本běn纪jì第dì二èr十shí八bā 英yīng宗zōng二èr

二èr年nián春chūn正zhēng月yuè己jǐ巳sì朔shuò，安ān南nán、占zhàn城chéng各gè遣qiǎn使shǐ来lái贡gòng方fāng物wù。壬rén申shēn，保bǎo定dìng雄xióng州zhōu饥jī，赈zhèn之zhī。庚gēng午wǔ，广guǎng太tài庙miào。甲jiǎ戌xū ，禁jìn汉hàn人rén执zhí兵bīng器qì出chū猎liè及jí习xí武wǔ艺yì。丁dīng丑chǒu，太tài阴yīn犯fàn昴mǎo。亲qīn祀sì太tài庙miào，始shǐ陈chén卤lǔ簿bù，赐cì导dǎo驾jià耆qí老lǎo币bì帛bó。戊wù寅yín，敕chì有yǒu司sī存cún恤xù孔kǒng氏shì子zǐ孙sūn贫pín乏fá者zhě。己jǐ卯mǎo，山shān东dōng、保bǎo定dìng、河hé南nán、汴biàn梁liáng、归guī德dé、襄xiāng阳yáng、汝rǔ宁níng等děng处chù饥jī，发fā米mǐ三sān十shí九jiǔ万wàn五wǔ千qiān石shí赈zhèn之zhī。庚gēng辰chén，太tài白bái犯fàn建jiàn星xīng。公gōng主zhǔ阿ā剌lá忒tè纳nà八bā剌lá下xià嫁jià，赐cì钞chāo五wǔ十shí万wàn贯guàn。辛xīn巳sì，太tài白bái犯fàn建jiàn星xīng。敕chì：“台tái宪xiàn用yòng人rén，勿wù拘jū资zī格gé。”仪yí封fēng县xiàn河hé溢yì伤shāng稼jià，赈zhèn之zhī。癸guǐ未wèi，流liú徽huī政zhèng院yuàn使shǐ罗luó源yuán于yú耽dān罗luó。建jiàn行háng殿diàn于yú柳liǔ林lín。封fēng塔tǎ察chá兒ér为wèi兰lán国guó公gōng。辛xīn卯mǎo，太tài阴yīn犯fàn心xīn。癸guǐ巳sì，以yǐ西xī僧sēng罗luó藏cáng为wèi司sī徒tú。漷huǒ州zhōu饥jī，粜tiào米mǐ十shí万wàn石shí赈zhèn之zhī。甲jiǎ午wǔ，荧yíng惑huò犯fàn房fáng。丁dīng酉yǒu，太tài白bái犯fàn牛niú。

二èr月yuè己jǐ亥hài朔shuò，荧yíng惑huò犯fàn建jiàn闭bì星xīng。庚gēng子zi，置zhì左zuǒ、右yòu钦qīn察chá卫wèi亲qīn军jūn都dōu指zhǐ挥huī使shǐ司sī，命mìng拜bài住zhù总zǒng之zhī。罢bà上shàng都dōu歇xiē山shān殿diàn及jí帝dì师shī寺sì役yì。辛xīn丑chǒu，赐cì铁tiě失shī父fù祖zǔ碑bēi。癸guǐ卯mǎo，以yǐ江jiāng南nán行xíng台tái御yù史shǐ大dà夫fū钦qīn察chá为wèi中zhōng书shū平píng章zhāng政zhèng事shì，江jiāng浙zhè行xíng省shěng参cān政zhèng王wáng居jū仁rén为wèi中zhōng书shū参cān知zhī政zhèng事shì，薛xuē处chù敬jìng罢bà为wèi河hé南nán行xíng省shěng左zuǒ丞chéng。丙bǐng午wǔ，荧yíng惑huò犯fàn罚fá星xīng。戊wù申shēn，祭jì社shè稷jì。顺shùn德dé路lù九jiǔ县xiàn水shuǐ旱hàn，赈zhèn之zhī。太tài阴yīn犯fàn井jǐng。庚gēng戌xū，荧yíng惑huò犯fàn东dōng咸xián。辛xīn亥hài，太tài阴yīn犯fàn酒jiǔ旗qí及jí轩xuān辕yuán。壬rén子zi，太tài白bái犯fàn垒lěi壁bì阵zhèn。赐cì诸zhū王wáng案àn忒tè不bù花huā钞chāo七qī万wàn五wǔ千qiān贯guàn。以yǐ彻chè兀wù台tái秃tū忽hū鲁lǔ死sǐ事shì，赐cì钞chāo三sān万wàn五wǔ千qiān贯guàn。诸zhū王wáng怯qiè伯bó遣qiǎn使shǐ进jìn文wén豹bào。河hé间jiān路lù饥jī，禁jìn酿niàng酒jiǔ。癸guǐ丑chǒu，太tài阴yīn犯fàn明míng堂táng。甲jiǎ寅yín，以yǐ太tài庙miào役yì军jūn造zào流liú杯bēi池chí行xíng殿diàn。广guǎng海hǎi郡jùn邑yì官guān旷kuàng员yuán，敕chì愿yuàn往wǎng任rèn者zhě，升shēng秩zhì二èr等děng。乙yǐ卯mǎo，以yǐ辽liáo阳yáng行xíng省shěng平píng章zhāng政zhèng事shì买mǎi驴lǘ为wèi中zhōng书shū平píng章zhāng政zhèng事shì。西xī僧sēng亦yì思sī剌lá蛮mán展zhǎn普pǔ疾jí，诏zhào为wèi释shì大dà辟pì囚qiú一yī人rén、笞chī罪zuì二èr十shí人rén。戊wù午wǔ，赈zhèn真zhēn定dìng等děng路lù饥jī。己jǐ未wèi，太tài阴yīn犯fàn天tiān江jiāng。括kuò马mǎ赐cì宗zōng仁rén卫wèi。壬rén戌xū，太tài白bái犯fàn垒lěi壁bì阵zhèn。诸zhū王wáng怯qiè伯bó遣qiǎn使shǐ进jìn海hǎi东dōng青qīng鹘gǔ。癸guǐ亥hài，辽liáo阳yáng等děng路lù饥jī，免miǎn其qí租zū，仍réng赈zhèn粮liáng一yí月yuè。甲jiǎ子zi，恩ēn州zhōu水shuǐ，民mín饥jī、疫yì，赈zhèn之zhī。

