本běn纪jì第dì四sì十shí三sān 顺shùn帝dì六liù

十shí三sān年nián春chūn正zhēng月yuè庚gēng午wǔ朔shuò，用yòng帝dì师shī请qǐng，释shì放fàng在zài京jīng罪zuì囚qiú。以yǐ中zhōng书shū添tiān设shè平píng章zhāng政zhèng事shì哈hā麻má为wèi平píng章zhāng政zhèng事shì，参cān知zhī政zhèng事shì悟wù良liáng哈hā台tái为wèi右yòu丞chéng，参cān知zhī政zhèng事shì乌wū古gǔ孙sūn良liáng桢zhēn为wèi左zuǒ丞chéng。诏zhào印yìn造zào中zhōng统tǒng元yuán宝bǎo交jiāo钞chāo一yì百bǎi九jiǔ十shí万wàn锭dìng、至zhì元yuán钞chāo一yī十shí万wàn锭dìng。辛xīn未wèi ，命mìng悟wù良liáng哈hā台tái、乌wū古gǔ孙sūn良liáng桢zhēn兼jiān大dà司sī农nóng卿qīng，给gěi分fēn司sī农nóng司sī?Ｎ髯rán晕yūn魃bá剑jiàn现xiàn帘lián６ā⒑蛹yǒng洌liè敝bì撂liào础chǔ⑺持chí荩jìn燎liáo裾jū颍yǐng蚕cán倒dào俚lǐ丶zhǔ霸bà芨jī鞔mánν吞tūn铮zhēngご臃yōng炙zhì九jiǔ┧玖jiǔ⒎ǖ柚yòu郑zhèng嫌xián霉méiぜ邸dǐ⑴＞摺zhé⑴┢鳌áo⒐戎róng帧zhēn⒄倌guān寂jì┓蛑móu罘fú眩xuàn灏hào偻lóu蚨fúВ怨yuàn┢溆xù谩mánｌ罕hǎn碚bèi娑suō忿fèn怀huái窍qiào囟xìn细xì菊jú杲gǎo凇sōngＨ缮shàn辏còu挛luán餍yàn惺xīng∑秸jiē抡lūn虏lǔ反fǎn鹗èЮ镂lòu鼙pí佟tóng９镉gé希xī碛qì谔è怼duìＲ曰yuē实shí诙huī佑yòu谔è局jú诩xǔ遗yí遥yáo椭tuǒ诩xǔ遗yí叭bā槟bīn赋fù饕tāo磺huángФА＜仔zǎi纾shū亟jí虑lǜ甯níng蟆máＲ液yèィ惺xīng橛jué邑yì┩和hé阂hé员yuán稚zhì讨tǎo菰gū簟diàn１樱yīng焦jiāo涓juān唇chún怠dàiＲ运yùn九jiǔ┧揪jiū墒shāng鸫dōng凸tū椤luó８剑jiàn惺xīng槭qī〕佳jiā裕yù骸hái敖áo⒎炙zhì九jiǔ┧荆jīng擞sǒu诮qiào恪kè⒒炊chuī却quèφ倌guān寄jì苤piě炙zhì锛bēn靶bǎ拗ǎoа咧liě烁shuò饕tāo磺huáng┦Γ堂táng癫diānブ帧zhēnＲ私sī悼dào彰zhāng砩fú柚yòu笆bā码mǎ冯féng阂hé皇huáng溃kuì彩cǎi龟guī逋bū涞lái兀wù心xīn苣jù寂jì┟褚chǔ话huà倜tì呤lìng谡sù牌pái罚fá倜tì哒dá似shì罚fá倜tì叽jī悠yōu咂zā罚fá词cí樘táng盍hé鞴bèi僦jiù懊ào土tǔ罟gǔ芰jì焖mèn寂jì┓颍yǐng怀huái鏊ào脑nǎo率lǜ迦jiā眨zhǎ阒qù撂liào锼sōu谀yú晡bū捶chuí呕ǒu辜gū摇yáoＦ渌lù寂jì┓颍yǐng棵kēА！贝bèi又yòuＲ远yuǎn疟nüè臀tún惺xīng椴duàn沃wò隆lóngＲ矣yǐ希xī醴lǐ柑gān⒃１纾shū晕yūn湮yān浪làng苎zhù翁wēngㄍ吞tūn锇é税shuì偾fèn辏còu滞zhì猓guǒ南nán兄xiōng兀wù「斗dòu炙zhì九jiǔ┧尽jǐn４鹗èО硕shuò悸jì晨chén烁shuò聪cōng逖tì簟diàn⒎怯qiè泄xièΓ拇mǔㄐ惺xīng∮邑yì徒tú鹣jiān笛dí弧hú８嗝gé茉mò菏hé吕lǚ险xiǎn驴lǘ烁shuò茨cí涎xián籼xiān浦pǔ荩jìn徒tú鹨liù欢huānА⒁皇huángА⒊磺huángФА⒈也yě魑chī迨dàiァＮ煨wēi纾shū蟆má⑻住zhù⒊叫jiào蔷qiáng塾shú诳kuáng蕖qú?

