列liè传zhuàn八bā十shí

李lǐ绂fú 蔡cài珽tǐng 谢xiè济jì世shì 陈chén学xué海hǎi

李lǐ绂fú，字zì巨jù来lái，江jiāng西xī临lín川chuān人rén。少shǎo孤gū贫pín，好hào学xué，读dú书shū经jīng目mù成chéng诵sòng。康kāng熙xī四sì十shí八bā年nián，成chéng进jìn士shì，改gǎi庶shù吉jí士shì，散sàn馆guǎn授shòu编biān修xiū。累lèi迁qiān侍shì讲jiǎng学xué士shì。五wǔ十shí九jiǔ年nián，擢zhuó内nèi阁gé学xué士shì，寻xún迁qiān左zuǒ副fù都dōu御yù史shǐ，仍réng兼jiān学xué士shì。六liù十shí年nián，充chōng会huì试shì副fù考kǎo官guān。出chū榜bǎng日rì，黄huáng雾wù风fēng霾mái，上shàng语yǔ大dà学xué士shì等děng曰yuē：“此cǐ榜bǎng或huò有yǒu乱luàn臣chén贼zéi子zi，否fǒu亦yì当dāng有yǒu读dú书shū积jī学xué之zhī士shì不bù得dé中zhōng式shì，怨yuàn气qì所suǒ致zhì。”命mìng磨mó勘kān试shì卷juàn，劣liè者zhě停tíng殿diàn试shì。又yòu赐cì满mǎn洲zhōu举jǔ人rén留liú保bǎo、直zhí隶lì举jǔ人rén王wáng兰lán生shēng进jìn士shì。下xià第dì举jǔ子zi群qún聚jù绂fú门mén，投tóu瓦wǎ石shí喧xuān閧hòng。御yù史shǐ舒shū库kù疏shū劾hé，下xià部bù议yì，责zé绂fú匿nì不bù奏zòu，夺duó官guān，发fā永yǒng定dìng河hé工gōng效xiào力lì。雍yōng正zhèng元yuán年nián，特tè命mìng复fù官guān，署shǔ吏lì部bù侍shì郎láng，赴fù山shān东dōng催cuī漕cáo。寻xún授shòu兵bīng部bù侍shì郎láng。上shàng令lìng截jié留liú湖hú南nán等děng省shěng漕cáo粮liáng於yú天tiān津jīn收shōu贮zhù，旋xuán又yòu命mìng估gū价jià出chū粜tiào。

二èr年nián四sì月yuè，授shòu广guǎng西xī巡xún抚fǔ。奏zòu言yán：“广guǎng西xī贺hè县xiàn大dà金jīn、蕉jiāo木mù二èr山shān产chǎn矿kuàng砂shā，五wǔ十shí里lǐ外wài为wèi广guǎng东dōng梅méi峒dòng汛xùn，又yòu数shù里lǐ为wèi宿sù塘táng寨zhài，矿kuàng徒tú盘pán据jù，时shí时shí窃qiè发fā。臣chén方fāng拟nǐ严yán禁jìn，闻wén总zǒng督dū孔kǒng毓yù珣xún条tiáo陈chén开kāi采cǎi，因yīn而ér中zhōng止zhǐ。将jiāng来lái或huò恐kǒng滋zī事shì。”毓yù珣xún奏zòu同tóng时shí至zhì，廷tíng议yì寝qǐn其qí事shì。上shàng命mìng以yǐ谕yù毓yù珣xún者zhě示shì绂fú，令lìng协xié力lì禁jìn止zhǐ。绂fú疏shū陈chén练liàn兵bīng，列liè举jǔ严yán赏shǎng罚fá、演yǎn阵zhèn法fǎ、习xí用yòng枪qiāng砲pào、豫yù备bèi帐zhàng房fáng锣luó锅guō诸zhū事shì，上shàng嘉jiā其qí留liú心xīn武wǔ备bèi。康kāng熙xī中zhōng，巡xún抚fǔ陈chén元yuán龙lóng奏zòu请qǐng开kāi捐juān，都dōu计jì收shōu穀gǔ百bǎi十shí七qī万wàn石shí有yǒu奇qí，石shí折zhé银yín一yī两liǎng一yī钱qián，而ér发fā州zhōu县xiàn买mǎi穀gǔ石shí止zhǐ三sān钱qián，不bù足zú以yǐ籴dí。至zhì绂fú上shàng官guān，尚shàng亏kuī四sì万wàn馀yú石shí，绂fú奏zòu请qǐng限xiàn一yí月yuè补bǔ足zú。会huì提tí督dū韩hán良liáng辅fǔ条tiáo奏zòu垦kěn荒huāng，下xià绂fú议yì，绂fú请qǐng以yǐ桂guì林lín、柳liǔ州zhōu、梧wú州zhōu、南nán宁níng四sì府fǔ收shōu贮zhù捐juān穀gǔ动dòng支zhī为wèi开kāi垦kěn费fèi。上shàng曰yuē：“朕zhèn观guān绂fú意yì，不bù过guò借jiè开kāi垦kěn以yǐ销xiāo捐juān穀gǔ。当dāng时shí陈chén元yuán龙lóng等děng首shǒu尾wěi不bù清qīng，朕zhèn知zhī之zhī甚shèn详xiáng。应yīng令lìng元yuán龙lóng等děng往wǎng广guǎng西xī料liào理lǐ。”并bìng谕yù绂fú详xiáng察chá，毋wú隐yǐn讳huì瞻zhān徇xùn，自zì承chéng亏kuī空kōng。寻xún绂fú奏zòu察chá出chū督dū抚fǔ、司sī道dào、府fǔ分fēn得de羡xiàn馀yú银yín八bā十shí二èr万wàn有yǒu奇qí，勒lēi限xiàn分fēn偿cháng，上shàng嘉jiā绂fú秉bǐng公gōng执zhí正zhèng。绂fú在zài吏lì部bù时shí，年nián羹gēng尧yáo子zi富fù等děng捐juān造zào营yíng房fáng，下xià部bù议yì叙xù，不bù肯kěn从cóng优yōu，为wèi羹gēng尧yáo所suǒ嫉jí；及jí上shàng命mìng天tiān津jīn截jié漕cáo估gū粜tiào盈yíng馀yú银yín五wǔ千qiān交jiāo守shǒu道dào桑sāng成chéng鼎dǐng贮zhù库kù，绂fú至zhì广guǎng西xī，成chéng鼎dǐng使shǐ赍jī以yǐ畀bì绂fú。绂fú具jù摺zhé送sòng直zhí隶lì巡xún抚fǔ李lǐ维wéi钧jūn会huì奏zòu。维wéi钧jūn匿nì不bù上shàng，绂fú乃nǎi奏zòu闻wén。先xiān是shì，羹gēng尧yáo朝cháo京jīng师shī，入rù对duì，举jǔ此cǐ讦jié绂fú，谓wèi绂fú乾qián没méi。上shàng以yǐ问wèn维wéi钧jūn，维wéi钧jūn言yán绂fú取qǔ数shù百bǎi金jīn治zhì装zhuāng，馀yú尚shàng贮zhù库kù。绂fú奏zòu至zhì，上shàng谓wèi维wéi钧jūn与yǔ羹gēng尧yáo比bǐ，欲yù陷xiàn绂fú。谕yù奖jiǎng绂fú，命mìng留liú充chōng公gōng用yòng。

