列liè传zhuàn六liù十shí五wǔ

慕mù天tiān颜yán 阿ā山shān 噶gá礼lǐ

慕mù天tiān颜yán，字zì拱gǒng极jí，甘gān肃sù静jìng宁níng人rén。顺shùn治zhì十shí二èr年nián进jìn士shì，授shòu浙zhè江jiāng钱qián塘táng知zhī县xiàn。迁qiān广guǎng西xī南nán宁níng同tóng知zhī，再zài迁qiān福fú建jiàn兴xīng化huà知zhī府fǔ。康kāng熙xī九jiǔ年nián，擢zhuó湖hú广guǎng上shàng荆jīng南nán道dào。总zǒng督dū刘liú兆zhào麒qí疏shū言yán天tiān颜yán习xí边biān海hǎi诸zhū事shì，请qǐng调diào福fú建jiàn兴xīng泉quán道dào。寻xún擢zhuó江jiāng苏sū布bù政zhèng使shǐ。十shí二èr年nián，丧sàng母mǔ。总zǒng督dū麻má勒lēi吉jí、巡xún抚fǔ玛mǎ祜hù疏shū言yán：“天tiān颜yán廉lián明míng勤qín敏mǐn，清qīng积jī年nián逋bū赋fù，釐lí剔tī挪nuó移yí，事shì未wèi竟jìng，请qǐng令lìng在zài官guān守shǒu制zhì。”十shí三sān年nián，入rù觐jìn，疏shū言yán：“江jiāng南nán田tián地dì钱qián粮liáng有yǒu隐yǐn占zhàn、诡guǐ寄jì诸zhū弊bì，臣chén饬chì州zhōu县xiàn通tōng计jì田tián额é，均jūn分fēn里lǐ甲jiǎ；又yòu因yīn科kē则zé不bù等děng，立lì徵zhēng收shōu截jié票piào之zhī法fǎ，每měi户hù实shí徵zhēng钱qián粮liáng分fēn十shí限xiàn，於yú开kāi徵zhēng日rì给gěi限xiàn票piào，依yī限xiàn完wán纳nà截jié票piào。逾yú限xiàn未wèi截jié，按àn数shù追zhuī比bǐ，吏lì不bù能néng欺qī民mín。”下xià部bù，著zhù为wèi令lìng。

十shí五wǔ年nián，擢zhuó江jiāng宁níng巡xún抚fǔ。疏shū进jìn钱qián粮liáng交jiāo代dài册cè，上shàng嘉jiā其qí清qīng晰xī，命mìng布bù政zhèng使shǐ交jiāo代dài当dāng以yǐ此cǐ为wèi式shì。寻xún以yǐ节jié减jiǎn驿yì站zhàn钱qián粮liáng，加jiā兵bīng部bù侍shì郎láng。师shī征zhēng吴wú三sān桂guì，大dà将jiāng军jūn贝bèi勒lè尚shàng善shàn请qǐng造zào船chuán济jì师shī，下xià天tiān颜yán督dū造zào送sòng岳yuè州zhōu。叙xù劳láo，加jiā太tài子zi少shǎo保bǎo、兵bīng部bù尚shàng书shū，仍réng兼jiān右yòu副fù都dōu御yù史shǐ。时shí诸zhū道dào兵bīng应yìng徵zhǐ发fā，舳zhú舻lú蔽bì江jiāng，夫fū役yì牵qiān挽wǎn，动dòng以yǐ千qiān万wàn计jì。天tiān颜yán疏shū言yán：“纤qiàn夫fū募mù诸zhū民mín间jiān，夫fū给gěi银yín一yī钱qián。民mín争zhēng逃táo匿nì，计jì里lǐ均jūn派pài，先xiān期qī拘jū集jí，饥jī寒hán踣bó顿dùn。及jí兵bīng既jì到dào，计jì船chuán给gěi夫fū，兵bīng与yǔ船chuán户hù横héng索suǒ财cái物wù，鞭biān挞tà死sǐ伤shāng。臣chén拟nǐ军jūn赴fù前qián敌dí，仍réng给gěi纤qiàn夫fū；其qí凯kǎi旋xuán还hái京jīng，并bìng各gè省shěng调diào遣qiǎn归guī标biāo官guān兵bīng，每měi船chuán应yīng夫fū若ruò干gān，以yǐ其qí直zhí给gěi船chuán户hù，令lìng雇gù水shuǐ手shǒu。”上shàng从cóng之zhī，命mìng下xià直zhí省shěng，著zhù为wèi令lìng。

