列liè传zhuàn二èr百bǎi八bā十shí一yī忠zhōng义yì八bā

姚yáo怀huái祥xiáng 全quán福fú 舒shū恭gōng受shòu等děng 韦wéi逢féng甲jiǎ 长zhǎng喜xǐ等děng 麦mài廷tíng章zhāng 刘liú大dà忠zhōng等děng

韦wéi印yìn福fú 钱qián金jīn玉yù等děng 龙lóng汝rǔ元yuán 乐lè善shàn 魁kuí霖lín等děng 文wén丰fēng

殷yīn明míng恆héng 高gāo腾téng云yún等děng 高gāo善shàn继jì 骆luò佩pèi德dé等děng 林lín永yǒng升shēng 陈chén金jīn揆kuí等děng

李lǐ大dà本běn 于yú光guāng炘xīn等děng 黄huáng祖zǔ莲lián

姚yáo怀huái祥xiáng，福fú建jiàn侯hóu官guān人rén。嘉jiā庆qìng二èr十shí三sān年nián举jǔ人rén。道dào光guāng十shí五wǔ年nián，挑tiāo知zhī县xiàn，发fā浙zhè江jiāng，权quán象xiàng山shān、龙lóng游yóu等děng县xiàn。二èr十shí年nián，英yīng吉jí利lì以yǐ钦qīn差chāi大dà臣chén林lín则zé徐xú在zài两liǎng广guǎng坚jiān持chí鸦yā片piàn之zhī禁jìn，耀yào兵bīng宁níng波bō洋yáng面miàn，破pò定dìng海hǎi，旋xuán退tuì出chū。二èr十shí一yī年nián二èr月yuè，攻gōng虎hǔ门mén，广guǎng东dōng水shuǐ师shī提tí督dū关guān天tiān培péi、湖hú南nán提tí督dū祥xiáng福fú；七qī月yuè，攻gōng厦xià门mén，总zǒng兵bīng江jiāng继jì芸yún，游yóu击jī凌líng志zhì；八bā月yuè，复fù攻gōng定dìng海hǎi，总zǒng兵bīng王wáng锡xī朋péng、郑zhèng国guó鸿hóng、葛gé云yún飞fēi；九jiǔ月yuè，攻gōng镇zhèn海hǎi，两liǎng江jiāng总zǒng督dū裕yù谦qiān，狼láng山shān镇zhèn总zǒng兵bīng谢xiè朝cháo恩ēn；二èr十shí二èr年nián三sān月yuè，攻gōng慈cí溪xī，副fù将jiāng硃zhū贵guì与yǔ子zi昭zhāo南nán；五wǔ月yuè，攻gōng吴wú淞sōng，江jiāng南nán提tí督dū陈chén化huà成chéng：均jūn先xiān后hòu殉xùn难nàn，自zì有yǒu传chuán。怀huái祥xiáng於yú二èr十shí年nián適shì署shǔ定dìng海hǎi篆zhuàn，分fēn募mù乡xiāng勇yǒng，为wèi死sǐ守shǒu计jì，总zǒng兵bīng张zhāng朝cháo发fā撤chè之zhī。城chéng陷xiàn南nán门mén，怀huái祥xiáng负fù伤shāng，立lì城chéng上shàng呼hū兵bīng，无wú应yīng者zhě，愤fèn甚shèn，投tóu成chéng仁rén塘táng死sǐ。

典diǎn史shǐ全quán福fú使shǐ酒jiǔ仗zhàng气qì，敌dí至zhì，衣yī冠guān坐zuò狱yù门mén。囚qiú跳tiào，叹tàn曰yuē：“失shī城chéng当dāng死sǐ。况kuàng失shī囚qiú耶yé？”敌dí入rù署shǔ，大dà呼hū杀shā贼zéi，毙bì黑hēi酋qiú者zhě一yī，丛cóng刺cì死sǐ。翌yì年nián，再zài犯fàn宁níng波bō、定dìng海hǎi，则zé石shí浦pǔ同tóng知zhī舒shū恭gōng受shòu，游yóu击jī张zhāng玉yù衡héng、外wài委wěi武wǔ英yīng太tài同tóng死sǐ难nàn。都dōu司sī李lǐ跃yuè渊yuān则zé随suí总zǒng兵bīng郑zhèng国guó鸿hóng战zhàn晓xiǎo峰fēng岭lǐng六liù昼zhòu夜yè，与yǔ把bǎ总zǒng胡hú大dà纯chún、洪hóng武wǔ琮cóng，外wài委wěi金jīn钊zhāo同tóng殁mò於yú阵zhèn。

是shì役yì也yě，慈cí溪xī大dà宝bǎo山shān死sǐ者zhě，为wèi即jí用yòng知zhī县xiàn颜yán履lǚ敬jìng，参cān将jiāng黄huáng泰tài，守shǒu备bèi田tián锡xī、陈chén芝zhī兰lán、徐xú宦huàn、哈hā克kè里lǐ，千qiān总zǒng阿ā本běn穰ráng、魏wèi启qǐ明míng，把bǎ总zǒng林lín怀huái玉yù、卢lú炳bǐng、邸dǐ法fǎ德dé，外wài委wěi张zhāng化huà鹏péng、马mǎ龙lóng图tú、何hé海hǎi、毛máo玉yù贵guì、王wáng保bǎo元yuán、杨yáng福fú增zēng；死sǐ镇zhèn海hǎi城chéng者zhě，为wèi县xiàn丞chéng李lǐ向xiàng阳yáng；战zhàn金jīn鸡jī山shān死sǐ者zhě，为wèi都dōu司sī孙sūn汝rǔ鹏péng，守shǒu备bèi李lǐ云yún龙lóng、王wáng万wàn龙lóng，千qiān总zǒng陈chén庆qìng三sān、陈chén守shǒu澍shù、周zhōu万wàn治zhì，把bǎ总zǒng马mǎ金jīn龙lóng、汪wāng宗zōng斌bīn、解jiě天tiān培péi、金jīn，外wài委wěi林lín赓gēng、吴wú定dìng江jiāng；死sǐ招zhāo宝bǎo山shān者zhě，为wèi外wài委wěi蔡cài步bù高gāo。而ér山shān阴yīn练liàn勇yǒng袁yuán乐lè忠zhōng以yǐ从cóng间jiàn道dào导dǎo硃zhū贵guì军jūn至zhì长zhǎng碕qí迎yíng战zhàn，为wèi砲pào火huǒ所suǒ逼bī，从cóng烟yān焰yàn中zhōng跃yuè起qǐ，投tóu海hǎi死sǐ。