三sān年nián六liù月yuè，绂fú奏zòu言yán：“太tài平píng、思sī恩ēn府fǔ界jiè流liú言yán安ān南nán内nèi乱luàn。有yǒu潘pān腾téng龙lóng者zhě，自zì言yán为wèi莫mò姓xìng后hòu，其qí党dǎng黄huáng把bǎ势shì、陈chén乱luàn弹tán等děng煽shān诱yòu为wèi乱luàn。严yán饬chì将jiāng吏lì捕bǔ治zhì。”上shàng谕yù曰yuē：“封fēng疆jiāng之zhī内nèi，宜yí整zhěng理lǐ振zhèn作zuò。至zhì於yú安ān边biān柔róu远yuǎn，最zuì忌jì贪tān利lì图tú功gōng，当dāng慎shèn之zhī又yòu慎shèn！”九jiǔ月yuè，奏zòu：“瑶yáo、僮tóng顽wán梗gěng，修xiū仁rén十shí排pái、天tiān河hé三sān甿méng为wèi尤yóu甚shèn，常cháng出chū劫jié掠lüè。臣chén遣qiǎn吏lì入rù十shí排pái，捕bǔ得dé其qí渠qú。三sān甿méng阻zǔ万wàn山shān中zhōng，所suǒ种zhòng田tián在zài隘ài外wài。臣chén发fā兵bīng守shǒu隘ài，断duàn其qí收shōu穫huò。其qí渠qú今jīn亦yì出chū自zì归guī。”上shàng奖jiǎng其qí办bàn理lǐ得dé宜yí。

旋xuán授shòu直zhí隶lì总zǒng督dū。四sì年nián，绂fú入rù觐jìn。初chū，左zuǒ都dōu御yù史shǐ蔡cài珽tǐng荐jiàn起qǐ其qí故gù吏lì知zhī县xiàn黄huáng振zhèn国guó授shòu河hé南nán信xìn阳yáng知zhī州zhōu，忤wǔ巡xún抚fǔ田tián文wén镜jìng。文wén镜jìng驭yù吏lì严yán，尤yóu恶è科kē目mù，劾hé振zhèn国guó贪tān劣liè。绂fú过guò河hé南nán，诘jí文wén镜jìng胡hú为wèi有yǒu意yì蹂róu践jiàn士shì人rén。入rù对duì，因yīn极jí言yán文wén镜jìng贪tān虐nüè，且qiě谓wèi文wén镜jìng所suǒ劾hé属shǔ吏lì，如rú振zhèn国guó及jí邵shào言yán纶lún、汪wāng諴xián皆jiē枉wǎng，振zhèn国guó已yǐ死sǐ狱yù中zhōng。文wén镜jìng因yīn绂fú语yǔ，先xiān密mì疏shū闻wén，谓wèi绂fú与yǔ振zhèn国guó同tóng年nián袒tǎn护hù。绂fú疏shū辨biàn，上shàng不bù直zhí绂fú，而ér振zhèn国guó实shí未wèi死sǐ，逮dǎi至zhì京jīng师shī，上shàng更gèng谓wèi绂fú妄wàng语yǔ。良liáng辅fǔ奏zòu云yún南nán、广guǎng西xī所suǒ属shǔ土tǔ司sī与yǔ贵guì州zhōu接jiē壤rǎng者zhě，皆jiē改gǎi归guī贵guì州zhōu安ān笼lóng镇zhèn节jié制zhì，命mìng绂fú往wǎng与yǔ云yún贵guì总zǒng督dū高gāo其qí倬zhuō会huì勘kān，疏shū请qǐng循xún旧jiù制zhì，从cóng之zhī。

