十shí一yī月yuè乙yǐ丑chǒu，以yǐ傅fù尔ěr丹dān、额é尔ěr锦jǐn为wèi领lǐng侍shì卫wèi内nèi大dà臣chén。戊wù辰chén，上shàng谒yè陵líng。甲jiǎ申shēn，上shàng巡xún行xíng塞sài外wài。盗dào发fā明míng陵líng，命mìng置zhì之zhī法fǎ。

十shí二èr月yuè己jǐ酉yǒu，上shàng还hái京jīng。诏zhào免miǎn顺shùn天tiān、永yǒng平píng三sān十shí五wǔ州zhōu县xiàn明míng年nián地dì丁dīng税shuì粮liáng，其qí积jī年nián逋bū赋fù并bìng除chú之zhī。

是shì岁suì，免miǎn直zhí隶lì、江jiāng南nán、山shān东dōng、浙zhè江jiāng、江jiāng西xī、湖hú广guǎng等děng省shěng六liù十shí三sān州zhōu县xiàn灾zāi赋fù有yǒu差chà。朝cháo鲜xiān、安ān南nán入rù贡gòng。

五wǔ十shí六liù年nián丁dīng酉yǒu春chūn正zhēng月yuè丁dīng卯mǎo，修xiū周zhōu易yì折zhé中zhōng成chéng，颁bān行xíng学xué宫gōng。壬rén午wǔ，以yǐ徐xú元yuán梦mèng为wèi左zuǒ都dōu御yù史shǐ，硃zhū轼shì为wèi浙zhè江jiāng巡xún抚fǔ。

二èr月yuè丙bǐng戌xū朔shuò，上shàng巡xún幸xìng畿jī甸diān。乙yǐ未wèi，徵zhēng奉fèng天tiān、吉jí林lín兵bīng益yì祁qí里lǐ德dé军jūn。癸guǐ卯mǎo，上shàng还hái驻zhù申shēn昜yáng春chūn园yuán。丁dīng未wèi，定dìng盗dào案àn法fǎ无wú可kě宽kuān、情qíng有yǒu可kě原yuán例lì。顺shùn承chéng郡jùn王wáng诺nuò罗luó布bù薨hōng，谥shì曰yuē忠zhōng，子zi锡xī保bǎo袭xí封fēng。左zuǒ都dōu御yù史shǐ揆kuí叙xù卒zú，予yǔ祭jì葬zàng，谥shì文wén端duān。

三sān月yuè丁dīng巳sì，上shàng御yù经jīng筵yán。戊wù寅yín，以yǐ富fù宁níng安ān为wèi靖jìng逆nì将jiāng军jūn，傅fù尔ěr丹dān为wèi振zhèn武wǔ将jiàng军jūn，祁qí里lǐ德dé为wèi协xié理lǐ将jiāng军jūn，视shì师shī防fáng边biān。壬rén午wǔ，上shàng巡xún视shì河hé西xī务wù堤dī。

夏xià四sì月yuè乙yǐ酉yǒu，上shàng还hái驻zhù申shēn昜yáng春chūn园yuán。乙yǐ未wèi，发fā通tōng州zhōu仓cāng米mǐ分fēn贮zhù直zhí隶lì州zhōu县xiàn备bèi赈zhèn。丙bǐng申shēn，碣jié石shí镇zhèn总zǒng兵bīng陈chén昂áng奏zòu天tiān主zhǔ教jiào堂táng各gè省shěng林lín立lì，宜yí行xíng禁jìn止zhǐ，从cóng之zhī。以yǐ孙sūn柱zhù、范fàn时shí崇chóng为wèi兵bīng部bù尚shàng书shū。辛xīn丑chǒu，上shàng奉fèng皇huáng太tài后hòu避bì暑shǔ热rè河hé。

五wǔ月yuè庚gēng申shēn，九jiǔ卿qīng议yì王wáng贝bèi勒lè差chà人rén出chū外wài，查chá无wú勘kān合hé，即jí行xíng参cān究jiū。

六liù月yuè壬rén子zi，傅fù尔ěr丹dān袭xí击jī厄è鲁lǔ特tè博bó罗luó布bù尔ěr哈hā苏sū，斩zhǎn俘fú而ér还hái。兵bīng部bù尚shàng书shū赵zhào弘hóng灿càn卒zú，予yǔ祭jì葬zàng，谥shì清qīng端duān。

秋qiū七qī月yuè丙bǐng辰chén，策cè旺wàng阿ā拉lā布bù坦tǎn遣qiǎn其qí将jiāng策cè零líng敦dūn多duō布bù侵qīn掠lüè拉lā藏cáng。癸guǐ亥hài，富fù宁níng安ān袭xí击jī厄è鲁lǔ特tè于yú通tōng俄é巴bā锡xī，进jìn及jí乌wū鲁lǔ木mù齐qí，毁huǐ其qí田tián禾hé，还hái军jūn遇yù贼zéi毕bì留liú图tú，击jī败bài之zhī。阵zhèn亡wáng灰huī特tè台tái吉jí扎zhā穆mù毕bì，追zhuī封fēng辅fǔ国guó公gōng。

八bā月yuè壬rén午wǔ朔shuò，上shàng行háng围wéi。

九jiǔ月yuè辛xīn未wèi，以yǐ路lù振zhèn扬yáng署shǔ四sì川chuān提tí督dū。河hé南nán奸jiān民mín亢kàng珽tǐng滋zī事shì，官guān兵bīng捕bǔ之zhī，珽tǐng走zǒu死sǐ。命mìng尚shàng书shū张zhāng廷tíng枢shū、学xué士shì勒lēi什shén布bù往wǎng鞫jū，得dé前qián巡xún抚fǔ李lǐ锡xī贪tān虐nüè激jī变biàn状zhuàng以yǐ闻wén。李lǐ锡xī褫chǐ职zhí论lùn死sǐ，贼zéi党dǎng伏fú诛zhū。

冬dōng十shí月yuè乙yǐ酉yǒu，命mìng侍shì郎láng梁liáng世shì勋xūn、海hǎi寿shòu往wǎng督dū巴bā尔ěr库kù尔ěr屯tún田tián。庚gēng子zi，上shàng奉fèng皇huáng太tài后hòu还hái宫gōng。乙yǐ巳sì，命mìng内nèi大dà臣chén公gōng策cè旺wàng诺nuò尔ěr布bù、将jiāng军jūn额é伦lún特tè、侍shì卫wèi阿ā齐qí图tú等děng率lǜ师shī戍shù青qīng海hǎi。以yǐ宗zōng室shì公gōng吞tūn珠zhū为wèi礼lǐ部bù尚shàng书shū，蔡cài升shēng元yuán为wèi左zuǒ都dōu御yù史shǐ。

