十shí三sān年nián十shí二èr月yuè，穆mù宗zōng崩bēng，太tài后hòu定dìng策cè立lì德dé宗zōng，两liǎng太tài后hòu复fù垂chuí帘lián听tīng政zhèng。谕yù曰yuē：“今jīn皇huáng帝dì绍shào承chéng大dà统tǒng，尚shàng在zài冲chōng龄líng，时shí事shì艰jiān难nán，不bù得dé已yǐ垂chuí帘lián听tīng政zhèng。万wàn几jǐ综zōng理lǐ，宵xiāo旰gàn不bù遑huáng，矧shěn当dāng民mín生shēng多duō蹙cù，各gè省shěng水shuǐ旱hàn频pín仍réng。中zhōng外wài臣chén工gōng、九jiǔ卿qīng、科kē道dào有yǒu言yán事shì之zhī责zé者zhě，于yú用yòng人rén行xíng政zhèng，凡fán诸zhū政zhèng事shì当dāng举jǔ，与yǔ时shí事shì有yǒu裨bì而ér又yòu实shí能néng见jiàn施shī行xíng者zhě，详xiáng细xì敷fū奏zòu。至zhì敦dūn节jié俭jiǎn，袪qū浮fú华huá，宜yí始shǐ自zì宫gōng中zhōng，耳ěr目mù玩wán好hǎo，浮fú丽lì纷fēn华huá，一yī切qiè不bù得dé上shàng进jìn。”“封fēng疆jiāng大dà吏lì，当dāng勤qín求qiú闾lǘ阎yán疾jí苦kǔ，加jiā意yì抚fǔ恤xù；清qīng讼sòng狱yù，勤qín缉jī捕bǔ。办bàn赈zhèn积jī穀gǔ，饬chì有yǒu司sī实shí力lì奉fèng行xíng；并bìng当dāng整zhěng饬chì营yíng伍wǔ，修xiū明míng武wǔ备bèi，选xuǎn任rèn贤xián能néng牧mù令lìng，与yǔ民mín休xiū息xī。”用yòng御yù史shǐ陈chén彝yí奏zòu，黜chù南nán书shū房fáng行xíng走zǒu、侍shì讲jiǎng王wáng庆qìng祺qí；用yòng御yù史shǐ孙sūn凤fèng翔xiáng等děng奏zòu，黜chù总zǒng管guǎn内nèi务wù府fǔ大dà臣chén贵guì宝bǎo、文wén锡xī；又yòu罪zuì宫gōng监jiān之zhī不bù法fǎ者zhě，戍shù三sān人rén，杖zhàng四sì人rén。一yī时shí宫gōng府fǔ整zhěng肃sù。

光guāng绪xù五wǔ年nián，葬zàng穆mù宗zōng惠huì陵líng。吏lì部bù主zhǔ事shì吴wú可kě读dú从cóng上shàng陵líng，自zì杀shā，留liú疏shū乞qǐ降xiáng明míng旨zhǐ，以yǐ将jiāng来lái大dà统tǒng归guī穆mù宗zōng嗣sì子zǐ。下xià大dà臣chén王wáng议yì奏zòu，王wáng大dà臣chén等děng请qǐng毋wú庸yōng议yì，尚shàng书shū徐xú桐tóng等děng，侍shì读dú学xué士shì宝bǎo廷tíng、黄huáng体tǐ芳fāng，司sī业yè张zhāng之zhī洞dòng，御yù史shǐ李lǐ端duān棻fēn，皆jiē别bié疏shū陈chén所suǒ见jiàn。谕yù曰yuē：“我wǒ朝cháo未wèi明míng定dìng储chǔ位wèi，可kě读dú所suǒ请qǐng，与yǔ家jiā法fǎ不bù合hé。皇huáng帝dì受shòu穆mù宗zōng付fù讬tuō，将jiāng来lái慎shèn选xuǎn元yuán良liáng，缵zuǎn承chéng统tǒng绪xù，其qí继jì大dà统tǒng者zhě为wèi穆mù宗zōng嗣sì子zǐ，守shǒu祖zǔ宗zōng之zhī成chéng宪xiàn，示shì天tiān下xià以yǐ无wú私sī，皇huáng帝dì必bì能néng善shàn体tǐ此cǐ意yì也yě。”

六liù年nián，太tài后hòu不bù豫yù，上shàng命mìng诸zhū督dū抚fǔ荐jiàn医yī治zhì疾jí。八bā年nián，疾jí愈yù。孝xiào贞zhēn皇huáng后hòu既jì崩bēng，太tài后hòu独dú当dāng国guó。十shí年nián，法fǎ兰lán西xī侵qīn越yuè南nán。太tài后hòu责zé恭gōng亲qīn王wáng奕yì等děng因yīn循xún贻yí误wù，罢bà之zhī，更gèng用yòng礼lǐ亲qīn王wáng世shì铎duó等děng；并bìng谕yù军jūn机jī处chù，遇yù紧jǐn要yào事shì件jiàn，与yǔ醇chún亲qīn王wáng奕yì枻yì商shāng办bàn。庶shù子zi盛shèng昱yù、锡xī珍zhēn，御yù史shǐ赵zhào尔ěr巽xùn各gè疏shū言yán醇chún亲qīn王wáng不bù宜yí参cān豫yù机jī务wù，谕yù曰yuē：“自zì垂chuí帘lián以yǐ来lái，揆kuí度dù时shí势shì，不bù能néng不bù用yòng亲qīn籓fān进jìn参cān机jī务wù。谕yù令lìng奕yì枻yì与yǔ军jūn机jī大dà臣chén会huì商shāng事shì件jiàn，本běn专zhuān指zhǐ军jūn国guó重zhòng事shì，非fēi概gài令lìng与yù闻wén。奕yì枻yì再zài四sì恳kěn辞cí，谕yù以yǐ俟qí皇huáng帝dì亲qīn政zhèng，再zài降jiàng谕yù旨zhǐ，始shǐ暂zàn时shí奉fèng命mìng。此cǐ中zhōng委wěi曲qū，诸zhū臣chén不bù能néng尽jǐn知zhī也yě。”是shì年nián，太tài后hòu五wǔ十shí万wàn寿shòu。

十shí一yī年nián，法fǎ兰lán西xī约yuē定dìng。醇chún亲qīn王wáng奕yì枻yì建jiàn议yì设shè海hǎi军jūn。十shí三sān年nián夏xià，命mìng会huì同tóng大dà学xué士shì、直zhí隶lì总zǒng督dū李lǐ鸿hóng章zhāng巡xún阅yuè海hǎi口kǒu，遣qiǎn太tài监jiàn李lǐ莲lián英yīng从cóng。莲lián英yīng侍shì太tài后hòu，颇pǒ用yòng事shì。御yù史shǐ硃zhū一yī新xīn以yǐ各gè直zhí省shěng水shuǐ灾zāi，奏zòu请qǐng修xiū省shěng，辞cí及jí莲lián英yīng。太tài后hòu不bù怿yì，责zé一yī新xīn覆fù奏zòu。一yī新xīn覆fù奏zòu，言yán鸿hóng章zhāng具jù舟zhōu迎yíng王wáng，王wáng辞cí之zhī，莲lián英yīng乘chéng以yǐ行xíng，遂suì使shǐ将jiāng吏lì迎yíng者zhě误wù为wèi王wáng舟zhōu。太tài后hòu诘jí王wáng，王wáng遂suì对duì曰yuē：“无wú之zhī。”遂suì黜chù一yī新xīn。

太tài后hòu命mìng以yǐ次cì年nián正zhēng月yuè归guī政zhèng，醇chún亲qīn王wáng奕yì枻yì及jí王wáng大dà臣chén等děng奏zòu请qǐng太tài后hòu训xùn政zhèng数shù年nián，德dé宗zōng亦yì力lì恳kěn再zài三sān，太tài后hòu乃nǎi许xǔ之zhī。王wáng大dà臣chén等děng条tiáo上shàng训xùn政zhèng典diǎn礼lǐ，命mìng如rú议yì行xíng。请qǐng上shàng徽huī号hào，坚jiān不bù许xǔ。十shí五wǔ年nián，德dé宗zōng行xíng婚hūn礼lǐ。二èr月yuè己jǐ卯mǎo，太tài后hòu归guī政zhèng。御yù史shǐ屠tú仁rén守shǒu疏shū请qǐng太tài后hòu归guī政zhèng后hòu，仍réng披pī览lǎn章zhāng奏zòu，裁cái决jué施shī行xíng。太tài后hòu不bù可kě，谕yù曰yuē：“垂chuí帘lián听tīng政zhèng，本běn万wàn不bù得dé已yǐ之zhī举jǔ。深shēn宫gōng远yuǎn鉴jiàn前qián代dài流liú弊bì，特tè饬chì及jí时shí归guī政zhèng。归guī政zhèng后hòu，惟wéi醇chún亲qīn王wáng单dān衔xián具jù奏zòu，暂zàn须xū径jìng达dá。醇chún亲qīn王wáng密mì陈chén：‘初chū裁cái大dà政zhèng，军jūn国guó重zhòng事shì，定dìng省shěng可kě以yǐ?承chéng。’并bìng非fēi著zhù为wèi典diǎn常cháng，使shǐ训xùn政zhèng永yǒng无wú底dǐ止zhǐ。”因yīn斥chì仁rén守shǒu乖guāi谬miù，夺duó官guān。

同tóng治zhì间jiān，穆mù宗zōng议yì修xiū圆yuán明míng园yuán，奉fèng两liǎng太tài后hòu居jū之zhī，事shì未wèi行xíng。德dé宗zōng以yǐ万wàn寿shòu山shān大dà报bào恩ēn延yán寿shòu寺sì，高gāo宗zōng奉fèng孝xiào圣shèng宪xiàn皇huáng后hòu三sān次cì祝zhù釐lí于yú此cǐ，命mìng葺qì治zhì，备bèi太tài后hòu临lín幸xìng，并bìng更gèng清qīng漪yī园yuán为wèi颐yí和hé园yuán，太tài后hòu许xǔ之zhī。既jì归guī政zhèng，奉fèng太tài后hòu驻zhù焉yān。岁suì十shí月yuè十shí日rì，太tài后hòu万wàn寿shòu节jié，上shàng率lǜ王wáng大dà臣chén祝zhù嘏gǔ，以yǐ为wéi常cháng。十shí六liù年nián，醇chún亲qīn王wáng奕yì枻yì薨hōng。二èr十shí年nián，日rì本běn侵qīn朝cháo鲜xiān，以yǐ太tài后hòu命mìng，起qǐ恭gōng亲qīn王wáng奕yì。是shì年nián，太tài后hòu六liù十shí万wàn寿shòu，上shàng请qǐng在zài颐yí和hé园yuán受shòu贺hè，仿fǎng康kāng熙xī、乾qián隆lóng间jiān成chéng例lì，自zì大dà内nèi至zhì园yuán，跸bì路lù所suǒ经jīng，设shè彩cǎi棚péng经jīng坛tán，举jǔ行xíng庆qìng典diǎn。朝cháo鲜xiān军jūn事shì急jí，以yǐ太tài后hòu命mìng罢bà之zhī。二èr十shí四sì年nián，恭gōng亲qīn王wáng奕yì薨hōng。

上shàng事shì太tài后hòu谨jǐn，朝cháo廷tíng大dà政zhèng，必bì请qǐng命mìng乃nǎi行xíng。顾gù以yǐ国guó事shì日rì非fēi，思sī变biàn法fǎ救jiù亡wáng，太tài后hòu意yì不bù谓wèi然rán，积jī相xiāng左zuǒ。上shàng期qī以yǐ九jiǔ月yuè奉fèng太tài后hòu幸xìng天tiān津jīn阅yuè兵bīng，讹é言yán谓wèi太tài后hòu将jiāng勒lēi兵bīng废fèi上shàng；又yòu谓wèi有yǒu谋móu围wéi颐yí和hé园yuán劫jié太tài后hòu者zhě。八bā月yuè丁dīng亥hài，太tài后hòu遽jù自zì颐yí和hé园yuán还hái宫gōng，复fù训xùn政zhèng。以yǐ上shàng有yǒu疾jí，命mìng居jū瀛yíng台tái养yǎng?。二èr十shí五wǔ年nián十shí二èr月yuè，立lì端duān郡jùn王wáng载zài漪yī子zi溥pǔ?继jì穆mù宗zōng为wèi皇huáng子zi。

二èr十shí六liù年nián，义yì和hé拳quán事shì起qǐ，载zài漪yī等děng信xìn其qí术shù，言yán于yú太tài后hòu，谓wèi为wèi义yì民mín，纵zòng令lìng入rù京jīng师shī，击jī杀shā德dé意yì志zhì使shǐ者zhě克kè林lín德dé及jí日rì本běn使shǐ馆guǎn书shū记jì，围wéi使shǐ馆guǎn。德dé意yì志zhì、奥ào大dà利lì亚yà、比bǐ利lì时shí、日rì斯sī巴bā尼ní亚yà、美měi利lì坚jiān、法fǎ兰lán西xī、英yīng吉jí利lì、义yì大dà利lì、日rì本běn、和hé兰lán、俄é罗luó斯sī十shí国guó之zhī师shī来lái侵qīn。七qī月yuè，逼bī京jīng师shī。太tài后hòu率lǜ上shàng出chū自zì德dé胜shèng门mén，道dào宣xuān化huà、大dà同tóng。八bā月yuè，驻zhù太tài原yuán。九jiǔ月yuè，至zhì西xī安ān。命mìng庆qìng亲qīn王wáng奕yì劻kuāng、大dà学xué士shì总zǒng督dū李lǐ鸿hóng章zhāng与yǔ各gè国guó议yì和hé。二èr十shí七qī年nián，各gè国guó约yuē成chéng。八bā月yuè，上shàng奉fèng太tài后hòu发fā西xī安ān。十shí月yuè，驻zhù开kāi封fēng。时shí端duān郡jùn王wáng载zài漪yī以yǐ庇bì义yì和hé拳quán得dé罪zuì废fèi，溥pǔ?以yǐ公gōng衔xián出chū宫gōng。十shí一yī月yuè，还hái京jīng师shī。上shàng仍réng居jū瀛yíng台tái养yǎng?。太tài后hòu屡lǚ下xià诏zhào：“母mǔ子zi一yī心xīn，励lì行xíng新xīn政zhèng。”三sān十shí二èr年nián七qī月yuè，下xià诏zhào预yù备bèi立lì宪xiàn。

三sān十shí四sì年nián十shí月yuè，太tài后hòu有yǒu疾jí。上shàng疾jí益yì增zēng剧jù。壬rén申shēn，太tài后hòu命mìng授shòu醇chún亲qīn王wáng载zài沣fēng摄shè政zhèng王wáng。癸guǐ酉yǒu，上shàng崩bēng于yú瀛yíng台tái。太tài后hòu定dìng策cè立lì宣xuān统tǒng皇huáng帝dì，即jí日rì尊zūn为wèi太tài皇huáng太tài后hòu。甲jiǎ戌xū，太tài后hòu崩bēng，年nián七qī十shí四sì，葬zàng定dìng陵líng隆lóng福fú寺sì。二èr年nián五wǔ月yuè，御yù史shǐ潘pān敦dūn俨yǎn因yīn岁suì旱hàn上shàng言yán，请qǐng更gēng定dìng谥shì号hào，谓wèi：“后hòu崩bēng在zài穆mù宗zōng升shēng遐xiá百bǎi日rì内nèi，道dào路lù传chuán闻wén，或huò称chēng伤shāng悲bēi致zhì疾jí，或huò云yún绝jué粒lì霣yǔn生shēng，奇qí节jié不bù彰zhāng，何hé以yǐ慰wèi在zài天tiān之zhī灵líng？何hé以yǐ副fù兆zhào民mín之zhī望wàng？”太tài后hòu以yǐ其qí言yán无wú据jù，斥chì为wèi谬miù妄wàng，夺duó官guān。五wǔ年nián三sān月yuè，合hé葬zàng惠huì陵líng，上shàng谥shì。宣xuān统tǒng加jiā谥shì，曰yuē孝xiào哲zhé嘉jiā顺shùn淑shū慎shèn贤xián明míng恭gōng端duān宪xiàn天tiān彰zhāng圣shèng毅yì皇huáng后hòu。

淑shū慎shèn皇huáng贵guì妃fēi，富fù察chá氏shì。穆mù宗zōng立lì后hòu，同tóng日rì封fēng慧huì妃fēi。进jìn皇huáng贵guì妃fēi。德dé宗zōng即jí位wèi，以yǐ两liǎng太tài后hòu命mìng，封fēng为wèi敦dūn宜yí皇huáng贵guì妃fēi。进jìn敦dūn宜yí荣róng庆qìng皇huáng贵guì妃fēi。光guāng绪xù三sān十shí年nián，薨hōng。谥shì曰yuē淑shū慎shèn皇huáng贵guì妃fēi。

庄zhuāng和hé皇huáng贵guì妃fēi，阿ā鲁lǔ特tè氏shì，大dà学xué士shì赛sài尚shàng阿ā女nǚ，孝xiào哲zhé毅yì皇huáng后hòu姑gū也yě。事shì穆mù宗zōng，为wèi珣xún嫔pín，进jìn妃fēi。光guāng绪xù间jiān，进jìn贵guì妃fēi。宣xuān统tǒng皇huáng帝dì尊zūn为wèi皇huáng考kǎo珣xún皇huáng贵guì妃fēi。孝xiào定dìng景jