列liè传zhuàn第dì八bā十shí三sān 忠zhōng义yì四sì

普pǔ颜yán不bù花huā，字zì希xī古gǔ，蒙méng古gǔ氏shì。倜tì傥tǎng有yǒu大dà志zhì。至zhì正zhèng五wǔ年nián，由yóu国guó子zi生shēng登dēng右yòu榜bǎng进jìn士shì第dì一yī人rén，授shòu翰hàn林lín修xiū撰zhuàn ，调diào河hé南nán行xíng省shěng员yuán外wài郎láng。十shí一yī年nián，迁qiān江jiāng西xī行xíng省shěng左zuǒ右yòu司sī郎láng中zhōng。蕲qí黄huáng徐xú寿shòu辉huī来lái寇kòu，普pǔ颜yán不bù花huā战zhàn守shǒu之zhī功gōng为wèi多duō，语yǔ在zài《道dào童tóng传chuán》。十shí六liù年nián，除chú江jiāng西xī廉lián访fǎng副fù使shǐ。顷qǐng之zhī，召zhào还hái，授shòu益yì都dōu路lù达dá鲁lǔ花huā赤chì，迁qiān山shān东dōng廉lián访fǎng使shǐ，再zài转zhuǎn为wéi中zhōng书shū参cān知zhī政zhèng事shì。十shí八bā年nián，诏zhào与yǔ治zhì书shū侍shì御yù史shǐ李lǐ国guó凤fèng同tóng经jīng略lüè江jiāng南nán。至zhì建jiàn宁níng，江jiāng西xī陈chén友yǒu谅liàng遣qiǎn邓dèng克kè明míng来lái寇kòu，而ér平píng章zhāng政zhèng事shì阿ā鲁lǔ温wēn沙shā等děng皆jiē夜yè遁dùn。国guó凤fèng时shí分fēn镇zhèn延yán平píng，城chéng陷xiàn，遁dùn去qù。普pǔ颜yán不bù花huā曰yuē：“我wǒ承chéng制zhì来lái此cǐ，去qù将jiāng何hé之zhī？誓shì与yǔ此cǐ城chéng同tóng存cún亡wáng耳ěr。”命mìng筑zhù各gè门mén甕wèng城chéng，前qián后hòu拒jù战zhàn六liù十shí四sì日rì，既jì而ér大dà败bài贼zéi众zhòng。明míng年nián，召zhào还hái，授shòu山shān东dōng宣xuān慰wèi使shǐ，再zài转zhuǎn知zhī枢shū密mì院yuàn事shì、平píng章zhāng山shān东dōng行xíng省shěng，守shǒu御yù益yì都dōu。大dà明míng兵bīng压yā境jìng，普pǔ颜yán不bù花huā捍hàn城chéng力lì战zhàn。城chéng陷xiàn，而ér平píng章zhāng政zhèng事shì保bǎo保bǎo出chū降jiàng。普pǔ颜yán不bù花huā还hái告gào其qí母mǔ曰yuē：“兒ér忠zhōng孝xiào不bù能néng两liǎng全quán，有yǒu二èr弟dì，当dāng为wèi终zhōng养yǎng。”拜bài母mǔ，趋qū官guān舍shě，坐zuò堂táng上shàng。主zhǔ将jiàng素sù闻wén其qí贤xián，召zhào之zhī再zài三sān，不bù往wǎng。既jì而ér面miàn缚fù之zhī，普pǔ颜yán不bù花huā曰yuē：“我wǒ元yuán朝cháo进jìn士shì，官guān至zhì极jí品pǐn，臣chén各gè为wèi其qí主zhǔ。”不bù屈qū，死sǐ之zhī。

先xiān是shì，其qí妻qī阿ā鲁lǔ真zhēn，历lì呼hū家jiā人rén告gào之zhī曰yuē：“我wǒ夫fū受shòu国guó恩ēn，我wǒ亦yì封fēng齐qí国guó夫fū人rén，今jīn事shì至zhì此cǐ，唯wéi有yǒu死sǐ耳ěr。”家jiā人rén莫mò不bù叹tàn息xī泣qì下xià。已yǐ而ér普pǔ颜yán不bù花huā二èr弟dì之zhī妻qī，各gè抱bào幼yòu子zi，及jí婢bì妾qiè，溺nì舍shě南nán井jǐng死sǐ。比bǐ阿ā鲁lǔ真zhēn欲yù下xià，而ér井jǐng填tián咽yàn不bù可kě容róng，遂suì抱bào子zi投tóu舍shě北běi井jǐng。其qí女nǚ及jí妾qiè女nǚ、孙sūn女nǚ，皆jiē随suí溺nì焉yān。

