列liè传zhuàn六liù十shí七qī

郎láng坦tǎn 朋péng春chūn 萨sà布bù素sù 玛mǎ拉lā

郎láng坦tǎn，瓜guā尔ěr佳jiā氏shì，满mǎn洲zhōu正zhèng白bái旗qí人rén，内nèi大dà臣chén吴wú拜bài子zi。年nián十shí四sì，授shòu三sān等děng侍shì卫wèi。顺shùn治zhì六liù年nián，进jìn二èr等děng。从cóng端duān重zhòng亲qīn王wáng博bó洛luò讨tǎo叛pàn将jiāng姜jiāng瓖xiāng，次cì浑hún源yuán，围wéi城chéng。贼zéi渡dù濠háo来lái犯fàn，郎láng坦tǎn射shè其qí酋qiú，贯guàn心xīn，殪yì，遂suì败bài贼zéi。师shī还hái，进jìn一yī等děng。八bā年nián，以yǐ吴wú拜bài附fù和hè内nèi大dà臣chén洛luò什shén等děng获huò罪zuì，并bìng夺duó郎láng坦tǎn官guān。寻xún复fù之zhī。康kāng熙xī二èr年nián，代dài吴wú拜bài管guǎn佐zuǒ领lǐng，迁qiān护hù军jūn参cān领lǐng。从cóng定dìng西xī将jiāng军jūn图tú海hǎi讨tǎo李lǐ自zì成chéng馀yú党dǎng李lǐ来lái亨hēng等děng於yú茅máo麓lù山shān，深shēn入rù贼zéi巢cháo，获huò所suǒ置zhì官guān十shí一yī。四sì年nián，袭xí一yī等děng精jīng奇qí尼ní哈hā番fān。十shí二èr年nián，京jīng师shī有yǒu陈chén三sān道dào者zhě，设shè坛tán以yǐ邪xié教jiào惑huò众zhòng，命mìng郎láng坦tǎn与yǔ诸zhū侍shì卫wèi捕bǔ治zhì。十shí三sān年nián，命mìng行xíng边biān，获huò逋bū盗dào张zhāng飞fēi腿tuǐ等děng。擢zhuó正zhèng白bái旗qí蒙méng古gǔ副fù都dū统tǒng，调diào本běn旗qí满mǎn洲zhōu。

顺shùn治zhì中zhōng，俄é罗luó斯sī东dōng部bù人rén犯fàn黑hēi龙lóng江jiāng边biān境jìng，时shí称chēng为wéi罗luó刹chà。九jiǔ年nián，驻zhù防fáng宁níng古gǔ塔tǎ章zhāng京jīng海hǎi塞sāi遣qiǎn捕bǔ牲shēng翼yì长zhǎng希xī福fú率lǜ兵bīng与yǔ战zhàn，师shī败bài绩jì。世shì祖zǔ命mìng诛zhū海hǎi塞sāi，鞭biān希xī福fú百bǎi，仍réng驻zhù宁níng古gǔ塔tǎ。十shí一yī年nián，固gù山shān额é真zhēn明míng安ān达dá里lǐ率lǜ师shī讨tǎo之zhī，败bài敌dí黑hēi龙lóng江jiāng。罗luó刹chà未wèi大dà创chuàng，复fù侵qīn入rù精jīng奇qí里lǐ江jiāng诸zhū处chù。上shàng命mìng大dà理lǐ寺sì卿qīng明míng爱ài等děng谕yù令lìng撤chè回huí，迁qiān延yán不bù即jí去qù，据jù雅yǎ克kè萨sà城chéng，於yú其qí旁páng耕gēng种zhòng渔yú猎liè；又yòu过guò牛niú满mǎn、恆héng滚gǔn，侵qīn扰rǎo索suǒ伦lún、赫hè哲zhé、飞fēi牙yá喀kā、奇qí勒lēi尔ěr诸zhū部bù。