绂fú还hái直zhí隶lì，时shí上shàng谴qiǎn责zé诸zhū弟dì允yǔn禩sì、允yǔn禟táng等děng，更gèng允yǔn禟táng名míng塞sāi思sī黑hēi，幽yōu诸zhū西xī宁níng，复fù移yí置zhì保bǎo定dìng，命mìng胡hú什shén礼lǐ监jiān送sòng。绂fú语yǔ胡hú什shén礼lǐ：“塞sāi思sī黑hēi至zhì，当dāng便biàn宜yí行xíng事shì。”胡hú什shén礼lǐ以yǐ闻wén，上shàng以yǐ为wéi不bù可kě，命mìng谕yù绂fú，绂fú奏zòu初chū无wú此cǐ语yǔ。塞sāi思sī黑hēi至zhì保bǎo定dìng，未wèi几jǐ，绂fú以yǐ病bìng闻wén，寻xún遂suì死sǐ。是shì冬dōng，御yù史shǐ谢xiè济jì世shì劾hé文wén镜jìng贪tān虐nüè，仍réng及jí诬wū劾hé振zhèn国guó等děng。上shàng夺duó济jì世shì官guān，下xià大dà学xué士shì九jiǔ卿qīng会huì鞫jū，戍shù济jì世shì阿ā尔ěr泰tài军jūn前qián。上shàng以yǐ济jì世shì奏zòu与yǔ绂fú语yǔ同tóng，疑yí绂fú与yǔ为wèi党dǎng，召zhào绂fú授shòu工gōng部bù侍shì郎láng。绂fú在zài广guǎng西xī捕bǔ乱luàn苗miáo莫mò东dōng旺wàng置zhì天tiān河hé县xiàn狱yù，狱yù未wèi竟jìng，绂fú移yí督dū直zhí隶lì去qù。久jiǔ之zhī，蛮mán、僮tóng集jí众zhòng破pò狱yù，劫jié东dōng旺wàng去qù。五wǔ年nián春chūn，良liáng辅fǔ署shǔ广guǎng西xī巡xún抚fǔ，奏zòu闻wén。上shàng以yǐ诘jí绂fú，下xià部bù察chá议yì。会huì都dū察chá院yuàn奏zòu广guǎng西xī州zhōu判pàn程chéng旦dàn诣yì院yuàn诉sù土tǔ司sī罗luó文wén刚gāng掠lüè村cūn落luò抗kàng官guān兵bīng，上shàng责zé绂fú与yǔ继jì任rèn巡xún抚fǔ甘gān汝rǔ来lái逡qūn巡xún贻yí害hài，命mìng绂fú与yǔ汝rǔ来lái至zhì广guǎng西xī捕bǔ治zhì，不bù获huò，当dāng重zhòng谴qiǎn。绂fú至zhì广guǎng西xī，东dōng旺wàng闻wén而ér自zì归guī，文wén刚gāng亦yì捕bǔ得dé。直zhí隶lì总zǒng督dū宜yí兆zhào熊xióng劾hé知zhī府fǔ曾céng逢féng圣shèng、知zhī县xiàn王wáng游yóu亏kuī空kōng钱qián粮liáng，上shàng以yǐ逢féng圣shèng、游yóu皆jiē绂fú所suǒ荐jiàn，命mìng诘jí绂fú。户hù部bù议yì覆fù，绂fú在zài直zhí隶lì奏zòu报bào怀huái来lái仓cāng圮pǐ，穀gǔ为wèi小xiǎo民mín窃qiè食shí，当dāng下xià直zhí隶lì总zǒng督dū详xiáng察chá。上shàng曰yuē：“穀gǔ至zhì六liù千qiān馀yú石shí，岂qǐ能néng窃qiè食shí至zhì尽jǐn？明míng系xì绂fú市shì恩ēn，为wèi县xiàn吏lì脱tuō罪zuì。当dāng责zé绂fú偿cháng补bǔ，以yǐ成chéng其qí市shì恩ēn。”兆zhào熊xióng又yòu劾hé知zhī县xiàn李lǐ先xiān枝zhī私sī派pài累lèi民mín，上shàng以yǐ先xiān枝zhī亦yì绂fú所suǒ荐jiàn，责zé绂fú欺qī罔wǎng，夺duó官guān；下xià刑xíng部bù、议yì政zhèng大dà臣chén等děng会huì鞫jū，绂fú罪zuì凡fán二èr十shí一yī事shì，当dāng斩zhǎn。上shàng谕yù曰yuē：“绂fú既jì知zhī悔huǐ过guò，情qíng词cí恳kěn切qiè，且qiě其qí学xué问wèn尚shàng优yōu，命mìng免miǎn死sǐ，纂zuǎn修xiū八bā旗qí通tōng志zhì效xiào力lì。”