是shì时shí有yǒu申shēn荣róng者zhě，平píng章zhāng山shān东dōng行xíng省shěng，守shǒu东dōng昌chāng，荣róng见jiàn列liè郡jùn皆jiē降jiàng，告gào其qí父fù曰yuē：“人rén生shēng世shì间jiān，不bù能néng全quán忠zhōng孝xiào者zhě，兒ér也yě。”父fù曰yuē：“何hé为wèi？”荣róng曰yuē：“城chéng中zhōng兵bīng少shǎo不bù敌dí，战zhàn则zé万wàn人rén之zhī命mìng由yóu兒ér而ér废fèi，但dàn有yǒu一yī死sǐ报bào国guó耳ěr。”遂suì自zì经jīng。

闵mǐn本běn，字zì宗zōng先xiān，河hé内nèi人rén。性xìng刚gāng正zhèng敏mǐn给gěi，而ér刻kè志zhì于yú学xué。早zǎo岁suì得dé推tuī择zé为wèi礼lǐ部bù令lìng史shǐ，御yù史shǐ大dà夫fū不bù花huā奇qí本běn之zhī才cái，辟pì以yǐ为wéi掾yuàn，平píng反fǎn冤yuān狱yù，甚shèn有yǒu声shēng。擢zhuó御yù史shǐ台tái照zhào磨mó。顷qǐng之zhī，迁qiān枢shū密mì院yuàn都dōu事shì，拜bài监jiān察chá御yù史shǐ，迁qiān中zhōng书shū左zuǒ司sī都dōu事shì，五wǔ转zhuǎn为wéi吏lì部bù尚shàng书shū，移yí刑xíng、户hù二èr部bù，皆jiē以yǐ能néng见jiàn称chēng。本běn素sù贫pín，且qiě有yǒu目mù疾jí，尝cháng上shàng章zhāng乞qǐ谢xiè事shì，不bù允yǔn，诏zhào授shòu集jí贤xián侍shì讲jiǎng学xué士shì。大dà明míng兵bīng薄báo京jīng师shī，本běn谓wèi其qí妻qī程chéng氏shì曰yuē：“国guó事shì至zhì此cǐ，吾wú知zhī之zhī久jiǔ矣yǐ。愧kuì不bù能néng立lì功gōng补bǔ报bào，敢gǎn爱ài六liù尺chǐ躯qū苟gǒu活huó哉zāi?背bèi淌tǎng显xiǎn唬hǔ骸hái熬áo芩qín乐lè遥yáo疑yí杏xìng邪xié诰gào酰xiān 北běi灸jiǔ顺shùn氤yīn淌tǎng媳xí毕bì蛟jiāo侔móu荩jìn笫zǐ橛jué谖xuān荼tú谠dǎng唬hǔ骸hái霸bà蟹xiè畲shē蠓měng颉jié⒓褪tuì探tàn惭cán裤kù杀shā舅jiù馈kuì！彼bǐ旄máo麋mí搜sōu伞sǎn６撼hànふ嬲niǎo妫guī闻wén舅jiù溃kuì籼xiān旌jīng牌pái嘧mì早zǎo擞sǒu谄chǎn浒hǔ?