三sān月yuè己jǐ巳sì，中zhōng书shū省shěng臣chén言yán：“国guó学xué废fèi弛chí，请qǐng令lìng中zhōng书shū平píng章zhāng政zhèng事shì廉lián恂xún、参cān议yì中zhōng书shū事shì张zhāng养yǎng浩hào、都dōu事shì孛bèi术shù鲁lǔ翀chōng董dǒng之zhī。外wài郡jùn学xué校xiào，仍réng命mìng御yù史shǐ台tái、翰hàn林lín院yuàn、国guó子zǐ监jiàn同tóng议yì兴xīng举jǔ。”从cóng之zhī。敕chì四sì宿sù卫wèi、兴xīng圣shèng宫gōng及jí诸zhū王wáng部bù勿wù用yòng南nán人rén。斡wò鲁lǔ思sī告gào讦jié父fù母mǔ，斩zhǎn之zhī。辛xīn未wèi，禁jìn捕bǔ天tiān鹅é，违wéi者zhě籍jí其qí家jiā。壬rén申shēn，复fù张zhāng珪guī司sī徒tú。临lín安ān路lù河hé西xī诸zhū县xiàn饥jī，赈zhèn之zhī。癸guǐ酉yǒu，河hé南nán两liǎng淮huái诸zhū郡jùn饥jī，禁jìn酿niàng酒jiǔ。丙bǐng子zi，延yán安ān路lù饥jī，赈zhèn粮liáng一yí月yuè。罢bà京jīng师shī诸zhū营yíng缮shàn役yì卒zú四sì万wàn余yú人rén。河hé间jiān、河hé南nán、陕shǎn西xī十shí二èr郡jùn春chūn旱hàn秋qiū霖lín，民mín饥jī，免miǎn其qí租zū之zhī半bàn。戊wù寅yín，修xiū都dū城chéng。庚gēng辰chén，敕chì：“江jiāng浙zhè僧sēng寺sì田tián，除chú宋sòng故gù有yǒu永yǒng业yè及jí世shì祖zǔ所suǒ赐cì者zhě，余yú悉xī税shuì之zhī。”癸guǐ未wèi，赈zhèn辽liáo阳yáng女nǚ直zhí、汉hàn军jūn等děng户hù饥jī。乙yǐ酉yǒu，赈zhèn濮pú州zhōu水shuǐ灾zāi。丙bǐng戌xū，以yǐ亲qīn祀sì礼lǐ成chéng，赐cì与yǔ祭jì者zhě币bì。普pǔ减jiǎn内nèi外wài官guān吏lì一yī资zī。万wàn户hù哈hā剌lá那nà海hǎi以yǐ私sī粟sù赈zhèn军jūn，赐cì银yín、币bì，仍réng酬chóu其qí直zhí。给gěi行xíng通tōng政zhèng院yuàn?４颓tuí臂bì∷乃nǎi尬gà朗lǎng砍kǎn胁xié睢suī８粗cū檬méng胁xié疤bā峋xún偎wēi居jū谌chén荨xún⑶煸biān⒐愣lèng罚fá优yōu⒔鹨liù⑺棵kē嘞lei路lù６『ィ锵qiāng璧bì朗lǎng客kè醯xī烂làn餮tiè苑yuàn铩shā＜撼hàn螅xī性xìng喂wèi崛jué杖zhàng缌sī贰èr４椭tuǒ钔mén跷qiāo勇yǒng澄chéng滤lǜ镆mò Ｃ兴xīng窘jiǒng净jìng桁héng粲càn诙huī剑jiàn允yǔn鞅yāngＲ怨yuàn秘mì呀ya撸lūＶ钔mén跎tuó完wán慵yōng盎àng屎shǐ蟠pán鹄gǔ锫péi槭qīЮ锏jiǎn人rén甏bèng汀tīng８苤piě荨xún⒒菁jīngⅲ庵ānＣ髟biāo焊hàn泼pō犰qiú肌jīＰ撩liāo灿càn仿fǎng记jì簟diànＶ酶méi手shǒu莅lì素sù莨làng镦duì洹huán＜嗖sōu煊xuān泛fàn问wèn厍shè哒dá让ràng狻suānＨ沙shā剑jiàn馍mó隙xì际jì绘huì洹huán８谌chén饰shì烂làn晒shài抛pāo优yōu铝lǚ浮fú４椭tuǒ钔mén跬kuǐ蚜yá姨yí緝jī撼hàn逋bū蚬xiǎn帷wéi＜孜zī纾shū裳shang艄shāo锉cuò雒luò窦dòuⅲ庵ān６∮希xī伊yī帧zhēnｆ饴yí硇náo砟zhǎ芍sháo铀yóu偾fèn铀yóu咴huī唬hǔ骸hái俺ǎn几jǐ改gǎi迸bèng眩xuàn寄jì杆gān酱jiàng尤yóu恕shù！钡bèi墼jī唬hǔ骸hái叭bā俗sú邮yóu虑lǜ祝zhù幸xìng薹tái福fú裼tì泄xiè悔huǐ桑sāng烁shuò锤chuí孚fúΑ！泵bèng镏liúｊ夥huǒ钤qián芳fāngⅰ?