韦wéi逢féng甲jiǎ，山shān东dōng齐qí河hé人rén。道dào光guāng十shí六liù年nián进jìn士shì，用yòng知zhī县xiàn，发fā浙zhè江jiāng，累lèi权quán宣xuān平píng、馀yú杭háng、浦pǔ江jiāng等děng县xiàn。英yīng吉jí利lì既jì再zài扰rǎo宁níng波bō洋yáng面miàn，将jiāng寇kòu吴wú淞sōng，先xiān以yǐ弋yì船chuán三sān十shí艘sōu进jìn攻gōng乍zhà浦pǔ。时shí逢féng甲jiǎ以yǐ督dū铸zhù大dà砲pào，由yóu镇zhèn海hǎi赴fù乍zhà浦pǔ设shè防fáng，就jiù权quán同tóng知zhī。四sì月yuè，敌dí遽jù由yóu东dōng光guāng山shān上shàng陆lù，屯tún兵bīng皆jiē溃kuì。逢féng甲jiǎ带dài乡xiāng团tuán御yù於yú西xī行xíng汛xùn，死sǐ之zhī。

同tóng死sǐ者zhě，为wèi驻zhù防fáng副fù都dū统tǒng长zhǎng喜xǐ，前qián锋fēng协xié领lǐng英yīng登dēng布bù，佐zuǒ领lǐng隆lóng福fú，防fáng御yù贵guì顺shùn、额é特tè赫hè，前qián锋fēng校xiào佛fú印yìn，骁xiāo骑qí校xiào伊yī勒lēi哈hā畚běn、根gēn顺shùn、该gāi杭háng阿ā及jí调diào浙zhè助zhù防fáng之zhī守shǒu备bèi张zhāng淮huái泗sì，千qiān总zǒng李lǐ廷tíng贵guì，把bǎ总zǒng王wáng荣róng、马mǎ致zhì荣róng、孙sūn登dēng霄xiāo，外wài委wěi马mǎ成chéng功gōng、硃zhū朝cháo贵guì。而ér伊yī勒lēi哈hā畚běn尤yóu惨cǎn，伏fú观guān山shān射shè夷yí，殪yì甚shèn众zhòng，被bèi执zhí，磔zhé死sǐ。子zi仁rén厚hòu，袭xí职zhí，殉xùn粤yuè寇kòu。

麦mài廷tíng章zhāng，广guǎng东dōng鹤hè山shān人rén。道dào光guāng十shí二èr年nián，以yǐ外wài委wěi随suí剿jiǎo连lián州zhōu瑶yáo匪fěi功gōng，屡lǚ迁qiān至zhì游yóu击jī。林lín则zé徐xú查chá办bàn英yīng吉jí利lì趸dǔn船chuán鸦yā片piàn，檄xí廷tíng章zhāng率lǜ舟zhōu师shī驻zhù九jiǔ龙lóng山shān巡xún防fáng。英yīng酋qiú递dì书shū辩biàn论lùn，开kāi导dǎo不bù服fú，遽jù开kāi砲pào，廷tíng章zhāng以yǐ大dà砲pào应yīng之zhī，毁huǐ双shuāng桅wéi敌dí船chuán。又yòu潜qián约yuē土tǔ密mì兵bīng船chuán助zhù攻gōng，复fù击jī卻què之zhī。英yīng人rén既jì陷xiàn浙zhè定dìng海hǎi，遂suì溯sù大dà洋yáng至zhì天tiān津jīn乞qǐ和hé，朝cháo命mìng直zhí隶lì总zǒng督dū琦qí善shàn驰chí粤yuè与yǔ议yì，海hǎi防fáng遽jù懈xiè。二èr十shí年nián十shí二èr月yuè，敌dí乘chéng不bù备bèi，突tū进jìn占zhàn大dà角jiǎo、沙shā角jiǎo，廷tíng章zhāng时shí佐zuǒ提tí督dū关guān天tiān培péi防fáng守shǒu靖jìng远yuǎn砲pào台tái。明míng年nián二èr月yuè，敌dí船chuán拥yōng入rù三sān门mén口kǒu，断duàn防fáng御yù椿chūn练liàn。南nán风fēng作zuò，复fù以yǐ大dà队duì围wéi横héng档dàng、永yǒng安ān，截jié我wǒ军jūn援yuán道dào，进jìn犯fàn虎hǔ门mén。廷tíng章zhāng奋fèn勇yǒng御yù之zhī，力lì竭jié死sǐ。