二èr十shí一yī年nián秋qiū，遣qiǎn郎láng坦tǎn及jí副fù都dū统tǒng朋péng春chūn等děng率lǜ兵bīng往wǎng索suǒ伦lún。比bǐ行xíng，谕yù曰yuē：“罗luó刹chà犯fàn我wǒ境jìng，恃shì雅yǎ克kè萨sà城chéng为wèi巢cháo穴xué，历lì年nián已yǐ久jiǔ，杀shā掠lüè不bù已yǐ。尔ěr等děng至zhì达dá呼hū尔ěr、索suǒ伦lún，遣qiǎn人rén往wǎng谕yù以yǐ来lái捕bǔ鹿lù。因yīn详xiáng视shì陆lù路lù远yuǎn近jìn，沿yán黑hēi龙lóng江jiāng行xíng围wéi，迳jìng薄báo雅yǎ克kè萨sà城chéng，勘kān其qí形xíng势shì。度dù罗luó刹chà不bù敢gǎn出chū战zhàn，如rú出chū战zhàn，姑gū勿wù交jiāo锋fēng，但dàn率lǜ刹shā引yǐn退tuì。朕zhèn别bié有yǒu区qū画huà。”赐cì御yù用yòng裘qiú服fú、弓gōng矢shǐ以yǐ行xíng。及jí冬dōng，郎láng坦tǎn等děng还hái京jīng师shī，疏shū言yán：“罗luó刹chà久jiǔ踞jù雅yǎ克kè萨sà，恃shì有yǒu木mù城chéng。若ruò发fā兵bīng三sān千qiān，与yǔ红hóng衣yī砲pào二èr十shí，即jí可kě攻gōng取qǔ。陆lù行xíng自zì兴xīng安ān岭lǐng以yǐ往wǎng，林lín木mù丛cóng杂zá，冬dōng雪xuě坚jiān冰bīng，夏xià雨yǔ泥ní淖nào，惟wéi轻qīng装zhuāng可kě行xíng。自zì雅yǎ克kè萨sà还hái至zhì爱ài滹hū城chéng，於yú黑hēi龙lóng江jiāng顺shùn流liú行xíng船chuán，仅jǐn须xū半bàn月yuè，逆nì流liú行xíng船chuán，约yuē须xū三sān月yuè，倍bèi於yú陆lù行xíng，期qī於yú运yùn粮liáng饷xiǎng、军jūn器qì、辎zī重zhòng为wèi便biàn。现xiàn有yǒu大dà船chuán四sì十shí、小xiǎo船chuán二èr十shí六liù，宜yí增zēng造zào小xiǎo船chuán五wǔ十shí馀yú应yìng用yòng。”上shàng谕yù曰yuē：“郎láng坦tǎn等děng奏zòu攻gōng取qǔ罗luó刹chà甚shèn易yì，朕zhèn亦yì以yǐ为wéi然rán。第dì兵bīng非fēi善shàn事shì，宜yí暂zàn停tíng攻gōng取qǔ。调diào乌wū拉lā、宁níng古gǔ塔tǎ兵bīng千qiān五wǔ百bǎi人rén，并bìng制zhì造zào船chuán舰jiàn，发fā红hóng衣yī砲pào、鸟niǎo枪qiāng教jiào之zhī演yǎn习xí。於yú爱ài珲huī、呼hū玛mǎ尔ěr二èr地dì建jiàn木mù城chéng，与yǔ之zhī对duì垒lěi，相xiàng机jī举jǔ行xíng。所suǒ需xū军jūn粮liáng，取qǔ诸zhū科kē尔ěr沁qìn十shí旗qí及jí锡xī伯bó、乌wū拉lā官guān屯tún，约yuē得dé一yī万wàn二èr千qiān石shí，可kě支zhī三sān年nián。爱ài珲huī城chéng距jù索suǒ伦lún五wǔ宿sù可kě至zhì，其qí间jiān设shè一yī驿yì。俟qí我wǒ兵bīng将jiāng至zhì精jīng奇qí里lǐ乌wū拉lā，令lìng索suǒ伦lún供gōng牛niú羊yáng。如rú此cǐ，则zé罗luó刹chà不bù得dé纳nà我wǒ逋bū逃táo，而ér彼bǐ之zhī逋bū逃táo且qiě络luò绎yì来lái归guī，自zì不bù能néng久jiǔ存cún矣yǐ。”寻xún擢zhuó郎láng坦tǎn前qián锋fēng统tǒng领lǐng。

二èr十shí二èr年nián，命mìng与yǔ黑hēi龙lóng江jiāng将jiāng军jūn萨sà布bù素sù会huì议yì，驻zhù兵bīng额é苏sū哩lī。事shì还hái，奏zòu额é苏sū哩lī七qī月yuè即jí经jīng霜shuāng雪xuě，宜yí乘chéng春chūn和hé，以yǐ宁níng古gǔ塔tǎ兵bīng分fēn为wéi三sān班bān，更gēng番fān戍shù守shǒu。上shàng以yǐ更gēng番fān戍shù守shǒu非fēi久jiǔ长cháng策cè，不bù允yǔn。二èr十shí三sān年nián，甄zhēn别bié八bā旗qí管guǎn兵bīng官guān，罢bà郎láng坦tǎn前qián锋fēng统tǒng领lǐng，以yǐ世shì职zhí随suí旗qí行xíng走zǒu。二èr十shí四sì年nián，命mìng都dū统tǒng朋péng春chūn率lǜ师shī征zhēng罗luó刹chà，郎láng坦tǎn以yǐ副fù都dū统tǒng衔xián随suí征zhēng。师shī薄báo雅yǎ克kè萨sà城chéng，罗luó刹chà酋qiú额é里lǐ克kè舍shě请qǐng降xiáng，郎láng坦tǎn宣xuān诏zhào宥yòu其qí罪zuì，引yǐn众zhòng徙xǐ去qù，毁huǐ木mù城chéng。是shì冬dōng罗luó刹chà复fù来lái，踞jù雅yǎ克kè萨sà筑zhù城chéng。二èr十shí五wǔ年nián，命mìng郎láng坦tǎn偕xié副fù都dū统tǒng班bān达dá尔ěr沙shā携xié红hóng衣yī砲pào，率lǜ藤téng牌pái兵bīng百bǎi人rén，往wǎng会huì将jiāng军jūn萨sà布bù素sù进jìn兵bīng。上shàng以yǐ郎láng坦tǎn谙ān悉xī地dì势shì，即jí令lìng参cān赞zàn军jūn务wù。六liù月yuè，薄báo其qí城chéng，凿záo壕háo筑zhù垒lěi，贼zéi出chū拒jù，击jī败bài之zhī，斩zhǎn额é里lǐ克kè舍shě。寻xún，俄é罗luó斯sī察chá罕hǎn汗hàn上shàng书shū请qǐng释shì雅yǎ克kè萨sà围wéi，上shàng许xǔ之zhī，令lìng郎láng坦tǎn撤chè军jūn，还hái驻zhù宁níng古gǔ塔tǎ。寻xún擢zhuó正zhèng白bái旗qí蒙méng古gǔ都dū统tǒng。二èr十shí八bā年nián，上shàng遣qiǎn内nèi大dà臣chén索suǒ额é图tú等děng与yǔ俄é罗luó斯sī使shǐ人rén费fèi耀yào多duō啰luō等děng会huì於yú尼ní布bù楚chǔ，立lì约yuē定dìng界jiè，命mìng郎láng坦tǎn与yǔ议yì，乃nǎi毁huǐ所suǒ筑zhù城chéng徙xǐ去qù。