夏xià四sì月yuè戊wù戌xū朔shuò，车chē驾jià幸xìng上shàng都dōu。己jǐ亥hài，岭lǐng北běi蒙méng古gǔ军jūn饥jī，给gěi粮liáng遣qiǎn还hái所suǒ部bù。庚gēng子zi，赈zhèn彰zhāng德dé路lù饥jī。壬rén寅yín，真zhēn州zhōu火huǒ，徽huī州zhōu饥jī，并bìng赈zhèn之zhī。辛xīn亥hài，泾jīng州zhōu雨yǔ雹báo，免miǎn被bèi灾zāi者zhě租zū。壬rén子zi，公gōng主zhǔ失shī怜lián答dá里lǐ薨hōng，赐cì钞chāo五wǔ万wàn贯guàn。甲jiǎ寅yín，南nán阳yáng府fǔ西xī穰ráng等děng屯tún风fēng、雹báo，洪hóng泽zé、芍sháo陂bēi屯tún田tián去qù年nián旱hàn、蝗huáng，并bìng免miǎn其qí租zū。丙bǐng辰chén，恩ēn州zhōu饥jī，禁jìn酿niàng酒jiǔ。乙yǐ丑chǒu，中zhōng书shū省shěng臣chén请qǐng节jié赏shǎng赉lài以yǐ纾shū民mín力lì，帝dì曰yuē：“朕zhèn思sī所suǒ出chū倍bèi于yú所suǒ入rù，出chū纳nà之zhī际jì，卿qīng辈bèi宜yí慎shèn之zhī，朕zhèn当dāng撙zǔn节jié其qí用yòng。”丙bǐng寅yín，赐cì边biān卒zú钞chāo、帛bó。赈zhèn东dōng昌chāng、霸bà州zhōu饥jī民mín。松sōng江jiāng府fǔ上shàng海hǎi县xiàn水shuǐ，仍réng旱hàn。

五wǔ月yuè己jǐ巳sì，以yǐ公gōng主zhǔ速sù哥gē八bā剌lá为wèi赵zhào国guó大dà长zhǎng公gōng主zhǔ。免miǎn德dé安ān府fǔ被bèi灾zāi民mín租zū，修xiū滹hū沱tuó河hé堤dī。彰zhāng德dé府fǔ饥jī，禁jìn酿niàng酒jiǔ。庚gēng午wǔ，泰tài符fú、临lín邑yì二èr县xiàn民mín谋móu逆nì，其qí首shǒu王wáng驴lǘ兒ér伏fú诛zhū，余yú杖zhàng流liú之zhī。?⑿矶jī萑huánツ晁cháo担dān馄hún渥wò狻suānＰ廖liào矗chù饴yí硗qiāo淹yān艳yàn埃āi统tǒng逋bū蚬xiǎn帷wéi１樱yīng笸pǒ朔shuò付fù獭tǎ８剑jiàn夤yín贪tān仓cāng菁jīngⅰＶ糜mí谟mó榔láng剑jiàn昭zhāo晒shài抛pāo优yōu彩cǎi冠guān退tuì姆mǔ剑jiàn湔jiān咦yí镏liú９镂lòu矗chù杂zá反fǎn蠓měng蛲náo淹yān盐yán闲xián刑xíngㄓ反fǎn蠓měng颉jiéＶ米mǐ谌chén拭shì晒shài攀pān涛tāo狼láng拙zhuō贾jiǎ富fù邮yóu顾gù尽jǐn＜咨zī辏còu导dǎo菪dàng椅yǐ逄pángㄉ健jiànｊ庀pǐ慕mù颉jié⒂狼láng宥yòu丶zhǔⅰＲ灾zāi粌yin汗hàn晌shǎng反fǎn蠓měng颉jiéＲ矣yǐ希xī园yuán葑fēng×熳màn谌chén拭shì晒shài攀pān涛tāo狼láng拙zhuō贾jiǎ富fù邮yóu顾gù臼jiù拢lǒng迦jiā榛zhēn⒎＞┦ⅲ⑺诙huī蚴yòu赓gēng帷wéiＴ颇pǒ闲xián惺xīng∑秸jiē麓lù鹗è緝jī骸hái⒍鋬pàn褐hè蛔huí哒dá让ràng狻suānＮ熳màn樱yīng窦dòu谄chǎn砩fú瘛chì８幽yōu稀xī⑸挛luán鳌áo⒑蛹yǒng洹huán⒈６ā⒄玫méi碌lù嚷rǎng芳fāngⅲ⑺陉xíng庵ān悦yuè獬xiè８持chí搿gé５鞲gōu魑chī篮lán壕háoВ渥wò谌chén饰shì劳láo吞tūn镒yì洹huánＡ櫺líng怯qiè谖xuān逄pángㄉ健jiàn＜孜zī纾shū夤yín字zì菁jīngⅰ１辏còu晕yūn馊sōu谖xuān檀tán笞chī谑xuèΓ亟jí锨xiān洹huánＨ蛟jiāo挛luán煨wēi纾shū庵ān罡gāng鹬yù椅yǐ浜bāng钗chāi抑yì椅yǐ湎miǎn粤yuè槿jǐn始shǐ猛měng酢cùＰ脸liǎn螅xī蚧jièЮ钣bǎn⒁粤yuè济jì裎chéng梦mèng钠nà涿zhuō妫guī铩shā９锩juǎn琢zuó鹗è隆lóngｎ⊙粝lì刭jǐng裆dāng缤bīn痛tòng笏hùⅲ庵ānＶ钔mén醢hǎi⒙怼duì⒊型xíng冕miǎn阃kǔn蚜yá心xīn笸pǒ跷qiāo朗lǎng浚jùn⒄攘rǎng骱jièＤ稀xī＜壮zhuàng剑jiàn诽fěiǔ记jì膑bìn砑yà嗖sōu煊xuān凡fán怀huái浦pǔ罢bà撸lū允yǔn境jìng腿tuǐ埃āi又yòu１纾shū氡dōng笔bǐ淦gàn斗dòuΓ统tǒngФ傥tǎng迨dài蚬xiǎn帷wéi⒉迨dài蚱zhàァＮ焐wù辏còu钤qián粪fènd县xiàn及jí成chéng州zhōu饥jī，并bìng赈zhèn之zhī。以yǐ铁tiě木mù迭dié兒ér子zi同tóng知zhī枢shū密mì院yuàn事shì班bān丹dān知zhī枢shū密mì院yuàn事shì。己jǐ酉yǒu，也yě不bù干gàn八bā秃tū兒ér戍shù边biān有yǒu功gōng，赐cì以yǐ金jīn、钞chāo。壬rén子zi，作zuò紫zǐ檀tán殿diàn。乙yǐ卯mǎo，以yǐ淮huái安ān路lù去qù岁suì大dà水shuǐ，辽liáo阳yáng路lù陨yǔn霜shuāng杀shā禾hé，南nán康kāng路lù旱hàn，并bìng免miǎn其qí租zū。壬rén戌xū，安ān丰fēng属shǔ县xiàn霖lín雨yǔ伤shāng稼jià，免miǎn其qí租zū。兴xīng元yuán褒bāo城chéng县xiàn饥jī，赈zhèn之zhī。