江jiāng南nán水shuǐ道dào交jiāo错cuò，天tiān颜yán为wèi布bù政zhèng使shǐ时shí，请qǐng於yú巡xún抚fǔ玛mǎ祜hù，濬jùn吴wú淞sōng江jiāng、刘liú河hé淤yū道dào。十shí九jiǔ年nián，江jiāng南nán困kùn霪yín雨yǔ，疏shū言yán：“附fù近jìn吴wú淞sōng江jiāng、刘liú河hé诸zhū州zhōu县xiàn水shuǐ道dào通tōng暢chàng，旋xuán溢yì旋xuán消xiāo。宜yí兴xīng、常cháng熟shú、武wǔ进jìn、江jiāng阴yīn、金jīn坛tán诸zhū县xiàn水shuǐ无wú出chū路lù，或huò要yào口kǒu湮yān塞sāi，致zhì积jī雨yǔ成chéng壑hè。常cháng熟shú白bái茆máo港gǎng为wèi长zhǎng洲zhōu、昆kūn山shān、无wú锡xī诸zhū水shuǐ出chū海hǎi要yào道dào，武wǔ进jìn孟mèng渎dú河hé为wèi丹dān阳yáng、宜yí兴xīng、金jīn坛tán诸zhū水shuǐ归guī江jiāng要yào道dào，请qǐng动dòng帑tǎng疏shū濬jùn。”上shàng从cóng之zhī。於yú是shì濬jùn白bái茆máo港gǎng四sì十shí三sān里lǐ达dá海hǎi，濬jùn孟mèng渎dú河hé四sì十shí八bā里lǐ达dá江jiāng，皆jiē建jiàn闸zhá以yǐ时shí启qǐ闭bì，费fèi帑tǎng九jiǔ万wàn有yǒu奇qí。又yòu尝cháng疏shū请qǐng减jiǎn浮fú粮liáng，除chú版bǎn荒huāng、坍tān没méi公gōng占zhàn田tián地dì，部bù议yì坍tān没méi许xǔ豁huō除chú，版bǎn荒huāng令lìng覆fù勘kān。二èr十shí年nián，疏shū请qǐng募mù民mín垦kěn版bǎn荒huāng，六liù年nián后hòu起qǐ科kē。

扬yáng州zhōu知zhī府fǔ高gāo德dé贵guì亏kuī帑tǎng数shù万wàn，既jì劾hé罢bà，旋xuán卒zú；天tiān颜yán疏shū销xiāo草cǎo豆dòu价jià，户hù部bù覈hé减jiǎn七qī千qiān有yǒu奇qí，天tiān颜yán檄xí追zhuī德dé贵guì家jiā属shǔ。京jīng口kǒu防fáng御yù高gāo腾téng龙lóng，德dé贵guì族zú也yě，与yǔ参cān领lǐng马mǎ崇chóng骏jùn以yǐ天tiān颜yán奏zòu销xiāo浮fú冒mào讦jié於yú将jiāng军jūn杨yáng凤fèng翔xiáng，凤fèng翔xiáng格gé不bù行xíng。总zǒng督dū阿ā席xí熙xī劾hé崇chóng骏jùn、腾téng龙lóng婪lán取qǔ，上shàng遣qiǎn郎láng中zhōng图tú尔ěr宸chén、锺zhōng有yǒu德dé会huì天tiān颜yán勘kān治zhì。崇chóng骏jùn、腾téng龙lóng叩kòu阍hūn讼sòng天tiān颜yán奏zòu销xiāo浮fú冒mào，恶è其qí讦jié告gào构gòu罪zuì状zhuàng，唆suō总zǒng督dū劾hé奏zòu。上shàng命mìng图tú尔ěr宸chén、锺zhōng有yǒu德dé具jù狱yù，崇chóng骏jùn、腾téng龙lóng婪lán取qǔ罪zuì至zhì死sǐ，天tiān颜yán以yǐ草cǎo豆dòu价jià户hù部bù覈hé减jiǎn诿wěi罪zuì德dé贵guì，当dāng左zuǒ迁qiān。得dé旨zhǐ，如rú议yì。

天tiān颜yán将jiāng去qù官guān，疏shū列liè成chéng劳láo，且qiě言yán：“夙sù夜yè冰bīng兢jīng精jīng白bái，不bù意yì遭zāo诬wū讦jié，蒙méng鉴jiàn宥yòu不bù加jiā严yán谴qiǎn。”上shàng以yǐ天tiān颜yán未wèi闻wén有yǒu廉lián名míng，乃nǎi自zì言yán“冰bīng兢jīng精jīng白bái”，非fēi是shì，命mìng严yán饬chì。二èr十shí三sān年nián，起qǐ湖hú北běi巡xún抚fǔ，复fù谕yù之zhī曰yuē：“尔ěr前qián为wèi巡xún抚fǔ，未wèi能néng洁jié己jǐ率lǜ属shǔ。今jīn宜yí痛tòng改gǎi前qián非fēi，廉lián谨jǐn自zì持chí，以yǐ副fù任rèn使shǐ。”旋xuán移yí贵guì州zhōu。