有yǒu拜bài住zhù者zhě，康kāng里lǐ人rén也yě，字zì闻wén善shàn。以yǐ材cái累lèi官guān至zhì翰hàn林lín国guó史shǐ院yuàn都dōu事shì，为wèi太tài子zi司sī经jīng。兵bīng至zhì，拜bài住zhù谓wèi家jiā人rén曰yuē：“吾wú始shǐ祖zǔ海hǎi蓝lán伯bó封fēng河hé东dōng公gōng者zhě，与yǔ太tài祖zǔ同tóng事shì王wáng可kè汗hán，太tài祖zǔ取qǔ王wáng可kè汗hán，收shōu诸zhū部bù落luò，吾wú祖zǔ引yǐn数shù十shí骑qí驰chí西xī北běi方fāng，太tài祖zǔ使shǐ人rén追zhuī问wèn之zhī，曰yuē：‘昔xī者zhě与yǔ皇huáng帝dì同tóng事shì王wáng可kè汗hán，王wáng可kè汗hán今jīn已yǐ灭miè，欲yù为wèi之zhī报bào仇chóu，则zé帝dì乃nǎi天tiān命mìng；欲yù改gǎi事shì帝dì，则zé吾wú心xīn有yǒu所suǒ不bù忍rěn，故gù避bì之zhī于yú远yuǎn地dì，以yǐ没méi吾wú生shēng耳ěr。’此cǐ吾wú祖zǔ之zhī言yán也yě。且qiě吾wú祖zǔ生shēng朔shuò漠mò，其qí言yán尚shàng如rú此cǐ，今jīn吾wú生shēng长zhǎng中zhōng原yuán，读dú书shū国guó学xué，而ér可kě不bù知zhī大dà义yì乎hū！况kuàng吾wú上shàng世shì受shòu国guó厚hòu恩ēn，至zhì吾wú又yòu食shí禄lù，今jīn其qí国guó破pò，尚shàng忍rěn见jiàn之zhī！与yǔ其qí苟gǒu生shēng，不bù如rú死sǐ。”遂suì赴fù井jǐng死sǐ。其qí家jiā人rén瘗yì之zhī舍shě东dōng，悉xī以yǐ其qí书shū籍jí焚fén之zhī为wèi殉xùn云yún。

赵zhào弘hóng毅yì，字zì仁rén卿qīng，真zhēn定dìng晋jìn州zhōu人rén。少shǎo好hào学xué，家jiā贫pín无wú书shū，佣yōng于yú巨jù室shì，昼zhòu则zé为wèi役yì，夜yè则zé借jiè书shū读dú之zhī。或huò闵mǐn其qí志zhì，但dàn使shǐ总zǒng其qí事shì而ér不bù役yì焉yān。尝cháng受shòu经jīng于yú临lín川chuān吴wú澄chéng。始shǐ辟pì翰hàn林lín书shū写xiě，再zài转zhuǎn为wéi国guó史shǐ院yuàn编biān修xiū官guān，调diào大dà乐lè署shǔ令lìng。大dà明míng兵bīng入rù京jīng城chéng，弘hóng毅yì叹tàn息xī曰yuē；“忠zhōng臣chén不bù二èr君jūn，烈liè女nǚ不bù二èr夫fū，此cǐ古gǔ语yǔ也yě。我wǒ今jīn力lì不bù能néng救jiù社shè稷jì，但dàn有yǒu一yī死sǐ报bào国guó耳ěr。”乃nǎi与yǔ妻qī解jiě氏shì皆jiē自zì缢yì。

其qí子zi恭gōng，中zhōng书shū管guǎn勾gōu，与yǔ妻qī子zǐ诀jué曰yuē：“今jīn乘shèng舆yú北běi奔bēn，我wǒ父fù子zǐ食shí禄lù，不bù能néng效xiào尺chǐ寸cùn力lì，吾wú父fù母mǔ已yǐ死sǐ，尚shàng何hé敢gǎn爱ài死sǐ乎hū?被bèi蛑móu怪guài唬hǔ骸hái拔bá也yě芄wán俦chóu埃āi巫wū钥yào嗳āi绱shàng恕shù！惫bèiн吃chī唬hǔ骸hái岸àn俏qiào彝yí揭jiē病bìng９耪pǎng撸lū乙yǐ迦jiā烁shuò骶dǐ∽孕yùn模mó裎chéng手shǒu爸bà绫líng昂áng酰xiān 彼bǐ旃zhān毕bì蛟jiāo侔móu荩jìn噻sāi怂sǒng馈kuì?