二èr月yuè丁dīng未wèi，祭jì先xiān农nóng。己jǐ酉yǒu，太tài阴yīn犯fàn轩xuān辕yuán。庚gēng戌xū，太tài白bái犯fàn荧yíng惑huò。壬rén子zi，太tài阴yīn犯fàn太tài微wēi垣yuán。甲jiǎ寅yín，中zhōng书shū省shěng臣chén言yán徐xú州zhōu民mín愿yuàn建jiàn庙miào宇yǔ，生shēng祠cí右yòu丞chéng相xiàng脱tuō脱tuō，从cóng之zhī，诏zhào仍réng立lì脱tuō脱tuō《平píng徐xú勋xūn德dé碑bēi》。壬rén戌xū，以yǐ宣xuān政zhèng院yuàn使shǐ笃dǔ怜lián帖tiē木mù兒ér知zhī经jīng筵yán事shì，中zhōng书shū右yòu丞chéng悟wù良liáng哈hā台tái、左zuǒ丞chéng乌wū古gǔ孙sūn良liáng桢zhēn、参cān知zhī政zhèng事shì杜dù秉bǐng彝yí并bìng同tóng知zhī经jīng筵yán事shì。

三sān月yuè己jǐ卯mǎo，命mìng脱tuō脱tuō领lǐng大dà司sī农nóng司sī。甲jiǎ申shēn，诏zhào修xiū大dà承chéng天tiān护hù圣shèng寺sì，赐cì钞chāo二èr万wàn锭dìng。丁dīng亥hài，命mìng脱tuō脱tuō以yǐ太tài师shī开kāi府fǔ，提tí调diào太tài史shǐ院yuàn、回huí回huí、汉hàn兒ér司sī天tiān监jiān。己jǐ丑chǒu，以yǐ各gè衙yá门mén系xì官guān田tián地dì并bìng宗zōng仁rén等děng卫wèi屯tún田tián地dì土tǔ，并bìng付fù分fēn司sī农nóng司sī播bō种zhǒng。是shì月yuè，会huì州zhōu、定dìng西xī、静jìng宁níng、庄zhuāng浪làng等děng州zhōu地dì震zhèn。命mìng江jiāng浙zhè行xíng省shěng左zuǒ丞chéng帖tiē里lǐ帖tiē木mù兒ér、江jiāng南nán行xíng台tái侍shì御yù史shǐ左zuǒ答dá纳nà失shī里lǐ招zhāo谕yù方fāng国guó珍zhēn。

夏xià四sì月yuè戊wù戌xū朔shuò，命mìng南nán北běi兵bīng马mǎ司sī各gè分fēn官guān一yī员yuán，就jiù领lǐng通tōng州zhōu、漷huǒ州zhōu、直zhí沽gū等děng处chù巡xún捕bǔ官guān兵bīng，往wǎng来lái巡xún逻luó，给gěi分fēn司sī印yìn，一yī同tóng署shǔ事shì，半bàn载zǎi一yī更gèng。特tè命mìng乌wū古gǔ孙sūn良liáng桢zhēn得dé用yòng军jūn器qì。庚gēng子zi，以yǐ礼lǐ部bù所suǒ辖xiá掌zhǎng薪xīn司sī并bìng地dì土tǔ给jǐ付fù分fēn司sī农nóng司sī。以yǐ甘gān肃sù行xíng省shěng平píng章zhāng政zhèng事shì锁suǒ南nán班bān为wèi永yǒng昌chāng宣xuān慰wèi使shǐ，总zǒng永yǒng昌chāng军jūn马mǎ，仍réng给gěi平píng章zhāng政zhèng事shì俸fèng。先xiān是shì，永yǒng昌chāng愚yú鲁lǔ罢bà等děng为wèi乱luàn，锁suǒ南nán班bān讨tǎo平píng之zhī，至zhì是shì复fù起qǐ，故gù有yǒu是shì命mìng。辛xīn丑chǒu，太tài白bái犯fàn井jǐng宿sù。乙yǐ巳sì，时shí享xiǎng太tài庙miào。己jǐ酉yǒu，诏zhào取qǔ勘kān徐xú州zhōu、汝rǔ宁níng、南nán阳yáng、邓dèng州zhōu等děng处chù荒huāng田tián并bìng户hù绝jué籍jí没mò入rù官guān者zhě。立lì司sī牧mù署shǔ，掌zhǎng分fēn司sī农nóng司sī耕gēng牛niú。又yòu立lì玉yù田tián屯tún署shǔ。降jiàng徐xú州zhōu路lù为wèi武wǔ安ān州zhōu，以yǐ所suǒ辖xiá县xiàn属shǔ归guī德dé府fǔ，其qí滕téng州zhōu、峄yì州zhōu仍réng属shǔ益yì都dōu路lù。辛xīn亥hài，太tài阴yīn犯fàn房fáng宿sù。是shì月yuè，车chē驾jià时shí巡xún上shàng都dōu。