时shí同tóng死sǐ者zhě，为wèi香xiāng山shān协xié副fù将jiāng刘liú大dà忠zhōng，游yóu击jī沈shěn占zhàn鼇áo，守shǒu备bèi洪hóng达dá科kē等děng。参cān将jiāng周zhōu枋fāng则zé以yǐ拒jù敌dí乌wū涌yǒng战zhàn殁mò。三sān月yuè，英yīng人rén复fù由yóu粤yuè扰rǎo闽mǐn，攻gōng厦xià门mén，犯fàn内nèi港gǎng，守shǒu备bèi王wáng世shì俊jùn、蒋jiǎng锡xī恩ēn，千qiān总zǒng张zhāng然rán迎yíng击jī之zhī，均jūn以yǐ力lì战zhàn阵zhèn亡wáng。

韦wéi印yìn福fú，江jiāng苏sū上shàng元yuán人rén。由yóu行háng伍wǔ随suí剿jiǎo滑huá县xiàn匪fěi，有yǒu胆dǎn略lüè，尝cháng曰yuē：“武wǔ官guān临lín阵zhèn，死sǐ生shēng度dù外wài事shì，畏wèi死sǐ不bù作zuò武wǔ官guān矣yǐ。”累lèi擢zhuó千qiān总zǒng，为wèi两liǎng江jiāng总zǒng督dū陶táo澍shù所suǒ赏shǎng，擢zhuó署shǔ金jīn山shān营yíng游yóu击jī。英yīng吉jí利lì之zhī窥kuī吴wú淞sōng也yě，提tí督dū陈chén化huà成chéng守shǒu西xī砲pào台tái，誓shì死sǐ战zhàn，以yǐ印yìn福fú忠zhōng勇yǒng，隶lì左zuǒ右yòu。二èr十shí二èr年nián五wǔ月yuè，敌dí舰jiàn丛cóng击jī之zhī，化huà成chéng被bèi伤shāng，印yìn福fú救jiù护hù不bù及jí，殁mò於yú阵zhèn。

化huà成chéng之zhī殁mò，从cóng殉xùn者zhě八bā十shí人rén，其qí尤yóu烈liè者zhě：千qiān总zǒng钱qián金jīn玉yù，临lín危wēi或huò劝quàn避bì去qù，答dá曰yuē：“金jīn玉yù年nián十shí六liù即jí食shí国guó饷xiǎng，今jīn焉yān避bì？”遂suì及jí难nán；外wài委wěi徐xú太tài华huá，善shàn用yòng砲pào，转zhuǎn移yí如rú志zhì，击jī皆jiē命mìng中zhòng，被bèi击jī死sǐ；把bǎ总zǒng许xǔ攀pān桂guì，拥yōng护hù化huà成chéng，谓wèi：“主zhǔ将jiàng与yǔ某mǒu等děng同tóng甘gān苦kǔ，公gōng报bào国guó在zài今jīn日rì，某mǒu等děng报bào公gōng亦yì在zài今jīn日rì！”众zhòng心xīn益yì固gù，卒zú饮yǐn剑jiàn死sǐ；把bǎ总zǒng龚gōng增zēng龄líng，迎yíng战zhàn，刃rèn数shù人rén，敌dí人rén围wéi而ér擒qín之zhī，钉dīng手shǒu足zú於yú板bǎn，掷zhì诸zhū海hǎi；外wài委wěi周zhōu林lín，率lǜ帐zhàng下xià巷xiàng战zhàn，中zhōng枪qiāng，先xiān化huà成chéng死sǐ。

时shí督dū师shī两liǎng江jiāng总zǒng督dū牛niú鉴jiàn，以yǐ砲pào毁huǐ演yǎn武wǔ，亟jí退tuì去qù，之zhī苏sū州zhōu，又yòu之zhī江jiāng宁níng，敌dí遂suì由yóu宝bǎo山shān徇xùn上shàng海hǎi，道dào以yǐ下xià官guān皆jiē遁dùn，典diǎn史shǐ刘liú庆qìng恩ēn投tóu浦pǔ江jiāng死sǐ。内nèi河hé不bù能néng深shēn入rù舰jiàn队duì，乃nǎi由yóu福fú山shān口kǒu犯fàn镇zhèn江jiāng京jīng口kǒu，副fù都dū统tǒng海hǎi龄líng战zhàn不bù胜shèng，自zì缢yì死sǐ，寻xún谥shì昭zhāo节jié。赴fù援yuán游yóu击jī罗luó必bì魁kuí、把bǎ总zǒng赵zhào连lián璧bì，均jūn死sǐ之zhī。

驻zhù防fáng员yuán弁biàn同tóng与yǔ难nán者zhě，为wèi马mǎ甲jiǎ长zhǎng松sōng，与yǔ子zi骁xiāo骑qí校xiào祥xiáng云yún；佐zuǒ领lǐng景jǐng星xīng、爱ài星xīng布bù、忄xin互hù明míng，防fáng御yù恆héng山shān、尚shàng德dé、恆héng福fú、吉jí成chéng，骁xiāo骑qí校xiào伊yī克kè济jì讷nè，文wén举jǔ人rén噶gá喇lǎ，武wǔ举jǔ人rén哈hǎ达dá海hǎi，笔bǐ帖tiē式shì哈hā丰fēng阿ā、恩ēn喜xǐ，前qián锋fēng校xiào松sōng宝bǎo、文wén魁kuí、阿ā勒lēi金jīn图tú、喜xǐ兴xìng等děng。迫pò江jiāng宁níng钦qīn差chāi大dà臣chén耆qí英yīng等děng奏zòu定dìng款kuǎn局jú，而ér五wǔ口kǒu通tōng商shāng之zhī约yuē成chéng。