恭gōng女nǚ官guān奴nú，年nián十shí七qī，见jiàn恭gōng死sǐ，方fāng大dà泣qì，适shì邻lín妪yù数shù辈bèi来lái，相xiāng率shuài出chū避bì，曰yuē：“我wǒ未wèi适shì人rén，避bì将jiāng何hé之zhī？”不bù听tīng，妪yù欲yù力lì挽wǎn之zhī，女nǚ曰yuē：“人rén生shēng在zài世shì，便biàn百bǎi岁suì亦yì须xū一yī死sǐ。”乃nǎi潜qián入rù中zhōng堂táng，解jiě衣yī带dài自zì经jīng。

郑zhèng玉yù，字zì子zi美měi，徽huī州zhōu歙shè县xiàn人rén。幼yòu敏mǐn悟wù嗜shì学xué，既jì长zhǎng，覃tán思sī《六liù经jīng》，尤yóu邃suì于yú《春chūn秋qiū》，绝jué意yì仕shì进jìn，而ér勤qín于yú教jiào。学xué者zhě门mén人rén受shòu业yè者zhě众zhòng，所suǒ居jū至zhì不bù能néng容róng。学xué者zhě相xiāng与yǔ即jí其qí地dì构gòu师shī山shān书shū院yuàn以yǐ处chù焉yān。玉yù为wèi文wén章zhāng，不bù事shì雕diāo刻kè煅duàn炼liàn，流liú传chuán京jīng师shī，揭jiē徯xī斯sī、欧ōu阳yáng玄xuán咸xián加jiā称chēng赏shǎng。至zhì正zhèng十shí四sì年nián，朝cháo廷tíng除chú玉yù翰hàn林lín待dài制zhì、奉fèng议yì大dà夫fū，遣qiǎn使shǐ者zhě赐cì以yǐ御yù酒jiǔ名míng币bì，浮fú海hǎi征zhēng之zhī。玉yù辞cí疾jí不bù起qǐ，而ér为wèi表biǎo以yǐ进jìn曰yuē：“名míng爵jué者zhě，祖zǔ宗zōng之zhī所suǒ以yǐ遗yí陛bì下xià，使shǐ与yǔ天tiān下xià贤xián者zhě共gòng之zhī者zhě，陛bì下xià不bù得dé私sī予yǔ人rén。待dài制zhì之zhī职zhí，臣chén非fēi其qí才cái，不bù敢gǎn受shòu。酒jiǔ与yǔ币bì，天tiān下xià所suǒ以yǐ奉fèng陛bì下xià，陛bì下xià得dé以yǐ私sī与yǔ人rén，酒jiǔ与yǔ币bì，臣chén不bù敢gǎn辞cí也yě。”玉yù既jì不bù仕shì，则zé家jiā居jū，日rì以yǐ著zhù书shū为wèi事shì，所suǒ著zhù有yǒu《周zhōu易yì纂zuǎn注zhù》。十shí七qī年nián，大dà明míng兵bīng入rù徽huī州zhōu，守shǒu将jiàng将jiāng要yào致zhì之zhī，玉yù曰yuē：“吾wú岂qǐ事shì二èr姓xìng者zhě耶yé?币bì虮jǐ痪huàn星xīng簟diàn＞弥mí灼zhuó菖chāng笥sì研yán哜jì弥mí虼gè尤yóu菸yān』叮dīng腋yè嬉xī员yuán厮sī雷léi础chǔＦ淦gàn尬gà胖pàng褂guà镏liú唬hǔ骸hái熬áo端duān溃kuì崞guō湎miǎn啻chì拥yōng叵pǒ乱luàn印yìn！庇bì袷jiá刮guā街jiē唬hǔ骸hái叭bā艄shāo游yóu崴wǎi溃kuì崞guō湮yān藓xiǎn兑duì印yìn！泵bèng魅mèi眨zhǎ咭jī鹿lù冢zhǒng毕bì蛟jiāo侔móu荩jìn早zǎo硕shuò馈kuì?

黄huáng冔xǔ，字zì殷yīn士shì，抚fǔ州zhōu金jīn溪xī人rén。博bó学xué明míng经jīng，善shàn属zhǔ文wén，尤yóu长cháng于yú诗shī。至zhì正zhèng十shí七qī年nián，用yòng左zuǒ丞chéng相xiàng太tài平píng奏zòu，授shòu淮huái南nán行xíng省shěng照zhào磨mó，未wèi行xíng，除chú国guó子zi助zhù教jiào，迁qiān太tài常cháng博bó士shì，转zhuǎn国guó子zi博bó士shì，升shēng监jiān丞chéng，擢zhuó翰hàn林lín待dài制zhì，兼jiān国guó史shǐ院yuàn编biān修xiū官guān。二èr十shí八bā年nián，京jīng城chéng既jì破pò，冔xǔ叹tàn曰yuē：“我wǒ以yǐ儒rú致zhì身shēn，累lèi蒙méng国guó恩ēn，为wèi胄zhòu子zi师shī，代dài言yán禁jìn林lín。今jīn纵zòng无wú我wǒ戮lù，何hé面miàn目mù见jiàn天tiān下xià士shì乎hū?彼bǐ旄máo熬áo溃kuì炅jiǒng弧húＳ惺xīng拇mǔ谑xuè馈kuì?