七qī年nián，又yòu以yǐ顺shùn承chéng郡jùn王wáng锡xī保bǎo奏zòu济jì世shì在zài阿ā尔ěr泰tài供gōng言yán劾hé文wén镜jìng实shí受shòu绂fú及jí珽tǐng指zhǐ，下xià绂fú等děng刑xíng部bù。会huì曾céng静jìng、张zhāng熙xī狱yù起qǐ，上shàng召zhào王wáng大dà臣chén宣xuān谕yù，并bìng命mìng绂fú入rù，谕yù曰yuē：“朕zhèn在zài籓fān邸dǐ，初chū不bù知zhī珽tǐng、绂fú姓xìng名míng。有yǒu马mǎ尔ěr济jì哈hā者zhě，能néng医yī。朕zhèn问wèn：‘更gèng有yǒu能néng医yī者zhě否fǒu？’以yǐ珽tǐng对duì。召zhào珽tǐng来lái见jiàn，珽tǐng谓wèi不bù当dàng与yǔ诸zhū王wáng往wǎng来lái，辞cí不bù至zhì，以yǐ是shì朕zhèn重zhòng之zhī。年nián羹gēng尧yáo来lái京jīng，亟jí称chēng珽tǐng，朕zhèn告gào以yǐ尝cháng招zhāo之zhī不bù来lái，羹gēng尧yáo以yǐ语yǔ珽tǐng，珽tǐng复fù辞cí不bù至zhì，以yǐ是shì朕zhèn益yì重zhòng之zhī。及jí出chū为wèi四sì川chuān巡xún抚fǔ，诣yì热rè河hé行xíng在zài，始shǐ与yǔ相xiāng见jiàn，为wèi朕zhèn言yán李lǐ绂fú。朕zhèn知zhī绂fú自zì此cǐ始shǐ。既jì即jí位wèi，延yán访fǎng人rén才cái，起qǐ绂fú原yuán官guān。旋xuán自zì侍shì郎láng出chū抚fǔ广guǎng西xī，至zhì为wéi直zhí隶lì总zǒng督dū，徇xùn私sī废fèi公gōng，沽gū名míng邀yāo誉yù，致zhì吏lì治zhì废fèi弛chí，人rén心xīn玩wán愒kài。又yòu如rú塞sāi思sī黑hēi自zì西xī大dà通tōng调diào回huí，令lìng暂zàn住zhù保bǎo定dìng。未wèi几jǐ，绂fú奏zòu言yán遘gòu病bìng，不bù数shù日rì即jí死sǐ。奸jiān党dǎng遂suì谓wèi朕zhèn授shòu意yì於yú绂fú，使shǐ之zhī戕qiāng害hài。今jīn绂fú在zài此cǐ，试shì问wèn朕zhèn尝cháng授shòu意yì否fǒu乎hū？塞sāi思sī黑hēi罪zuì本běn无wú可kě赦shè，岂qǐ料liào其qí遽jù死sǐ？绂fú不bù将jiāng其qí病bìng死sǐ明míng白bái於yú众zhòng，致zhì生shēng疑yí议yì，绂fú能néng辞cí其qí过guò乎hū？田tián文wén镜jìng公gōng忠zhōng，而ér绂fú与yǔ珽tǐng极jí力lì陷xiàn害hài，使shǐ济jì世shì诬wū劾hé，必bì欲yù遂suì其qí私sī怨yuàn。此cǐ风fēng何hé可kě长zhǎng也yě？”复fù下xià绂fú刑xíng部bù严yán鞫jū，狱yù上shàng，请qǐng治zhì罪zuì，上shàng宽kuān之zhī。

高gāo宗zōng即jí位wèi，赐cì侍shì郎láng衔xián，管guǎn户hù部bù三sān库kù，寻xún授shòu户hù部bù侍shì郎láng。乾qián隆lóng元yuán年nián，方fāng开kāi博bó学xué鸿hóng辞cí科kē，绂fú所suǒ举jǔ已yǐ众zhòng，又yòu以yǐ所suǒ知zhī嘱zhǔ副fù都dōu御yù史shǐ孙sūn国guó玺xǐ荐jiàn举jǔ，事shì闻wén上shàng，上shàng诘jí绂fú，绂fú自zì承chéng妄wàng言yán，上shàng谓wèi“绂fú乃nǎi妄wàng举jǔ，非fēi止zhǐ妄wàng言yán，避bì重zhòng就jiù轻qīng”。降jiàng授shòu詹zhān事shì。二èr年nián，以yǐ母mǔ忧yōu归guī。六liù年nián，补bǔ光guāng禄lù寺sì卿qīng，迁qiān内nèi阁gé学xué士shì。

绂fú伟wěi岸àn自zì喜xǐ。其qí论lùn学xué大dà指zhǐ，谓wèi硃zhū子zi道dào问wèn学xué，陆lù九jiǔ渊yuān尊zūn德dé性xìng，不bù可kě偏piān废fèi，上shàng闻wén而ér韪wěi之zhī。八bā年nián，以yǐ病bìng致zhì仕shì，入rù辞cí，上shàng问wèn：“有yǒu欲yù所suǒ陈chén否fǒu？”绂fú以yǐ慎shèn终zhōng如rú始shǐ对duì，赐cì诗shī奖jiǎng及jí之zhī。十shí五wǔ年nián，卒zú。

孙sūn友yǒu棠táng，乾qián隆lóng十shí年nián进jìn士shì，自zì编biān修xiū累lèi迁qiān至zhì工gōng部bù侍shì郎láng。新xīn昌chāng举jǔ人rén王wáng锡xī侯hóu撰zhuàn字zì贯guàn，坐zuò悖bèi逆nì死sǐ。友yǒu棠táng有yǒu题tí诗shī，并bìng夺duó官guān，赐cì三sān品pǐn卿qīng衔xián。卒zú。