龙lóng汝rǔ元yuán，顺shùn天tiān宛wǎn平píng人rén。由yóu行háng伍wǔ随suí剿jiǎo广guǎng西xī会huì匪fěi，以yǐ功gōng累lèi擢zhuó游yóu击jī，隶lì河hé南nán巡xún抚fǔ英yīng桂guì军jūn营yíng。咸xián丰fēng八bā年nián，英yīng吉jí利lì纠jiū合hé法fǎ郎láng西xī、米mǐ利lì坚jiān两liǎng国guó，藉jiè口kǒu换huàn约yuē，俄é罗luó斯sī复fù阴yīn助zhù之zhī，坚jiān请qǐng在zài京jīng师shī开kāi议yì。议yì未wèi定dìng，舰jiàn队duì集jí天tiān津jīn海hǎi口kǒu，朝cháo命mìng科kē尔ěr沁qìn亲qīn王wáng僧sēng格gé林lín沁qìn办bàn理lǐ海hǎi防fáng。汝rǔ元yuán奉fèng檄xí至zhì，擢zhuó大dà沽gū协xié副fù将jiāng。九jiǔ年nián五wǔ月yuè，英yīng、法fǎ兵bīng船chuán驶shǐ入rù内nèi河hé，汝rǔ元yuán手shǒu燃rán巨jù砲pào沉chén其qí船chuán，旋xuán中zhōng砲pào殁mò於yú阵zhèn，谥shì武wǔ愍mǐn。提tí督dū史shǐ荣róng椿chūn同tóng死sǐ，自zì有yǒu传chuán。

是shì役yì也yě，诸zhū国guó受shòu创chuàng甚shèn。十shí年nián夏xià，舰jiàn队duì复fù集jí天tiān津jīn大dà沽gū口kǒu，提tí督dū乐lè善shàn奉fèng命mìng驻zhù兵bīng大dà沽gū，至zhì则zé以yǐ关guān防fáng交jiāo僧sēng格gé林lín沁qìn，令lìng所suǒ部bù原yuán留liú者zhě听tīng，得dé千qiān馀yú人rén，誓shì死sǐ守shǒu。六liù月yuè，敌dí兵bīng自zì北běi塘táng登dēng岸àn，七qī月yuè一yī日rì，自zì石shí缝fèng砲pào台tái击jī败bài之zhī。相xiāng持chí一yī日rì，无wú后hòu援yuán。火huǒ药yào局jú火huǒ起qǐ，兵bīng多duō伤shāng死sǐ。乐lè善shàn知zhī不bù可kě守shǒu，遂suì投tóu河hé死sǐ。从cóng死sǐ者zhě副fù将jiāng、守shǒu备bèi各gè一yī，失shī其qí名míng。乐lè善shàn谥shì威wēi毅yì。

时shí副fù将jiāng魁kuí霖lín在zài通tōng州zhōu巡xún防fáng，檄xí至zhì天tiān津jīn助zhù战zhàn，亡wáng於yú阵zhèn，谥shì威wēi肃sù。委wěi翼yì长zhǎng阿ā克kè东dōng阿ē、侍shì卫wèi扎zhā精jīng阿ā同tóng死sǐ之zhī。八bā月yuè，敌dí遂suì北běi犯fàn通tōng州zhōu，图tú占zhàn西xī仓cāng，监jiān督dū觉jué罗luó贵guì伦lún与yǔ同tóng官guān玉yù润rùn衣yī冠guān对duì缢yì殉xùn节jié。焚fén淀diàn园yuán，文wén丰fēng外wài，员yuán外wài郎láng泰tài清qīng、苑yuàn丞chéng泰tài衷zhōng全quán家jiā自zì焚fén死sǐ。时shí文wén宗zōng驻zhù跸bì热rè河hé，命mìng恭gōng亲qīn王wáng奕yì再zài议yì款kuǎn局jú，而ér难nán始shǐ定dìng。

文wén丰fēng，董dǒng氏shì，内nèi务wù府fǔ汉hàn军jūn正zhèng黄huáng旗qí人rén。内nèi务wù府fǔ笔bǐ帖tiē式shì，历lì堂táng主zhǔ事shì、员yuán外wài郎láng、造zào办bàn处chù郎láng中zhōng，充chōng杭háng州zhōu织zhī造zào，授shòu骁xiāo骑qí参cān领lǐng。道dào光guāng二èr十shí一yī年nián，充chōng粤yuè海hǎi监jiān督dū。二èr十shí三sān年nián，偕xié两liǎng广guǎng总zǒng督dū耆qí英yīng等děng遵zūn议yì英yīng吉jí利lì五wǔ口kǒu通tōng商shāng章zhāng程chéng十shí五wǔ条tiáo，下xià部bù议yì行xíng。二èr十shí六liù年nián三sān月yuè，授shòu热rè河hé副fù总zǒng管guǎn，充chōng苏sū州zhōu织zhī造zào。差chà还hái，授shòu堂táng郎láng中zhōng。咸xián丰fēng四sì年nián，赏shǎng总zǒng管guǎn内nèi务wù府fǔ大dà臣chén衔xián，历lì正zhèng蓝lán旗qí汉hàn军jūn副fù都dū统tǒng、正zhèng蓝lán旗qí护hù军jūn统tǒng领lǐng。七qī年nián二èr月yuè，授shòu总zǒng管guǎn内nèi务wù府fǔ大dà臣chén，寻xún署shǔ正zhèng黄huáng旗qí护hù军jūn统tǒng领lǐng。八bā年nián五wǔ月yuè，管guǎn理lǐ圆yuán明míng园yuán事shì务wù，调tiáo正zhèng红hóng旗qí满mǎn洲zhōu副fù都dū统tǒng，充chōng崇chóng文wén门mén副fù监jiān督dū。又yòu调tiáo正zhèng白bái旗qí满mǎn洲zhōu副fù都dū统tǒng，署shǔ御yù药yào房fáng、太tài医yī院yuàn事shì务wù。十shí年nián八bā月yuè，命mìng在zài圆yuán明míng园yuán照zhào料liào一yī切qiè事shì宜yí，是shì月yuè英yīng人rén闯chuǎng入rù圆yuán明míng园yuán，文wén丰fēng投tóu水shuǐ殉xùn难nàn。赐cì恤xù如rú例lì，赠zèng太tài子zi少shǎo保bǎo衔xián，入rù祀sì京jīng师shī昭zhāo忠zhōng祠cí。同tóng治zhì元yuán年nián，追zhuī念niàn忠zhōng节jié诸zhū臣chén，以yǐ“文wén丰fēng从cóng容róng赴fù难nàn，不bù愧kuì完wán人rén”褒bāo之zhī，加jiā恩ēn予yǔ谥shì忠zhōng毅yì。