二èr十shí六liù年nián，授shòu漕cáo运yùn总zǒng督dū，疏shū言yán：“京jīng口kǒu至zhì瓜guā洲zhōu，漕cáo船chuán往wǎng来lái，风fēng涛tāo最zuì险xiǎn。请qǐng仿fǎng民mín间jiān渡dù生shēng船chuán，官guān设shè十shí船chuán，导dǎo引yǐn护hù防fáng。”部bù议yì非fēi例lì，不bù允yǔn。上shàng曰yuē：“朕zhèn南nán巡xún见jiàn京jīng口kǒu、瓜guā洲zhōu往wǎng来lái人rén众zhòng，备bèi船chuán过guò渡dù，有yǒu益yì於yú民mín。其qí如rú所suǒ请qǐng行xíng。”天tiān颜yán疏shū陈chén江jiāng南nán、江jiāng西xī累lèi年nián未wèi完wán漕cáo项xiàng银yín米mǐ请qǐng恩ēn贳shì，上shàng命mìng尽jǐn免miǎn康kāng熙xī十shí七qī年nián以yǐ前qián积jī逋bū。江jiāng南nán扬yáng州zhōu、淮huái安ān所suǒ属shǔ运yùn河hé东dōng濒bīn海hǎi诸zhū州zhōu县xiàn地dì卑bēi下xià，谓wèi之zhī下xià河hé，频pín岁suì被bèi水shuǐ。上shàng先xiān用yòng汤tāng斌bīn议yì，遣qiǎn侍shì郎láng孙sūn在zài丰fēng疏shū濬jùn下xià河hé。河hé道dào总zǒng督dū靳jìn辅fǔ议yì起qǐ翟dí家jiā坝bà迄qì高gāo家jiā堰yàn筑zhù重zhòng堤dī，束shù堤dī堰yàn溢yì出chū之zhī水shuǐ北běi出chū清qīng口kǒu，谓wèi疏shū濬jùn无wú益yì。天tiān颜yán仍réng主zhǔ疏shū濬jùn，并bìng修xiū筑zhù高gāo家jiā堰yàn，与yǔ不bù协xié。上shàng遣qiǎn尚shàng书shū佛fú伦lún、熊xióng一yī潇xiāo，给gěi事shì中zhōng达dá奇qí纳nà、赵zhào吉jí士shì会huì勘kān，佛fú伦lún等děng主zhǔ用yòng辅fǔ议yì，天tiān颜yán、在zài丰fēng议yì与yǔ辅fǔ异yì。天tiān颜yán密mì疏shū力lì争zhēng，辅fǔ疏shū劾hé天tiān颜yán与yǔ在zài丰fēng有yǒu连lián，欲yù在zài丰fēng建jiàn功gōng，故gù坚jiān阻zǔ上shàng游yóu筑zhù堤dī。下xià部bù议yì，夺duó天tiān颜yán职zhí，而ér辅fǔ亦yì为wèi御yù史shǐ郭guō琇xiù、陆lù祖zǔ修xiū，给gěi事shì中zhōng刘liú楷kǎi交jiāo章zhāng劾hé罢bà。初chū，辅fǔ请qǐng於yú仲zhòng家jiā庄zhuāng建jiàn闸zhá，引yǐn骆luò马mǎ湖hú水shuǐ，别bié凿záo中zhōng河hé，俾bǐ漕cáo船chuán避bì黄huáng河hé之zhī险xiǎn，天tiān颜yán亦yì议yì为wèi无wú益yì。上shàng命mìng学xué士shì开kāi音yīn布bù、侍shì卫wèi马mǎ武wǔ往wǎng视shì，还hái奏zòu天tiān颜yán令lìng漕cáo船chuán毋wú入rù中zhōng河hé，上shàng以yǐ责zé天tiān颜yán，逮dǎi下xià狱yù。天tiān颜yán反fǎn覆fù申shēn辨biàn，副fù都dōu御yù史shǐ噶gá尔ěr图tú举jǔ天tiān颜yán诉sù辞cí先xiān后hòu互hù异yì，坐zuò奏zòu事shì上shàng书shū不bù以yǐ实shí论lùn罪zuì，上shàng追zhuī录lù天tiān颜yán造zào舟zhōu济jì师shī，特tè宽kuān之zhī。三sān十shí五wǔ年nián，卒zú。

天tiān颜yán历lì官guān有yǒu惠huì绩jì，尝cháng疏shū请qǐng有yǒu司sī亏kuī帑tǎng虽suī逾yú限xiàn，於yú发fā遣qiǎn前qián清qīng偿cháng，仍réng贳shì其qí罪zuì。狱yù囚qiú因yīn逸yì犯fàn株zhū连lián，待dài质zhì已yǐ三sān年nián者zhě，於yú秋qiū审shěn时shí开kāi释shì；狱yù囚qiú无wú亲qīn属shǔ馈kuì食shí，月yuè给gěi米mǐ三sān斗dòu：皆jiē恤xù下xià之zhī政zhèng。在zài江jiāng南nán，兴xīng水shuǐ利lì，蠲juān积jī逋bū，而ér请qǐng免miǎn纤qiàn夫fū，甦sū一yī时shí之zhī困kùn，江jiāng南nán民mín尤yóu颂sòng之zhī。独dú劾hé嘉jiā定dìng知zhī县xiàn陆lù陇lǒng其qí不bù协xié於yú舆yú论lùn，左zuǒ都dōu御yù史shǐ魏wèi象xiàng枢shū疏shū言yán：“天tiān颜yán劾hé陇lǒng其qí，称chēng其qí操cāo守shǒu绝jué一yī尘chén，德dé有yǒu馀yú而ér才cái不bù足zú。今jīn之zhī有yǒu司sī，惟wéi操cāo守shǒu为wéi难nán；既jì知zhī之zhī矣yǐ，何hé不bù留liú以yǐ长zhǎng养yǎng百bǎi姓xìng？请qǐng严yán饬chì诸zhū督dū抚fǔ大dà破pò积jī习xí，勿wù使shǐ廉lián吏lì灰huī心xīn，贪tān风fēng日rì长zhǎng。”会huì诏zhào举jǔ清qīng廉lián，象xiàng枢shū遂suì以yǐ陇lǒng其qí应yīng，语yǔ具jù陇lǒng其qí传chuán。

阿ā山shān，伊yī拉lā哩lī氏shì，满mǎn洲zhōu镶xiāng蓝lán旗qí人rén。初chū自zì吏lì部bù笔bǐ帖tiē式shì历lì刑xíng部bù主zhǔ事shì、户hù部bù员yuán外wài部bù。康kāng熙xī十shí八bā年nián，授shòu翰hàn林lín院yuàn侍shì讲jiǎng，七qī迁qiān至zhì户hù部bù侍shì郎láng。三sān十shí年nián，命mìng治zhì赈zhèn西xī安ān、凤fèng翔xiáng二èr府fǔ，明míng年nián还hái京jīng。上shàng闻wén流liú民mín有yǒu至zhì襄xiāng阳yáng者zhě，以yǐ问wèn阿ā山shān。阿ā山shān言yán正zhēng月yuè已yǐ得dé雪xuě，民mín无wú流liú亡wáng。上shàng曰yuē：“正zhēng月yuè虽suī雪xuě，二èr、三sān月yuè雨yǔ不bù时shí，麦mài收shōu未wèi可kě望wàng。流liú民mín至zhì襄xiāng阳yáng甚shèn多duō，汝rǔ未wèi之zhī知zhī耳ěr。”坐zuò奉fèng使shǐ不bù尽jìn心xīn，左zuǒ授shòu郎láng中zhōng。三sān十shí三sān年nián，擢zhuó左zuǒ副fù都dōu御yù史shǐ。三sān十shí五wǔ年nián，上shàng亲qīn征zhēng噶gá尔ěr丹dān，阿ā山shān从cóng。授shòu阿ā密mì达dá为wèi将jiāng军jūn，逐zhú噶gá尔ěr丹dān，阿ā山shān为wèi参cān赞zàn。师shī还hái，授shòu盛shèng京jīng礼lǐ部bù侍shì郎láng。三sān十shí六liù年nián，授shòu翰hàn林lín院yuàn掌zhǎng院yuàn学xué士shì。

三sān十shí九jiǔ年nián，授shòu江jiāng南nán江jiāng西xī总zǒng督dū。安ān徽huī布bù政zhèng使shǐ张zhāng四sì教jiào以yǐ忧yōu去qù官guān，巡xún抚fǔ高gāo永yǒng爵jué劾hé四sì教jiào擅shàn动dòng库kù帑tǎng，下xià阿ā山shān察chá奏zòu。阿ā山shān言yán四sì教jiào动dòng库kù帑tǎng为wèi公gōng用yòng，请qǐng免miǎn议yì，上shàng复fù命mìng具jù实shí状zhuàng以yǐ闻wén。阿ā山shān乃nǎi言yán：“三sān十shí八bā年nián上shàng南nán巡xún，四sì教jiào发fā库kù帑tǎng十shí一yī万wàn供gōng办bàn，议yì令lìng各gè官guān扣kòu俸fèng抵dǐ补bǔ。各gè官guān皆jiē自zì承chéng，臣chén不bù敢gǎn隐yǐn。”上shàng责zé阿ā山shān徇xùn情qíng沽gū誉yù，命mìng漕cáo运yùn总zǒng督dū桑sāng额é鞫jū四sì教jiào，论lùn如rú律lǜ。阿ā山shān当dāng夺duó职zhí，上shàng宽kuān之zhī，命mìng留liú任rèn。