二èr十shí九jiǔ年nián，古gǔ北běi口kǒu外wài盗dào起qǐ，命mìng郎láng坦tǎn偕xié侍shì卫wèi赫hè济jì尔ěr亨hēng等děng督dū兵bīng捕bǔ剿jiǎo，尽jǐn歼jiān之zhī。三sān十shí一yī年nián，噶gá尔ěr丹dān侵qīn喀kā尔ěr喀kā部bù，扰rǎo及jí边biān境jìng，授shòu郎láng坦tǎn安ān北běi将jiāng军jūn，率lǜ师shī驻zhù大dà同tóng。疏shū请qǐng出chū边biān驻zhù喀kā喇lǎ穆mù伦lún侦zhēn寇kòu，诏zhào暂zàn驻zhù归guī化huà城chéng。寻xún擢zhuó领lǐng侍shì卫wèi内nèi大dà臣chén，兼jiān火huǒ器qì营yíng总zǒng管guǎn，列liè议yì政zhèng大dà臣chén。三sān十shí二èr年nián，授shòu昭zhāo武wǔ将jiàng军jūn，率lǜ师shī驻zhù甘gān州zhōu。三sān十shí三sān年nián，移yí驻zhù宁níng夏xià，与yǔ甘gān肃sù提tí督dū孙sūn思sī克kè分fēn道dào侦zhēn寇kòu。上shàng闻wén噶gá尔ěr丹dān将jiāng逼bī图tú拉lā，命mìng郎láng坦tǎn移yí兵bīng御yù剿jiǎo，以yǐ图tú拉lā无wú警jǐng，引yǐn还hái。仍réng任rèn领lǐng侍shì卫wèi内nèi大dà臣chén，列liè议yì政zhèng如rú故gù。三sān十shí四sì年nián，往wǎng盛shèng京jīng巡xún阅yuè边biān隘ài，还hái入rù塞sāi，疾jí剧jù，遣qiǎn太tài医yī驰chí驿yì往wǎng视shì。寻xún卒zú，赐cì祭jì葬zàng。

朋péng春chūn，栋dòng鄂è氏shì，满mǎn洲zhōu正zhèng红hóng旗qí人rén，何hé和hé礼lǐ四sì世shì孙sūn。何hé和hé礼lǐ子zi和hé硕shuò图tú，进jìn爵jué三sān等děng公gōng；子zi何hé尔ěr本běn、哲zhé尔ěr本běn、苏sū布bù递dì袭xí，至zhì衮gǔn布bù，以yǐ恩ēn诏zhào进jìn一yī等děng。朋péng春chūn，哲zhé尔ěr本běn子zi也yě，顺shùn治zhì九jiǔ年nián，袭xí封fēng。康kāng熙xī十shí五wǔ年nián，加jiā太tài子zi太tài保bǎo，授shòu正zhèng红hóng旗qí蒙méng古gǔ副fù都dū统tǒng，调diào本běn旗qí满mǎn洲zhōu。