五wǔ月yuè己jǐ巳sì，命mìng东dōng安ān州zhōu、武wǔ清qīng、大dà兴xīng、宛wǎn平píng三sān县xiàn正zhèng官guān添tiān给gěi河hé防fáng职zhí名míng，从cóng都dōu水shuǐ监jiān官guān巡xún视shì浑hún河hé堤dī岸àn，或huò有yǒu损sǔn坏huài，即jí修xiū理lǐ之zhī。辛xīn未wèi，江jiāng西xī行xíng省shěng左zuǒ丞chéng相xiàng亦yì怜lián真zhēn班bān、江jiāng浙zhè行xíng省shěng左zuǒ丞chéng老lǎo老lǎo引yǐn兵bīng取qǔ道dào自zì信xìn州zhōu，元yuán帅shuài韩hán邦bāng彦yàn、哈hā迷mí取qǔ道dào由yóu徽huī州zhōu、浮fú梁liáng，同tóng复fù饶ráo州zhōu，蕲qí、黄huáng等děng贼zéi闻wén风fēng皆jiē奔bēn溃kuì。癸guǐ酉yǒu，以yǐ太tài尉wèi阿ā剌lá吉jí为wèi岭lǐng北běi行xíng省shěng左zuǒ丞chéng相xiàng。知zhī行xíng枢shū密mì院yuàn事shì伯bó家jiā奴nú封fēng武wǔ国guó公gōng，与yǔ诸zhū王wáng孛bèi罗luó帖tiē木mù兒ér同tóng出chū军jūn。甲jiǎ戌xū，行xíng枢shū密mì院yuàn添tiān设shè佥qiān院yuàn二èr员yuán。乙yǐ亥hài，太tài阴yīn犯fàn岁suì星xīng。乙yǐ未wèi，泰tài州zhōu白bái驹jū场chǎng亭tíng民mín张zhāng士shì诚chéng及jí其qí弟dì士shì德dé、士shì信xìn为wèi乱luàn，陷xiàn泰tài州zhōu及jí兴xīng化huà县xiàn，遂suì陷xiàn高gāo邮yóu，据jù之zhī，僭jiàn国guó号hào大dà周zhōu，自zì称chēng诚chéng王wáng，建jiàn元yuán天tiān祐yòu。六liù月yuè丙bǐng申shēn朔shuò，立lì詹zhān事shì院yuàn，设shè詹zhān事shì三sān员yuán、同tóng知zhī二èr员yuán、副fù詹zhān事shì二èr员yuán、丞chéng二èr员yuán。命mìng四sì川chuān行xíng省shěng平píng章zhāng政zhèng事shì玉yù枢shū虎hǔ兒ér吐tǔ华huá便biàn宜yí行xíng事shì。丁dīng酉yǒu，立lì皇huáng子zi爱ài猷yóu识shí理lǐ达dá腊là为wèi皇huáng太tài子zi、中zhōng书shū令lìng、枢shū密mì使shǐ，授shòu以yǐ金jīn宝bǎo，告gào祭jì天tiān地dì、宗zōng庙miào。命mìng右yòu丞chéng相xiàng脱tuō脱tuō兼jiān詹zhān事shì。乙yǐ亥hài，诏zhào征zhēng西xī都dōu元yuán帅shuài汪wāng只zhǐ南nán发fā本běn处chù精jīng锐ruì勇yǒng敢gǎn军jūn一yī千qiān人rén从cóng征zhēng讨tǎo，以yǐ千qiān户hù二èr员yuán、百bǎi户hù一yī十shí员yuán领lǐng之zhī。庚gēng子zi，知zhī枢shū密mì院yuàn事shì失shī剌lá把bǎ都dōu总zǒng河hé南nán军jūn，平píng章zhāng政zhèng事shì答dá失shī八bā都dōu鲁lǔ总zǒng四sì川chuān军jūn，自zì襄xiāng阳yáng分fēn道dào而ér下xià，克kè复fù安ān陆lù府fǔ。辛xīn丑chǒu，罢bà宫gōng傅fù府fǔ，以yǐ所suǒ掌zhǎng钱qián帛bó归guī詹zhān事shì院yuàn。癸guǐ卯mǎo，诏zhào以yǐ敕chì牒dié二èr十shí道dào、钞chāo五wǔ万wàn锭dìng，给jǐ付fù淮huái南nán行xíng省shěng平píng章zhāng政zhèng事shì达dá识shí帖tiē睦mù迩ěr，于yú淮huái南nán、淮huái北běi等děng处chù召zhào募mù壮zhuàng丁dīng，并bìng总zǒng领lǐng汉hàn军jūn、蒙méng古gǔ守shǒu御yù淮huái安ān。辽liáo东dōng搠shuò羊yáng哈hā及jí乾qián帖tiē困kùn、术shù赤chì术shù等děng五wǔ十shí六liù名míng吾wú者zhě野yě人rén以yǐ皮pí货huò来lái降jiàng，给gěi搠shuò羊yáng哈hā等děng三sān人rén银yín牌pái一yí面miàn，管guǎn领lǐng吾wú者zhě野yě人rén。甲jiǎ辰chén，以yǐ立lì皇huáng太tài子zi诏zhào天tiān下xià，大dà赦shè。己jǐ酉yǒu，亦yì都dōu护hù高gāo昌chāng王wáng月yuè鲁lǔ帖tiē木mù兒ér薨hōng于yú南nán阳yáng军jūn中zhōng，命mìng其qí子zi桑sāng哥gē袭xí亦yì都dōu护hù高gāo昌chāng王wáng爵jué。辛xīn亥hài，亲qīn王wáng完wán者zhě秃tū泰tài州zhōu阵zhèn亡wáng，八bā秃tū亳bó州zhōu阵zhèn亡wáng，各gè赙fù钞chāo五wǔ百bǎi锭dìng。命mìng前qián河hé西xī廉lián访fǎng副fù使shǐ也yě先xiān不bù花huā为wèi淮huái西xī添tiān设shè宣xuān慰wèi副fù使shǐ，讨tǎo泰tài州zhōu。丙bǐng辰chén，诏zhào皇huáng太tài子zi位wèi下xià立lì仪yí卫wèi司sī，设shè指zhǐ挥huī二èr员yuán，给gěi二èr珠zhū金jīn牌pái，副fù指zhǐ挥huī二èr员yuán，一yī珠zhū金jīn牌pái。赐cì吴wú王wáng搠shuò思sī监jiān金jīn二èr锭dìng、银yín五wǔ锭dìng、钞chāo二èr千qiān锭dìng、币bì帛bó各gè九jiǔ匹pǐ。以yǐ资zī政zhèng院yuàn所suǒ辖xiá左zuǒ、右yòu都dōu威wēi卫wèi属shǔ詹zhān事shì院yuàn。是shì月yuè，命mìng淮huái南nán行xíng省shěng平píng章zhāng政zhèng事shì达dá识shí帖tiē睦mù迩ěr便biàn宜yí行xíng事shì。诏zhào淮huái南nán行xíng省shěng平píng章zhāng政zhèng事shì福fú寿shòu讨tǎo兴xīng化huà。是shì夏xià，蓟jì州zhōu大dà水shuǐ。