四sì十shí三sān年nián，阿ā山shān劾hé江jiāng西xī巡xún抚fǔ张zhāng志zhì栋dòng大dà计jì不bù公gōng，志zhì栋dòng及jí布bù政zhèng使shǐ李lǐ兴xīng祖zǔ、按àn察chá使shǐ刘liú廷tíng玑jī、道dào员yuán韩hán象xiàng起qǐ等děng皆jiē夺duó职zhí。阿ā山shān又yòu言yán大dà计jì志zhì栋dòng主zhǔ之zhī，请qǐng复fù兴xīng祖zǔ等děng官guān。给gěi事shì中zhōng许xǔ志zhì进jìn劾hé阿ā山shān恩ēn威wēi自zì擅shàn，阿ā山shān疏shū辩biàn，且qiě诋dǐ志zhì进jìn为wèi淮huái安ān漕cáo标biāo营yíng卒zú子zǐ，素sù行xíng不bù端duān，为wèi志zhì栋dòng报bào复fù。志zhì进jìn亦yì追zhuī论lùn阿ā山shān庇bì张zhāng四sì教jiào，并bìng收shōu属shǔ吏lì贿huì赂lù，盗dào仓cāng穀gǔ不bù问wèn，贪tān淫yín恶è迹jì，纵zòng妾qiè父fù生shēng事shì。疏shū并bìng下xià部bù议yì，部bù议yì皆jiē夺duó职zhí。上shàng复fù宽kuān阿ā山shān，命mìng留liú任rèn如rú故gù。四sì十shí四sì年nián，疏shū劾hé江jiāng宁níng知zhī府fǔ陈chén鹏péng年nián贪tān酷kù，并bìng以yǐ妓jì楼lóu改gǎi建jiàn讲jiǎng堂táng，凟dú圣shèng谕yù，大dà不bù敬jìng。命mìng会huì桑sāng额é及jí河hé道dào总zǒng督dū张zhāng鹏péng翮hé集jí谳yàn，坐zuò鹏péng年nián罪zuì至zhì斩zhǎn，上shàng特tè命mìng来lái京jīng，事shì具jù鹏péng年nián传chuán。

阿ā山shān与yǔ桑sāng额é、鹏péng翮hé议yì自zì泗sì州zhōu开kāi河hé筑zhù堤dī，引yǐn淮huái水shuǐ至zhì黄huáng家jiā堰yàn，入rù张zhāng福fú口kǒu，会huì出chū清qīng口kǒu，是shì为wèi溜liū淮huái套tào，疏shū请qǐng上shàng临lín视shì。四sì十shí五wǔ年nián，授shòu刑xíng部bù尚shàng书shū。四sì十shí六liù年nián，上shàng南nán巡xún，临lín视shì溜liū淮huái套tào，谕yù曰yuē：“阿ā山shān等děng奏zòu溜liū淮huái套tào别bié开kāi一yī河hé，分fēn泄xiè淮huái水shuǐ，绘huì图tú进jìn呈chéng。朕zhèn策cè骑qí自zì清qīng口kǒu至zhì曹cáo家jiā庙miào，见jiàn地dì势shì甚shèn高gāo，虽suī成chéng河hé，不bù能néng直zhí达dá清qīng口kǒu，与yǔ所suǒ进jìn图tú不bù同tóng。且qiě所suǒ立lì标biāo竿gān多duō在zài民mín冢zhǒng上shàng，朕zhèn何hé忍rěn发fā此cǐ无wú限xiàn枯kū骨gǔ耶yé？”命mìng鹏péng翮hé罢bà其qí事shì。下xià九jiǔ卿qīng议yì，阿ā山shān及jí桑sāng额é、鹏péng翮hé皆jiē夺duó职zhí；上shàng以yǐ阿ā山shān主zhǔ其qí议yì，命mìng但dàn坐zuò阿ā山shān，遂suì夺duó职zhí。五wǔ十shí一yī年nián，江jiāng苏sū布bù政zhèng使shǐ宜yí思sī恭gōng以yǐ亏kuī帑tǎng坐zuò谴qiǎn，因yīn列liè诉sù总zǒng督dū噶gá礼lǐ等děng频pín向xiàng需xū索suǒ，阿ā山shān亦yì受shòu节jié餽kuì，下xià部bù议yì，上shàng以yǐ阿ā山shān老lǎo，宽kuān之zhī。五wǔ十shí二èr年nián，万wàn寿shòu，复fù原yuán品pǐn。逾yú年nián，卒zú。

阿ā山shān故gù精jīng察chá，上shàng尝cháng问wèn大dà学xué士shì李lǐ光guāng地dì：“阿ā山shān在zài官guān何hé若ruò？”光guāng地dì奏zòu：“臣chén尝cháng与yǔ同tóng僚liáo，廉lián幹gàn，果guǒ於yú任rèn事shì。其qí失shī民mín心xīn，独dú劾hé陈chén鹏péng年nián一yī事shì耳ěr。”上shàng颔hàn之zhī。