二èr十shí一yī年nián，偕xié郎láng坦tǎn率shuài兵bīng至zhì黑hēi龙lóng江jiāng觇chān罗luó刹chà形xíng势shì，赐cì御yù用yòng裘qiú服fú、弓gōng矢shǐ。与yǔ郎láng坦tǎn还hái奏zòu，上shàng命mìng宁níng古gǔ塔tǎ将jiāng军jūn巴bā海hǎi、副fù都dū统tǒng萨sà布bù素sù，建jiàn木mù城chéng於yú黑hēi龙lóng江jiāng、呼hū玛mǎ尔ěr，调diào取qǔ所suǒ部bù兵bīng一yī千qiān五wǔ百bǎi人rén往wǎng驻zhù焉yān。又yòu命mìng尚shàng书shū伊yī桑sāng阿ā赴fù宁níng古gǔ塔tǎ督dū造zào战zhàn船chuán。寻xún擢zhuó朋péng春chūn正zhèng红hóng旗qí满mǎn洲zhōu副fù都dū统tǒng。二èr十shí四sì年nián，诏zhào选xuǎn八bā旗qí及jí安ān置zhì山shān东dōng、河hé南nán、山shān西xī三sān省shěng福fú建jiàn投tóu诚chéng藤téng牌pái兵bīng，付fù左zuǒ都dū督dū何hé祐yòu率lǜ赴fù盛shèng京jīng，命mìng朋péng春chūn统tǒng之zhī，进jìn剿jiǎo罗luó刹chà，以yǐ副fù都dū统tǒng班bān达dá尔ěr沙shā、副fù都dū统tǒng衔xián玛mǎ拉lā、銮luán仪yí使shǐ建jiàn义yì侯hóu林lín兴xīng珠zhū、护hù军jūn统tǒng领lǐng佟tóng宝bǎo参cān赞zàn军jūn务wù，祐yòu、兴xīng珠zhū皆jiē郑zhèng氏shì将jiāng来lái降jiàng者zhě也yě。师shī既jì行xíng，上shàng遣qiǎn侍shì卫wèi关guān保bǎo至zhì黑hēi龙lóng江jiāng传chuán谕yù曰yuē：“兵bīng凶xiōng战zhàn危wēi，朕zhèn以yǐ仁rén治zhì天tiān下xià，素sù不bù嗜shì杀shā。以yǐ我wǒ兵bīng马mǎ精jīng强qiáng，器qì械xiè坚jiān利lì，罗luó刹chà势shì不bù能néng敌dí，必bì献xiàn地dì归guī诚chéng。尔ěr时shí勿wù杀shā一yī人rén，俾bǐ还hái故gù土tǔ，宣xuān朕zhèn柔róu远yuǎn至zhì意yì。”五wǔ月yuè，师shī薄báo雅yǎ克kè萨sà城chéng，遣qiǎn人rén谕yù降jiàng，不bù从cóng。分fēn水shuǐ陆lù兵bīng为wèi两liǎng路lù，列liè营yíng夹jiā攻gōng，复fù移yí红hóng衣yī砲pào於yú前qián，积jī薪xīn城chéng下xià，示shì将jiāng焚fén焉yān。罗luó刹chà头tóu目mù额é里lǐ克kè舍shě诣yì军jūn前qián乞qǐ降xiáng，乃nǎi宥yòu其qí罪zuì，释shì还hái俘fú虏lǔ，额é里lǐ克kè舍shě引yǐn六liù百bǎi馀yú人rén徙xǐ去qù，毁huǐ木mù城chéng，以yǐ归guī附fù巴bā什shén里lǐ等děng四sì十shí五wǔ户hù及jí被bèi掠lüè索suǒ伦lún、达dá呼hū尔ěr百bǎi馀yú户hù安ān插chā内nèi地dì。

二èr十shí九jiǔ年nián，厄è鲁lǔ特tè与yǔ喀kā尔ěr喀kā构gòu衅xìn，命mìng裕yù亲qīn王wáng福fú全quán为wèi抚fǔ远yuǎn大dà将jiāng军jūn，出chū边biān剿jiǎo噶gá尔ěr丹dān，以yǐ朋péng春chūn与yǔ都dū统tǒng苏sū努nǔ参cān赞zàn军jūn务wù。苏sū努nǔ率lǜ左zuǒ翼yì，朋péng春chūn率lǜ右yòu翼yì，至zhì乌wū阑lán布bù通tōng。噶gá尔ěr丹dān依yī山shān列liè阵zhèn，朋péng春chūn所suǒ部bù为wèi泥ní淖nào所suǒ阻zǔ，苏sū努nǔ督dū兵bīng冲chōng击jī，大dà破pò之zhī。噶gá尔ěr丹dān伪wěi乞qǐ和hé，夜yè自zì大dà碛qì山shān遁dùn走zǒu。部bù议yì朋péng春chūn坐zuò夺duó官guān，上shàng命mìng宽kuān之zhī，降jiàng级jí留liú任rèn。三sān十shí一yī年nián，命mìng解jiě职zhí赴fù西xī路lù军jūn前qián管guǎn队duì。三sān十shí五wǔ年nián，复fù授shòu正zhèng红hóng旗qí蒙méng古gǔ都dū统tǒng。旋xuán以yǐ费fèi扬yáng古gǔ为wèi抚fǔ远yuǎn大dà将jiāng军jūn，朋péng春chūn仍réng参cān赞zàn军jūn务wù，出chū西xī路lù，破pò噶gá尔ěr丹dān於yú昭zhāo莫mò多duō。师shī还hái，以yǐ本běn队duì护hù军jūn骁xiāo骑qí十shí八bā人rén战zhàn死sǐ未wèi收shōu其qí骸hái，下xià部bù议yì。以yǐ师shī有yǒu功gōng，免miǎn罪zuì，仍réng录lù战zhàn绩jì，增zēng注zhù敕chì书shū。三sān十shí八bā年nián，因yīn病bìng解jiě职zhí。寻xún卒zú。子zi增zēng寿shòu，改gǎi袭xí三sān等děng公gōng。

萨sà布bù素sù，富fù察chá氏shì，满mǎn洲zhōu镶xiāng黄huáng旗qí人rén。四sì世shì祖zǔ充chōng顺shùn巴bā本běn，以yǐ勇yǒng力lì闻wén，世shì为wèi岳yuè克kè通tōng鄂è城chéng长zhǎng。太tài祖zǔ时shí，其qí后hòu人rén哈hā木mù都dōu率lǜ所suǒ部bù来lái归guī，屯tún吉jí林lín，遂suì家jiā焉yān。萨sà布bù素sù自zì领lǐng催cuī授shòu骁xiāo骑qí校xiào，迁qiān协xié领lǐng。康kāng熙xī十shí六liù年nián，圣shèng祖zǔ遣qiǎn内nèi大dà臣chén觉jué罗luó武wǔ默mò讷nè等děng瞻zhān礼lǐ长cháng白bái山shān，至zhì吉jí林lín，欲yù得dé识shí路lù者zhě导dǎo引yǐn。宁níng古gǔ塔tǎ将jiāng军jūn巴bā海hǎi令lìng萨sà布bù素sù率lǜ兵bīng二èr百bǎi，携xié三sān月yuè粮liáng以yǐ从cóng。水shuǐ陆lù行xíng，至zhì长cháng白bái山shān麓lù，成chéng礼lǐ而ér还hái，事shì具jù武wǔ默mò讷nè传chuán。