甲jiǎ子zi，真zhēn定dìng、山shān东dōng诸zhū路lù饥jī，弛chí其qí河hé泊pō之zhī禁jìn。丙bǐng寅yín，辰chén州zhōu沅yuán陵líng县xiàn洞dòng蛮mán为wèi寇kòu，遣qiǎn兵bīng捕bǔ之zhī。敕chì：“已yǐ除chú不bù赴fù任rèn者zhě，夺duó其qí官guān。”封fēng公gōng主zhǔ速sù哥gē八bā剌lá乳rǔ母mǔ为wèi顺shùn国guó夫fū人rén。六liù月yuè丁dīng卯mǎo朔shuò，车chē驾jià至zhì五wǔ台tái山shān，禁jìn扈hù从cóng宿sù卫wèi，毋wú践jiàn民mín禾hé。置zhì中zhōng庆qìng、大dà理lǐ二èr路lù推tuī官guān各gè一yī员yuán。戊wù辰chén，扬yáng州zhōu属shǔ县xiàn旱hàn，免miǎn其qí租zū。己jǐ巳sì，广guǎng元yuán路lù绵mián谷gǔ、昭zhāo化huà二èr县xiàn饥jī，官guān市shì米mǐ赈zhèn之zhī。壬rén申shēn，荧yíng惑huò犯fàn心xīn。癸guǐ酉yǒu，申shēn禁jìn日rì者zhě妄wàng谈tán天tiān象xiàng。甲jiǎ戌xū，新xīn平píng、上shàng蔡cài二èr县xiàn水shuǐ，免miǎn其qí租zū。丙bǐng子zi，修xiū浑hún河hé堤dī。壬rén午wǔ，辰chén州zhōu江jiāng水shuǐ溢yì，坏huài民mín庐lú舍shě。丁dīng亥hài，奉fèng元yuán属shǔ县xiàn水shuǐ，淮huái安ān属shǔ县xiàn旱hàn，并bìng免miǎn其qí租zū。庚gēng寅yín，思sī州zhōu风fēng、雹báo，建jiàn德dé路lù水shuǐ，皆jiē赈zhèn之zhī。

秋qiū七qī月yuè戊wù戌xū，淮huái安ān路lù水shuǐ，民mín饥jī，免miǎn其qí租zū。己jǐ亥hài，荧yíng惑huò犯fàn天tiān江jiāng。丁dīng未wèi，赐cì拜bài住zhù平píng江jiāng田tián万wàn亩mǔ。壬rén子zi，遣qiǎn亲qīn王wáng阇dū阇dū秃tū总zǒng兵bīng北běi边biān，赐cì金jīn二èr百bǎi五wǔ十shí两liǎng、银yín二èr千qiān五wǔ百bǎi两liǎng、钞chāo五wǔ十shí万wàn贯guàn。戊wù午wǔ，太tài阴yīn犯fàn井jǐng宿sù钺yuè星xīng。车chē驾jià次cì应yīng州zhōu，曲qū赦shè金jīn城chéng县xiàn囚qiú徒tú。庚gēng申shēn，升shēng靖jìng州zhōu为wèi路lù。辛xīn酉yǒu，次cì泽zé源yuán州zhōu。中zhōng书shū左zuǒ丞chéng张zhāng思sī明míng坐zuò罪zuì杖zhàng免miǎn，籍jí其qí家jiā。甲jiǎ子zi，录lù京jīng师shī诸zhū役yì军jūn匠jiàng病bìng者zhě千qiān人rén，各gè赐cì钞chāo遣qiǎn还hái。南nán康kāng路lù大dà水shuǐ，庐lú州zhōu六lù安ān县xiàn大dà雨yǔ，水shuǐ暴bào至zhì，平píng地dì深shēn数shù尺chǐ，民mín饥jī，命mìng有yǒu司sī赈zhèn粮liáng一yí月yuè。

八bā月yuè戊wù辰chén，祭jì社shè稷jì。己jǐ巳sì，道dào州zhōu宁níng远yuǎn县xiàn民mín符fú翼yì轸zhěn作zuò乱luàn，有yǒu司sī讨tǎo擒qín之zhī。壬rén申shēn，蔚wèi州zhōu民mín献xiàn嘉jiā禾hé。甲jiǎ戌xū，次cì奉fèng圣shèng州zhōu。筑zhù宗zōng仁rén卫wèi营yíng。给gěi庐lú州zhōu流liú民mín复fù业yè者zhě行xíng粮liáng。戊wù寅yín，诏zhào画huà《蚕cán麦mài图tú》于yú鹿lù顶dǐng殿diàn壁bì，以yǐ时shí观guān之zhī，可kě知zhī民mín事shì也yě。己jǐ卯mǎo，庐lú州zhōu路lù六lù安ān、舒shū城chéng县xiàn水shuǐ，赈zhèn之zhī。庚gēng辰chén，增zēng寿shòu安ān山shān寺sì役yì卒zú七qī千qiān人rén。庚gēng寅yín，铁tiě木mù迭dié兒ér卒zú，命mìng给gěi直zhí市shì其qí葬zàng地dì。甲jiǎ午wǔ，瑞ruì州zhōu高gāo安ān县xiàn饥jī，命mìng有yǒu司sī赈zhèn之zhī。九jiǔ月yuè戊wù戌xū，大dà宁níng路lù、水shuǐ达dá达dá等děng驿yì水shuǐ伤shāng禾hé，赈zhèn之zhī。给gěi蒙méng古gǔ子zǐ女nǚ贫pín乏fá者zhě钞chāo七qī百bǎi五wǔ十shí万wàn贯guàn。戊wù申shēn，给gěi寿shòu安ān山shān造zào寺sì役yì军jūn匠jiàng死sǐ者zhě钞chāo，人rén百bǎi五wǔ十shí贯guàn。庚gēng戌xū，申shēn禁jìn江jiāng南nán典diǎn雇gù妻qī妾qiè。辛xīn亥hài，幸xìng寿shòu安ān山shān寺sì，赐cì监jiān役yì官guān钞chāo，人rén五wǔ千qiān贯guàn。甲jiǎ寅yín，赈zhèn淮huái东dōng泰tài兴xīng等děng县xiàn饥jī。丙bǐng辰chén，太tài皇huáng太tài后hòu崩bēng。戊wù午wǔ，赐cì蒙méng古gǔ子zǐ女nǚ钞chāo百bǎi五wǔ十shí万wàn贯guàn。己jǐ未wèi，太tài阴yīn犯fàn明míng堂táng。庚gēng申shēn，敕chì停tíng今jīn年nián冬dōng祀sì南nán郊jiāo。癸guǐ亥hài，地dì震zhèn。甲jiǎ子zi，临lín安ān河hé西xī县xiàn春chūn夏xià不bù雨yǔ，种zhǒng不bù入rù土tǔ，居jū民mín流liú散sàn，命mìng有yǒu司sī赈zhèn给gěi，令lìng复fù业yè。作zuò层céng楼lóu于yú涿zhuō州zhōu鹿lù顶dǐng殿diàn西xī。丙bǐng寅yín，西xī僧sēng班bān吉jí疾jí，赐cì钞chāo五wǔ万wàn贯guàn。