秋qiū七qī月yuè丁dīng卯mǎo，泉quán州zhōu天tiān雨yǔ白bái丝sī，海hǎi潮cháo日rì三sān至zhì。时shí享xiǎng太tài庙miào。戊wù辰chén，太tài白bái昼zhòu见jiàn。宦huàn官guān至zhì一yī品pǐn二èr品pǐn者zhě，依yī常cháng例lì给gěi俸fèng禄lù。壬rén申shēn，湖hú广guǎng行xíng省shěng参cān知zhī政zhèng事shì阿ā鲁lǔ辉huī复fù武wǔ昌chāng及jí汉hàn阳yáng府fǔ。癸guǐ酉yǒu，诏zhào詹zhān事shì院yuàn自zì行xíng铨quán注zhù本běn院yuàn属shǔ官guān。壬rén辰chén，亲qīn王wáng只zhǐ兒ér哈hā忽hū薨hōng于yú海hǎi宁níng军jūn中zhōng，以yǐ其qí子zi宝bǎo童tóng继jì袭xí王wáng爵jué。

八bā月yuè癸guǐ卯mǎo，亲qīn王wáng阔kuò兒ér吉jí思sī、帖tiē木mù兒ér献xiàn马mǎ。辛xīn亥hài，赐cì脱tuō脱tuō东dōng泥ní河hé田tián一yī十shí二èr顷qǐng。亲qīn王wáng只zhǐ兒ér哈hā郎láng讨tǎo捕bǔ金jīn山shān贼zéi，薨hōng于yú军jūn中zhōng，命mìng其qí子zi秃tū鲁lǔ帖tiē木mù兒ér入rù备bèi宿sù卫wèi。庚gēng申shēn，命mìng不bù花huā帖tiē木mù兒ér袭xí封fēng文wén济jì王wáng。是shì月yuè，车chē驾jià还hái自zì上shàng都dōu。资zī政zhèng院yuàn使shǐ脱tuō火huǒ赤chì以yǐ兵bīng复fù江jiāng州zhōu路lù。以yǐ四sì川chuān行xíng省shěng平píng章zhāng政zhèng事shì玉yù枢shū虎hǔ兒ér吐tǔ华huá、右yòu丞chéng完wán者zhě不bù花huā守shǒu镇zhèn中zhōng兴xīng路lù。左zuǒ迁qiān平píng章zhāng政zhèng事shì咬yǎo住zhù为wèi淮huái西xī元yuán帅shuài，供gōng给jǐ乌wū撒sā军jūn，进jìn讨tǎo蕲qí、黄huáng。九jiǔ月yuè乙yǐ丑chǒu朔shuò，日rì有yǒu食shí之zhī。乙yǐ亥hài，以yǐ怯qiè薛xuē官guān广guǎng平píng王wáng咬yǎo咬yǎo征zhēng讨tǎo慢màn功gōng，削xuē其qí王wáng爵jué，降jiàng为wèi河hé南nán行xíng省shěng平píng章zhāng政zhèng事shì。己jǐ丑chǒu，广guǎng宁níng王wáng浑hún都dōu帖tiē木mù兒ér薨hōng，赙fù钞chāo一yī千qiān锭dìng。建jiàn皇huáng太tài子zi鹿lù顶dǐng殿diàn于yú圣shèng安ān殿diàn西xī。歪wāi剌lá歹dǎi桑sāng哥gē失shī里lǐ献xiàn马mǎ一yì百bǎi匹pǐ，赐cì金jīn系xì腰yāo一yī、币bì帛bó各gè九jiǔ。庚gēng寅yín，太tài阴yīn犯fàn荧yíng惑huò。辛xīn卯mǎo，扎zhā你nǐ别bié之zhī地dì献xiàn大dà撒sā哈hā剌lá、察chá亦yì兒ér、米mǐ西xī兒ér刀dāo、弓gōng、锁suǒ子zi甲jiǎ及jí青qīng、白bái西xī马mǎ各gè二èr匹pǐ，赐cì钞chāo二èr万wàn锭dìng。壬rén辰chén，太tài白bái经jīng天tiān，荧yíng惑huò犯fàn左zuǒ执zhí法fǎ。南nán台tái御yù史shǐ大dà夫fū纳nà麟lín以yǐ老lǎo疾jí辞cí职zhí，从cóng之zhī，命mìng太tài尉wèi如rú故gù。