十shí七qī年nián，授shòu萨sà布bù素sù宁níng古gǔ塔tǎ副fù都dū统tǒng。罗luó刹chà据jù雅yǎ克kè萨sà，二èr十shí一yī年nián，诏zhào率lǜ兵bīng偕xié郎láng坦tǎn等děng勘kān视shì雅yǎ克kè萨sà城chéng形xíng势shì，并bìng往wǎng视shì自zì额é苏sū哩lī至zhì黑hēi龙lóng江jiāng及jí通tōng宁níng古gǔ塔tǎ水shuǐ陆lù道dào。寻xún郎láng坦tǎn还hái奏zòu罗luó刹chà可kě图tú状zhuàng，命mìng建jiàn木mù城chéng於yú黑hēi龙lóng江jiāng、呼hū玛mǎ尔ěr两liǎng地dì，以yǐ巴bā海hǎi与yǔ萨sà布bù素sù统tǒng宁níng古gǔ塔tǎ兵bīng千qiān五wǔ百bǎi人rén往wǎng驻zhù，造zào船chuán备bèi砲pào。二èr十shí二èr年nián，疏shū言yán：“黑hēi龙lóng江jiāng、呼hū玛mǎ尔ěr距jù雅yǎ克kè萨sà尚shàng远yuǎn，若ruò驻zhù兵bīng两liǎng处chù，则zé势shì分fēn道dào阻zǔ，且qiě过guò雅yǎ克kè萨sà有yǒu尼ní布bù楚chǔ等děng城chéng。罗luó刹chà倘tǎng水shuǐ陆lù运yùn粮liáng，增zēng兵bīng救jiù援yuán，更gèng难nán为wéi计jì。宜yí乘chéng其qí积jī贮zhù未wèi备bèi，速sù行xíng征zhēng剿jiǎo。俟qí造zào船chuán毕bì，度dù七qī月yuè初chū旬xún能néng抵dǐ雅yǎ克kè萨sà，即jí统tǒng兵bīng直zhí薄báo城chéng下xià。”疏shū下xià王wáng大dà臣chén议yì，如rú所suǒ请qǐng，上shàng不bù许xǔ。寻xún命mìng巴bā海hǎi留liú守shǒu吉jí林lín，以yǐ萨sà布bù素sù偕xié宁níng古gǔ塔tǎ副fù都dū统tǒng瓦wǎ礼lǐ祜hù率lǜ兵bīng驻zhù额é苏sū哩lī。额é苏sū哩lī在zài黑hēi龙lóng江jiāng、呼hū玛mǎ尔ěr之zhī间jiān，为wèi进jìn攻gōng雅yǎ克kè萨sà要yào地dì，有yǒu田tián陇lǒng旧jiù迹jì。萨sà布bù素sù因yīn移yí达dá呼hū尔ěr防fáng兵bīng五wǔ百bǎi人rén赴fù其qí地dì耕gēng种zhòng，并bìng请qǐng调diào宁níng古gǔ塔tǎ兵bīng三sān千qiān更gēng番fān戍shù守shǒu。上shàng念niàn兵bīng丁dīng更gèng戍shù劳láo苦kǔ，命mìng在zài黑hēi龙lóng江jiāng建jiàn城chéng，备bèi攻gōng具jù，设shè斥chì堠hòu，计jì程chéng置zhì驿yì，运yùn粮liáng积jī贮zhù，设shè将jiāng军jūn、副fù都dū统tǒng领lǐng之zhī。擢zhuó萨sà布bù素sù为wèi黑hēi龙lóng江jiāng将jiāng军jūn，招zhāo抚fǔ罗luó刹chà降jiàng人rén，授shòu以yǐ官guān职zhí，更gèng令lìng转zhuǎn相xiāng招zhāo抚fǔ。