柏bǎi帖tiē穆mù尔ěr，字zì君jūn寿shòu，蒙méng古gǔ人rén。家jiā世shì历lì履lǚ无wú所suǒ考kǎo。居jū官guān所suǒ至zhì，以yǐ廉lián能néng著zhù声shēng。至zhì正zhèng中zhōng，累lèi迁qiān为wèi福fú建jiàn行háng省shěng左zuǒ右yòu司sī郎láng中zhōng。行xíng省shěng治zhì福fú州zhōu。二èr十shí七qī年nián，大dà明míng以yǐ骑qí兵bīng出chū杉shān关guān，取qǔ邵shào武wǔ，以yǐ舟zhōu师shī由yóu海hǎi道dào趣qù闽mǐn，奄yǎn至zhì城chéng下xià。柏bǎi帖tiē穆mù尔ěr知zhī城chéng不bù可kě守shǒu，引yǐn妻qī妾qiè坐zuò楼lóu上shàng，慷kāng慨kǎi谓wèi曰yuē：“丈zhàng夫fū死sǐ国guó，妇fù人rén死sǐ夫fū，义yì也yě。今jīn城chéng且qiě陷xiàn，吾wú必bì死sǐ于yú是shì，若ruò等děng能néng吾wú从cóng乎hū？”皆jiē泣qì曰yuē：“有yǒu死sǐ而ér已yǐ，无wú他tā志zhì也yě。”缢yì而ér死sǐ者zhě六liù人rén。

有yǒu十shí岁suì女nǚ，度dù其qí不bù能néng自zì死sǐ，则zé绐dài之zhī曰yuē：“汝rǔ稽jī颡sǎng拜bài佛fó，庶shù保bǎo我wǒ无wú恙yàng也yě。”甫fǔ拜bài，即jí挈qiè米mǐ囊náng压yā之zhī死sǐ。乳rǔ媪ǎo抱bào其qí幼yòu子zi，旁páng立lì以yǐ泣qì，柏bǎi帖tiē穆mù尔ěr熟shú视shì之zhī，叹tàn曰yuē：“父fù死sǐ国guó，母mǔ死sǐ夫fū，妾qiè与yǔ女nǚ，从cóng父fù者zhě也yě，皆jiē当dāng死sǐ。汝rǔ三sān岁suì兒ér，于yú义yì何hé所suǒ从cóng乎hū？为wèi宗zōng祀sì计jì可kě也yě。”乃nǎi命mìng媪ǎo抱bào匿nì旁páng近jìn民mín舍shě，而ér敛liǎn金jīn珠zhū畀bì之zhī曰yuē：“即jí有yǒu缓huǎn急jí，可kě以yǐ此cǐ赎shú兒ér命mìng。”有yǒu顷qǐng，兵bīng入rù城chéng，即jí举jǔ灯dēng自zì燃rán，四sì围wéi窗chuāng火huǒ大dà发fā，遂suì自zì焚fén死sǐ。