冬dōng十shí月yuè丁dīng酉yǒu，享xiǎng于yú太tài庙miào。庚gēng子zi，太tài白bái经jīng天tiān。癸guǐ卯mǎo，以yǐ江jiāng浙zhè行xíng省shěng参cān知zhī政zhèng事shì买mǎi住zhù丁dīng升shēng本běn省shěng右yòu丞chéng，提tí调diào明míng年nián海hǎi运yùn。甲jiǎ辰chén，岁suì星xīng犯fàn氐dī宿sù。丁dīng未wèi，广guǎng西xī元yuán帅shuài甄zhēn崇chóng福fú复fù道dào州zhōu，诛zhū贼zéi将jiāng周zhōu伯bó颜yán。庚gēng戌xū，从cóng帖tiē里lǐ帖tiē木mù兒ér、左zuǒ答dá纳nà失shī里lǐ之zhī请qǐng，授shòu方fāng国guó珍zhēn徽huī州zhōu路lù治zhì中zhōng，国guó璋zhāng广guǎng德dé路lù治zhì中zhōng，国guó瑛yīng信xìn州zhōu路lù治zhì中zhōng，督dū遣qiǎn之zhī任rèn，国guó珍zhēn疑yí惧jù，不bù受shòu命mìng。立lì水shuǐ军jūn都dōu万wàn户hù府fǔ于yú昆kūn山shān州zhōu，以yǐ浙zhè东dōng宣xuān慰wèi使shǐ纳nà麟lín哈hā剌lá为wèi正zhèng万wàn户hù，宣xuān慰wèi使shǐ董dǒng搏bó霄xiāo为wèi副fù万wàn户hù。庚gēng申shēn，赐cì皇huáng太tài子zi妃fēi钞chāo十shí万wàn锭dìng。壬rén戌xū，赐cì皇huáng太tài子zi五wǔ爱ài马mǎ怯qiè薛xuē丹dān二èr百bǎi五wǔ十shí人rén钞chāo各gè一yì百bǎi一yī十shí锭dìng。癸guǐ亥hài，太tài白bái犯fàn亢kàng宿sù。是shì月yuè，撤chè世shì祖zǔ所suǒ立lì氈zhān殿diàn，改gǎi建jiàn殿diàn宇yǔ。

十shí一yī月yuè壬rén申shēn，太tài阴yīn犯fàn垒lěi壁bì阵zhèn。乙yǐ酉yǒu，立lì典diǎn藏cáng库kù，贮zhù皇huáng太tài子zi钱qián帛bó。丁dīng亥hài，江jiāng西xī右yòu丞chéng火huǒ你nǐ赤chì以yǐ兵bīng平píng富fù州zhōu、临lín江jiāng，遂suì引yǐn兵bīng复fù瑞ruì州zhōu。是shì月yuè，立lì义yì兵bīng千qiān户hù、水shuǐ军jūn千qiān户hù所suǒ于yú江jiāng西xī，事shì平píng，愿yuàn还hái为wèi民mín者zhě听tīng。

十shí二èr月yuè丁dīng酉yǒu，太tài白bái犯fàn东dōng咸xián。己jǐ亥hài，宁níng王wáng旭xù灭miè该gāi还hái大dà斡wò耳ěr朵duǒ思sī，赐cì金jīn系xì腰yāo一yī、钞chāo一yī千qiān锭dìng。庚gēng子zi，荧yíng惑huò入rù氐dī宿sù。癸guǐ卯mǎo，脱tuō脱tuō请qǐng以yǐ赵zhào完wán普pǔ家jiā产chǎn田tián地dì赐cì知zhī枢shū密mì院yuàn事shì桑sāng哥gē失shī里lǐ。庚gēng戌xū，京jīng城chéng天tiān无wú云yún而ér雷léi鸣míng，少shǎo顷qǐng，有yǒu火huǒ见jiàn于yú东dōng南nán。淮huái庆qìng路lù及jí河hé南nán府fǔ西xī北běi有yǒu声shēng如rú击jī鼓gǔ者zhě数shù四sì，已yǐ而ér雷léi声shēng震zhèn地dì。癸guǐ丑chǒu，以yǐ西xī安ān王wáng阿ā剌lá忒tè纳nà失shī里lǐ为wèi豫yù王wáng；弟dì答dá兒ér麻má讨tǎo南nán阳yáng贼zéi有yǒu功gōng，以yǐ西xī安ān王wáng印yìn与yǔ之zhī，命mìng镇zhèn宠chǒng吉jí兒ér之zhī地dì。丁dīng巳sì，太tài阴yīn犯fàn心xīn宿sù。西xī宁níng王wáng牙yá罕hǎn沙shā镇zhèn四sì川chuān，还hái沙shā州zhōu，赐cì钞chāo一yī千qiān锭dìng。是shì月yuè，大dà同tóng路lù疫yì，死sǐ者zhě大dà半bàn。江jiāng浙zhè行xíng省shěng平píng章zhāng政zhèng事shì卜bo颜yán帖tiē木mù兒ér、南nán台tái御yù史shǐ中zhōng丞chéng蛮mán子zi海hǎi牙yá及jí四sì川chuān行xíng省shěng参cān知zhī政zhèng事shì哈hā临lín秃tū、左zuǒ丞chéng桑sāng秃tū失shī里lǐ、西xī宁níng王wáng牙yá罕hǎn沙shā，合hé军jūn讨tǎo徐xú寿shòu辉huī于yú蕲qí水shuǐ，败bài之zhī，寿shòu辉huī遁dùn走zǒu，获huò其qí伪wěi官guān四sì百bǎi余yú人rén。陕shǎn西xī行xíng省shěng平píng章zhāng政zhèng事shì孛bèi罗luó、四sì川chuān行xíng省shěng右yòu丞chéng答dá失shī八bā都dōu鲁lǔ复fù均jūn、房fáng等děng州zhōu，诏zhào孛bèi罗luó等děng守shǒu之zhī，答dá失shī八bā都dōu鲁lǔ讨tǎo东dōng正zhèng阳yáng。是shì岁suì，自zì六liù月yuè不bù雨yǔ至zhì于yú八bā月yuè。造zào清qīng宁níng殿diàn前qián山shān子zi、月yuè宫gōng诸zhū殿diàn宇yǔ，以yǐ宦huàn官guān留liú守shǒu也yě先xiān帖tiē木mù兒ér、留liú守shǒu同tóng知zhī也yě速sù迭dié兒ér及jí都dōu水shuǐ少shǎo监jiān陈chén阿ā木mù哥gē等děng董dǒng其qí役yì。哈hā麻má及jí秃tū鲁lǔ帖tiē木mù兒ér等děng阴yīn进jìn西xī天tiān僧sēng于yú帝dì，行xíng房fáng中zhōng运yùn气qì之zhī术shù，号hào演yǎn揲dié兒ér法fǎ，又yòu进jìn西xī番fān僧sēng善shàn秘mì密mì法fǎ，帝dì皆jiē习xí之zhī。