上shàng命mìng都dū统tǒng瓦wǎ山shān、侍shì郎láng果guǒ丕pī与yǔ萨sà布bù素sù议yì师shī期qī，萨sà布bù素sù请qǐng以yǐ来lái年nián四sì月yuè水shuǐ陆lù并bìng进jìn，攻gōng雅yǎ克kè萨sà城chéng，不bù克kè，则zé刈yì其qí田tián禾hé。上shàng谓wèi攻gōng罗luó刹chà当dāng期qī必bì克kè，倘tǎng谋móu事shì草cǎo率shuài，将jiāng益yì肆sì猖chāng狂kuáng。二èr十shí四sì年nián，以yǐ朋péng春chūn等děng统tǒng兵bīng进jìn攻gōng，萨sà布bù素sù会huì师shī，克kè雅yǎ克kè萨sà城chéng，乃nǎi命mìng萨sà布bù素sù移yí驻zhù墨mò尔ěr根gēn，建jiàn城chéng防fáng御yù。二èr十shí五wǔ年nián，疏shū言yán罗luó刹chà复fù踞jù雅yǎ克kè萨sà，请qǐng督dū修xiū战zhàn舰jiàn，俟qí冰bīng泮pàn进jìn剿jiǎo。上shàng遣qiǎn郎láng中zhōng满mǎn丕pī往wǎng诇xiòng得dé实shí，乃nǎi命mìng萨sà布bù素sù暂zàn停tíng墨mò尔ěr根gēn兵bīng丁dīng迁qiān移yí家jiā口kǒu，速sù修xiū战zhàn监jiān，率lǜ宁níng古gǔ塔tǎ兵bīng二èr千qiān人rén往wǎng攻gōng。又yòu命mìng郎láng坦tǎn、班bān达dá尔ěr沙shā会huì师shī，抵dǐ雅yǎ克kè萨sà城chéng。城chéng西xī濒bīn江jiāng，萨sà布bù素sù令lìng於yú城chéng三sān面miàn掘jué壕háo筑zhù垒lěi为wèi长zhǎng围wéi，对duì江jiāng驻zhù水shuǐ师shī，未wèi冰bīng时shí泊pō舟zhōu东dōng西xī岸àn，截jié尼ní布bù楚chǔ援yuán兵bīng，冰bīng时shí藏cáng舟zhōu上shàng流liú汊chà港gǎng内nèi；马mǎ有yǒu疲pí羸léi者zhě，分fēn发fā墨mò尔ěr根gēn、黑hēi龙lóng江jiāng饲sì秣mò，计jì持chí久jiǔ。上shàng因yīn荷hé兰lán贡gòng使shǐ以yǐ书shū谕yù俄é罗luó斯sī察chá罕hǎn汗hàn，答dá书shū请qǐng遣qiǎn使shǐ画huà界jiè，先xiān释shì雅yǎ克kè萨sà围wéi，上shàng允yǔn之zhī，命mìng撤chè围wéi。二èr十shí八bā年nián，俄é罗luó斯sī使shǐ臣chén费fèi耀yào多duō啰luō等děng至zhì尼ní布bù楚chǔ，命mìng内nèi大dà臣chén索suǒ额é图tú等děng往wǎng会huì，令lìng发fā黑hēi龙lóng江jiāng兵bīng千qiān五wǔ百bǎi人rén为wéi卫wèi。寻xún议yì以yǐ大dà兴xīng安ān岭lǐng及jí格gé尔ěr必bì齐qí河hé为wèi界jiè，毁huǐ雅yǎ克kè萨sà城chéng，徙xǐ其qí人rén去qù。二èr十shí九jiǔ年nián，萨sà布bù素sù入rù觐jìn，赐cì赉lài优yōu渥wò，命mìng坐zuò内nèi大dà臣chén班bān。寻xún命mìng总zǒng管guǎn索suǒ伦lún等děng部bù贡gòng物wù，疏shū陈chén各gè部bù生shēng计jì土tǔ俗sú采cǎi捕bǔ之zhī事shì，拟nǐ为wèi则zé例lì以yǐ上shàng，上shàng悉xī允yǔn行xíng。

三sān十shí一yī年nián，奏zòu建jiàn齐qí齐qí哈hā尔ěr及jí白bái都dōu讷nè城chéng，以yǐ科kē尔ěr沁qìn部bù献xiàn进jìn锡xī伯bó、卦guà尔ěr察chá、达dá呼hū尔ěr壮zhuàng丁dīng万wàn四sì千qiān有yǒu奇qí分fēn驻zhù二èr城chéng，编biān佐zuǒ领lǐng，隶lì上shàng三sān旗qí，并bìng设shè防fáng守shǒu尉wèi、防fáng御yù等děng官guān。噶gá尔ěr丹dān入rù犯fàn，疏shū陈chén进jìn兵bīng事shì宜yí，略lüè言yán：“兴xīng安ān岭lǐng北běi形xíng胜shèng地dì，以yǐ索suǒ约yuē尔ěr济jì山shān为wèi最zuì。已yǐ遣qiǎn识shí路lù官guān兵bīng自zì盛shèng京jīng、吉jí林lín、墨mò尔ěr根gēn审shěn度duó至zhì山shān远yuǎn近jìn，分fēn置zhì驿yì站zhàn，其qí无wú水shuǐ处chù，掘jué井jǐng以yǐ待dài。山shān之zhī东dōng北běi呼hū伦lún贝bèi尔ěr等děng处chù有yǒu警jǐng，与yǔ臣chén驻zhù军jūn地dì近jìn，即jí率lǜ墨mò尔ěr根gēn兵bīng先xiān进jìn，吉jí林lín、盛shèng京jīng继jì之zhī；山shān之zhī西xī乌wū勒lēi辉huī等děng处chù有yǒu警jǐng，则zé盛shèng京jīng兵bīng先xiān进jìn，臣chén率lǜ部bù下xià及jí吉jí林lín兵bīng继jì之zhī：皆jiē会huì於yú索suǒ约yuē尔ěr济jì山shān。”上shàng可kě其qí奏zòu。三sān十shí五wǔ年nián，上shàng亲qīn征zhēng噶gá尔ěr丹dān，自zì独dú石shí口kǒu出chū中zhōng路lù，大dà将jiāng军jūn费fèi扬yáng古gǔ自zì归guī化huà城chéng出chū西xī路lù，命mìng萨sà布bù素sù扼è其qí东dōng路lù，督dū盛shèng京jīng、宁níng古gǔ塔tǎ、科kē尔ěr沁qìn兵bīng，自zì索suǒ约yuē尔ěr济jì山shān剋kè期qī进jìn剿jiǎo。四sì月yuè，上shàng次cì克kè鲁lǔ伦lún河hé，噶gá尔ěr丹dān西xī窜cuàn，为wèi费fèi扬yáng古gǔ所suǒ败bài。诏zhào分fēn萨sà布bù素sù所suǒ部bù兵bīng五wǔ百bǎi人rén隶lì费fèi扬yáng古gǔ军jūn。三sān十shí六liù年nián，召zhào至zhì京jīng师shī，寻xún命mìng回huí任rèn。