蔡cài珽tǐng，字zì若ruò璞pú，汉hàn军jūn正zhèng白bái旗qí人rén，云yún贵guì总zǒng督dū毓yù荣róng子zi。康kāng熙xī三sān十shí六liù年nián进jìn士shì，改gǎi庶shù吉jí士shì，散sàn馆guǎn授shòu检jiǎn讨tǎo。洊jiàn擢zhuó少shǎo詹zhān事shì，进jìn翰hàn林lín院yuàn掌zhǎng院yuàn学xué士shì，兼jiān礼lǐ部bù侍shì郎láng。时shí世shì宗zōng在zài潜qián邸dǐ，闻wén其qí能néng医yī，欲yù见jiàn之zhī，珽tǐng谢xiè不bù往wǎng。六liù十shí年nián，四sì川chuān巡xún抚fǔ年nián羹gēng尧yáo入rù觐jìn，世shì宗zōng命mìng达dá意yì，仍réng坚jiān辞cí。六liù十shí一yī年nián，羹gēng尧yáo授shòu川chuān陕shǎn总zǒng督dū，以yǐ珽tǐng代dài为wéi四sì川chuān巡xún抚fǔ，觐jìn圣shèng祖zǔ热rè河hé行xíng在zài，世shì宗zōng方fāng扈hù从cóng，乃nǎi诣yì谒yè而ér去qù。雍yōng正zhèng二èr年nián，羹gēng尧yáo请qǐng川chuān、陕shǎn开kāi采cǎi鼓gǔ铸zhù，珽tǐng疏shū言yán四sì川chuān不bù产chǎn铅qiān，开kāi采cǎi非fēi便biàn，羹gēng尧yáo劾hé珽tǐng阻zǔ挠náo，下xià部bù议yì，当dāng夺duó官guān。珽tǐng辱rǔ重chóng庆qìng知zhī府fǔ蒋jiǎng兴xīng仁rén，愤fèn自zì杀shā，珽tǐng以yǐ病bìng卒zú闻wén，羹gēng尧yáo劾hé之zhī，上shàng诘jié责zé再zài三sān，始shǐ自zì承chéng。下xià部bù议yì，拟nǐ斩zhǎn，诏zhào逮dǎi至zhì京jīng师shī，召zhào入rù见jiàn，具jù言yán羹gēng尧yáo贪tān暴bào及jí所suǒ以yǐ抗kàng拒jù羹gēng尧yáo状zhuàng，上shàng谕yù曰yuē：“珽tǐng罪zuì应yīng如rú律lǜ，然rán劾hé之zhī者zhě羹gēng尧yáo，人rén将jiāng谓wèi朕zhèn以yǐ羹gēng尧yáo故gù杀shā珽tǐng，是shì羹gēng尧yáo得dé操cāo威wēi福fú柄bǐng也yě。其qí免miǎn珽tǐng罪zuì。”特tè授shòu左zuǒ都dōu御yù史shǐ，兼jiān正zhèng白bái旗qí汉hàn军jūn都dū统tǒng。寻xún进jìn兵bīng部bù尚shàng书shū，仍réng兼jiān左zuǒ都dōu御yù史shǐ。会huì羹gēng尧yáo得dé罪zuì，直zhí隶lì总zǒng督dū李lǐ维wéi钧jūn隐yǐn其qí财cái产chǎn，上shàng命mìng珽tǐng偕xié内nèi大dà臣chén马mǎ尔ěr赛sài往wǎng按àn，得dé实shí，夺duó维wéi钧jūn官guān，以yǐ珽tǐng署shǔ总zǒng督dū。

直zhí隶lì方fāng被bèi水shuǐ，议yì蠲juān赈zhèn，复fù发fā帑tǎng修xiū河hé间jiān、静jìng海hǎi诸zhū城chéng，俾bǐ饥jī民mín就jiù佣yōng受shòu食shí。珽tǐng奏zòu言yán省shěng会huì米mǐ贵guì，令lìng按àn察chá使shǐ浦pǔ文wén倬zhuō至zhì天tiān津jīn运yùn截jié留liú漕cáo米mǐ二èr万wàn石shí，以yǐ万wàn石shí运yùn保bǎo定dìng平píng粜tiào，留liú万wàn石shí赈zhèn经jīng过guò诸zhū地dì，上shàng如rú所suǒ请qǐng，敕chì再zài运yùn通tōng仓cāng米mǐ十shí万wàn石shí往wǎng天tiān津jīn，加jiā赈zhèn一yí月yuè。珽tǐng奏zòu：“请qǐng察chá地dì方fāng官guān侵qīn冒mào，惩chéng胥xū役yì虚xū报bào，访fǎng衿jīn棍gùn挟xié制zhì，贫pín民mín户hù给gěi印yìn券quàn，每měi村cūn给gěi村cūn名míng纸zhǐ旗qí，以yǐ次cì给gěi领lǐng。赈zhèn满mǎn，续xù修xiū城chéng工gōng，即jí以yǐ赈zhèn时shí所suǒ给gěi印yìn券quàn交jiāo验yàn受shòu佣yōng。”从cóng之zhī。调diào补bǔ吏lì部bù尚shàng书shū，仍réng兼jiān领lǐng兵bīng部bù、都dū察chá院yuàn及jí都dū统tǒng事shì。四sì年nián，以yǐ珽tǐng所suǒ领lǐng事shì多duō，先xiān后hòu解jiě左zuǒ都dōu御yù史shǐ、都dū统tǒng、吏lì部bù尚shàng书shū，专zhuān任rèn兵bīng部bù尚shàng书shū。旋xuán以yǐ在zài直zhí隶lì时shí徇xùn庇bì昌chāng平píng营yíng参cān将jiāng杨yáng云yún栋dòng，坐zuò夺duó官guān，上shàng命mìng降jiàng授shòu奉fèng天tiān府fǔ尹yǐn。