十shí四sì年nián春chūn正zhēng月yuè甲jiǎ子zi朔shuò，汴biàn梁liáng城chéng东dōng汴biàn河hé冰bīng，皆jiē成chéng五wǔ色sè花huā草cǎo如rú绘huì画huà，三sān日rì方fāng解jiě。乙yǐ丑chǒu，荧yíng惑huò犯fàn岁suì星xīng。丁dīng卯mǎo，太tài白bái犯fàn建jiàn星xīng。辛xīn未wèi，享xiǎng于yú太tài庙miào。壬rén申shēn，命mìng帖tiē木mù兒ér不bù花huā袭xí封fēng广guǎng宁níng王wáng，赐cì钞chāo一yī千qiān锭dìng。癸guǐ酉yǒu，荧yíng惑huò犯fàn房fáng宿sù。立lì辽liáo阳yáng等děng处chù漕cáo运yùn庸yōng田tián使shǐ司sī，属shǔ分fēn司sī农nóng司sī。丁dīng丑chǒu，帝dì谓wèi脱tuō脱tuō曰yuē：“朕zhèn尝cháng作zuò朵duǒ思sī哥gē兒ér好hǎo事shì，迎yíng白bái伞sǎn盖gài游yóu皇huáng城chéng，实shí为wèi天tiān下xià生shēng灵líng之zhī故gù。今jīn命mìng剌lá麻má选xuǎn僧sēng一yì百bǎi八bā人rén，仍réng作zuò朵duǒ思sī哥gē兒ér好hǎo事shì，凡fán所suǒ用yòng物wù，官guān自zì给jǐ之zhī，毋wú扰rǎo于yú民mín。”丙bǐng戌xū，以yǐ答dá兒ér麻má监jiān藏cáng遥yáo授shòu陕shǎn西xī行xíng省shěng平píng章zhāng政zhèng事shì，实shí授shòu行xíng宣xuān政zhèng院yuàn使shǐ，整zhěng治zhì西xī番fān人rén民mín。是shì月yuè，命mìng桑sāng哥gē失shī里lǐ、哈hā临lín秃tū守shǒu中zhōng兴xīng。答dá失shī八bā都dōu鲁lǔ复fù峡xiá州zhōu。

二èr月yuè戊wù戌xū，祭jì社shè稷jì。乙yǐ卯mǎo，命mìng中zhòng书shū平píng章zhāng政zhèng事shì搠shuò思sī监jiān提tí调diào规guī运yùn总zǒng管guǎn府fǔ。戊wù午wǔ，太tài白bái犯fàn垒lěi壁bì阵zhèn。己jǐ未wèi，以yǐ湖hú广guǎng行xíng省shěng平píng章zhāng政zhèng事shì苟gǒu兒ér为wèi淮huái南nán行xíng省shěng平píng章zhāng政zhèng事shì，以yǐ兵bīng攻gōng高gāo邮yóu。是shì月yuè，以yǐ吕lǚ思sī诚chéng为wèi湖hú广guǎng行xíng省shěng左zuǒ丞chéng。命mìng湖hú广guǎng行xíng省shěng右yòu丞chéng伯bó颜yán普pǔ化huà、江jiāng南nán行xíng台tái中zhōng丞chéng蛮mán子zi海hǎi牙yá、江jiāng浙zhè行xíng省shěng平píng章zhāng政zhèng事shì卜bo颜yán帖tiē木mù兒ér、参cān知zhī政zhèng事shì阿ā里lǐ温wēn沙shā，会huì合hé湖hú广guǎng行xíng省shěng平píng章zhāng政zhèng事shì也yě先xiān帖tiē木mù兒ér讨tǎo沿yán江jiāng贼zéi。立lì镇zhèn江jiāng水shuǐ军jūn万wàn户hù府fǔ，命mìng江jiāng浙zhè行xíng省shěng右yòu丞chéng佛fó家jiā闾lǘ领lǐng之zhī。诏zhào河hé南nán、淮huái南nán两liǎng省shěng并bìng立lì义yì兵bīng万wàn户hù府fǔ。建jiàn清qīng河hé大dà寿shòu元yuán忠zhōng国guó寺sì，以yǐ江jiāng浙zhè废fèi寺sì田tián归guī之zhī。