初chū，边biān境jìng有yǒu墨mò尔ěr哲zhé勒lēi屯tún长zhǎng，累lèi世shì输shū贡gòng。康kāng熙xī初chū，屯tún长zhǎng扎zhā努nǔ喀kā布bù克kè托tuō请qǐng率lǜ众zhòng内nèi移yí，宁níng古gǔ塔tǎ将jiāng军jūn巴bā海hǎi安ān辑jí於yú墨mò尔ěr根gēn，编biān四sì十shí佐zuǒ领lǐng，号hào新xīn满mǎn洲zhōu。萨sà布bù素sù奏zòu於yú墨mò尔ěr根gēn两liǎng翼yì立lì学xué，设shè助zhù教jiào，选xuǎn新xīn满mǎn洲zhōu及jí锡xī伯bó、索suǒ伦lún、达dá呼hū尔ěr每měi佐zuǒ领lǐng下xià幼yòu童tóng一yī，教jiào习xí书shū义yì。是shì为wèi黑hēi龙lóng江jiāng建jiàn学xué之zhī始shǐ。三sān十shí七qī年nián，上shàng幸xìng吉jí林lín，褒bāo其qí勤qín劳láo，予yǔ一yī等děng阿ā达dá哈hā哈hā番fān世shì职zhí，并bìng御yù用yòng冠guān服fú，於yú众zhòng前qián宣xuān谕yù赐cì之zhī。寻xún疏shū言yán黑hēi龙lóng江jiāng屯tún堡bǎo因yīn灾zāi荒huāng积jī欠qiàn米mǐ石shí，请qǐng俟qí年nián丰fēng交jiāo仓cāng。上shàng以yǐ萨sà布bù素sù曾céng奏zòu革gé任rèn总zǒng督dū蔡cài毓yù荣róng经jīng理lǐ十shí二èr堡bǎo，著zhù有yǒu成chéng效xiào；嗣sì因yīn官guān堡bǎo荒huāng弃qì，请qǐng停tíng止zhǐ屯tún种zhǒng，将jiāng壮zhuàng丁dīng改gǎi归guī驿yì站zhàn，存cún贮zhù仓cāng米mǐ，支zhī放fàng无wú馀yú，致zhì驻zhù防fáng兵bīng饷xiǎng匮kuì乏fá，责zé令lìng回huí奏zòu。萨sà布bù素sù具jù疏shū引yǐn罪zuì，请qǐng以yǐ齐qí齐qí哈hā尔ěr、墨mò尔ěr根gēn驻zhù防fáng兵bīng每měi年nián轮lún派pài五wǔ百bǎi人rén往wǎng锡xī伯bó等děng处chù耕gēng种zhòng官guān田tián，穫huò穀gǔ运yùn齐qí齐qí哈hā尔ěr交jiāo仓cāng。诏zhào侍shì郎láng满mǎn丕pī等děng往wǎng按àn，以yǐ萨sà布bù素sù将jiāng荒huāng废fèi地dì妄wàng报bào成chéng效xiào，并bìng浮fú支zhī穀gǔ石shí，应yīng斩zhǎn，命mìng罢bà任rèn，夺duó世shì职zhí，在zài佐zuǒ领lǐng上shàng行háng走zǒu。寻xún授shòu散sàn秩zhì大dà臣chén。

三sān十shí九jiǔ年nián，卒zú。乾qián隆lóng间jiān，敕chì修xiū盛shèng京jīng通tōng志zhì，列liè名míng宦huàn，且qiě称chēng萨sà布bù素sù谙ān练liàn明míng敏mǐn，得dé军jūn民mín心xīn，其qí平píng罗luó刹chà及jí黑hēi龙lóng江jiāng兴xīng学xué，有yǒu文wén武wǔ幹gàn济jì才cái云yún。