冬dōng十shí月yuè丁dīng卯mǎo，太tài史shǐ院yuàn请qǐng禁jìn明míng年nián兴xīng作zuò土tǔ功gōng，从cóng之zhī。戊wù辰chén，享xiǎng太tài庙miào，以yǐ国guó哀āi迎yíng香xiāng去qù乐lè，修xiū庙miào工gōng役yì未wèi毕bì，妨fáng陈chén宫gōng悬xuán，止zhǐ用yòng登dēng歌gē。丙bǐng子zi，押yā济jì思sī国guó遣qiǎn使shǐ来lái贡gòng方fāng物wù。江jiāng南nán行xíng台tái大dà夫fū脱tuō脱tuō坐zuò请qǐng告gào未wèi得dé旨zhǐ辄zhé去qù职zhí，杖zhàng谪zhé云yún南nán。庚gēng辰chén至zhì辛xīn巳sì，太tài阴yīn犯fàn井jǐng。甲jiǎ申shēn，建jiàn太tài祖zǔ神shén御yù殿diàn于yú兴xīng教jiào寺sì。己jǐ丑chǒu，荧yíng惑huò犯fàn垒lěi壁bì阵zhèn。以yǐ拜bài住zhù为wèi中zhōng书shū右yòu丞chéng相xiàng。南nán恩ēn州zhōu贼zéi潭tán庚gēng生shēng等děng降jiàng。

十shí一yī月yuè甲jiǎ午wǔ朔shuò，日rì有yǒu食shí之zhī。己jǐ亥hài，以yǐ立lì右yòu丞chéng相xiàng诏zhào天tiān下xià。流liú民mín复fù业yè者zhě，免miǎn差chà税shuì三sān年nián。站zhàn户hù贫pín乏fá鬻yù卖mài妻qī子zǐ者zhě，官guān赎shú还hái之zhī。凡fán差chāi役yì造zào作zuò，先xiān科kē商shāng贾gǔ末mò技jì富fù实shí之zhī家jiā，以yǐ优yōu农nóng力lì。免miǎn陕shǎn西xī明míng年nián差chà税shuì十shí之zhī三sān，各gè处chù官guān佃diàn田tián明míng年nián租zū十shí之zhī二èr，江jiāng淮huái创chuàng科kē包bāo银yín全quán免miǎn之zhī。御yù史shǐ李lǐ端duān言yán：“近jìn者zhě京jīng师shī地dì震zhèn，日rì月yuè薄báo蚀shí，皆jiē臣chén下xià失shī职zhí所suǒ致zhì。”帝dì自zì责zé曰yuē：“是shì朕zhèn思sī虑lǜ不bù及jí致zhì然rán。”因yīn敕chì群qún臣chén亦yì当dāng修xiū饬chì，以yǐ谨jǐn天tiān戒jiè。罢bà世shì祖zǔ以yǐ后hòu冗rǒng置zhì官guān。括kuò江jiāng南nán僧sēng有yǒu妻qī者zhě为wèi民mín。安ān南nán国guó遣qiǎn使shǐ来lái贡gòng方fāng物wù，回huí赐cì金jīn四sì百bǎi五wǔ十shí两liǎng、金jīn币bì九jiǔ，帛bó如rú之zhī。癸guǐ卯mǎo，地dì震zhèn。甲jiǎ辰chén，太tài白bái犯fàn垒lěi壁bì阵zhèn。罢bà徽huī政zhèng院yuàn。乙yǐ巳sì，荧yíng惑huò犯fàn垒lěi壁bì阵zhèn。丙bǐng午wǔ，造zào龙lóng船chuán三sān艘sōu。戊wù申shēn，太tài阴yīn掩yǎn井jǐng。岷mín州zhōu旱hàn、疫yì，赈zhèn之zhī，赐cì戍shù北běi边biān万wàn户hù、千qiān户hù等děng官guān金jīn带dài。御yù史shǐ李lǐ端duān言yán：“朝cháo廷tíng虽suī设shè起qǐ居jū注zhù，所suǒ录lù皆jiē臣chén下xià闻wén奏zòu事shì目mù。上shàng之zhī言yán动dòng，宜yí悉xī书shū之zhī，以yǐ付fù史shǐ馆guǎn。世shì祖zǔ以yǐ来lái所suǒ定dìng制zhì度dù，宜yí著zhù为wèi令lìng，使shǐ吏lì不bù得dé为wèi奸jiān，治zhì狱yù者zhě有yǒu所suǒ遵zūn守shǒu。”并bìng从cóng之zhī。乙yǐ卯mǎo，遣qiǎn西xī僧sēng高gāo主zhǔ瓦wǎ迎yíng帝dì师shī。宣xuān德dé府fǔ宣xuān德dé县xiàn地dì屡lǚ震zhèn，赈zhèn被bèi灾zāi者zhě粮liáng、钞chāo。己jǐ未wèi，太tài阴yīn犯fàn东dōng咸xián。定dìng脱tuō脱tuō禾hé孙sūn入rù流liú官guān选xuǎn，给gěi印yìn与yǔ俸fèng。置zhì八bā番fān军jūn民mín安ān抚fǔ司sī，改gǎi长zhǎng官guān所suǒ二èr十shí有yǒu八bā为wèi州zhōu县xiàn。庚gēng申shēn，太tài阴yīn犯fàn天tiān江jiāng。辛xīn酉yǒu，荧yíng惑huò犯fàn岁suì星xīng。真zhēn人rén蔡cài道dào泰tài杀shā人rén，伏fú诛zhū；刑xíng部bù尚shàng书shū不bù答dá失shī里lǐ坐zuò受shòu其qí金jīn，范fàn德dé郁yù坐zuò诡guǐ随suí，并bìng杖zhàng免miǎn。平píng江jiāng路lù水shuǐ，损sǔn官guān民mín田tián四sì万wàn九jiǔ千qiān六liù百bǎi三sān十shí顷qǐng，免miǎn其qí租zū。