十shí一yī月yuè壬rén子zi，命mìng停tíng决jué囚qiú。乙yǐ丑chǒu，皇huáng太tài后hòu不bù豫yù，上shàng省shěng疾jí慈cí宁níng宫gōng。辛xīn未wèi，诏zhào曰yuē：“帝dì王wáng之zhī治zhì，必bì以yǐ敬jìng天tiān法fǎ祖zǔ为wèi本běn。合hé天tiān下xià之zhī心xīn以yǐ为wéi心xīn，公gōng四sì海hǎi之zhī利lì以yǐ为wéi利lì，制zhì治zhì于yú未wèi乱luàn，保bǎo邦bāng于yú未wèi危wēi，夙sù夜yè兢jīng兢jīng，所suǒ以yǐ图tú久jiǔ远yuǎn也yě。朕zhèn八bā龄líng践jiàn祚zuò，在zài位wèi五wǔ十shí馀yú年nián，今jīn年nián近jìn七qī旬xún矣yǐ。当dāng二èr十shí年nián时shí，不bù敢gǎn逆nì计jì至zhì三sān十shí。三sān十shí年nián时shí，不bù敢gǎn逆nì计jì至zhì四sì十shí。赖lài宗zōng社shè之zhī灵líng，今jīn已yǐ五wǔ十shí七qī年nián矣yǐ，非fēi凉liáng德dé所suǒ能néng致zhì也yě。齿chǐ登dēng耆qí寿shòu，子zǐ孙sūn众zhòng多duō。天tiān下xià和hé乐lè，四sì海hǎi乂yì安ān。虽suī未wèi敢gǎn谓wèi家jiā给jǐ人rén足zú，俗sú易yì风fēng移yí，而ér欲yù使shǐ民mín安ān物wù阜fù之zhī心xīn，始shǐ终zhōng如rú一yī。占zhàn竭jié思sī虑lǜ，耗hào敝bì精jīng力lì，殆dài非fēi劳láo苦kǔ二èr字zì所suǒ能néng尽jǐn也yě。古gǔ帝dì王wáng享xiǎng年nián不bù永yǒng，书shū生shēng每měi致zhì讥jī评píng。不bù知zhī天tiān下xià事shì烦fán，不bù胜shèng其qí劳láo虑lǜ也yě。人rén臣chén可kě仕shì则zé仕shì，可kě止zhǐ则zé止zhǐ，年nián老lǎo致zhì仕shì而ér归guī，犹yóu得dé抱bào子zǐ弄nòng孙sūn，优yōu游yóu自zì適shì。帝dì王wáng仔zī肩jiān无wú可kě旁páng委wěi，舜shùn殁mò苍cāng梧wú，禹yǔ殂cú会huì稽jī，不bù遑huáng宁níng处chǔ，终zhōng鲜xiān止zhǐ息xī。洪hóng范fàn五wǔ福fú，终zhōng于yú考kǎo终zhōng命mìng，以yǐ寿shòu考kǎo之zhī难nán得dé也yě。易yì遯dùn六liù爻yáo，不bù及jí君jūn主zhǔ，人rén君jūn无wú退tuì藏cáng之zhī地dì也yě。岂qǐ当dāng与yǔ臣chén民mín较jiào安ān逸yì哉zāi！朕zhèn自zì幼yòu读dú书shū，寻xún求qiú治zhì理lǐ。年nián力lì胜shèng时shí，挽wǎn强qiáng决jué拾shí。削xuē平píng三sān籓fān，绥suí辑jí漠mò北běi，悉xī由yóu一yī心xīn运yùn筹chóu，未wèi尝cháng妄wàng杀shā一yī人rén。府fǔ库kù帑tǎng金jīn，非fēi出chū师shī赈zhèn饥jī，未wèi敢gǎn妄wàng费fèi。巡xún狩shòu行xíng宫gōng，不bù施shī采cǎi缋huì。少shǎo时shí即jí知zhī声shēng色sè之zhī当dāng戒jiè，佞nìng倖xìng之zhī宜yí远yuǎn，幸xìng得de粗cū致zhì谧mì安ān。今jīn春chūn颇pǒ苦kǔ头tóu晕yūn，形xíng渐jiàn羸léi瘦shòu。行xíng围wéi塞sài外wài，水shuǐ土tǔ较jiào佳jiā，体tǐ气qì稍shāo健jiàn，每měi日rì骑qí射shè，亦yì不bù疲pí乏fá。复fù以yǐ皇huáng太tài后hòu违wéi和hé，头tóu晕yūn复fù作zuò，步bù履lǚ艰jiān难nán。倘tǎng一yī时shí不bù讳huì，不bù得dé悉xī朕zhèn衷zhōng曲qū。死sǐ者zhě人rén之zhī常cháng理lǐ，要yào当dāng于yú明míng爽shuǎng之zhī时shí，举jǔ平píng生shēng心xīn事shì一yī为wèi吐tǔ露lù，方fāng为wèi快kuài耳ěr。昔xī人rén每měi云yún帝dì王wáng当dāng举jǔ大dà纲gāng，不bù必bì兼jiān综zōng细xì务wù。朕zhèn不bù谓wèi然rán，一yī事shì不bù谨jǐn，即jí贻yí四sì海hǎi之zhī忧yōu；一yī念niàn不bù谨jǐn，即jí贻yí百bǎi年nián之zhī患huàn。朕zhèn从cóng来lái莅lì事shì无wú论lùn钜jù细xì，莫mò不bù慎shèn之zhī又yòu慎shèn。惟wéi年nián既jì衰shuāi暮mù，祗zhī惧jù五wǔ十shí七qī年nián忧yōu勤qín惕tì励lì之zhī心xīn，隳huī于yú末mò路lù耳ěr。立lì储chǔ大dà事shì，岂qǐ不bù在zài念niàn。但dàn天tiān下xià大dà权quán，当dāng统tǒng于yú一yī，神shén器qì至zhì重zhòng，为wèi天tiān下xià得dé人rén至zhì难nán，是shì以yǐ朕zhèn垂chuí老lǎo而ér惓quán惓quán不bù息xī也yě。大dà小xiǎo臣chén工gōng能néng体tǐ朕zhèn心xīn，则zé朕zhèn考kǎo终zhōng之zhī事shì毕bì矣yǐ。兹zī特tè召zhào诸zhū子zi诸zhū卿qīng士shì详xiáng切qiè言yán之zhī。他tā日rì遗yí诏zhào，备bèi于yú此cǐ矣yǐ。”甲jiǎ戌xū，免miǎn八bā旗qí借jiè支zhī银yín二èr百bǎi万wàn两liǎng。丙bǐng子zi，诏zhào免miǎn直zhí隶lì、安ān徽huī、江jiāng苏sū、浙zhè江jiāng、湖hú广guǎng、陕shǎn西xī、甘gān肃sù等děng省shěng积jī年nián逋bū赋fù，江jiāng苏sū、安ān徽huī并bìng免miǎn漕cáo项xiàng银yín米mǐ十shí分fēn之zhī五wǔ。

十shí二èr月yuè甲jiǎ申shēn，皇huáng太tài后hòu病bìng势shì渐jiàn增zēng，上shàng疾jí七qī十shí馀yú日rì矣yǐ，脚jiǎo面miàn浮fú肿zhǒng，扶fú掖yè日rì朝cháo宁níng寿shòu宫gōng。丙bǐng戌xū，皇huáng太tài后hòu崩bēng，颁bān遗yí诰gào，上shàng服fú衰shuāi割gē辫biàn，移yí居jū别bié宫gōng。己jǐ酉yǒu，上shàng还hái宫gōng。

是shì岁suì，朝cháo鲜xiān入rù贡gòng。

五wǔ十shí七qī年nián戊wù戌xū春chūn正zhēng月yuè乙yǐ卯mǎo，上shàng有yǒu疾jí，幸xìng汤tāng泉quán。戊wù寅yín，赐cì防fáng边biān军jūn士shì衣yī二èr万wàn袭xí。

二èr月yuè庚gēng寅yín，拉lā藏cáng乞qǐ师shī，命mìng侍shì卫wèi色sè楞léng会huì青qīng海hǎi兵bīng往wǎng援yuán。癸guǐ卯mǎo，以yǐ路lù振zhèn声shēng为wèi甘gān肃sù提tí督dū。检jiǎn讨tǎo硃zhū天tiān保bǎo上shàng疏shū请qǐng复fù立lì胤yìn礽réng为wèi皇huáng太tài子zi，上shàng于yú行xíng宫gōng亲qīn讯xùn之zhī曰yuē：“尔ěr何hé知zhī而ér违wéi旨zhǐ上shàng奏zòu？”硃zhū天tiān保bǎo曰yuē：“臣chén闻wén之zhī臣chén父fù，臣chén父fù令lìng臣chén言yán之zhī。”上shàng曰yuē：“此cǐ不bù忠zhōng不bù孝xiào之zhī人rén也yě。”命mìng诛zhū之zhī。丁dīng未wèi，上shàng还hái宫gōng。碣jié石shí镇zhèn陈chén昂áng疏shū请qǐng洋yáng船chuán入rù港gǎng，先xiān行xíng查chá取qǔ大dà砲pào，方fāng许xǔ进jìn口kǒu贸mào易yì。部bù议yì不bù行xíng。