三sān月yuè癸guǐ亥hài朔shuò，日rì有yǒu食shí之zhī。己jǐ巳sì，廷tíng试shì进jìn士shì六liù十shí二èr人rén，赐cì薛xuē朝cháo晤wù、牛niú继jì志zhì进jìn士shì及jí第dì，余yú授shòu官guān出chū身shēn有yǒu差chà。壬rén申shēn，以yǐ皇huáng太tài子zi行xíng幸xìng，和hé买mǎi驼tuó马mǎ。甲jiǎ戌xū，命mìng亲qīn王wáng速sù哥gē帖tiē木mù兒ér以yǐ兵bīng讨tǎo宿sù州zhōu贼zéi。丙bǐng子zi，颍yǐng州zhōu陷xiàn。是shì月yuè，中zhōng书shū定dìng拟nǐ义yì兵bīng立lì功gōng者zhě权quán任rèn军jūn职zhí，事shì平píng授shòu以yǐ民mín职zhí，从cóng之zhī。命mìng四sì川chuān行xíng省shěng右yòu丞chéng答dá失shī八bā都dōu鲁lǔ升shēng本běn省shěng平píng章zhāng政zhèng事shì兼jiān知zhī行xíng枢shū密mì院yuàn事shì，总zǒng荆jīng、襄xiāng诸zhū军jūn，从cóng宜yí调diào遣qiǎn。诏zhào和hé买mǎi马mǎ于yú北běi边biān以yǐ供gōng军jūn用yòng，凡fán有yǒu马mǎ之zhī家jiā，十shí匹pǐ内nèi和hé买mǎi二èr匹pǐ，每měi匹pǐ给gěi钞chāo一yī十shí锭dìng。

夏xià四sì月yuè癸guǐ巳sì朔shuò，汾fén州zhōu介jiè休xiū县xiàn地dì震zhèn，泉quán涌yǒng。以yǐ武wǔ祺qí参cān议yì中zhōng书shū省shěng事shì。是shì月yuè，车chē驾jià时shí巡xún上shàng都dōu。江jiāng西xī、湖hú广guǎng大dà饥jī，民mín疫yì疠lì者zhě甚shèn众zhòng。御yù史shǐ台tái臣chén纠jiū言yán江jiāng浙zhè行xíng省shěng左zuǒ丞chéng帖tiē里lǐ帖tiē木mù兒ér等děng罪zuì。先xiān是shì，帖tiē里lǐ帖tiē木mù兒ér与yǔ江jiāng南nán行xíng台tái侍shì御yù史shǐ左zuǒ答dá纳nà失shī里lǐ奉fèng旨zhǐ招zhāo谕yù方fāng国guó珍zhēn，报bào国guó珍zhēn已yǐ降jiàng，乞qǐ立lì巡xún防fáng千qiān户hù所suǒ，朝cháo廷tíng授shòu以yǐ五wǔ品pǐn流liú官guān，令lìng纳nà其qí船chuán，散sàn遣qiǎn徒tú众zhòng，国guó珍zhēn不bù从cóng，拥yōng船chuán一yī千qiān三sān百bǎi余yú艘sōu，仍réng据jù海hǎi道dào，阻zǔ绝jué粮liáng运yùn，以yǐ故gù归guī罪zuì二èr人rén。以yǐ江jiāng浙zhè行xíng省shěng参cān知zhī政zhèng事shì阿ā兒ér温wēn沙shā升shēng本běn省shěng右yòu丞chéng，浙zhè东dōng宣xuān慰wèi使shǐ恩ēn宁níng普pǔ为wèi江jiāng浙zhè行xíng省shěng参cān知zhī政zhèng事shì，皆jiē总zǒng兵bīng讨tǎo方fāng国guó珍zhēn。发fā陕shǎn西xī军jūn讨tǎo河hé南nán贼zéi，给gěi钞chāo令lìng自zì备bèi鞍ān马mǎ军jūn器qì，合hé二èr万wàn五wǔ千qiān人rén，马mǎ七qī千qiān五wǔ百bǎi匹pǐ，永yǒng昌chāng、巩gǒng昌chāng沿yán边biān人rén匠jiàng杂zá户hù亦yì在zài遣qiǎn中zhōng。造zào过guò街jiē塔tǎ于yú芦lú沟gōu桥qiáo，命mìng有yǒu司sī给gěi物wù色sè人rén匠jiàng，以yǐ御yù史shǐ大dà夫fū也yě先xiān不bù花huā督dū之zhī。复fù立lì应yīng昌chāng、全quán宁níng二èr路lù。先xiān是shì，有yǒu诏zhào罢bà之zhī，以yǐ拨bō属shǔ鲁lǔ王wáng马mǎ某mǒu沙shā王wáng傅fù府fǔ，至zhì是shì有yǒu司sī以yǐ为wéi不bù便biàn，复fù之zhī。诏zhào复fù起qǐ永yǒng昌chāng、巩gǒng昌chāng、喃nán巴bā、临lín洮táo等děng处chù军jūn。命mìng各gè卫wèi军jūn人rén修xiū白bái?Y山shān等děng处chù堤dī堰yàn。