殷yīn明míng恆héng，江jiāng西xī南nán昌chāng人rén。由yóu武wǔ童tóng投tóu效xiào水shuǐ师shī营yíng，擢zhuó把bǎ总zǒng。光guāng绪xù四sì年nián，赴fù闽mǐn，隶lì平píng海hǎi中zhōng营yíng师shī船chuán司sī砲pào。时shí佛fú郎láng西xī既jì并bìng越yuè南nán，将jiāng窥kuī滇diān省shěng，其qí酋qiú领lǐng军jūn舰jiàn十shí四sì艘sōu先xiān犯fàn福fú州zhōu，图tú覆fù船chuán政zhèng局jú。十shí年nián七qī月yuè，在zài马mǎ江jiāng发fā难nàn，明míng恆héng阵zhèn亡wáng。时shí毁huǐ兵bīng船chuán七qī，商shāng船chuán二èr，及jí艇tǐng哨shào各gè船chuán俱jù烬jìn，死sǐ者zhě不bù可kě计jì。见jiàn奏zòu报bào者zhě，以yǐ参cān将jiāng高gāo腾téng云yún死sǐ最zuì惨cǎn，五wǔ品pǐn军jūn功gōng陈chén英yīng战zhàn最zuì烈liè。船chuán厂chǎng学xué生shēng带dài扬yáng武wǔ舰jiàn叶yè琛chēn，带dài建jiàn胜shèng舰jiàn林lín森sēn林lín，均jūn登dēng了le台tái发fā砲pào，受shòu弹dàn，犹yóu屹yì立lì指zhǐ挥huī；充chōng福fú星xīng轮lún三sān副fù王wáng涟lián受shòu砲pào伤shāng，犹yóu枪qiāng毙bì敌dí兵bīng多duō名míng，均jūn以yǐ伤shāng重zhòng阵zhèn亡wáng。

是shì役yì也yě，战zhàn镇zhèn南nán关guān外wài，隶lì记jì名míng提tí督dū刘liú永yǒng福fú部bù下xià者zhě，为wèi武wǔ监jiàn生shēng杨yáng萼è恩ēn、哨shào弁biàn何hé承chéng文wén等děng；隶lì署shǔ提tí督dū苏sū元yuán春chūn部bù下xià者zhě，为wèi总zǒng兵bīng孙sūn得dé胜shèng，副fù将jiāng黄huáng政zhèng德dé、邱qiū福fú初chū、陈chén义yì新xīn、刘liú德dé胜shèng、张zhāng大dà寿shòu、刘liú玉yù贵guì，参cān将jiāng胡hú延yán庆qìng、王wáng绍shào斌bīn、萧xiāo有yǒu明míng、黄huáng世shì昌chāng、石shí启qǐ官guān、张zhāng兴xīng宽kuān，游yóu击jī萧xiāo宝bǎo臣chén、李lǐ纯chún五wǔ、吴wú少shǎo怀huái，都dōu司sī黄huáng均jūn、任rèn有yǒu锡xī、李lǐ逢féng桢zhēn、吴wú述shù元yuán、周zhōu同tóng芳fāng，守shǒu备bèi黄huáng效xiào忠zhōng、杨yáng承chéng禄lù，千qiān总zǒng苏sū全quán璧bì、蒋jiǎng全quán昌chāng、李lǐ得dé胜shèng，把bǎ总zǒng王wáng有yǒu兴xīng、李lǐ明míng德dé、杨yáng春chūn林lín、徐xú国guó庆qìng、叶yè亚yà吉jí、梁liáng玉yù辉huī，外wài委wěi曹cáo正zhèng亮liàng，六liù品pǐn军jūn功gōng劳láo国guó丰fēng，从cóng九jiǔ品pǐn黄huáng汝rǔ霖lín等děng。

隶lì广guǎng西xī巡xún抚fǔ潘pān鼎dǐng新xīn部bù下xià，纸zhǐ作zuò社shè之zhī役yì，为wèi副fù将jiāng苏sū玉yù标biāo，都dōu司sī陈chén福fú隆lóng，把bǎ总zǒng张zhāng元yuán鸿hóng、顾gù玉yù芳fāng；谅liàng山shān之zhī役yì，为wèi提tí督dū刘liú思sī河hé，都dōu司sī刘liú映yìng谷gǔ、黄huáng正zhèng寅yín、邓dèng晏yàn林lín、杜dù光guāng湔jiān，守shǒu备bèi罗luó云yún高gāo，千qiān总zǒng俞yú谏jiàn臣chén、蔡cài得dé胜shèng、孙sūn其qí易yì，把bǎ总zǒng谢xiè世shì和hé，六liù品pǐn军jūn功gōng万wàn国guó发fā等děng。