三sān月yuè癸guǐ丑chǒu，减jiǎn大dà兴xīng、宛wǎn平píng门mén厂chǎng房fáng税shuì。辛xīn酉yǒu，上shàng大dà行xíng皇huáng后hòu谥shì曰yuē孝xiào惠huì仁rén宪xiàn端duān懿yì纯chún德dé顺shùn天tiān翊yì圣shèng章zhāng皇huáng后hòu。丙bǐng寅yín，以yǐ颜yán寿shòu为wèi右yòu卫wèi将jiāng军jūn，黄huáng秉bǐng钺yuè为wèi福fú州zhōu将jiāng军jūn。戊wù辰chén，裁cái起qǐ居jū注zhù官guān。甄zhēn别bié不bù职zhí学xué政zhèng丛cóng澍shù等děng七qī员yuán，俱jù褫chǐ职zhí。丁dīng丑chǒu，命mìng浙zhè江jiāng南nán北běi新xīn关guān税shuì交jiāo同tóng知zhī管guǎn理lǐ。戊wù寅yín，浙zhè江jiāng巡xún抚fǔ硃zhū轼shì请qǐng修xiū海hǎi宁níng石shí塘táng。从cóng之zhī。

夏xià四sì月yuè乙yǐ酉yǒu，葬zàng孝xiào惠huì章zhāng皇huáng后hòu于yú孝xiào东dōng陵líng。丁dīng亥hài，赐cì汪wāng应yīng铨quán等děng一yì百bǎi七qī十shí一yī人rén进jìn士shì及jí第dì出chū身shēn有yǒu差chà。辛xīn卯mǎo，上shàng幸xìng热rè河hé。穆mù和hé伦lún免miǎn，以yǐ孙sūn渣zhā齐qí为wèi户hù部bù尚shàng书shū。

五wǔ月yuè癸guǐ丑chǒu，以yǐ徐xú元yuán梦mèng为wèi工gōng部bù尚shàng书shū。丁dīng巳sì，额é伦lún特tè奏zòu拉lā藏cáng汗hàn被bèi陷xiàn身shēn亡wáng，二èr子zi被bèi杀shā，达dá赖lài、班bān禅chán均jūn被bèi拘jū。己jǐ未wèi，浙zhè江jiāng福fú建jiàn总zǒng督dū满mǎn保bǎo疏shū台tái湾wān一yī郡jùn有yǒu极jí冲chōng口kǒu岸àn九jiǔ处chù，次cì冲chōng口kǒu岸àn十shí五wǔ处chù，派pài人rén修xiū筑zhù，酌zhuó移yí员yuán弁biàn，设shè淡dàn水shuǐ营yíng守shǒu备bèi。从cóng之zhī。

六liù月yuè壬rén辰chén，遣qiǎn使shǐ册cè封fēng琉liú球qiú故gù王wáng曾zēng孙sūn尚shàng敬jìng为wèi中zhōng山shān王wáng。己jǐ丑chǒu，大dà学xué士shì李lǐ光guāng地dì卒zú，命mìng皇huáng五wǔ子zi恆héng亲qīn王wáng胤yìn祺qí往wǎng奠diàn茶chá酒jiǔ，赐cì银yín一yī千qiān两liǎng，徐xú元yuán梦mèng还hái京jīng护hù其qí丧sāng事shì，谥shì文wén贞zhēn。丁dīng未wèi，赐cì哈hā密mì军jūn士shì衣yī四sì百bǎi袭xí。

秋qiū七qī月yuè己jǐ未wèi，打dǎ箭jiàn炉lú外wài墨mò里lǐ喇lǎ嘛ma内nèi附fù。甲jiǎ戌xū，修xiū省shěng方fāng盛shèng典diǎn。

八bā月yuè壬rén子zi，索suǒ伦lún水shuǐ灾zāi，遣qiǎn官guān赈zhèn之zhī。孟mèng光guāng祖zǔ伏fú诛zhū。戊wù子zi，上shàng行háng围wéi。甲jiǎ午wǔ，礼lǐ部bù尚shàng书shū吞tūn珠zhū卒zú，予yǔ祭jì葬zàng，谥shì恪kè敏mǐn。总zǒng兵bīng官guān仇chóu机jī有yǒu罪zuì伏fú诛zhū。

闰rùn八bā月yuè戊wù辰chén，诏zhào曰yuē：“夷yí虏lǔ跳tiào梁liáng，大dà兵bīng远yuǎn驻zhù西xī边biān，一yī切qiè征zhēng缮shàn，秦qín民mín甚shèn属shǔ劳láo苦kǔ。所suǒ有yǒu陕shǎn西xī、甘gān肃sù明míng年nián地dì丁dīng粮liáng税shuì俱jù行xíng蠲juān免miǎn，历lì年nián逋bū赋fù亦yì尽jǐn除chú之zhī。”

九jiǔ月yuè己jǐ卯mǎo，命mìng都dū统tǒng阿ā尔ěr纳nà、总zǒng兵bīng李lǐ耀yào率lǜ师shī赴fù噶gá斯sī口kǒu、柴chái旦dàn木mù驻zhù防fáng。丙bǐng戌xū，以yǐ王wáng顼xū龄líng为wèi大dà学xué士shì，陈chén元yuán龙lóng为wèi工gōng部bù尚shàng书shū。甲jiǎ辰chén，上shàng还hái京jīng。将jiāng军jūn额é伦lún特tè、侍shì卫wèi色sè楞léng会huì师shī喀kā喇lǎ乌wū苏sū，屡lǚ败bài贼zéi，贼zéi愈yù进jìn，师shī无wú后hòu继jì，矢shǐ竭jié力lì战zhàn，殁mò于yú阵zhèn。

冬dōng十shí月yuè甲jiǎ寅yín，停tíng本běn年nián决jué囚qiú。丙bǐng辰chén，命mìng皇huáng十shí四sì子zi贝bèi子zi胤yìn禵tí为wèi抚fǔ远yuǎn大dà将jiāng军jūn，视shì师shī青qīng海hǎi。命mìng殉xùn难nàn总zǒng督dū甘gān文wén焜kūn、知zhī府fǔ黄huáng庭tíng柏bǎi建jiàn祠cí列liè祀sì。甲jiǎ子zi，诏zhào四sì川chuān巡xún抚fǔ年nián羹gēng尧yáo，军jūn兴xīng以yǐ来lái，办bàn事shì明míng敏mǐn，即jí升shēng为wèi总zǒng督dū。命mìng翰hàn林lín、科kē道dào轮lún班bān入rù直zhí。戊wù辰chén，上shàng驻zhù汤tāng泉quán。命mìng皇huáng七qī子zi胤yìn祐yòu、皇huáng十shí子zi胤yìn蓪tōng、皇huáng十shí二èr子zi胤yìn祹táo分fēn理lǐ正zhèng黄huáng、正zhèng白bái、正zhèng蓝lán满mǎn、蒙méng、汉hàn三sān旗qí事shì务wù。

十shí一yī月yuè丙bǐng子zi，上shàng还hái驻zhù申shēn昜yáng春chūn园yuán。福fú建jiàn巡xún抚fǔ陈chén瑸bīn卒zú，赠zèng礼lǐ部bù尚shàng书shū，谥shì清qīng端duān。以yǐ宜yí兆zhào熊xióng为wèi汉hàn军jūn都dū统tǒng。

十shí二èr月yuè丙bǐng辰chén，上shàng谒yè陵líng。己jǐ未wèi，孝xiào惠huì章zhāng皇huáng后hòu升shēng祔fù太tài庙miào，位wèi于yú孝xiào康kāng章zhāng皇huáng后hòu之zhī左zuǒ，颁bān诏zhào天tiān下xià。云yún南nán撒sā甸diān苗miáo人rén归guī顺shùn。己jǐ巳sì，上shàng还hái宫gōng。

是shì岁suì，免miǎn江jiāng南nán、福fú建jiàn、甘gān肃sù、湖hú广guǎng等děng省shěng二èr十shí六liù州zhōu县xiàn卫wèi灾zāi赋fù有yǒu差chà。朝cháo鲜xiān、琉liú球qiú、安ān南nán入rù贡gòng。