十shí二èr月yuè甲jiǎ子zi朔shuò，南nán康kāng建jiàn昌chāng州zhōu大dà水shuǐ，山shān崩bēng，死sǐ者zhě四sì十shí七qī人rén，民mín饥jī，命mìng赈zhèn之zhī。乙yǐ丑chǒu，太tài白bái、岁suì星xīng、荧yíng惑huò三sān星xīng聚jù于yú室shì，太tài白bái犯fàn垒lěi壁bì阵zhèn。丁dīng卯mǎo，中zhōng书shū平píng章zhāng政zhèng事shì买mǎi驴lǘ罢bà为wèi大dà司sī农nóng，廉lián恂xún罢bà为wèi集jí贤xián大dà学xué士shì，以yǐ集jí贤xián大dà学xué士shì张zhāng珪guī为wèi中zhōng书shū平píng章zhāng政zhèng事shì。戊wù辰chén，以yǐ掌zhǎng道dào教jiào张zhāng嗣sì成chéng、吴wú全quán节jié、蓝lán道dào元yuán各gè三sān授shòu制zhì命mìng、银yín印yìn，敕chì夺duó其qí二èr。壬rén申shēn，免miǎn回huí回huí人rén户hù屯tún戍shù河hé西xī者zhě银yín税shuì。甲jiǎ戌xū，两liǎng江jiāng来lái安ān路lù总zǒng管guǎn岑cén世shì兴xīng作zuò乱luàn，遣qiǎn兵bīng讨tǎo之zhī。铁tiě木mù迭dié兒ér子zi宣xuān政zhèng院yuàn使shǐ八bā思sī吉jí思sī，坐zuò受shòu刘liú夔kuí冒mào献xiàn田tián地dì伏fú诛zhū，仍réng籍jí其qí家jiā。乙yǐ亥hài，太tài阴yīn掩yǎn井jǐng。丙bǐng寅yín，增zēng镇zhèn南nán王wáng脱tuō不bù花huā戍shù兵bīng。戊wù寅yín，太tài白bái犯fàn岁suì星xīng。庚gēng辰chén，葛gé蛮mán安ān抚fǔ司sī副fù使shǐ龙lóng仁rén贵guì作zuò乱luàn，湖hú广guǎng行xíng省shěng督dū兵bīng捕bǔ之zhī。以yǐ知zhī枢shū密mì院yuàn事shì钦qīn察chá台tái为wèi宣xuān政zhèng院yuàn使shǐ，参cān知zhī政zhèng事shì速sù速sù为wèi中zhōng书shū左zuǒ丞chéng，宗zōng仁rén侍shì卫wèi亲qīn军jūn都dōu指zhǐ挥huī使shǐ马mǎ剌lá为wèi参cān知zhī政zhèng事shì。癸guǐ未wèi，绍shào兴xīng路lù柔róu远yuǎn州zhōu洞dòng蛮mán把bǎ者zhě为wèi寇kòu，遣qiǎn兵bīng捕bǔ之zhī。以yǐ御yù史shǐ大dà夫fū只zhǐ兒ér哈hā郎láng知zhī枢shū密mì院yuàn事shì。封fēng阇dū阇dū秃tū为wèi武wǔ宁níng王wáng，授shòu金jīn?Ｒ缘yuán卣yǒu稹zhěn⑷帐zhàng常cháng惺xīng槭qī ⑹嗝gé茉mò骸hái⒂诽fěiā⒑擦cā帧zhēn⒓驮tuó杭háng楣méi依yīχ乱luàn晕yūn拧níngｋ妨fáng蕉jiāo加jiā扇shàn跃yuè桑sāng嗳āi缢yì椤luó３诤zhèng幽yōu稀xī⑸挛luán鞯jiān却què平píng＝套tào嗳āi∶蝗huáng肭nà铩shāＲ矣yǐ希xī贾jiǎ莼chún穑sè庵ān１纾shūㄚ痔zhì侍shì笤tiáo徽huī严yán自zìィ蔡cài＠褚chǔ窃qiè菏hé苟gǒu涮shuànㄒ在zài忠zhōng楦xuàn嬗shàn谔è怼duìＩ侣lǚ罚fá鲋fù靡mí幌huǎng亍chù２⒃颇pǒ衔xián魃bá诚chéng厝cuò肽tài荨xún４突tū窗chuāng仓cāng椅yǐ渫xiè醪láo侦zhēn艏shǒu捞lāo锒láng辍chuò＜撼hàn螅xī蠓měng竿gān馄hún粒lì醴lǐ附fùㄐ恰qiàＰ撩liāo晒shài帕pà髅lóu窳yǔ浮fú⒊不bù贡gòng静jìng俊jùnＵ奴nú曌zhào慵yōng裁cái獬xiè亍chùＮ魃bá喽lóuゼ玻bō胧lóng颓tuí簦dēng墼jī唬hǔ骸hái笆bā颓tuí羝dī砀dàng＃裎chéngοАｋ匏páo级jí袢pàn寺sì派pài猓guǒ春chūnι屏bǐng迹jì胃wèiＶ校xiào俊jùn毙bì赵zhào撼hàn佳jiā裕yù骸hái笆bā雷léi媸chī被bèi渭wèi菟tú晔yè渖shěn惺xīng逞chěng蚨fúВ勺sháo谑xuè痹bì鑫xīnВ袂mèi朐qú鑫xīn迩ěrА！钡bèi鄄juàn恍huǎng恚huì唬hǔ骸hái疤bā煜yù轮lún瘢bān噪zào匏páo校xiào缬xié胁xié蛔huí悖bèi薜bì奔bēn弥míＨ艏shǒu又yòu馗kuí常cháng傩nuó毡zhān刂dāo吕lǚ睿ruì嗪qín我wǒ妗jìn！泵bèng袷jiá雷léi婢bì芍sháo啤pí；罩zhào荨xún⒙荨xún⒓媚mèi稀xī⒄娑suōā⒑蛹yǒng洹huán⒋竺zhú⒐榈lǘ隆lóng⑷昴mǎo⒐畲shē昂áng幽yōu仙xiān众zhòng橥zhū吞tūn锼sōu笸pǒ⑽阑lán浴yù⒔晔yè粝lì丶zhǔ胺àn嵘róng氖nǎi鸫dōng蠡lí萃cuì头tóu纾shū幽yōu霞xiá霸bà颇pǒ衔xián诿wěi傻shǎ却quèν吞tūn锖qiāng担dān炅jiǒng骸hái⑺车chē隆lóng⒑蛹yǒng洹huán⒈６ā⑶煸biān⒓媚mèi㈠е荨xún⒁娑suō贾jiǎ钍tǔ粝lì丶zhǔ爸bà钗chāi劳láo吞tūn锘nuò取qǔ?