迭dié里lǐ弥mí实shí，字zì子zi初chū，回huí回huí人rén。性xìng刚gāng介jiè，事shì母mǔ至zhì孝xiào。年nián四sì十shí，犹yóu不bù仕shì，或huò问wèn之zhī，曰yuē：“吾wú不bù忍rěn舍shě吾wú母mǔ以yǐ去qù也yě。”以yǐ宿sù卫wèi年nián劳láo，授shòu行xíng宣xuān政zhèng院yuàn崇chóng教jiào，三sān迁qiān为wèi漳zhāng州zhōu路lù达dá鲁lǔ花huā赤chì，居jū三sān年nián，居jū甚shèn安ān之zhī。时shí陈chén有yǒu定dìng据jù全quán闽mǐn，八bā郡jùn之zhī政zhèng，皆jiē用yòng其qí私sī人rén以yǐ总zǒng制zhì之zhī。朝cháo廷tíng命mìng官guān，不bù得dé有yǒu所suǒ与yǔ。大dà明míng兵bīng既jì取qǔ福fú州zhōu，兴xīng化huà、泉quán州zhōu皆jiē纳nà款kuǎn。或huò以yǐ告gào，迭dié里lǐ弥mí实shí仰yǎng天tiān叹tàn曰yuē：“吾wú不bù材cái，位wèi三sān品pǐn，国guó恩ēn厚hòu矣yǐ，其qí何hé以yǐ报bào乎hū！报bào国guó恩ēn者zhě，有yǒu死sǐ而ér已yǐ。”亡wáng何hé，吏lì走zǒu白bái招zhāo谕yù使shǐ者zhě至zhì，请qǐng出chū城chéng迓yà之zhī，迭dié里lǐ弥mí实shí从cóng容róng语yǔ之zhī曰yuē：“尔ěr第dì往wǎng，吾wú行xíng出chū矣yǐ。”乃nǎi诣yì事shì，具jù公gōng服fú，北běi面miàn再zài拜bài毕bì，引yǐn斧fǔ斫zhuó其qí印yìn文wén，又yòu大dà书shū手shǒu版bǎn曰yuē“大dà元yuán臣chén子zi”。即jí入rù位wèi端duān坐zuò，拔bá所suǒ佩pèi刀dāo，剚zì喉hóu中zhōng以yǐ死sǐ。既jì死sǐ，犹yóu手shǒu执zhí刀dāo按àn膝xī坐zuò，俨yǎn然rán如rú生shēng时shí。郡jùn民mín相xiāng聚jù哭kū庭tíng中zhōng，敛liǎn其qí尸shī，葬zàng东dōng门mén外wài。

时shí又yòu有yǒu获huò独dú步bù丁dīng者zhě，回huí回huí人rén，旧jiù进jìn士shì，累lèi官guān佥qiān广guǎng东dōng廉lián访fǎng司sī事shì；有yǒu吕lǚ复fù者zhě，为wèi江jiāng西xī行xíng省shěng左zuǒ右yòu司sī都dōu事shì。皆jiē闲xián居jū，寓yù福fú州zhōu。而ér复fù以yǐ行xíng省shěng命mìng，摄shè长cháng乐lè县xiàn尹yǐn。福fú州zhōu既jì下xià，获huò独dú步bù丁dīng曰yuē：“吾wú兄xiōng弟dì三sān人rén，皆jiē忝tiǎn进jìn士shì，受shòu国guó恩ēn四sì十shí年nián，今jīn虽suī无wú官guān守shǒu，然rán大dà节jié所suǒ在zài，其qí可kě辱rǔ乎hū?币bì允yǔn韵yùn灯dēng溲sōu毒dú馈kuì８匆cōng嘣bēng唬hǔ骸hái拔bá崾yǎo朗lǎng尘chén唬hǔ袼gē渖shěn愎bì伲nì舨bǎn灰huī运yùn辣làü蛭zhì抟tuán约yuē热rè擞sǒu诘jí叵pǒ隆lóng！币bì跃yuè馈kuì；穸xī啦la蕉jiāo⌒衷zhōng荒huāng侣lǚ扯chě≌撸lū俳pái担dān辉huī缓huǎnＢ扯chě≌撸lū傩nuó胖pàng荨xúnＯ仁rén牵qiān嘟dū运yùn拦lán言yán啤pí?