隶lì福fú建jiàn布bù政zhèng使shǐ王wáng德dé榜bǎng部bù下xià，战zhàn丰fēng谷gǔ等děng处chù，为wèi总zǒng兵bīng黄huáng喜xǐ光guāng，副fù将jiāng胡hú阳yáng春chūn、武wǔ鸿hóng来lái，参cān将jiāng左zuǒ廷tíng秀xiù、谭tán家jiā璐lù、王wáng得dé永yǒng、蔡cài玉yù堂táng、黄huáng祖zǔ富fù、左zuǒ占zhàn元yuán，游yóu击jī陶táo得dé玉yù、聂niè章zhāng寿shòu、王wáng得dé才cái、柳liǔ臣chén玖jiǔ，都dōu司sī王wáng天tiān喜xǐ、陈chén永yǒng发fā、赵zhào步bù云yún、谭tán连lián胜shèng、胡hú克kè胜shèng、田tián玉yù贵guì，守shǒu备bèi邱qiū正zhèng亮liàng、邓dèng青qīng云yún，千qiān总zǒng谢xiè廷tíng兰lán、张zhāng玉yù魁kuí、杨yáng大dà德dé、胡hú士shì英yīng，把bǎ总zǒng萧xiāo恩ēn清qīng、王wáng成chéng吉jí，外wài委wěi刘liú云yún汉hàn、谢xiè薛xuē昌chāng，六liù品pǐn军jūn功gōng黎lí占zhàn元yuán、唐táng复fù兴xīng、谭tán以yǐ明míng等děng。

隶lì福fú建jiàn巡xún抚fǔ刘liú铭míng传chuán部bù下xià者zhě，为wèi总zǒng兵bīng曾céng照zhào礼lǐ，副fù将jiāng刘liú义yì高gāo，千qiān总zǒng殷yīn有yǒu升shēng，把bǎ总zǒng尤yóu运yùn农nóng、祁qí文wén等děng。均jūn分fēn别bié上shàng闻wén，赠zèng恤xù有yǒu差chà，高gāo州zhōu镇zhèn总zǒng兵bīng杨yáng玉yù科kē，则zé以yǐ宿sù将jiàng有yǒu功gōng，战zhàn殁mò谅liàng山shān，自zì有yǒu传chuán。

高gāo善shàn继jì，字zì次cì浦pǔ，江jiāng西xī彭péng泽zé人rén。由yóu附fù生shēng举jǔ同tóng治zhì元yuán年nián孝xiào廉lián方fāng正zhèng，朝cháo考kǎo用yòng教jiào职zhí，署shǔ弋yì阳yáng县xiàn训xùn导dǎo。举jǔ优yōu行xíng，皆jiē寒hán畯jùn士shì，积jī弊bì为wèi清qīng。寻xún调diào赣gàn州zhōu府fǔ学xué教jiào授shòu，又yòu调diào南nán安ān。光guāng绪xù十shí四sì年nián，举jǔ乡xiāng荐jiàn，会huì试shì不bù第dì，谒yè李lǐ鸿hóng章zhāng於yú天tiān津jīn，鸿hóng章zhāng，其qí父fù执zhí也yě，语yǔ不bù合hé，投tóu通tōng永yǒng镇zhèn总zǒng兵bīng吴wú育yù仁rén幕mù下xià。二èr十shí年nián，日rì本běn侵qīn朝cháo鲜xiān，廷tíng议yì主zhǔ战zhàn。六liù月yuè，善shàn继jì佐zuǒ营yíng官guān骆luò佩pèi德dé乘chéng英yīng国guó高gāo升shēng轮lún船chuán运yùn送sòng军jūn实shí。驶shǐ至zhì牙yá山shān口kǒu外wài，日rì本běn举jǔ旗qí招zhāo抚fǔ，善shàn继jì不bù肯kěn屈qū。管guǎn驾jià英yīng人rén先xiān逸yì去qù，善shàn继jì忿fèn极jí，令lìng悬xuán红hóng旗qí示shì战zhàn备bèi，且qiě进jìn薄báo之zhī。方fāng与yǔ佩pèi德dé指zhǐ挥huī御yù敌dí，忽hū船chuán中zhōng鱼yú雷léi，逾yú时shí，水shuǐ势shì注zhù射shè益yì汹xiōng涌yǒng，众zhòng强qiáng善shàn继jì及jí佩pèi德dé亟jí下xià，善shàn继jì奋fèn然rán曰yuē：“吾wú辈bèi自zì请qǐng杀shā敌dí，而ér临lín难nàn即jí避bì，纵zòng归guī，何hé面miàn目mù见jiàn人rén？且qiě吾wú世shì受shòu国guó恩ēn，今jīn日rì之zhī事shì，一yī死sǐ而ér已yǐ！”佩pèi德dé曰yuē：“如rú此cǐ，吾wú岂qǐ忍rěn独dú生shēng？”高gāo升shēng船chuán遂suì沉chén，善shàn继jì溺nì死sǐ，佩pèi德dé从cóng之zhī。

时shí护hù行xíng者zhě为wèi济jì远yuǎn舰jiàn，亦yì为wèi敌dí船chuán在zài丰fēng岛dǎo袭xí击jī，大dà副fù都dōu司sī沈shěn寿shòu昌chāng坚jiān守shǒu砲pào位wèi，竭jié力lì还hái攻gōng。及jí中zhōng砲pào阵zhèn亡wáng，则zé守shǒu备bèi柯kē建jiàn章zhāng继jì之zhī；复fù阵zhèn亡wáng，则zé黄huáng承chéng勋xūn继jì之zhī。与yǔ军jūn功gōng王wáng锡xī三sān、管guǎn旗qí刘liú鹍kūn同tóng与yǔ於yú难nán，争zhēng趋qū死sǐ地dì，奋fèn不bù顾gù身shēn，尤yóu为wèi当dāng时shí所suǒ称chēng。广guǎng乙yǐ快kuài船chuán管guǎn轮lún把bǎ总zǒng何hé汝rǔ宾bīn，亦yì於yú是shì役yì中zhòng弹dàn阵zhèn亡wáng。