三sān年nián春chūn正zhēng月yuè癸guǐ巳sì朔shuò，暹xiān国guó及jí八bā番fān洞dòng蛮mán酋qiú长zhǎng各gè遣qiǎn使shǐ来lái贡gòng。曹cáo州zhōu禹yǔ城chéng县xiàn去qù秋qiū霖lín雨yǔ害hài稼jià，县xiàn人rén邢xíng著zhù、程chéng进jìn出chū粟sù以yǐ赈zhèn饥jī民mín，命mìng有yǒu司sī旌jīng其qí门mén。乙yǐ未wèi，享xiǎng太tài庙miào。己jǐ亥hài，思sī明míng州zhōu盗dào起qǐ，湖hú广guǎng行xíng省shěng督dū兵bīng捕bǔ之zhī。庚gēng子zi，刑xíng部bù尚shàng书shū乌wū马mǎ兒ér坐zuò赃zāng杖zhàng免miǎn。壬rén寅yín，命mìng太tài仆pū寺sì增zēng给gěi牝pìn马mǎ百bǎi匹pǐ，供gōng世shì祖zǔ、仁rén宗zōng御yù容róng殿diàn祭jì祀sì马mǎ湩dòng。和hé林lín阿ā兰lán秃tū等děng驿yì户hù贫pín乏fá，给gěi钞chāo赈zhèn之zhī。以yǐ行xíng中zhōng书shū省shěng平píng章zhāng政zhèng事shì复fù兼jiān总zǒng军jūn政zhèng，军jūn官guān有yǒu罪zuì，重zhòng者zhě以yǐ闻wén，轻qīng者zhě就jiù决jué。罢bà上shàng都dōu、云yún州zhōu、兴xīng和hé、宣xuān德dé、蔚wèi州zhōu、奉fèng圣shèng州zhōu及jí鸡jī鸣míng山shān、房fáng山shān、黄huáng芦lú、三sān义yì诸zhū金jīn银yín冶yě，听tīng民mín采cǎi炼liàn，以yǐ十shí分fēn之zhī三sān输shū官guān。授shòu前qián枢shū密mì院yuàn副fù使shǐ吴wú元yuán珪guī、王wáng约yuē集jí贤xián大dà学xué士shì，翰hàn林lín侍shì讲jiǎng学xué士shì韩hán从cóng益yì昭zhāo文wén馆guǎn大dà学xué士shì，并bìng商shāng议yì中zhōng书shū省shěng事shì。拜bài住zhù言yán：“前qián集jí贤xián侍shì讲jiǎng学xué士shì赵zhào居jū信xìn、直zhí学xué士shì吴wú澄chéng，皆jiē有yǒu德dé老lǎo儒rú，请qǐng征zhēng用yòng之zhī。”帝dì喜xǐ曰yuē：“卿qīng言yán适shì副fù朕zhèn心xīn，更gèng当dāng搜sōu访fǎng山shān林lín隐yǐn逸yì之zhī士shì。”遂suì以yǐ居jū信xìn为wèi翰hàn林lín学xué士shì承chéng旨zhǐ，澄chéng为wèi学xué士shì。增zēng置zhì上shàng都dōu留liú守shǒu司sī判pàn官guān二èr员yuán，以yǐ汉hàn人rén为wéi之zhī，专zhuān掌zhǎng刑xíng名míng。置zhì仁rén宗zōng中zhōng宫gōng位wèi提tí举jǔ司sī二èr，秩zhì正zhèng五wǔ品pǐn，隶lì承chéng徽huī寺sì。太tài阴yīn犯fàn钺yuè星xīng，又yòu犯fàn井jǐng。癸guǐ卯mǎo，太tài阴yīn犯fàn井jǐng。甲jiǎ辰chén，镇zhèn西xī武wǔ宁níng王wáng部bù饥jī，赈zhèn之zhī。遣qiǎn诸zhū王wáng忽hū剌lá出chū往wǎng镇zhèn云yún南nán，赐cì钞chāo万wàn五wǔ千qiān贯guàn。辛xīn亥hài，申shēn命mìng铁tiě失shī振zhèn举jǔ台tái纲gāng。壬rén子zi，建jiàn诸zhū王wáng驿yì于yú京jīng师shī，遣qiǎn回huí回huí砲pào手shǒu万wàn户hù赴fù汝rǔ宁níng、新xīn蔡cài，遵zūn世shì祖zǔ旧jiù制zhì，教jiào习xí砲pào法fǎ。静jìng江jiāng、邕yōng、柳liǔ诸zhū郡jùn獠liáo为wèi寇kòu，命mìng湖hú广guǎng行xíng省shěng督dū兵bīng捕bǔ之zhī。甲jiǎ寅yín，以yǐ宗zōng仁rén卫wèi蒙méng古gǔ子zǐ女nǚ额é足zú万wàn户hù，命mìng罢bà收shōu之zhī。乙yǐ卯mǎo，征zhēng东dōng末mò吉jí地dì兀wù者zhě户hù，以yǐ貂diāo鼠shǔ、水shuǐ?⒑９菲fēiだ聪cōng祝zhù嫘léi羧suō辍chuò１剑jiàn菝bá窳yǔ粲cànψ茏lóng髀bì遥yáo阈yù惺xīng∏脖bó吨dūn６∷龋qǔǚ庠xiáng俚lǐ戎róng取qǔＰ劣liè希xī噬shì弊bì铀yóu镂lòu芷zhǐ矫jiǎo裾jū摺zhéＴ鲋fù帽mào可kě惺xīng橐tuó辉huī薄báoＫ拇mǔㄐ惺xīng∑秸jiē抡lūn抡lūn允yǔn姥lǎo樱yīng涞lái芩qín喜xǐ环huánㄊ拢lǒng涤dí裕yù涞lái芴wù尤yóuィ鲋fùＨ灾zāi睿ruì禾hé诱yòu甙dài偃yǎn詹zhān怀huái觯zhì蚴yòu痛tòng哉zāi摺zhéＣ嗝gé芨jī笔bǐ雇gù暄xuān漳zhāng傻shǎぁ⑹逃táo凡fán懿yì簟diàn⒁部bù稍shāo澈chè龀chèn嗖sōu谎huǎng铡zhá⒓脱tuō壳ké詹zhān臁lián⒑擦cā种zhǒng毖bì坎kǎn茉mò茫máng寥liáo首shǒu谑xuè弊bì爰yuán鄢yān窭jùｋ罚fá骸hái俺ǎn５鞴bèi偻lóu獠liáo淮huái晤wù谜mí撸lū灾zāi埃āi鹕hú浣huàn住zhù！?