朴pǔ赛sài因yīn不bù花huā，字zì德dé中zhōng，肃sù良liáng合hé台tái人rén。有yǒu膂lǚ力lì，善shàn骑qí射shè。由yóu速sù古gǔ兒ér赤chì授shòu利lì器qì库kù提tí点diǎn，再zài转zhuǎn为wéi资zī正zhèng院yuàn判pàn官guān，累lèi迁qiān同tóng知zhī枢shū密mì院yuàn事shì，迁qiān翰hàn林lín学xué士shì，寻xún升shēng承chéng旨zhǐ，赐cì虎hǔ符fú，兼jiān巡xún军jūn合hé浦pǔ全quán罗luó等děng处chù军jūn民mín万wàn户hù都dōu元yuán帅shuài，除chú大dà司sī农nóng，出chū为wèi岭lǐng北běi行xíng省shěng右yòu丞chéng，升shēng平píng章zhāng政zhèng事shì。至zhì正zhèng二èr十shí四sì年nián，甘gān肃sù行xíng省shěng以yǐ孛bèi罗luó帖tiē木mù兒ér矫jiǎo弑shì皇huáng后hòu、皇huáng孙sūn，遣qiǎn人rén白bái事shì，平píng章zhāng政zhèng事shì也yě速sù答dá兒ér即jí欲yù署shǔ谕yù众zhòng榜bǎng，朴pǔ赛sài因yīn不bù花huā持chí不bù可kě曰yuē：“此cǐ大dà事shì，何hé得dé轻qīng信xìn，况kuàng非fēi符fú验yàn公gōng文wén。”卒zú不bù署shǔ榜bǎng。既jì而ér果guǒ妄wàng传chuán。会huì皇huáng太tài子zi抚fǔ军jūn冀jì宁níng，承chéng制zhì拜bài朴pǔ赛sài因yīn不bù花huā翰hàn林lín学xué士shì承chéng旨zhǐ，迁qiān集jí贤xián大dà学xué士shì，又yòu为wèi宣xuān政zhèng院yuàn使shǐ，遂suì拜bài中zhōng书shū平píng章zhāng政zhèng事shì。大dà明míng兵bīng逼bī京jīng师shī，诏zhào朴pǔ赛sài因yīn不bù花huā以yǐ兵bīng守shǒu顺shùn承chéng门mén，其qí所suǒ领lǐng兵bīng仅jǐn数shù百bǎi羸léi卒zú而ér已yǐ。乃nǎi叹tàn息xī谓wèi左zuǒ右yòu曰yuē：“国guó事shì至zhì此cǐ，吾wú但dàn知zhī与yǔ此cǐ门mén同tóng存cún亡wáng也yě。”城chéng陷xiàn被bèi执zhí，以yǐ见jiàn主zhǔ将jiàng，唯wéi请qǐng速sù死sǐ，不bù少shǎo屈qū。主zhǔ将jiàng命mìng留liú营yíng中zhōng，终zhōng不bù屈qū，杀shā之zhī。

是shì时shí有yǒu张zhāng庸yōng者zhě，字zì存cún中zhōng，温wēn州zhōu人rén。性xìng豪háo爽shuǎng，精jīng太tài乙yǐ数shù，会huì世shì乱luàn，以yǐ策cè干gàn经jīng略lüè使shǐ李lǐ国guó凤fèng，承chéng制zhì授shòu庸yōng福fú建jiàn行háng省shěng员yuán外wài郎láng，治zhì兵bīng杉shān关guān。顷qǐng之zhī，计jì事shì赴fù京jīng师shī，因yīn进jìn《太tài乙yǐ数shù图tú》，顺shùn帝dì喜xǐ之zhī，擢zhuó秘mì书shū少shǎo监jiān。皇huáng太tài子zi立lì大dà抚fǔ军jūn院yuàn，命mìng庸yōng团tuán结jié房fáng山shān，迁qiān同tóng佥qiān将jiāng作zuò院yuàn事shì，又yòu除chú刑xíng部bù尚shàng书shū，仍réng领lǐng团tuán结jié。会huì诸zhū寨zhài既jì降jiàng，庸yōng守shǒu骆luò驼tuó谷gǔ，遣qiǎn从cóng事shì段duàn祯zhēn请qǐng援yuán于yú扩kuò廓kuò帖tiē木mù兒ér，不bù报bào。庸yōng独dú坚jiān守shǒu拒jù战zhàn，众zhòng将jiāng溃kuì，庸yōng无wú去qù志zhì。已yǐ而ér寨zhài民mín李lǐ世shì杰jié执zhí庸yōng出chū降jiàng，以yǐ见jiàn主zhǔ将jiàng，庸yōng不bù屈qū，与yǔ祯zhēn同tóng被bèi杀shā。