五wǔ十shí八bā年nián己jǐ亥hài春chūn正zhēng月yuè甲jiǎ戌xū朔shuò，日rì有yǒu食shí之zhī。诏zhào曰yuē：“日rì食shí三sān始shǐ，垂chuí象xiàng维wéi昭zhāo。宜yí修xiū人rén事shì，以yǐ儆jǐng天tiān戒jiè。臣chén工gōng其qí举jǔ政zhèng事shì阙quē失shī以yǐ闻wén。”乙yǐ未wèi，上shàng幸xìng汤tāng泉quán。庚gēng子zi，上shàng还hái驻zhù申shēn昜yáng春chūn园yuán。辛xīn丑chǒu，诏zhào立lì功gōng之zhī臣chén退tuì閒xián，世shì职zhí准zhǔn子zǐ弟dì承chéng袭xí。若ruò无wú应yīng袭xí之zhī人rén，给gěi俸fèng终zhōng其qí身shēn。壬rén寅yín，命mìng截jié漕cáo米mǐ四sì十shí三sān万wàn石shí，留liú江jiāng苏sū、安ān徽huī备bèi荒huāng。

二èr月yuè己jǐ巳sì，上shàng巡xún幸xìng畿jī甸diān。己jǐ卯mǎo，学xué士shì蒋jiǎng廷tíng锡xī表biǎo进jìn皇huáng舆yú全quán览lǎn图tú，颁bān赐cì廷tíng臣chén。庚gēng申shēn，上shàng还hái驻zhù申shēn昜yáng春chūn园yuán。辛xīn未wèi，命mìng都dū统tǒng法fǎ喇lǎ抚fǔ辑jí里lǐ塘táng、巴bā塘táng，护hù军jūn统tǒng领lǐng噶gá尔ěr弼bì同tóng理lǐ军jūn事shì。

三sān月yuè乙yǐ未wèi，侍shì郎láng色sè尔ěr图tú以yǐ运yùn饟xiǎng迟chí延yán罢bà，命mìng巡xún抚fǔ噶gá什shén图tú接jiē管guǎn。

夏xià四sì月yuè乙yǐ巳sì，命mìng抚fǔ远yuǎn大dà将jiāng军jūn胤yìn禵tí驻zhù师shī西xī宁níng。癸guǐ丑chǒu，上shàng巡xún幸xìng热rè河hé。

五wǔ月yuè戊wù寅yín，以yǐ麦mài大dà熟shú，命mìng民mín间jiān及jí时shí收shōu贮zhù。庚gēng辰chén，以yǐ扬yáng都dōu为wèi蒙méng古gǔ都dū统tǒng。浙zhè江jiāng正zhèng考kǎo官guān索suǒ泰tài贿huì卖mài关guān节jié，在zài籍jí学xué士shì陈chén恂xún说shuō合hé，陈chén凤fèng墀chí夤yín缘yuán中zhōng式shì，均jūn论lùn死sǐ，并bìng罪zuì其qí保bǎo荐jiàn索suǒ泰tài为wèi考kǎo官guān者zhě。南nán阳yáng标biāo兵bīng执zhí辱rǔ知zhī府fǔ沈shěn渊yuān，总zǒng兵bīng高gāo成chéng革gé职zhí，游yóu击jī王wáng洪hóng道dào论lùn死sǐ，兵bīng处chù斩zhǎn。

六liù月yuè甲jiǎ辰chén，以yǐ贝bèi勒lè满mǎn笃dǔ祜hù为wèi满mǎn洲zhōu都dū统tǒng。丁dīng未wèi，年nián羹gēng尧yáo、噶gá尔ěr弼bì、法fǎ喇lǎ先xiān后hòu奏zòu副fù将jiāng岳yuè锺zhōng琪qí招zhāo辑jí里lǐ塘táng、巴bā塘táng就jiù抚fǔ。命mìng法fǎ喇lǎ进jìn驻zhù巴bā塘táng，年nián羹gēng尧yáo拨bō兵bīng接jiē应yīng。丙bǐng寅yín，以yǐ马mǎ见jiàn伯bó为wèi固gù原yuán提tí督dū。

秋qiū七qī月yuè癸guǐ未wèi，以yǐ宗zōng查chá木mù为wèi西xī安ān将jiāng军jūn。

八bā月yuè庚gēng戌xū，上shàng行háng围wéi。庚gēng申shēn，振zhèn威wēi将jiāng军jūn傅fù尔ěr丹dān奏zòu鄂è尔ěr斋zhāi图tú二èr处chù筑zhù城chéng设shè站zhàn。命mìng尚shàng书shū范fàn时shí崇chóng往wǎng董dǒng其qí役yì。

九jiǔ月yuè乙yǐ未wèi，谕yù西xī宁níng现xiàn有yǒu新xīn胡hú毕bì勒lēi罕hǎn，实shí系xì达dá赖lài后hòu身shēn，令lìng大dà将jiāng军jūn遣qiǎn官guān带dài兵bīng前qián往wǎng西xī藏zàng安ān禅chán。戊wù戌xū，安ān郡jùn王wáng华huá飏yáng薨hōng，谥shì曰yuē节jié。

冬dōng十shí月yuè丁dīng未wèi，上shàng还hái京jīng。壬rén子zi，命mìng蒙méng养yǎng斋zhāi举jǔ人rén王wáng兰lán生shēng修xiū正zhèng音yīn韵yùn图tú。甲jiǎ寅yín，固gù原yuán提tí督dū潘pān育yù龙lóng卒zú，赠zèng太tài子zi少shǎo保bǎo，予yǔ祭jì葬zàng，谥shì襄xiāng勇yǒng。

十shí一yī月yuè丙bǐng子zi，礼lǐ部bù尚shàng书shū陈chén诜shēn致zhì仕shì。庚gēng寅yín，增zēng江jiāng西xī解jiě额é。

十shí二èr月yuè壬rén寅yín，以yǐ蔡cài升shēng元yuán为wèi礼lǐ部bù尚shàng书shū，田tián从cóng典diǎn为wèi左zuǒ都dōu御yù史shǐ。戊wù申shēn，西xī安ān将jiāng军jūn额é伦lún特tè之zhī丧sàng至zhì京jīng，命mìng皇huáng五wǔ子zi恆héng亲qīn王wáng胤yìn祺qí、皇huáng十shí二èr子zi贝bèi子zi胤yìn祹táo迎yíng奠diàn。庚gēng申shēn，命mìng截jié湖hú广guǎng漕cáo粮liáng十shí万wàn石shí留liú于yú本běn省shěng备bèi荒huāng。辛xīn酉yǒu，诏zhào曰yuē：“比bǐ年nián兴xīng兵bīng西xī讨tǎo，远yuǎn历lì边biān陲chuí，居jū送sòng行xíng赉lài，民mín力lì劳láo瘁cuì。所suǒ有yǒu沿yán边biān六liù十shí六liù州zhōu县xiàn卫wèi所suǒ明míng年nián额é徵zhēng银yín米mǐ，俱jù行xíng蠲juān免miǎn。”

是shì岁suì，免miǎn江jiāng苏sū、安ān徽huī等děng省shěng十shí三sān州zhōu县xiàn灾zāi赋fù有yǒu差chà。朝cháo鲜xiān、琉liú球qiú入rù贡gòng。

五wǔ十shí九jiǔ年nián庚gēng子zi春chūn正zhēng月yuè丁dīng酉yǒu，命mìng抚fǔ远yuǎn大dà将jiāng军jūn胤yìn禵tí移yí师shī穆mù鲁lǔ斯sī乌wū苏sū。以yǐ宗zōng室shì延yán信xìn为wèi平píng逆nì将jiāng军jūn，领lǐng兵bīng进jìn藏cáng，以yǐ公gōng策cè旺wàng诺nuò尔ěr布bù参cān赞zàn军jūn务wù。命mìng西xī安ān将jiāng军jūn宗zōng查chá木mù驻zhù西xī宁níng，平píng郡jùn王wáng讷nè尔ěr素sù驻zhù古gǔ木mù。