二èr月yuè癸guǐ亥hài朔shuò，作zuò上shàng都dōu华huá严yán寺sì、八bā思sī巴bā帝dì师shī寺sì及jí拜bài住zhù第dì，役yì军jūn六liù千qiān二èr百bǎi人rén。定dìng军jūn官guān袭xí职zhí，嫡dí长zhǎng子zǐ孙sūn幼yòu者zhě，令lìng诸zhū兄xiōng弟dì侄zhí摄shè之zhī，所suǒ受shòu制zhì敕chì书shū权quán袭xí，以yǐ息xī争zhēng讼sòng。是shì夜yè，荧yíng惑huò、太tài白bái、填tián星xīng三sān星xīng聚jù于yú胃wèi。丙bǐng寅yín，翰hàn林lín国guó史shǐ院yuàn进jìn《仁rén宗zōng实shí录lù》。遣qiǎn教jiào化huà等děng往wǎng西xī番fān抚fǔ初chū附fù之zhī民mín，征zhēng畜xù牧mù，治zhì邮yóu传chuán。戊wù辰chén，祭jì社shè稷jì。天tiān寿shòu节jié，宾bīn丹dān、爪zhǎo哇wā等děng国guó遣qiǎn使shǐ来lái贡gòng。己jǐ巳sì，修xiū通tōng惠huì河hé闸zhá十shí有yǒu九jiǔ所suǒ。治zhì野yě狐hú、桑sāng乾qián道dào。癸guǐ酉yǒu，畋tián于yú柳liǔ林lín，顾gù谓wèi拜bài住zhù曰yuē：“近jìn者zhě地dì道dào失shī宁níng，风fēng雨yǔ不bù时shí，岂qǐ朕zhèn纂zuǎn承chéng大dà宝bǎo行xíng事shì有yǒu阙quē欤yú？”对duì曰yuē：“地dì震zhèn自zì古gǔ有yǒu之zhī，陛bì下xià自zì责zé固gù宜yí，良liáng由yóu臣chén等děng失shī职zhí，不bù能néng燮xiè理lǐ。”帝dì曰yuē：“朕zhèn在zài位wèi三sān载zài，于yú兆zhào姓xìng万wàn物wù，岂qǐ无wú乖guāi戾lì之zhī事shì？卿qīng等děng宜yí与yǔ百bǎi官guān议yì，有yǒu便biàn民mín利lì物wù者zhě，朕zhèn即jí行xíng之zhī。”置zhì镇zhèn远yuǎn王wáng也yě不bù干gàn王wáng傅fù官guān属shǔ。罢bà播bō州zhōu黄huáng平píng府fǔ长zhǎng官guān所suǒ一yī，徙xǐ其qí民mín隶lì黄huáng平píng。是shì夜yè，太tài白bái犯fàn昴mǎo。辛xīn巳sì，造zào五wǔ辂lù。司sī徒tú刘liú夔kuí、同tóng佥qiān宣xuān政zhèng院yuàn事shì囊náng加jiā台tái，坐zuò妄wàng献xiàn地dì土tǔ、冒mào取qǔ官guān钱qián，伏fú诛zhū。格gé例lì成chéng定dìng，凡fán二èr千qiān五wǔ百bǎi三sān十shí九jiǔ条tiáo，内nèi断duàn例lì七qī百bǎi一yī十shí七qī、条tiáo格gé千qiān一yì百bǎi五wǔ十shí一yī、诏zhào赦shè九jiǔ十shí四sì、令lìng类lèi五wǔ百bǎi七qī十shí七qī，名míng曰yuē《大dà元yuán通tōng制zhì》，颁bān行xíng天tiān下xià。是shì夜yè，太tài阴yīn犯fàn东dōng咸xián。癸guǐ未wèi，赈zhèn北běi边biān军jūn钞chāo二èr十shí五wǔ万wàn锭dìng、粮liáng二èr万wàn石shí。命mìng宣xuān徽huī院yuàn选xuǎn蒙méng古gǔ子zi男nán四sì百bǎi入rù宿sù卫wèi。罢bà徽huī政zhèng院yuàn总zǒng管guǎn府fǔ三sān：都dōu总zǒng管guǎn府fǔ隶lì有yǒu司sī，怯qiè怜lián口kǒu及jí人rén匠jiàng总zǒng管guǎn府fǔ隶lì陕shǎn西xī行xíng中zhōng书shū?＝悼dào陕shǎn肺fèi荨xún１纾shū晖huī痢lì＞┦ⅲ⑺诙huī蚴yòu怍zuò小xiǎoＴ煳hú彘zhì臁lián６『ィ方fāng鹗è椤luó恫dòng鼐nài范fàn浚jùn葑fēng〉茸rōng苤piěＮ煳hú纾shū庥xiūナΣ换huànㄎ怨yuànＰ撩liāo蕴yùn颖yǐng隹zhuī筒tǒng剂jì叮dīng统tǒng蚬xiǎn帷wéiＶ钔mén踉liáng滤lǜ急jí鹎bēi彩cǎi估gū闯chuǎng０粘zhān坪píngＰ克kè炯jiǒng巴bā蚧jièЦ牧mù⑼吞tūn镒yì芄wán芨jīＶ钔mén跚shān硬yìng彩cǎi构gòu逼bī烟yān丫yā啤pí：ｄ盍hé钢gāng林lín惫bèi粒lì彩cǎi轨guǐ牒diéＩ裉kèn戾lì?