ，属shǔ护hù饷xiǎng道dào。比bǐ至zhì东dōng莞guǎn、博bó罗luó二èr界jiè中zhōng，遇yù剧jù贼zéi欧ōu、钟zhōng等děng，横héng绝jué石shí湾wān，其qí锋fēng锐ruì甚shèn。合hé剌lá普pǔ华huá身shēn先xiān士shì卒zú，且qiě战zhàn且qiě行xíng，矢shǐ竭jié马mǎ创chuàng，徒tú步bù格gé斗dòu，杀shā数shù十shí人rén，勇yǒng气qì益yì厉lì，以yǐ众zhòng寡guǎ不bù敌dí，为wèi所suǒ执zhí。贼zéi欲yù奉fèng之zhī为wéi主zhǔ，不bù屈qū，遂suì遇yù害hài于yú中zhōng心xīn冈gāng。是shì夕xī，其qí妻qī希xī台tái特tè勒lēi氏shì梦mèng其qí来lái告gào曰yuē：“吾wú死sǐ矣yǐ。”知zhī事shì张zhāng德dé、刘liú闰rùn亦yì梦mèng之zhī，二èr人rén相xiāng继jì死sǐ。而ér军jūn中zhōng往wǎng往wǎng见jiàn其qí乘chéng骓zhuī督dū战zhàn云yún。后hòu赠zèng户hù部bù尚shàng书shū、守shǒu忠zhōng全quán节jié功gōng臣chén，谥shì忠zhōng愍mǐn。

子zi二èr人rén：偰xiè文wén质zhì，越yuè伦lún质zhì。偰xiè文wén质zhì官guān至zhì吉jí安ān路lù达dá鲁lǔ花huā赤chì，赠zèng宣xuān惠huì安ān远yuǎn功gōng臣chén、礼lǐ部bù尚shàng书shū，追zhuī封fēng云yún中zhōng郡jùn侯hóu，谥shì忠zhōng襄xiāng。子zi五wǔ人rén，偰xiè玉yù立lì、偰xiè直zhí坚jiān、偰xiè哲zhé笃dǔ、偰xiè朝cháo吾wú、偰xiè列liè篪chí，皆jiē第dì进jìn士shì。偰xiè哲zhé笃dǔ官guān至zhì江jiāng西xī行xíng省shěng右yòu丞chéng，以yǐ文wén学xué政zhèng事shì称chēng于yú时shí。越yuè伦lún质zhì子zi善shàn著zhù，偰xiè哲zhé笃dǔ子zi偰xiè百bǎi僚liáo逊xùn，善shàn著zhù子zi正zhèng宗zōng、阿ā兒ér思sī兰lán，皆jiē相xiāng继jì登dēng第dì。一yī门mén世shì科kē之zhī盛shèng，当dāng时shí所suǒ希xī有yǒu，君jūn子zǐ盖gài以yǐ为wéi其qí忠zhōng义yì之zhī报bào云yún。

刘liú天tiān孚fú，字zì裕yù民mín，大dà名míng人rén。由yóu中zhōng书shū译yì史shǐ为wèi东dōng平píng总zǒng管guǎn府fǔ判pàn官guān，改gǎi都dōu漕cáo运yùn司sī判pàn官guān，知zhī冠guān州zhōu，再zài知zhī许xǔ州zhōu，所suǒ至zhì有yǒu治zhì绩jì。时shí检jiǎn核hé屯tún田tián，临lín颍yǐng邓dèng艾ài口kǒu民mín稻dào田tián三sān百bǎi顷qǐng，有yǒu欲yù害hài之zhī者zhě，指zhǐ为wèi古gǔ屯tún。陈chén于yú中zhōng书shū，请qǐng复fù筑zhù之zhī。中zhōng书shū下xià天tiān孚fú按àn实shí，天tiān孚fú为wèi辨biàn其qí非fēi，章zhāng数shù上shàng，乃nǎi止zhǐ。襄xiāng城chéng与yǔ叶yè县xiàn接jiē壤rǎng，其qí南nán为wèi湛zhàn河hé，襄xiāng城chéng民mín食shí沧cāng盐yán，叶yè县xiàn民mín食shí解jiě盐yán，刻kè石shí河hé南nán岸àn以yǐ为wéi界jiè。叶yè县xiàn令lìng有yǒu贪tān污wū者zhě，妄wàng徙xǐ石shí于yú北běi二èr里lǐ，诬wū其qí民mín食shí私sī盐yán，系xì治zhì百bǎi余yú家jiā。两liǎng县xiàn斗dòu辩biàn，叶yè县xiàn倚yǐ陕shǎn漕cáo势shì以yǐ凌líng襄xiāng城chéng。中zhōng书shū遣qiǎn官guān察chá其qí实shí，天tiān孚fú为wèi考kǎo其qí元yuán界jiè，移yí石shí故gù处chù，而ér叶yè县xiàn令lìng被bèi罪zuì去qù。岁suì大dà旱hàn，天tiān孚fú祷dǎo即jí雨yǔ。野yě有yǒu蝗huáng，天tiān孚fú令lìng民mín出chū捕bǔ，俄é群qún乌wū来lái，啄zhuó蝗huáng为wèi?Ｃ髂qià曷hé笫zǐ焓hán保bǎo星xīng喑yīn嫒ài珞luò保bǎo陈chén螅xī宋sòng蘅héng赡shàn魏wèi危wēi錾zàn蠡líǔ妫guī〗乐lèＰ砣tuó肆sì⒈萄táo伞sǎn?