二èr月yuè甲jiǎ辰chén，上shàng巡xún幸xìng畿jī甸diān。癸guǐ丑chǒu，命mìng噶gá尔ěr弼bì为wèi定dìng西xī将jiāng军jūn，率lǜ四sì川chuān、云yún南nán兵bīng进jìn藏cáng，册cè封fēng新xīn胡hú毕bì勒lēi罕hǎn为wèi六liù世shì达dá赖lài喇lǎ嘛ma。辛xīn酉yǒu，上shàng还hái驻zhù申shēn昜yáng春chūn园yuán。

三sān月yuè己jǐ丑chǒu，命mìng云yún南nán提tí督dū张zhāng谷gǔ贞zhēn驻zhù防fáng丽lì江jiāng、中zhōng甸diān。丙bǐng申shēn，命mìng靖jìng逆nì将jiāng军jūn富fù宁níng安ān进jìn师shī乌wū鲁lǔ木mù齐qí，散sàn秩zhì大dà臣chén阿ā喇lǎ衲nà进jìn师shī吐tǔ鲁lǔ番fān，祁qí里lǐ德dé领lǐng七qī千qiān兵bīng从cóng布bù娄lóu尔ěr，傅fù尔ěr丹dān领lǐng八bā千qiān兵bīng从cóng布bù拉lā罕hǎn，同tóng时shí进jìn击jī准zhǔn噶gá尔ěr。

夏xià四sì月yuè戊wù申shēn，上shàng巡xún幸xìng热rè河hé。

五wǔ月yuè辛xīn巳sì，以yǐ旱hàn求qiú言yán。壬rén午wǔ，雨yǔ。

六liù月yuè己jǐ亥hài，陕shǎn西xī饥jī，运yùn河hé南nán积jī穀gǔ往wǎng赈zhèn。丙bǐng辰chén，保bǎo安ān、怀huái来lái地dì震zhèn，遣qiǎn官guān赈zhèn之zhī。

秋qiū七qī月yuè丙bǐng寅yín朔shuò，日rì有yǒu食shí之zhī。癸guǐ酉yǒu，富fù宁níng安ān击jī贼zéi于yú阿ā克kè塔tǎ斯sī、伊yī尔ěr布bù尔ěr和hé韶sháo，败bài之zhī，擒qín其qí台tái吉jí垂chuí木mù拍pāi尔ěr。阿ā喇lǎ衲nà师shī至zhì齐qí克kè塔tǎ木mù，遇yù贼zéi，击jī破pò之zhī，尽jǐn虏lǔ其qí众zhòng。进jìn击jī皮pí禅chán城chéng，降jiàng之zhī。师shī至zhì吐tǔ鲁lǔ番fān，番fān酋qiú阿ā克kè苏sū尔ěr坦tǎn率shuài众zhòng迎yíng降jiàng。丙bǐng戌xū，傅fù尔ěr丹dān击jī贼zéi于yú格gé尔ěr厄è尔ěr格gé，斩zhǎn获huò六liù百bǎi，阵zhèn擒qín寨zhài桑sāng贝bèi肯kěn，焚fén其qí积jī聚jù而ér还hái，贝bèi肯kěn送sòng京jīng。祁qí里lǐ德dé败bài贼zéi于yú铿kēng额é尔ěr河hé，降jiàng其qí寨zhài桑sāng色sè布bù腾téng等děng二èr千qiān馀yú人rén。

八bā月yuè戊wù戌xū，上shàng行háng围wéi。庚gēng子zi，琉liú球qiú请qǐng令lìng其qí陪péi臣chén子zǐ弟dì入rù国guó子zǐ监jiàn读dú书shū，许xǔ之zhī。癸guǐ丑chǒu，平píng逆nì将jiāng军jūn延yán信xìn连lián败bài贼zéi众zhòng于yú卜bo克kè河hé。丁dīng巳sì，又yòu败bài贼zéi众zhòng于yú绰chuò马mǎ喇lǎ，贼zéi将jiāng策cè零líng敦dūn多duō布bù遁dùn。定dìng西xī将jiāng军jūn噶gá尔ěr弼bì率lǜ副fù将jiāng岳yuè锺zhōng琪qí自zì拉lā里lǐ进jìn兵bīng。戊wù午wǔ，克kè西xī藏zàng，执zhí附fù贼zéi喇lǎ嘛ma百bǎi馀yú，斩zhǎn其qí渠qú五wǔ人rén，抚fǔ谕yù唐táng古gǔ特tè、土tǔ伯bó特tè，西xī藏zàng平píng。以yǐ高gāo其qí倬zhuō为wèi广guǎng西xī巡xún抚fǔ。

九jiǔ月yuè壬rén申shēn，平píng逆nì将jiāng军jūn延yán信xìn以yǐ兵bīng送sòng达dá赖lài喇lǎ嘛ma入rù西xī藏zàng坐zuò★床chuáng。富fù宁níng安ān兵bīng入rù乌wū鲁lǔ木mù齐qí，哈hā西xī哈hā回huí人rén迎yíng降jiàng，军jūn回huí至zhì乌wū兰lán乌wū苏sū。戊wù寅yín，云yún贵guì总zǒng督dū蒋jiǎng陈chén锡xī、巡xún抚fǔ甘gān国guó璧bì以yǐ馈kuì饟xiǎng后hòu期qī褫chǐ职zhí，仍réng令lìng运yùn米mǐ入rù藏cáng。

冬dōng十shí月yuè癸guǐ卯mǎo，上shàng还hái京jīng。诏zhào再zài以yǐ河hé南nán积jī穀gǔ运yùn往wǎng陕shǎn西xī放fàng赈zhèn。明míng年nián，河hé南nán漕cáo粮liáng照zhào数shù补bǔ还hái仓cāng穀gǔ，其qí馀yú漕cáo粮liáng留liú贮zhù河hé南nán。甲jiǎ辰chén，朝cháo鲜xiān国guó王wáng李lǐ焞tūn薨hōng。诏zhào曰yuē：“李lǐ焞tūn袭xí封fēng五wǔ十shí年nián，奉fèng籓fān恭gōng谨jǐn，抚fǔ民mín慈cí爱ài。兹zī闻wén溘kè逝shì，恻cè悼dào实shí深shēn，即jí令lìng王wáng子zǐ李lǐ昀yún袭xí封fēng。所suǒ进jìn贡gòng物wù悉xī数shù带dài回huí，仍réng查chá恤xù典diǎn具jù奏zòu。”诏zhào陕shǎn西xī、甘gān肃sù两liǎng省shěng康kāng熙xī六liù十shí年nián地dì丁dīng银yín一yì百bǎi八bā十shí八bā万wàn两liǎng零líng，通tōng行xíng蠲juān免miǎn。沿yán边biān歉qiàn收shōu，米mǐ价jià昂áng贵guì，兵bīng力lì拮jié据jū，并bìng豫yù发fā本běn年nián兵bīng饟xiǎng。赉lài进jìn藏cáng官guān兵bīng。甲jiǎ寅yín，户hù部bù尚shàng书shū赵zhào申shēn乔qiáo卒zú，予yǔ祭jì葬zàng，谥shì恭gōng毅yì。丁dīng巳sì，诏zhào抚fǔ远yuǎn大dà将jiāng军jūn胤yìn禵tí会huì议yì明míng年nián师shī期qī。戊wù午wǔ，以yǐ陕shǎn西xī、甘gān肃sù歉qiàn收shōu，命mìng银yín粮liáng兼jiān赈zhèn，以yǐ麦mài收shōu为wéi止zhǐ。

十shí一yī月yuè辛xīn未wèi，遣qiǎn官guān致zhì祭jì朝cháo鲜xiān国guó王wáng李lǐ焞tūn，特tè谥shì僖xī顺shùn，册cè封fēng世shì子zi李lǐ昀yún为wèi朝cháo鲜xiān国guó王wáng。戊wù寅yín，以yǐ田tián从cóng典diǎn为wèi户hù部bù尚shàng书shū，硃zhū轼shì为wèi左zuǒ都dōu御yù史shǐ，以yǐ杨yáng名míng时shí为wèi云yún南nán巡xún抚fǔ。辛xīn巳sì，诏zhào：“大dà兵bīng入rù藏cáng，其qí地dì俱jù入rù版bǎn图tú，山shān川chuān名míng号hào番fān、汉hàn异yì同tóng，应yīng即jí考kǎo订dìng明míng覈hé，传chuán信xìn后hòu世shì。”上shàng因yīn与yǔ大dà学xué士shì讲jiǎng论lùn河hé源yuán、江jiāng源yuán，及jí于yú禹yǔ贡gòng三sān危wēi。庚gēng寅yín，以yǐ隆lóng科kē多duō为wèi理lǐ籓fān院yuàn尚shàng书shū，仍réng兼jiān步bù军jūn统tǒng领lǐng。