初chū，上shàng以yǐ岳yuè锺zhōng琪qí代dài年nián羹gēng尧yáo为wèi川chuān陕shǎn总zǒng督dū，珽tǐng入rù对duì，言yán锺zhōng琪qí叵pǒ测cè。锺zhōng琪qí入rù觐jìn，过guò保bǎo定dìng，珽tǐng方fāng署shǔ直zhí隶lì总zǒng督dū，造zào蜚fēi语yǔ，冀jì以yǐ撼hàn锺zhōng琪qí。事shì闻wén，上shàng严yán旨zhǐ诘jié责zé。五wǔ年nián，召zhào回huí京jīng按àn讯xùn，上shàng阅yuè羹gēng尧yáo幕mù客kè举jǔ人rén汪wāng景jǐng祺qí所suǒ著zhù书shū，载zài珽tǐng抚fǔ四sì川chuān时shí得dé夔kuí州zhōu府fǔ知zhī府fǔ程chéng如rú丝sī贿huì，保bǎo治zhì行xíng第dì一yī。如rú丝sī守shǒu夔kuí州zhōu，鬻yù私sī盐yán，而ér捕bǔ湖hú广guǎng民mín鬻yù私sī盐yán者zhě得dé辄zhé杀shā之zhī，为wèi羹gēng尧yáo劾hé罢bà。珽tǐng入rù对duì，言yán其qí冤yuān。上shàng命mìng免miǎn如rú丝sī罪zuì，且qiě擢zhuó为wèi四sì川chuān按àn察chá使shǐ。至zhì是shì，上shàng颇pǒ疑yí景jǐng祺qí言yán。会huì巡xún抚fǔ马mǎ会huì伯bó劾hé如rú丝sī营yíng私sī网wǎng利lì疏shū至zhì，命mìng侍shì郎láng黄huáng炳bǐng如rú四sì川chuān按àn其qí事shì，以yǐ珽tǐng偕xié炳bǐng还hái奏zòu，事shì实shí，下xià法fǎ司sī汇huì谳yàn。寻xún议yì珽tǐng挟xié诈zhà怀huái私sī，受shòu夔kuí关guān税shuì银yín、富fù顺shùn县xiàn盐yán规guī，冒mào销xiāo库kù帑tǎng，并bìng得dé如rú丝sī银yín六liù万wàn六liù千qiān、金jīn九jiǔ百bǎi，谗chán毁huǐ锺zhōng琪qí，交jiāo结jié查chá嗣sì庭tíng，凡fán十shí八bā事shì，应yīng斩zhǎn决jué，妻qī子zǐ入rù辛xīn者zhě库kù，财cái产chǎn没mò入rù官guān，命mìng改gǎi斩zhǎn监jiān候hòu。

六liù年nián，管guǎn理lǐ正zhèng白bái旗qí信xìn郡jùn王wáng德dé昭zhāo又yòu奏zòu珽tǐng家jiā藏cáng硃zhū批pī奏zòu摺zhé三sān件jiàn未wèi缴jiǎo进jìn，大dà不bù敬jìng，应yīng立lì斩zhǎn，诏zhào逮dǎi至zhì京jīng师shī。初chū，珽tǐng故gù吏lì知zhī县xiàn黄huáng振zhèn国guó坐zuò事shì夺duó官guān，珽tǐng荐jiàn起qǐ河hé南nán信xìn阳yáng知zhī州zhōu，巡xún抚fǔ田tián文wén镜jìng劾hé贪tān劣liè不bù法fǎ。李lǐ绂fú自zì广guǎng西xī巡xún抚fǔ迁qiān直zhí隶lì总zǒng督dū，入rù对duì，力lì陈chén振zhèn国guó无wú罪zuì，御yù史shǐ谢xiè济jì世shì劾hé文wén镜jìng亦yì及jí之zhī，言yán与yǔ绂fú合hé。上shàng疑yí绂fú与yǔ济jì世shì为wèi党dǎng，召zhào绂fú还hái京jīng师shī，戍shù济jì世shì。及jí珽tǐng至zhì，谕yù暴bào珽tǐng等děng结jié党dǎng欺qī罔wǎng、倾qīng陷xiàn文wén镜jìng诸zhū罪zuì状zhuàng，命mìng斩zhǎn振zhèn国guó，珽tǐng仍réng改gǎi斩zhǎn监jiān候hòu，下xià狱yù。十shí三sān年nián，高gāo宗zōng即jí位wèi，赦shè免miǎn。乾qián隆lóng八bā年nián，卒zú