噶gá礼lǐ，栋dòng鄂è氏shì，满mǎn洲zhōu正zhèng红hóng旗qí人rén，何hé和hé哩lī四sì世shì孙sūn也yě。自zì廕yìn生shēng授shòu吏lì部bù主zhǔ事shì，再zài迁qiān郎láng中zhōng。康kāng熙xī三sān十shí五wǔ年nián，上shàng亲qīn征zhēng噶gá尔ěr丹dān，次cì克kè鲁lǔ伦lún河hé。噶gá礼lǐ从cóng左zuǒ都dōu御yù史shǐ于yú成chéng龙lóng督dū运yùn中zhōng路lù兵bīng粮liáng，首shǒu达dá行xíng在zài，召zhào对duì，当dāng上shàng意yì。寻xún擢zhuó盛shèng京jīng户hù部bù理lǐ事shì官guān。岁suì馀yú三sān迁qiān，授shòu内nèi阁gé学xué士shì。三sān十shí八bā年nián，授shòu山shān西xī巡xún抚fǔ。噶gá礼lǐ当dāng官guān勤qín敏mǐn能néng治zhì事shì，然rán贪tān甚shèn，纵zòng吏lì虐nüè民mín。抚fǔ山shān西xī数shù年nián，山shān西xī民mín不bù能néng堪kān。会huì潞lù安ān知zhī府fǔ缺quē员yuán，噶gá礼lǐ疏shū荐jiàn霍huò州zhōu知zhī州zhōu李lǐ绍shào祖zǔ，绍shào祖zǔ使shǐ酒jiǔ自zì刎wěn，噶gá礼lǐ匿nì不bù以yǐ奏zòu。上shàng闻wén之zhī，下xià九jiǔ卿qīng议yì罪zuì，拟nǐ夺duó噶gá礼lǐ职zhí，上shàng宽kuān之zhī。御yù史shǐ刘liú若ruò鼐nài疏shū论lùn噶gá礼lǐ贪tān，得dé赃zāng无wú虑lǜ数shù十shí万wàn，太tài原yuán知zhī府fǔ赵zhào凤fèng诏zhào为wèi其qí腹fù心xīn，专zhuān用yòng酷kù刑xíng以yǐ济jì贪tān壑hè事shì。下xià噶gá礼lǐ复fù奏zòu，得dé辨biàn释shì。

平píng遥yáo民mín郭guō明míng奇qí等děng以yǐ噶gá礼lǐ庇bì贪tān婪lán知zhī县xiàn王wáng绶shòu，走zǒu京jīng师shī诣yì巡xún城chéng御yù史shǐ袁yuán桥qiáo列liè诉sù。桥qiáo疏shū闻wén，并bìng言yán“噶gá礼lǐ通tōng省shěng钱qián粮liáng加jiā火huǒ耗hào十shí之zhī二èr，分fēn补bǔ大dà同tóng、临lín汾fén等děng县xiàn亏kuī帑tǎng，馀yú并bìng以yǐ入rù己jǐ，得dé四sì十shí馀yú万wàn；指zhǐ修xiū解jiě州zhōu祠cí宇yǔ，用yòng巡xún抚fǔ印yìn簿bù勒lēi捐juān；令lìng家jiā伶líng赴fù平píng阳yáng、汾fén州zhōu、潞lù安ān三sān府fǔ迫pò富fù民mín馈kuì遗yí；又yòu以yǐ讼sòng得dé临lín汾fén、介jiè休xiū富fù民mín亢kàng时shí鼎dǐng、梁liáng湄méi金jīn；纵zòng汾fén州zhōu同tóng知zhī马mǎ遴lín；庇bì洪hóng洞dòng知zhī县xiàn杜dù连lián登dēng，皆jiē贪tān吏lì；隐yǐn平píng定dìng雹báo灾zāi”，凡fán七qī事shì。上shàng命mìng噶gá礼lǐ复fù奏zòu，山shān西xī学xué政zhèng邹zōu士shì聪cōng代dài太tài原yuán士shì民mín疏shū留liú噶gá礼lǐ。御yù史shǐ蔡cài珍zhēn疏shū劾hé士shì璁cōng“职zhí在zài衡héng文wén，乃nǎi与yǔ巡xún抚fǔ朋péng比bǐ。且qiě袁yuán桥qiáo疏shū得dé旨zhǐ二èr日rì后hòu，太tài原yuán士shì民mín即jí具jù呈chéng，显xiǎn为wèi诬wū伪wěi。噶gá礼lǐ与yǔ士shì璁cōng同tóng城chéng，委wěi为wèi不bù知zhī，是shì昏hūn愦kuì也yě；知zhī而ér不bù阻zǔ，是shì幸xìng恩ēn也yě。请qǐng并bìng敕chì部bù议yì处chù”。寻xún噶gá礼lǐ复fù奏zòu，以yǐ明míng奇qí等děng屡lǚ坐zuò事shì走zǒu京jīng师shī诬wū告gào，并bìng辨biàn桥qiáo、珍zhēn所suǒ言yán皆jiē无wú据jù。下xià九jiǔ卿qīng察chá奏zòu，明míng奇qí等děng下xià刑xíng部bù治zhì罪zuì，桥qiáo、珍zhēn坐zuò诬wū谴qiǎn罢bà。