十shí二èr月yuè甲jiǎ辰chén，廷tíng臣chén再zài请qǐng行xíng六liù十shí年nián庆qìng贺hè礼lǐ。不bù允yǔn。壬rén子zi，授shòu先xiān贤xián子zi夏xià后hòu裔yì五wǔ经jīng博bó士shì。甲jiǎ寅yín，以yǐ诚chéng亲qīn王wáng胤yìn祉zhǐ子zi弘hóng晟chéng、恆héng亲qīn王wáng胤yìn祺qí子zi弘hóng升shēng为wèi世shì子zi。辛xīn酉yǒu，祫xiá祭jì太tài庙miào。

是shì岁suì，免miǎn直zhí隶lì、江jiāng苏sū、陕shǎn西xī、浙zhè江jiāng、四sì川chuān等děng省shěng五wǔ十shí六liù州zhōu县xiàn卫wèi灾zāi赋fù有yǒu差chà。朝cháo鲜xiān、琉liú球qiú入rù贡gòng。

六liù十shí年nián辛xīn丑chǒu春chūn正zhēng月yuè乙yǐ亥hài，上shàng以yǐ御yù极jí六liù十shí年nián，遣qiǎn皇huáng四sì子zi胤yìn禛zhēn、皇huáng十shí二èr子zi胤yìn礻shì匋táo、世shì子zi弘hóng晟chéng告gào祭jì永yǒng陵líng、福fú陵líng、昭zhāo陵líng。

二èr月yuè乙yǐ未wèi，上shàng谒yè孝xiào庄zhuāng山shān陵líng、孝xiào陵líng、孝xiào东dōng陵líng，行xíng告gào祭jì礼lǐ。遣qiǎn官guān告gào祭jì郊jiāo庙miào社shè稷jì。乙yǐ卯mǎo，上shàng还hái京jīng。山shān东dōng盐yán徒tú王wáng美měi公gōng等děng作zuò乱luàn，捕bǔ斩zhǎn之zhī。己jǐ未wèi，命mìng公gōng策cè旺wàng诺nuò尔ěr布bù驻zhù防fáng西xī藏zàng。论lùn取qǔ藏cáng功gōng，封fēng第dì巴bā阿ā尔ěr布bù巴bā、康kāng济jì鼐nài为wèi贝bèi子zi，第dì巴bā隆lóng布bù奈nài为wèi辅fǔ国guó公gōng。

三sān月yuè乙yǐ丑chǒu，群qún臣chén请qǐng上shàng万wàn寿shòu节jié尊zūn号hào，上shàng不bù许xǔ，曰yuē：“加jiā上shàng尊zūn号hào，乃nǎi相xiāng沿yán陋lòu习xí，不bù过guò将jiāng字zì面miàn上shàng下xià转zhuǎn换huàn，以yǐ欺qī不bù学xué之zhī君jūn耳ěr。本běn朝cháo家jiā法fǎ，惟wéi以yǐ爱ài民mín为wèi事shì，不bù以yǐ景jǐng星xīng、庆qìng云yún、芝zhī草cǎo、甘gān露lù为wèi瑞ruì，亦yì无wú封fēng禅shàn改gǎi元yuán之zhī举jǔ。现xiàn今jīn西xī陲chuí用yòng兵bīng，兵bīng久jiǔ暴bào露lù，民mín苦kǔ转zhuǎn输shū。朕zhèn方fāng修xiū省shěng经jīng营yíng之zhī不bù暇xiá，何hé贺hè之zhī有yǒu？”庚gēng午wǔ，赐cì举jǔ人rén王wáng兰lán生shēng、留liú保bǎo进jìn士shì，一yī体tǐ殿diàn试shì。甲jiǎ戌xū，先xiān是shì，大dà学xué士shì王wáng掞shàn密mì疏shū复fù储chǔ。至zhì是shì御yù史shǐ陶táo彝yí、任rèn坪píng、范fàn长cháng发fà、邹zōu图tú云yún、陈chén嘉jiā猷yóu、王wáng允yǔn晋jìn、李lǐ允yǔn符fú、范fàn允yǔn、高gāo玢bīn、高gāo怡yí、赵zhào成chéng簁shāi、孙sūn绍shào曾céng疏shū请qǐng建jiàn储chǔ，上shàng不bú悦yuè，并bìng掞shàn切qiè责zé之zhī，命mìng其qí子zi詹zhān事shì王wáng奕yì清qīng及jí陶táo彝yí等děng十shí二èr人rén为wéi额é外wài章zhāng京jīng，军jūn前qián效xiào力lì。

夏xià四sì月yuè甲jiǎ午wǔ，以yǐ李lǐ麟lín为wèi固gù原yuán提tí督dū。乙yǐ未wèi，赐cì邓dèng锺zhōng岳yuè等děng一yì百bǎi六liù十shí三sān人rén进jìn士shì及jí第dì出chū身shēn有yǒu差chà。丙bǐng申shēn，诏zhào釐lí定dìng历lì代dài帝dì王wáng庙miào崇chóng祀sì祀sì典diǎn。丁dīng酉yǒu，命mìng张zhāng鹏péng翮hé、陈chén鹏péng年nián赴fù山shān东dōng阅yuè河hé。以yǐ赖lài都dōu为wèi礼lǐ部bù尚shàng书shū，托tuō赖lài为wèi刑xíng部bù尚shàng书shū。丙bǐng午wǔ，上shàng幸xìng热rè河hé。戊wù午wǔ，命mìng定dìng西xī将jiāng军jūn噶gá尔ěr弼bì驻zhù藏cáng。

五wǔ月yuè壬rén戌xū，命mìng抚fǔ远yuǎn大dà将jiāng军jūn胤yìn禵tí移yí师shī甘gān州zhōu。丙bǐng寅yín，台tái湾wān奸jiān民mín硃zhū一yī贵guì作zuò乱luàn，戕qiāng总zǒng兵bīng官guān欧ōu阳yáng凯kǎi。癸guǐ酉yǒu，以yǐ署shǔ参cān将jiāng管guǎn永yǒng宁níng协xié副fù将jiāng岳yuè锺zhōng琪qí为wèi四sì川chuān提tí督dū。乙yǐ亥hài，改gǎi思sī明míng土tǔ州zhōu归guī广guǎng西xī太tài平píng府fǔ。戊wù寅yín，诏zhào停tíng本běn年nián进jìn兵bīng。以yǐ常cháng授shòu为wèi理lǐ籓fān院yuàn额é外wài侍shì郎láng，办bàn事shì西xī宁níng。乙yǐ酉yǒu，以yǐ年nián羹gēng尧yáo为wèi四sì川chuān陕shǎn西xī总zǒng督dū，赐cì弓gōng矢shǐ。发fā帑tǎng金jīn五wǔ十shí万wàn赈zhèn山shān西xī、陕shǎn西xī，命mìng硃zhū轼shì、卢lú询xún董dǒng其qí事shì。