林lín永yǒng升shēng，福fú建jiàn侯hóu官guān人rén。入rù船chuán政zhèng学xué堂táng肄yì业yè驾jià驶shǐ，派pài兵bīng轮lún练liàn习xí，周zhōu历lì南nán北běi洋yáng险xiǎn要yào，以yǐ千qiān总zǒng留liú闽mǐn，充chōng船chuán政zhèng学xué堂táng教jiào习xí。复fù出chū洋yáng留liú学xué，归guī，晋jìn守shǒu备bèi，调diào直zhí隶lì。从cóng平píng朝cháo鲜xiān之zhī乱luàn，擢zhuó都dōu司sī。赴fù德dé国guó接jiē收shōu代dài造zào经jīng远yuǎn快kuài船chuán，保bǎo升shēng游yóu击jī。光guāng绪xù十shí五wǔ年nián，北běi洋yáng海hǎi军jūn新xīn设shè左zuǒ翼yì左zuǒ营yíng副fù将jiāng，以yǐ永yǒng升shēng署shǔ理lǐ。办bàn海hǎi军jūn出chū力lì，升shēng用yòng总zǒng兵bīng。二èr十shí年nián八bā月yuè，朝cháo命mìng海hǎi军jūn护hù送sòng陆lù军jūn赴fù大dà东dōng沟gōu登dēng岸àn援yuán朝cháo鲜xiān，日rì本běn海hǎi军jūn来lái袭xí，我wǒ铁tiě舰jiàn十shí，当dāng敌dí舰jiàn十shí有yǒu二èr。副fù将jiāng邓dèng世shì昌chāng管guǎn带dài致zhì远yuǎn，都dōu司sī陈chén金jīn揆kuí副fù之zhī；参cān将jiāng黄huáng建jiàn勋xūn管guǎn带dài超chāo勇yǒng；参cān将jiāng林lín履lǚ中zhōng管guǎn带dài扬yáng威wēi；经jīng远yuǎn，则zé永yǒng升shēng主zhǔ之zhī。永yǒng升shēng夙sù与yǔ世shì昌chāng等děng以yǐ忠zhōng义yì相xiāng激jī励lì，既jì合hé诸zhū舰jiàn，冲chōng锋fēng轰hōng击jī，沉chén日rì舰jiàn三sān，卒zú以yǐ敌dí军jūn船chuán快kuài砲pào快kuài为wèi所suǒ胜shèng，世shì昌chāng战zhàn殁mò。提tí督dū丁dīng汝rǔ昌chāng坐zuò定dìng远yuǎn督dū船chuán，畏wèi葸xǐ不bù知zhī所suǒ为wèi，又yòu被bèi伤shāng，总zǒng兵bīng刘liú步bù蟾chán代dài之zhī。船chuán阵zhèn失shī列liè，有yǒu跳tiào而ér免miǎn者zhě，永yǒng升shēng仍réng指zhǐ挥huī舰jiàn勇yǒng，冒mào死sǐ与yǔ战zhàn，骤zhòu中zhōng敌dí弹dàn，脑nǎo裂liè死sǐ。是shì役yì也yě，血xuè战zhàn逾yú三sān时shí，为wèi各gè国guó海hǎi战zhàn所suǒ仅jǐn见jiàn。

永yǒng升shēng而ér外wài，金jīn揆kuí、建jiàn勋xūn、履lǚ中zhōng及jí守shǒu备bèi杨yáng建jiàn洛luò、徐xú希xī颜yán，千qiān总zǒng池chí兆zhào滨bīn、蔡cài馥fù，把bǎ总zǒng孙sūn景jǐng仁rén、史shǐ寿shòu箴zhēn、王wáng宗zōng墀chí、张zhāng炳bǐng福fú、易yì文wén经jīng、王wáng兰lán芬fēn，外wài委wěi郭guō耀yào忠zhōng，五wǔ品pǐn军jūn功gōng张zhāng金jīn盛shèng，六liù品pǐn军jūn功gōng王wáng锡xī山shān，均jūn死sǐ之zhī。世shì昌chāng自zì有yǒu传chuán。

李lǐ大dà本běn，安ān徽huī六lù安ān州zhōu人rén。咸xián丰fēng间jiān投tóu效xiào江jiāng西xī军jūn营yíng，以yǐ功gōng累lèi擢zhuó游yóu击jī，复fù投tóu效xiào直zhí隶lì，充chōng哨shào长zhǎng，晋jìn副fù将jiāng。光guāng绪xù二èr十shí年nián，日rì本běn犯fàn朝cháo鲜xiān，叶yè志zhì超chāo统tǒng军jūn往wǎng援yuán，扼è守shǒu公gōng州zhōu，聂niè士shì成chéng率lǜ五wǔ营yíng驻zhù成chéng欢huān驿yì。敌dí军jūn来lái袭xí，大dà本běn与yǔ游yóu击jī王wáng天tiān培péi、王wáng国guó祐yòu同tóng亡wáng於yú阵zhèn。时shí武wǔ备bèi学xué生shēng于yú光guāng炘xīn、周zhōu宪xiàn章zhāng、李lǐ国guó华huá、辛xīn得dé林lín并bìng赳jiū健jiàn士shì，伏fú要yào隘ài，狙jū击jī敌dí前qián锋fēng，以yǐ接jiē应yīng不bù至zhì，皆jiē死sǐ焉yān。士shì成chéng旋xuán绕rào渡dù大dà同tóng江jiāng至zhì平píng壤rǎng与yǔ诸zhū军jūn合hé，军jūn无wú斗dòu志zhì，溃kuì退tuì相xiāng继jì。独dú左zuǒ宝bǎo贵guì扼è险xiǎn恶è战zhàn，死sǐ最zuì烈liè，自zì有yǒu传chuán。自zì是shì朝cháo鲜xiān无wú我wǒ驻zhù军jūn，敌dí遂suì内nèi犯fàn。