谢xiè济jì世shì，字zì石shí霖lín，广guǎng西xī全quán州zhōu人rén。康kāng熙xī四sì十shí七qī年nián，举jǔ乡xiāng试shì第dì一yī。五wǔ十shí一yī年nián，成chéng进jìn士shì，改gǎi庶shù吉jí士shì，授shòu检jiǎn讨tǎo。雍yōng正zhèng四sì年nián，考kǎo选xuǎn浙zhè江jiāng道dào御yù史shǐ。未wèi浃jiā旬xún，疏shū劾hé河hé南nán巡xún抚fǔ田tián文wén镜jìng营yíng私sī负fù国guó，贪tān虐nüè不bù法fǎ，列liè举jǔ十shí罪zuì。上shàng方fāng倚yǐ文wén镜jìng，意yì不bù怿yì，命mìng还hái济jì世shì奏zòu，济jì世shì坚jiān持chí不bù可kě。上shàng谕yù曰yuē：“文wén镜jìng秉bǐng公gōng持chí正zhèng，实shí心xīn治zhì事shì，为wèi督dū抚fǔ中zhōng所suǒ罕hǎn见jiàn者zhě，贪tān赃zāng坏huài法fǎ，朕zhèn保bǎo其qí必bì无wú，而ér济jì世shì於yú督dū抚fǔ中zhōng独dú劾hé文wén镜jìng，朕zhèn不bù知zhī其qí何hé心xīn？朕zhèn训xùn诫jiè科kē道dào至zhì再zài至zhì三sān，诚chéng以yǐ科kē道dào无wú私sī，方fāng能néng弹tán劾hé人rén之zhī有yǒu私sī者zhě。若ruò自zì恃shì为wèi言yán官guān，听tīng人rén指zhǐ使shǐ，颠diān倒dǎo是shì非fēi，扰rǎo乱luàn国guó政zhèng，为wèi国guó法fǎ所suǒ不bù容róng。朕zhèn岂qǐ不bù知zhī诛zhū戮lù谏jiàn官guān史shǐ书shū所suǒ戒jiè？然rán诛zhū戮lù谏jiàn官guān之zhī过guò小xiǎo，酿niàng成chéng人rén心xīn世shì道dào之zhī害hài大dà。礼lǐ义yì不bù愆qiān，何hé恤xù於yú人rén言yán，朕zhèn岂qǐ恤xù此cǐ区qū区qū小xiǎo节jié哉zāi？”夺duó济jì世shì官guān，下xià大dà学xué士shì、九jiǔ卿qīng、科kē道dào会huì鞫jū，济jì世shì辨biàn甚shèn力lì。刑xíng部bù尚shàng书shū励lì杜dù讷nè问wèn：“指zhǐ使shǐ何hé人rén？”对duì曰yuē：“孔kǒng、孟mèng。”问wèn：“何hé故gù？”曰yuē：“读dú孔kǒng、孟mèng书shū，当dāng忠zhōng谏jiàn。见jiàn奸jiān弗fú击jī，非fēi忠zhōng也yě！”谳yàn上shàng，以yǐ济jì世shì所suǒ言yán风fēng闻wén无wú据jù，显xiǎn系xì听tīng人rén指zhǐ使shǐ，要yào结jié朋péng党dǎng，拟nǐ斩zhǎn。

文wén镜jìng劾hé属shǔ吏lì黄huáng振zhèn国guó、邵shào言yán纶lún、汪wāng諴xián等děng，李lǐ绂fú讼sòng言yán其qí枉wǎng，并bìng谓wèi河hé南nán诸zhū吏lì张zhāng球qiú最zuì劣liè，文wén镜jìng纵zòng弗fú纠jiū。入rù对duì，具jù为wèi上shàng言yán之zhī。上shàng先xiān入rù文wén镜jìng言yán，不bù直zhí绂fú，而ér济jì世shì罪zuì状zhuàng文wén镜jìng又yòu及jí枉wǎng振zhèn国guó、言yán纶lún、諴xián庇bì球qiú诸zhū事shì。上shàng召zhào大dà学xué士shì、九jiǔ卿qīng、科kē道dào等děng入rù见jiàn，举jǔ前qián事shì，谓wèi：“济jì世shì言yán与yǔ绂fú奏zòu一yī一yī吻wěn合hé，今jīn诘jí济jì世shì劾hé文wén镜jìng诸zhū事shì，济jì世shì皆jiē茫máng无wú凭píng据jù，俯fǔ首shǒu无wú词cí，是shì其qí受shòu人rén指zhǐ使shǐ，情qíng弊bì显xiǎn见jiàn。”命mìng夺duó济jì世shì官guān，往wǎng阿ā尔ěr泰tài军jūn前qián效xiào力lì赎shú罪zuì。济jì世shì至zhì军jūn，大dà将jiāng军jūn平píng郡jùn王wáng福fú彭péng颇pǒ敬jìng礼lǐ之zhī，济jì世shì讲jiǎng学xué著zhù书shū不bù稍shāo辍chuò。七qī年nián，振zhèn武wǔ将jiàng军jūn顺shùn承chéng郡jùn王wáng锡xī保bǎo以yǐ济jì世shì撰zhuàn古gǔ本běn大dà学xué注zhù毁huǐ谤bàng程chéng、硃zhū，疏shū劾hé，请qǐng治zhì罪zuì。上shàng摘zhāi“见jiàn贤xián而ér不bù能néng举jǔ”两liǎng节jié注zhù，有yǒu“拒jù谏jiàn饰shì非fēi，拂fú人rén之zhī性xìng”语yǔ，责zé济jì世shì怨yuàn望wàng谤bàng讪shàn，下xià九jiǔ卿qīng、翰hàn詹zhān、科kē道dào议yì罪zuì。有yǒu陆lù生shēng棻fēn者zhě，自zì举jǔ人rén选xuǎn授shòu江jiāng南nán吴wú县xiàn知zhī县xiàn，引yǐn见jiàn，上shàng有yǒu所suǒ诘jié问wèn，不bù能néng对duì，改gǎi授shòu工gōng部bù主zhǔ事shì。复fù引yǐn见jiàn，上shàng见jiàn其qí傲ào慢màn，以yǐ其qí广guǎng西xī人rén，疑yí与yǔ济jì世shì为wèi党dǎng，命mìng夺duó官guān发fā军jūn前qián，令lìng与yǔ济jì世shì同tóng效xiào力lì。生shēng棻fēn撰zhuàn通tōng鉴jiàn论lùn十shí七qī篇piān，锡xī保bǎo以yǐ为wéi非fēi议yì时shí政zhèng，别bié疏shū论lùn劾hé。上shàng并bìng下xià九jiǔ卿qīng、翰hàn詹zhān、科kē道dào议yì罪zuì，寻xún议yì济jì世shì诋dǐ讪shàn怨yuàn望wàng，怙hù恶è不bù悛quān，生shēng棻fēn愤fèn懑mèn猖chāng狂kuáng，悖bèi逆nì恣zì肆sì，皆jiē於yú军jūn前qián正zhèng法fǎ。上shàng密mì谕yù锡xī保bǎo诛zhū生shēng棻fēn，缚fù济jì世shì使shǐ视shì，生shēng棻fēn既jì就jiù刑xíng，宣xuān旨zhǐ释shì之zhī。