六liù月yuè壬rén辰chén，改gǎi高gāo其qí位wèi为wèi江jiāng南nán提tí督dū，魏wèi经jīng国guó为wèi湖hú广guǎng提tí督dū。丙bǐng申shēn，诏zhào曰yuē：“平píng逆nì将jiāng军jūn延yán信xìn，朕zhèn之zhī侄zhí也yě。统tǒng兵bīng历lì从cóng古gǔ未wèi到dào之zhī烟yān瘴zhàng绝jué域yù，歼jiān灭miè巨jù虏lǔ，平píng定dìng藏cáng地dì，允yǔn称chēng不bù辱rǔ宗zōng支zhī，可kě封fēng为wèi辅fǔ国guó公gōng。”乙yǐ卯mǎo，吐tǔ鲁lǔ番fān回huí人rén拖tuō克kè拖tuō麻má穆mù克kè等děng来lái归guī，命mìng散sàn秩zhì大dà臣chén阿ā喇lǎ衲nà率lǜ兵bīng护hù之zhī。福fú建jiàn水shuǐ师shī提tí督dū施shī世shì骠biāo平píng台tái湾wān，擒qín硃zhū一yī贵guì解jiě京jīng。诏zhào奖jiǎng淡dàn水shuǐ营yíng守shǒu备bèi陈chén策cè固gù守shǒu功gōng，超chāo擢zhuó台tái湾wān总zǒng兵bīng。

闰rùn六liù月yuè庚gēng申shēn朔shuò，日rì有yǒu食shí之zhī。丙bǐng寅yín，令lìng刑xíng部bù弛chí轻qīng系xì，戊wù辰chén，以yǐ噶gá尔ěr弼bì为wèi蒙méng古gǔ都dū统tǒng。

秋qiū七qī月yuè己jǐ酉yǒu，上shàng行háng围wéi。

八bā月yuè甲jiǎ戌xū，命mìng副fù都dū统tǒng庄zhuāng图tú率lǜ兵bīng二èr千qiān进jìn驻zhù吐tǔ鲁lǔ番fān，益yì阿ā喇lǎ衲nà军jūn。丙bǐng戌xū，河hé决jué武wǔ陟zhì入rù沁qìn水shuǐ。

九jiǔ月yuè辛xīn卯mǎo，命mìng副fù都dū统tǒng穆mù克kè登dēng将jiàng兵bīng二èr千qiān赴fù吐tǔ鲁lǔ番fān。甲jiǎ午wǔ，噶gá尔ěr弼bì以yǐ病bìng罢bà，命mìng公gōng策cè旺wàng诺nuò尔ěr布bù署shǔ定dìng西xī将jiāng军jūn，驻zhù藏cáng，以yǐ阿ā宝bǎo、武wǔ格gé参cān军jūn事shì。丙bǐng申shēn，策cè旺wàng阿ā拉lā布bù坦tǎn犯fàn吐tǔ鲁lǔ番fān，阿ā喇lǎ衲nà击jī走zǒu之zhī。丙bǐng午wǔ，赈zhèn河hé南nán、山shān东dōng、直zhí隶lì水shuǐ灾zāi。乙yǐ卯mǎo，上shàng还hái京jīng。丙bǐng辰chén，命mìng副fù都dōu御yù史shǐ牛niú钮niǔ、侍shì讲jiǎng齐qí苏sū勒lēi、员yuán外wài郎láng马mǎ泰tài筑zhù黄huáng河hé决jué口kǒu，引yǐn沁qìn水shuǐ入rù运yùn河hé。丁dīng巳sì，以yǐ阿ā喇lǎ衲nà为wèi协xié理lǐ将jiāng军jūn。上shàng制zhì平píng定dìng西xī藏zàng碑bēi文wén。

冬dōng十shí月yuè壬rén戌xū，置zhì巡xún察chá台tái湾wān御yù史shǐ。诏zhào：“本běn年nián秋qiū审shěn俱jù已yǐ详xiáng览lǎn，其qí直zhí省shěng具jù题tí缓huǎn决jué之zhī案àn，九jiǔ卿qīng已yǐ加jiā核hé定dìng，朕zhèn不bù忍rěn覆fù阅yuè，恐kǒng审shěn求qiú之zhī或huò致zhì改gǎi重zhòng也yě。”丙bǐng寅yín，召zhào抚fǔ远yuǎn大dà将jiāng军jūn胤yìn禵tí来lái京jīng。辛xīn未wèi，诏zhào：“大dà学xué士shì熊xióng赐cì履lǚ服fú官guān清qīng正zhèng，学xué问wèn博bó通tōng，朕zhèn久jiǔ而ér弗fú忘wàng，常cháng令lìng周zhōu恤xù其qí家jiā。今jīn其qí二èr子zi来lái京jīng，观guān其qí气qì质zhì，尚shàng可kě读dú书shū，宜yí加jiā造zào就jiù，可kě传chuán谕yù九jiǔ卿qīng知zhī之zhī。”以yǐ锺zhōng世shì臣chén为wèi浙zhè江jiāng提tí督dū，姚yáo堂táng为wèi福fú水shuǐ师shī提tí督dū，冯féng毅yì署shǔ广guǎng东dōng提tí督dū。

十shí一yī月yuè辛xīn卯mǎo，以yǐ陈chén鹏péng年nián署shǔ河hé道dào总zǒng督dū。戊wù戌xū，以yǐ马mǎ武wǔ、伊yī尔ěr哈hā岱dài为wèi蒙méng古gǔ都dū统tǒng。己jǐ酉yǒu，上shàng幸xìng南nán苑yuàn。诏zhào将jiāng军jūn额é伦lún特tè、侍shì卫wèi色sè楞léng、副fù都dū统tǒng查chá礼lǐ浑hún、提tí督dū康kāng泰tài等děng，杀shā敌dí殉xùn国guó，俱jù赐cì恤xù。

十shí二èr月yuè壬rén申shēn，四sì川chuān提tí督dū岳yuè锺zhōng琪qí征zhēng郭guō罗luó克kè番fān人rén，平píng之zhī。丁dīng丑chǒu，上shàng还hái驻zhù申shēn昜yáng春chūn园yuán。遣qiǎn鄂è海hǎi、永yǒng泰tài往wǎng视shì吐tǔ鲁lǔ番fān屯tún田tián。

是shì岁suì，免miǎn江jiāng南nán、河hé南nán、陕shǎn西xī、甘gān肃sù、福fú建jiàn、浙zhè江jiāng、湖hú广guǎng等děng省shěng一yì百bǎi二èr十shí三sān州zhōu县xiàn灾zāi赋fù有yǒu差chà，朝cháo鲜xiān、琉liú球qiú、安ān南nán入rù贡gòng。丁dīng户hù二èr千qiān九jiǔ百bǎi一yī十shí四sì万wàn八bā千qiān三sān百bǎi五wǔ十shí九jiǔ，又yòu永yǒng不bù加jiā赋fù后hòu滋zī生shēng人rén丁dīng四sì十shí六liù万wàn七qī千qiān八bā百bǎi五wǔ十shí，徵zhēng银yín二èr千qiān八bā百bǎi七qī十shí九jiǔ万wàn零líng。盐yán课kè银yín三sān百bǎi七qī十shí七qī万wàn二èr千qiān三sān百bǎi六liù十shí三sān两liǎng零líng。铸zhù钱qián四sì万wàn三sān千qiān七qī百bǎi三sān十shí二èr万wàn五wǔ千qiān八bā百bǎi有yǒu奇qí。

六liù十shí一yī年nián壬rén寅yín春chūn正zhēng月yuè戊wù子zi，召zhào八bā旗qí文wén武wǔ大dà臣chén年nián六liù十shí五wǔ以yǐ上shàng者zhě六liù百bǎi八bā十shí人rén，已yǐ退tuì者zhě咸xián与yǔ赐cì宴yàn，宗zōng室shì授shòu爵jué劝quàn饮yǐn。越yuè三sān日rì，宴yàn汉hàn官guān年nián六liù十shí五wǔ以yǐ上shàng三sān百bǎi四sì十shí人rén亦yì如rú之zhī。上shàng赋fù诗shī，诸zhū臣chén属shǔ和hé，题tí曰yuē千qiān叟sǒu宴yàn诗shī。戊wù申shēn，上shàng巡xún幸xìng畿jī甸diān。

二èr月yuè庚gēng午wǔ，以yǐ高gāo其qí倬zhuō署shǔ云yún南nán贵guì州zhōu总zǒng督dū。丙bǐng子zi，上shàng还hái驻zhù申shēn昜yáng春chūn园yuán。