五wǔ月yuè甲jiǎ子zi，安ān丰fēng、正zhèng阳yáng贼zéi围wéi庐lú州zhōu。是shì月yuè，诏zhào修xiū砌qì北běi巡xún所suǒ经jīng色sè泽zé岭lǐng、黑hēi石shí头tou河hé西xī沿yán山shān道dào路lù，创chuàng建jiàn龙lóng门mén等děng处chù石shí桥qiáo。皇huáng太tài子zi徙xǐ居jū宸chén德dé殿diàn，命mìng有yǒu司sī修xiū葺qì之zhī。立lì南nán阳yáng、邓dèng州zhōu等děng处chù毛máo胡hú芦lú义yì兵bīng万wàn户hù府fǔ，募mù土tǔ人rén为wéi军jūn，免miǎn其qí差chāi役yì，令lìng讨tǎo贼zéi自zì效xiào。因yīn其qí乡xiāng人rén自zì相xiāng团tuán结jié，号hào毛máo胡hú芦lú，故gù以yǐ名míng之zhī。诏zhào以yǐ玉yù枢shū虎hǔ兒ér吐tǔ华huá募mù兵bīng万wàn人rén下xià蜀shǔ江jiāng，代dài答dá失shī八bā都dōu鲁lǔ守shǒu中zhōng兴xīng、荆jīng门mén；命mìng答dá失shī八bā都dōu鲁lǔ以yǐ兵bīng赴fù汝rǔ宁níng。升shēng湖hú广guǎng行xíng省shěng参cān知zhī政zhèng事shì阿ā兒ér灰huī为wèi右yòu丞chéng，讨tǎo庐lú州zhōu。募mù宁níng夏xià善shàn射shè者zhě及jí各gè处chù回huí回huí、术shù忽hū殷yīn富fù者zhě赴fù京jīng师shī从cóng军jūn。复fù发fā秃tū卜bo军jūn万wàn人rén，命mìng太tài傅fù阿ā剌lá吉jí领lǐng之zhī。命mìng荆jīng王wáng答dá兒ér麻má失shī里lǐ代dài阔kuò端duān阿ā合hé镇zhèn河hé西xī，讨tǎo西xī番fān贼zéi。六liù月yuè辛xīn卯mǎo朔shuò，蓟jì州zhōu雨yǔ雹báo。高gāo邮yóu张zhāng士shì诚chéng寇kòu扬yáng州zhōu。丙bǐng申shēn，达dá识shí帖tiē睦mù迩ěr以yǐ兵bīng讨tǎo张zhāng士shì诚chéng，败bài绩jì，诸zhū军jūn皆jiē溃kuì。诏zhào江jiāng浙zhè行xíng省shěng参cān知zhī政zhèng事shì佛fó家jiā闾lǘ会huì达dá识shí帖tiē睦mù迩ěr，复fù进jìn兵bīng讨tǎo之zhī。甲jiǎ辰chén，太tài阴yīn入rù斗dòu宿sù。己jǐ酉yǒu，盱xū眙yí县xiàn陷xiàn。庚gēng戌xū，陷xiàn泗sì州zhōu，官guān军jūn溃kuì。

秋qiū七qī月yuè甲jiǎ子zi，潞lù州zhōu襄xiāng垣yuán县xiàn大dà风fēng拔bá木mù偃yǎn禾hé。乙yǐ丑chǒu，太tài阴yīn犯fàn角jiǎo宿sù。壬rén申shēn，诏zhào免miǎn大dà都dū、上shàng都dōu、兴xīng和hé三sān路lù今jīn年nián税shuì粮liáng。命mìng刑xíng部bù尚shàng书shū阿ā鲁lǔ于yú汝rǔ宁níng州zhōu等děng处chù募mù兵bīng讨tǎo泗sì州zhōu。壬rén午wǔ，太tài阴yīn犯fàn昴mǎo宿sù。是shì月yuè，汾fén州zhōu孝xiào义yì县xiàn地dì震zhèn。

八bā月yuè，冀jì宁níng路lù榆yú次cì县xiàn桃táo李lǐ花huā。车chē驾jià还hái自zì上shàng都dōu。九jiǔ月yuè己jǐ未wèi朔shuò，赐cì亲qīn王wáng撒sā蛮mán答dá失shī金jīn二èr锭dìng、银yín二èr十shí锭dìng、钞chāo一yī万wàn锭dìng、币bì帛bó表biǎo里lǐ各gè三sān百bǎi匹pǐ。创chuàng设shè奥ào剌lá赤chì二èr十shí名míng，仍réng给gěi衣yī粮liáng草cǎo料liào。庚gēng申shēn，以yǐ湖hú广guǎng行xíng省shěng左zuǒ丞chéng吕lǚ思sī诚chéng复fù为wèi中zhōng书shū左zuǒ丞chéng。辛xīn酉yǒu，以yǐ知zhī枢shū密mì院yuàn事shì月yuè阔kuò察chá兒ér为wèi中zhōng书shū平píng章zhāng政zhèng事shì。诏zhào脱tuō脱tuō以yǐ太tài师shī、中zhōng书shū右yòu丞chéng相xiàng，总zǒng制zhì诸zhū王wáng各gè爱ài马mǎ、诸zhū省shěng各gè翼yì军jūn马mǎ，董dǒng督dū总zǒng兵bīng、领lǐng兵bīng大dà小xiǎo官guān将jiāng，出chū征zhēng高gāo邮yóu。甲jiǎ子zi，封fēng高gāo丽lí国guó王wáng脱tuō脱tuō不bù花huā为wèi沈shěn王wáng。丁dīng卯mǎo，普pǔ颜yán忽hū都dōu皇huáng后hòu母mǔ殁mò，赙fù钞chāo三sān百bǎi锭dìng。立lì宁níng宗zōng影yǐng堂táng。戊wù子zi，免miǎn河hé南nán蒙méng古gǔ军jūn人rén杂zá泛fàn差chāi役yì。是shì月yuè，赐cì穆mù清qīng阁gé工gōng匠jiàng皮pí衣yī各gè一yī领lǐng。盖gài海hǎi青qīng鹰yīng房fáng。禁jìn河hé南nán、淮huái南nán酒jiǔ。阶jiē州zhōu西xī番fān贼zéi起qǐ，遣qiǎn兵bīng击jī之zhī。方fāng国guó珍zhēn拘jū执zhí元yuán帅shuài也yě忒tè迷mí失shī、黄huáng岩yán州zhōu达dá鲁lǔ花huā赤chì宋sòng伯bó颜yán不bù花huā、知zhī州zhōu赵zhào宜yí浩hào，以yǐ俟qí诏zhào命mìng。