济jì世shì在zài戍shù九jiǔ年nián，高gāo宗zōng即jí位wèi，诏zhào开kāi言yán路lù，为wèi建jiàn勋xūn将jiāng军jūn钦qīn拜bài草cǎo奏zòu，请qǐng责zé成chéng科kē道dào严yán不bù言yán之zhī罚fá，恕shù妄wàng言yán之zhī罪zuì，上shàng嘉jiā纳nà焉yān。旋xuán召zhào济jì世shì还hái京jīng师shī，复fù补bǔ江jiāng南nán道dào御yù史shǐ。济jì世shì以yǐ所suǒ撰zhuàn大dà学xué注zhù、中zhōng庸yōng疏shū进jìn上shàng，略lüè言yán：“大dà学xué注zhù中zhōng，九jiǔ卿qīng、科kē道dào所suǒ议yì讽fěng刺cì三sān语yǔ，臣chén已yǐ改gǎi删shān，惟wéi分fēn章zhāng释shì义yì，遵zūn古gǔ本běn不bù遵zūn程chéng、硃zhū，习xí举jǔ业yè者zhě有yǒu成chéng规guī，讲jiǎng道dào学xué者zhě无wú厉lì禁jìn。千qiān虑lǜ一yī得dé，乞qǐ舍shě其qí瑕xiá而ér取qǔ其qí瑜yú。”得dé旨zhǐ严yán饬chì，还hái其qí书shū。乾qián隆lóng二èr年nián，济jì世shì疏shū曰yuē：“臣chén今jīn所suǒ言yán者zhě有yǒu二èr：一yī曰yuē去qù邪xié勿wù疑yí，一yī曰yuē出chū令lìng勿wù贰èr。有yǒu罪zuì而ér复fù用yòng，如rú程chéng元yuán章zhāng、哈hā元yuán生shēng者zhě，舆yú论lùn犹yóu有yǒu恕shù词cí；至zhì於yú隆lóng升shēng，国guó人rén皆jiē曰yuē不bù可kě，犹yóu未wèi罢bà斥chì。不bù惟wéi不bù罢bà斥chì隆lóng升shēng而ér已yǐ，如rú王wáng士shì俊jùn以yǐ加jiā赋fù为wèi垦kěn荒huāng，肆sì毒dú中zhōng州zhōu，又yòu请qǐng为wèi田tián文wén镜jìng立lì贤xián良liáng祠cí。皇huáng上shàng既jì深shēn恶è之zhī，乃nǎi调diào回huí而ér仍réng用yòng，逮dǎi勘kān而ér复fù赦shè，乃nǎi者zhě清qīng问wèn及jí之zhī，议yì者zhě谓wèi将jiāng用yòng为wèi籓fān臬niè。籓fān臬niè总zǒng一yī省shěng刑xíng名míng钱qián穀gǔ，岂qǐ辜gū恩ēn负fù罪zuì之zhī督dū抚fǔ所suǒ能néng胜shèng任rèn乎hū？易yì言yán涣huàn汗hàn，礼lǐ称chēng纶lún綍fú，信xìn而ér已yǐ矣yǐ。今jīn则zé元yuán年nián谕yù旨zhǐ，二èr年nián即jí废fèi格gé或huò改gǎi易yì矣yǐ；特tè谕yù停tíng止zhǐ在zài任rèn守shǒu制zhì，近jìn日rì督dū抚fǔ又yòu渐jiàn次cì请qǐng行xíng。天tiān下xià之zhī大dà，何hé患huàn无wú才cái？记jì曰yuē‘金jīn革gé无wú辟pì’，又yòu曰yuē‘君jūn子zǐ不bù夺duó人rén之zhī亲qīn’，安ān用yòng此cǐ食shí禄lù忘wàng亲qīn者zhě为wèi哉zāi？特tè谕yù监jiàn生shēng准zhǔn入rù场chǎng不bù准zhǔn考kǎo职zhí。昨zuó世shì宗zōng升shēng祔fù恩ēn诏zhào，监jiàn生shēng仍réng准zhǔn考kǎo职zhí。考kǎo职zhí者zhě入rù仕shì之zhī门mén，既jì准zhǔn捐juān监jiān，又yòu准zhǔn考kǎo职zhí，复fù开kāi捐juān例lì之zhī张zhāng本běn也yě。即jí止zhǐ给gěi虚xū衔xián，不bù准zhǔn实shí授shòu，而ér后hòu命mìng前qián命mìng相xiàng违wéi，亦yì不bù宜yí如rú此cǐ。臣chén闻wén不bù退tuì不bù远yuǎn，大dà学xué所suǒ讥jī，世shì间jiān君jūn子zǐ少shǎo、小xiǎo人rén多duō，已yǐ败bài露lù者zhě不bù行xíng放fàng流liú，未wèi败bài露lù者zhě益yì无wú忌jì惮dàn。若ruò发fā号hào施shī令lìng，小xiǎo人rén得dé以yǐ摇yáo夺duó，君jūn子zǐ无wú所suǒ適shì从cóng，国guó事shì未wèi有yǒu不bù隳huī者zhě也yě。”