黄huáng祖zǔ莲lián，安ān徽huī怀huái远yuǎn人rén。少shǎo有yǒu志zhì节jié，尝cháng思sī立lì功gōng异yì域yù。光guāng绪xù初chū，入rù上shàng海hǎi广guǎng方fāng言yán馆guǎn，列liè优yōu等děng，送sòng美měi国guó游yóu学xué。调diào天tiān津jīn水shuǐ师shī驾jià驶shǐ学xué堂táng，旋xuán派pài赴fù威wēi远yuǎn兵bīng轮lún练liàn习xí。叙xù千qiān总zǒng，署shǔ海hǎi军jūn中zhōng军jūn左zuǒ营yíng守shǒu备bèi，充chōng济jì远yuǎn驾jià驶shǐ二èr副fù。海hǎi军jūn出chū力lì，以yǐ都dōu司sī升shēng用yòng。中zhōng日rì衅xìn启qǐ，说shuō丁dīng汝rǔ昌chāng以yǐ“严yán兵bīng扼è守shǒu海hǎi口kǒu，而ér以yǐ兵bīng舰jiàn往wǎng捣dǎo之zhī，攻gōng其qí不bù备bèi，否fǒu则zé载zài劲jìng旅lǚ抵dǐ朝cháo鲜xiān东dōng偏piān釜fǔ山shān镇zhèn等děng处chù，深shēn沟gōu高gāo垒lěi，绝jué其qí归guī路lù，分fēn兵bīng徇xùn朝cháo鲜xiān诸zhū郡jùn邑yì，彼bǐ进jìn则zé迎yíng击jī，彼bǐ退tuì则zé尾wěi追zhuī，又yòu出chū偏piān师shī挠náo之zhī。彼bǐ粮liáng尽jǐn援yuán竭jié，人rén无wú斗dòu志zhì，必bì土tǔ崩bēng瓦wǎ解jiě，此cǐ俄é罗luó斯sī破pò法fǎ兰lán西xī之zhī计jì也yě。”汝rǔ昌chāng不bù从cóng。及jí大dà东dōng沟gōu将jiāng战zhàn，又yòu说shuō以yǐ“海hǎi战zhàn宜yí乘chéng上shàng风fēng，兵bīng法fǎ贵guì争zhēng先xiān著zhù。今jīn西xī北běi风fēng利lì，宜yí乘chéng其qí兵bīng轮lún未wèi集jí，急jí击jī不bù可kě失shī”。汝rǔ昌chāng复fù不bù决jué，遂suì失shī利lì。

十shí二èr月yuè，日rì人rén弃qì西xī路lù，南nán扰rǎo山shān东dōng，祖zǔ莲lián佐zuǒ总zǒng兵bīng刘liú步bù蟾chán等děng守shǒu威wēi海hǎi。时shí官guān军jūn集jí关guān外wài，东dōng路lù兵bīng单dān，日rì军jūn由yóu落luò风fēng港gǎng登dēng陆lù，攻gōng陷xiàn荣róng成chéng，全quán力lì萃cuì威wēi海hǎi。祖zǔ莲lián挥huī将jiàng士shì开kāi砲pào击jī敌dí，敌dí少shǎo卻què，既jì复fù大dà集jí，诸zhū军jūn皆jiē溃kuì。二èr十shí一yī年nián正zhēng月yuè，道dào员yuán戴dài宗zōng骞qiān以yǐ力lì尽jìn援yuán绝jué投tóu海hǎi，越yuè数shù日rì，祖zǔ莲lián与yǔ刘liú步bù蟾chán及jí总zǒng兵bīng张zhāng文wén宣xuān、杨yáng用yòng霖lín等děng俱jù死sǐ之zhī。时shí汝rǔ昌chāng书shū降jiàng於yú敌dí，且qiě要yào敌dí军jūn不bù得dé残cán馀yú军jūn，仰yǎng药yào死sǐ。后hòu以yǐ死sǐ绥suí上shàng闻wén，旨zhǐ不bù予yǔ恤xù。或huò谓wèi汝rǔ昌chāng实shí为wèi所suǒ部bù胁xié降jiàng，愤fèn而ér自zì尽jìn，降jiàng书shū则zé死sǐ后hòu出chū洋yáng弁biàn手shǒu也yě。

时shí旅lǚ顺shùn先xiān陷xiàn，海hǎi军jūn扫sǎo地dì，黄huáng海hǎi诸zhū要yào隘ài皆jiē失shī守shǒu，将jiàng士shì多duō死sǐ事shì，以yǐ奏zòu报bào有yǒu缺quē，不bù得dé书shū。其qí见jiàn奏zòu报bào者zhě，三sān等děng侍shì卫wèi永yǒng山shān，在zài凤fèng凰huáng城chéng战zhàn殁mò；游yóu击jī李lǐ世shì鸿hóng、副fù将jiāng李lǐ仁rén党dǎng与yǔ提tí督dū杨yáng寿shòu山shān分fēn守shǒu盖gài平píng，御yù敌dí大dà将jiàng乃nǎi木mù军jūn，战zhàn最zuì烈liè，同tóng时shí以yǐ力lì尽jìn阵zhèn亡wáng。步bù蟾chán、宗zōng骞qiān自zì有yǒu传chuán。