四sì十shí八bā年nián，迁qiān户hù部bù侍shì郎láng，旋xuán擢zhuó江jiāng南nán江jiāng西xī总zǒng督dū。噶gá礼lǐ至zhì江jiāng南nán，益yì恣zì肆sì，累lèi疏shū劾hé江jiāng苏sū巡xún抚fǔ于yú准zhǔn、布bù政zhèng使shǐ宜yí思sī恭gōng、按àn察chá使shǐ焦jiāo映yìng汉hàn，皆jiē坐zuò罢bà。知zhī府fǔ陈chén鹏péng年nián初chū为wèi总zǒng督dū阿ā山shān劾hé罢bà，上shàng复fù命mìng守shǒu苏sū州zhōu；及jí宜yí思sī恭gōng罢bà，署shǔ布bù政zhèng使shǐ。鹏péng年nián素sù伉kàng直zhí，忤wǔ噶gá礼lǐ。噶gá礼lǐ续xù劾hé宜yí思sī恭gōng亏kuī帑tǎng，又yòu论lùn粮liáng道dào贾jiǎ朴pǔ建jiàn关guān开kāi河hé皆jiē有yǒu所suǒ侵qīn蚀shí，遂suì及jí鹏péng年nián覈hé报bào不bù实shí，鹏péng年nián复fù坐zuò罢bà。噶gá礼lǐ复fù密mì疏shū鹏péng年nián虎hǔ丘qiū诗shī怨yuàn望wàng，上shàng不bù为wèi动dòng。

巡xún抚fǔ张zhāng伯bó行xíng有yǒu廉lián声shēng，至zhì则zé又yòu与yǔ噶gá礼lǐ忤wǔ。五wǔ十shí年nián，伯bó行xíng疏shū言yán本běn科kē江jiāng南nán乡xiāng试shì取qǔ士shì不bù协xié舆yú论lùn，正zhèng考kǎo官guān副fù都dōu御yù史shǐ左zuǒ必bì蕃fān亦yì检jiǎn举jǔ同tóng考kǎo官guān知zhī县xiàn王wáng曰yuē俞yú、方fāng名míng所suǒ荐jiàn士shì有yǒu不bù通tōng文wén字zì者zhě。上shàng命mìng尚shàng书shū张zhāng鹏péng翮hé如rú扬yáng州zhōu会huì噶gá礼lǐ及jí伯bó行xíng察chá审shěn。鹏péng翮hé至zhì，会huì谳yàn，既jì得dé副fù考kǎo官guān编biān修xiū赵zhào晋jìn及jí曰yuē俞yú、名míng诸zhū交jiāo通tōng状zhuàng，伯bó行xíng欲yù穷qióng其qí狱yù。噶gá礼lǐ盛shèng怒nù，刑xíng证zhèng人rén，遂suì罢bà谳yàn。伯bó行xíng乃nǎi劾hé噶gá礼lǐ，谓wèi舆yú论lùn盛shèng传chuán总zǒng督dū与yǔ监jiān临lín提tí调diào交jiāo通tōng鬻yù举jǔ人rén；及jí事shì发fā，又yòu传chuán总zǒng督dū索suǒ银yín五wǔ十shí万wàn，许xǔ不bù竟jìng其qí事shì：请qǐng敕chì解jiě任rèn就jiù谳yàn。噶gá礼lǐ亦yì劾hé伯bó行xíng，谓wèi：“方fāng会huì谳yàn时shí，臣chén正zhèng鞫jū囚qiú，伯bó行xíng谓wèi臣chén言yán不bù当dàng，臣chén恐kǒng争zhēng论lùn失shī体tǐ，缄jiān口kǒu结jié舌shé。伯bó行xíng遂suì阴yīn谋móu诬wū陷xiàn，以yǐ鬻yù举jǔ人rén得dé银yín五wǔ十shí万wàn汙wū臣chén，臣chén不bù能néng与yǔ俱jù生shēng。”因yīn及jí伯bó行xíng专zhuān事shì著zhù书shū，猜cāi忌jì糊hú涂tú，不bù能néng清qīng理lǐ案àn牍dú。时shí方fāng有yǒu戴dài名míng世shì之zhī狱yù，又yòu言yán：“南nán山shān集jí刻kè板bǎn在zài苏sū州zhōu印yìn行xíng，伯bó行xíng岂qǐ得dé不bù知zhī？进jìn士shì方fāng苞bāo以yǐ作zuò序xù连lián坐zuò，伯bó行xíng夙sù与yǔ友yǒu，不bù肯kěn捕bǔ治zhì。”并bìng罗luó列liè伯bó行xíng不bù职zhí数shù事shì。