三sān月yuè丙bǐng戌xū，以yǐ阿ā鲁lǔ为wèi荆jīng州zhōu将jiāng军jūn。

夏xià四sì月yuè甲jiǎ子zi，遣qiǎn使shǐ封fēng朝cháo鲜xiān国guó王wáng李lǐ昀yún弟dì昑qǐn为wèi世shì弟dì。丁dīng卯mǎo，上shàng巡xún幸xìng热rè河hé。己jǐ巳sì，抚fǔ远yuǎn大dà将jiāng军jūn胤yìn禵tí复fù莅lì军jūn。癸guǐ未wèi，福fú州zhōu驻zhù防fáng兵bīng哗huā，将jiāng军jūn黄huáng秉bǐng钺yuè不bù能néng约yuē束shù，褫chǐ职zhí，斩zhǎn为wéi首shǒu者zhě。

五wǔ月yuè戊wù戌xū，施shī世shì纶lún卒zú，以yǐ张zhāng大dà有yǒu署shǔ漕cáo运yùn总zǒng督dū。

六liù月yuè，以yǐ奉fèng天tiān连lián岁suì丰fēng稔rěn，弛chí海hǎi禁jìn。暹xiān罗luó米mǐ贱jiàn，听tīng入rù内nèi地dì，免miǎn其qí税shuì。辛xīn未wèi，命mìng直zhí隶lì截jié漕cáo二èr十shí万wàn石shí备bèi赈zhèn。丙bǐng子zi，赵zhào弘hóng燮xiè卒zú，以yǐ其qí兄xiōng子zi郎láng中zhōng赵zhào之zhī垣yuán加jiā佥qiān都dōu御yù史shǐ衔xián，署shǔ直zhí隶lì巡xún抚fǔ。

秋qiū七qī月yuè丁dīng酉yǒu，征zhēng西xī将jiāng军jūn祁qí里lǐ德dé上shàng言yán乌wū兰lán古gǔ木mù屯tún田tián事shì宜yí。请qǐng益yì兵bīng防fáng守shǒu。命mìng都dū统tǒng图tú拉lā率lǜ兵bīng赴fù之zhī。壬rén寅yín，命mìng色sè尔ěr图tú赴fù西xī藏zàng统tǒng四sì川chuān防fáng兵bīng。戊wù申shēn，以yǐ蔡cài珽tǐng为wèi四sì川chuān巡xún抚fǔ。予yǔ故gù直zhí隶lì总zǒng督dū赵zhào弘hóng燮xiè祭jì葬zàng，谥shì肃sù敏mǐn。

八bā月yuè丙bǐng寅yín，停tíng今jīn年nián决jué囚qiú。故gù提tí督dū蓝lán理lǐ妻qī子zǐ先xiān以yǐ有yǒu罪zuì入rù旗qí，至zhì是shì，上shàng念niàn平píng台tái湾wān功gōng，贳shì还huán原yuán籍jí，交jiāo★免miǎn追zhuī。己jǐ卯mǎo，上shàng驻zhù跸bì汗hàn特tè木mù尔ěr达dá巴bā汉hàn昂áng阿ā。赐cì来lái朝cháo外wài籓fān银yín币bì鞍ān马mǎ，随suí围wéi军jūn士shì银yín币bì。

九jiǔ月yuè甲jiǎ申shēn，上shàng驻zhù热rè河hé。乙yǐ酉yǒu，谕yù大dà学xué士shì曰yuē：“有yǒu人rén谓wèi朕zhèn塞sài外wài行xíng围wéi，劳láo苦kǔ军jūn士shì。不bù知zhī承chéng平píng日rì久jiǔ，岂qǐ可kě遂suì忘wàng武wǔ备bèi？军jūn旅lǚ数shù兴xīng，师shī武wǔ臣chén力lì，克kè底dǐ有yǒu功gōng，此cǐ皆jiē勤qín于yú训xùn练liàn之zhī所suǒ致zhì也yě。”甲jiǎ午wǔ，年nián羹gēng尧yáo、噶gá什shén图tú请qǐng量liàng加jiā火huǒ耗hào，以yǐ补bǔ有yǒu司sī亏kuī帑tǎng。上shàng曰yuē：“火huǒ耗hào只zhǐ可kě议yì减jiǎn，岂qǐ可kě加jiā增zēng？此cǐ次cì亏kuī空kōng，多duō由yóu用yòng兵bīng。官guān兵bīng过guò境jìng，或huò有yǒu餽kuì助zhù。其qí始shǐ挪nuó用yòng公gōng款kuǎn，久jiǔ之zhī遂suì成chéng亏kuī空kōng，昔xī年nián曾céng有yǒu宽kuān免miǎn之zhī旨zhǐ。现xiàn在zài军jūn需xū正zhèng急jí，即jí将jiāng户hù部bù库kù帑tǎng拨bō送sòng西xī安ān备bèi用yòng。”戊wù戌xū，上shàng回huí銮luán。丁dīng未wèi，次cì密mì云yún，阅yuè河hé堤dī。庚gēng戌xū，上shàng还hái京jīng。

冬dōng十shí月yuè辛xīn酉yǒu，命mìng雍yōng亲qīn王wáng胤yìn禛zhēn、弘hóng升shēng、延yán信xìn、孙sūn渣zhā齐qí、隆lóng科kē多duō、查chá弼bì纳nà、吴wú尔ěr占zhàn察chá视shì仓cāng廒áo。壬rén戌xū，以yǐ觉jué罗luó德dé尔ěr金jīn为wèi蒙méng古gǔ都dū统tǒng，安ān鮐tái为wèi杭háng州zhōu将jiāng军jūn。辛xīn未wèi，以yǐ查chá弼bì纳nà为wèi江jiāng南nán江jiāng西xī总zǒng督dū。癸guǐ酉yǒu，上shàng幸xìng南nán苑yuàn行xíng围wéi。以yǐ李lǐ树shù德dé为wèi福fú州zhōu将jiāng军jūn，黄huáng国guó材cái为wèi福fú建jiàn巡xún抚fǔ。

十shí一yī月yuè戊wù子zi，上shàng不bù豫yù，还hái驻zhù申shēn昜yáng春chūn园yuán。以yǐ贝bèi子zi胤yìn祹táo、辅fǔ国guó公gōng吴wú尔ěr占zhàn为wèi满mǎn洲zhōu都dū统tǒng。庚gēng寅yín，命mìng皇huáng四sì子zi胤yìn禛zhēn恭gōng代dài祀sì天tiān。甲jiǎ午wǔ，上shàng大dà渐jiàn，日rì加jiā戌xū，上shàng崩bēng，年nián六liù十shí九jiǔ。即jí夕xī移yí入rù大dà内nèi发fā丧sāng。雍yōng正zhèng元yuán年nián二èr月yuè，恭gōng上shàng尊zūn谥shì。九jiǔ月yuè丁dīng丑chǒu，葬zàng景jǐng陵líng。

论lùn曰yuē：圣shèng祖zǔ仁rén孝xiào性xìng成chéng，智zhì勇yǒng天tiān锡xī。早zǎo承chéng大dà业yè，勤qín政zhèng爱ài民mín。经jīng文wén纬wěi武wǔ，寰huán宇yǔ一yī统tǒng，虽suī曰yuē守shǒu成chéng，实shí同tóng开kāi创chuàng焉yān。圣shèng学xué高gāo深shēn，崇chóng儒rú重zhòng道dào。几jǐ暇xiá格gé物wù，豁huō贯guàn天tiān人rén，尤yóu为wèi古gǔ今jīn所suǒ未wèi觏gòu。而ér久jiǔ道dào化huà成chéng，风fēng移yí俗sú易yì，天tiān下xià和hé乐lè，克kè致zhì太tài平píng。其qí雍yōng熙xī景jǐng象xiàng，使shǐ后hòu世shì想xiǎng望wàng流liú连lián，至zhì于yú今jīn不bù能néng已yǐ。传chuán曰yuē：“为wéi人rén君jūn，止zhǐ于yú仁rén。”又yòu曰yuē：“道dào盛shèng德dé至zhì善shàn，民mín之zhī不bù能néng忘wàng。”于yú戏xì，何hé其qí盛shèng欤yú！