丁dīng好hǎo礼lǐ，字zì敬jìng可kě，真zhēn定dìng蠡lí州zhōu人rén。精jīng律lǜ算suàn，初chū试shì吏lì于yú户hù部bù，辟pì中zhōng书shū掾yuàn，授shòu户hù部bù主zhǔ事shì，擢zhuó江jiāng南nán行xíng台tái监jiān察chá御yù史shǐ，复fù入rù户hù部bù为wèi员yuán外wài郎láng，拜bài监jiān察chá御yù史shǐ，又yòu入rù户hù部bù为wèi郎láng中zhōng，升shēng侍shì郎láng。除chú京jīng畿jī漕cáo运yùn使shǐ，建jiàn议yì置zhì司sī于yú通tōng州zhōu，重zhòng讲jiǎng究jiū漕cáo运yùn利lì病bìng，著zhù为wèi成chéng法fǎ，人rén皆jiē便biàn之zhī。除chú户hù部bù尚shàng书shū。时shí国guó家jiā多duō故gù，财cái用yòng空kōng乏fá，好hǎo礼lǐ能néng撙zǔn节jié浮fú费fèi，国guó家jiā用yòng度dù，赖lài之zhī以yǐ给gěi。拜bài参cān议yì中zhōng书shū省shěng事shì，迁qiān治zhì书shū侍shì御yù史shǐ，出chū为wèi辽liáo阳yáng行xíng省shěng左zuǒ丞chéng，未wèi行xíng，留liú为wèi枢shū密mì副fù使shǐ。至zhì正zhèng二èr十shí年nián，遂suì拜bài中zhōng书shū参cān知zhī政zhèng事shì。时shí京jīng师shī大dà饥jī，天tiān寿shòu节jié，庙miào堂táng欲yù用yòng故gù事shì大dà宴yàn会huì，好hǎo礼lǐ言yán：“今jīn民mín父fù子zǐ有yǒu相xiāng食shí者zhě，君jūn臣chén当dāng修xiū省shěng，以yǐ弭mǐ大dà患huàn，燕yàn会huì宜yí减jiǎn常cháng度dù。”不bù听tīng，乞qǐ谢xiè事shì，乃nǎi以yǐ集jí贤xián大dà学xué士shì致zhì仕shì，给gěi全quán俸fèng家jiā居jū。扩kuò廓kuò帖tiē木mù兒ér扈hù从cóng皇huáng太tài子zi还hái京jīng，输shū山shān东dōng粟sù以yǐ遗yí朝cháo贵guì，馈kuì好hǎo礼lǐ麦mài百bǎi石shí，好hǎo礼lǐ不bù受shòu。二èr十shí七qī年nián，复fù起qǐ为wèi中zhōng书shū平píng章zhāng政zhèng事shì，寻xún以yǐ论lùn议yì不bù合hé，谢xiè政zhèng去qù，特tè封fēng赵zhào国guó公gōng。大dà明míng兵bīng入rù京jīng城chéng，或huò勉miǎn其qí谒yè大dà将jiàng，好hǎo礼lǐ叱chì之zhī曰yuē：“我wǒ以yǐ小xiǎo吏lì致zhì位wèi极jí品pǐn，爵jué上shàng公gōng，今jīn老lǎo矣yǐ，恨hèn无wú以yǐ报bào国guó，所suǒ欠qiàn惟wéi一yī死sǐ耳ěr。”后hòu数shù日rì，大dà将jiàng召zhào好hǎo礼lǐ，不bù肯kěn行xíng，舁yú至zhì齐qí化huà门mén，抗kàng辞cí不bù屈qū而ér死sǐ，年nián七qī十shí五wǔ。

是shì日rì，中zhōng书shū参cān知zhī政zhèng事shì郭guō庸yōng亦yì舁yú至zhì齐qí化huà门mén，众zhòng叱chì之zhī拜bài，庸yōng曰yuē：“臣chén各gè为wèi其qí主zhǔ，死sǐ自zì吾wú分fēn，何hé拜bài之zhī有yǒu?庇bì锊lüè簧huáng偾fèn馈kuìＳ棺guān衷zhōng手shǒu校xiào晒shài攀pān希xī晒shài秃tū殖zhí錾zàn恚huì矍juéㄎ挛luán餍yàn刑xíng嗖sōu煊xuān罚fá胪lú雄xióng乐lè嗝gé茉mò菏hé乱luàn蚕cán忍rěn緝jī荷héナΓ笄jīㄖ行xíng俗sú芄wán芨jī泄xiè佟tóngＦ浜bāng笠lì蚕cán忍rěn緝jī阂hé宰zǎi秣mò恚huì侔móu菁jīng嗖sōu煊xuān罚fá圩wéi握wò惺xīng椋liáng浣huàn谝pián逵kuí牒dié美měi癫diān⒃啤pí?