疏shū入rù，上shàng并bìng命mìng解jiě任rèn，令lìng鹏péng翮hé会huì漕cáo运yùn总zǒng督dū赫hè寿shòu察chá奏zòu。狱yù具jù，晋jìn、曰yuē俞yú、名míng及jí所suǒ取qǔ士shì交jiāo通tōng得dé贿huì，当dāng科kē场chǎng舞wǔ弊bì律lǜ论lùn罪zuì；噶gá礼lǐ劾hé伯bó行xíng不bù能néng清qīng理lǐ案àn牍dú事shì实shí，馀yú皆jiē督dū抚fǔ会huì衔xián题tí咨zī旧jiù事shì，苞bāo为wèi伯bó行xíng逮dǎi送sòng刑xíng部bù，南nán山shān集jí刻kè板bǎn在zài江jiāng宁níng，皆jiē免miǎn议yì；伯bó行xíng妄wàng奏zòu噶gá礼lǐ鬻yù举jǔ人rén，当dāng夺duó职zhí。上shàng切qiè责zé鹏péng翮hé、赫hè寿shòu瞻zhān徇xùn，又yòu命mìng尚shàng书shū穆mù和hé伦lún、张zhāng廷tíng枢shū覆fù谳yàn，仍réng如rú鹏péng翮hé等děng议yì。上shàng谕yù曰yuē：“噶gá礼lǐ才cái有yǒu馀yú，治zhì事shì敏mǐn练liàn，而ér性xìng喜xǐ生shēng事shì，屡lǚ疏shū劾hé伯bó行xíng。朕zhèn以yǐ伯bó行xíng操cāo守shǒu为wèi天tiān下xià第dì一yī，手shǒu批pī不bù淮huái。此cǐ议yì是shì非fēi颠diān倒dǎo！”下xià九jiǔ卿qīng、詹zhān事shì、科kē道dào察chá奏zòu，复fù谕yù曰yuē：“噶gá礼lǐ操cāo守shǒu，朕zhèn不bù能néng信xìn；若ruò无wú张zhāng伯bó行xíng，江jiāng南nán必bì受shòu其qí朘zuī削xuē且qiě半bàn矣yǐ。即jí如rú陈chén鹏péng年nián稍shāo有yǒu声shēng誉yù，噶gá礼lǐ欲yù害hài之zhī，摘zhāi虎hǔ丘qiū诗shī有yǒu悖bèi谬miù语yǔ，朕zhèn阅yuè其qí诗shī，初chū无wú他tā意yì。又yòu劾hé中zhōng军jūn副fù将jiāng李lǐ麟lín骑qí射shè皆jiē劣liè。麟lín比bǐ来lái迎yíng驾jià，朕zhèn试shì以yǐ骑qí射shè，俱jù优yōu。若ruò令lìng噶gá礼lǐ与yǔ较jiào，定dìng不bù能néng及jí。朕zhèn於yú是shì心xīn疑yí噶gá礼lǐ矣yǐ。互hù劾hé之zhī案àn，遣qiǎn大dà臣chén往wǎng谳yàn，为wèi噶gá礼lǐ所suǒ制zhì。尔ěr等děng皆jiē能néng体tǐ朕zhèn保bǎo全quán廉lián吏lì之zhī心xīn，使shǐ正zhèng人rén无wú所suǒ疑yí惧jù，则zé海hǎi宇yǔ蒙méng升shēng平píng之zhī福fú矣yǐ。九jiǔ卿qīng等děng议yì噶gá礼lǐ与yǔ伯bó行xíng同tóng任rèn封fēng疆jiāng，互hù劾hé失shī大dà臣chén礼lǐ，皆jiē夺duó职zhí；上shàng命mìng留liú伯bó行xíng任rèn，噶gá礼lǐ如rú议yì夺duó职zhí。

五wǔ十shí三sān年nián，噶gá礼lǐ母mǔ叩kòu阍hūn，言yán噶gá礼lǐ与yǔ弟dì色sè勒lēi奇qí、子zi幹gàn都dōu置zhì毒dú食shí物wù中zhōng谋móu弑shì母mǔ，噶gá礼lǐ妻qī以yǐ别bié户hù子zi幹gàn泰tài为wèi子zi，纵zòng令lìng纠jiū众zhòng毁huǐ屋wū。下xià刑xíng部bù鞫jū得dé实shí，拟nǐ噶gá礼lǐ当dāng极jí刑xíng，妻qī论lùn绞jiǎo，色sè勒lēi奇qí、幹gàn都dōu皆jiē斩zhǎn，幹gàn泰tài发fā黑hēi龙lóng江jiāng，家jiā产chǎn没mò入rù官guān。上shàng令lìng噶gá礼lǐ自zì尽jìn，妻qī从cóng死sǐ，馀yú如rú部bù议yì。

论lùn曰yuē：廉lián吏lì往wǎng往wǎng不bù获huò於yú上shàng，岂qǐ长zhǎng官guān皆jiē不bù肖xiào，抑yì其qí强qiáng项xiàng固gù有yǒu所suǒ不bù可kě堪kān欤yú？陇lǒng其qí之zhī廉lián，天tiān颜yán知zhī之zhī而ér不bù能néng容róng。鹏péng年nián初chū扼è於yú阿ā山shān，继jì挫cuò於yú噶gá礼lǐ，皆jiē欲yù中zhōng以yǐ危wēi法fǎ，抑yì又yòu甚shèn矣yǐ。伯bó行xíng与yǔ噶gá礼lǐ互hù劾hé，再zài谳yàn不bù得dé直zhí。幸xìng赖lài圣shèng祖zǔ仁rén明míng，陇lǒng其qí复fù起qǐ，鹏péng年nián致zhì大dà用yòng，伯bó行xíng亦yì终zhōng获huò全quán。二èr三sān正zhèng人rén诎qū而ér得dé申shēn，人rén心xīn风fēng气qì震zhèn荡dàng洋yáng溢yì，所suǒ被bèi至zhì远yuǎn。噶gá礼lǐ不bù足zú以yǐ语yǔ此cǐ，盖gài天tiān颜yán、阿ā山shān亦yì弗fú能néng喻yù也yě。