玛mǎ拉lā，那nà喇lǎ氏shì，满mǎn洲zhōu镶xiāng白bái旗qí人rén，尚shàng书shū尼ní堪kān从cóng子zi。尼ní堪kān卒zú，无wú子zi，玛mǎ拉lā与yǔ叔shū阿ā穆mù尔ěr图tú、阿ā锡xī图tú及jí弟dì兆zhào资zī分fēn袭xí尼ní堪kān世shì职zhí，玛mǎ拉lā袭xí三sān等děng阿ā达dá哈hā哈hā番fān。初chū任rèn理lǐ籓fān院yuàn笔bǐ帖tiē式shì。顺shùn治zhì五wǔ年nián，英yīng亲qīn王wáng阿ā济jì格gé征zhēng叛pàn将jiāng姜jiāng瓖xiāng，围wéi大dà同tóng，令lìng玛mǎ拉lā调diào蒙méng古gǔ兵bīng以yǐ从cóng。累lèi迁qiān理lǐ籓fān院yuàn副fù理lǐ事shì官guān。康kāng熙xī十shí四sì年nián，察chá哈hā尔ěr布bù尔ěr尼ní叛pàn，圣shèng祖zǔ命mìng信xìn郡jùn王wáng鄂è扎zhā帅shuài师shī讨tǎo之zhī。玛mǎ拉lā自zì陈chén久jiǔ任rèn理lǐ籓fān院yuàn习xí知zhī蒙méng古gǔ状zhuàng，原yuán赴fù军jūn前qián效xiào力lì，遂suì命mìng与yǔ员yuán外wài郎láng色sè棱léng赴fù科kē尔ěr沁qìn诸zhū部bù调diào选xuǎn兵bīng马mǎ协xié剿jiǎo。师shī还hái，擢zhuó通tōng政zhèng使shǐ，迁qiān礼lǐ部bù侍shì郎láng。十shí六liù年nián，擢zhuó工gōng部bù尚shàng书shū。偕xié内nèi大dà臣chén喀kā岱dài往wǎng科kē尔ěr沁qìn诸zhū外wài籓fān宣xuān谕yù禁jìn令lìng。玛mǎ拉lā初chū受shòu任rèn，上shàng诫jiè以yǐ工gōng部bù积jī弊bì，宜yí殚dān心xīn釐lí剔tī。十shí九jiǔ年nián，坐zuò不bù能néng清qīng积jī弊bì，议yì降jiàng五wǔ秩zhì，诏zhào从cóng宽kuān留liú任rèn。复fù以yǐ飨xiǎng殿diàn器qì用yòng修xiū造zào疏shū忽hū，夺duó尚shàng书shū，仍réng留liú世shì职zhí。

二èr十shí二èr年nián，上shàng以yǐ俄é罗luó斯sī数shù犯fàn边biān，扰rǎo及jí索suǒ伦lún、飞fēi牙yá喀kā诸zhū部bù，命mìng集jí兵bīng黑hēi龙lóng江jiāng，将jiāng进jìn讨tǎo，遣qiǎn玛mǎ拉lā往wǎng索suǒ伦lún储chǔ军jūn实shí。寻xún疏shū言yán：“索suǒ伦lún总zǒng管guǎn博bó克kè所suǒ获huò俄é罗luó斯sī人rén及jí军jūn前qián招zhāo降xiáng者zhě，皆jiē迫pò於yú军jūn威wēi，不bù宜yí久jiǔ留liú索suǒ伦lún，应yīng移yí之zhī内nèi地dì。”诏zhào允yǔn行xíng。复fù言yán：“雅yǎ克kè萨sà、尼ní布bù楚chǔ二èr城chéng久jiǔ为wèi罗luó刹chà所suǒ据jù，臣chén密mì诇xiòng雅yǎ克kè萨sà惟wéi耕gēng种zhòng自zì给jǐ，尼ní布bù楚chǔ岁suì捕bǔ貂diāo与yǔ喀kā尔ěr喀kā贸mào易yì资zī养yǎng赡shàn。请qǐng饬chì喀kā尔ěr喀kā车chē臣chén汗hàn禁jìn所suǒ部bù与yǔ尼ní布bù楚chǔ贸mào易yì，并bìng饬chì黑hēi龙lóng江jiāng将jiāng军jūn水shuǐ陆lù并bìng进jìn，示shì将jiāng攻gōng取qǔ雅yǎ克kè萨sà，因yīn刈yì其qí田tián禾hé，则zé俄é罗luó斯sī将jiāng不bù战zhàn自zì困kùn。”上shàng然rán之zhī，即jí以yǐ玛mǎ拉lā所suǒ奏zòu檄xí示shì喀kā尔ěr喀kā。二èr十shí四sì年nián，遣qiǎn都dū统tǒng朋péng春chūn等děng帅shuài师shī往wǎng黑hēi龙lóng江jiāng议yì进jìn兵bīng，授shòu玛mǎ拉lā副fù都dū统tǒng衔xián，参cān赞zàn军jūn务wù。遣qiǎn蒙méng古gǔ兵bīng三sān十shí诇xiòng雅yǎ克kè萨sà城chéng，生shēng擒qín罗luó刹chà七qī人rén，得dé城chéng中zhōng设shè备bèi及jí乞qǐ援yuán各gè部bù状zhuàng。是shì年nián夏xià，朋péng春chūn等děng攻gōng罗luó刹chà克kè之zhī，逐zhú其qí人rén。玛mǎ拉lā在zài事shì有yǒu功gōng。二èr十shí五wǔ年nián，黑hēi龙lóng江jiāng佐zuǒ领lǐng鄂è色sè以yǐ耕gēng牛niú多duō毙bì，农nóng器qì损sǔn坏huài，奏zòu请qǐng储chǔ备bèi，命mìng玛mǎ拉lā往wǎng黑hēi龙lóng江jiāng督dū理lǐ农nóng务wù。谕yù曰yuē：“农nóng事shì关guān军jūn饷xiǎng，令lìng严yán督dū合hé力lì播bō种zhǒng。”值zhí岁suì丰fēng，收shōu穫huò甚shèn稔rěn。二èr十shí七qī年nián，授shòu护hù军jūn统tǒng领lǐng。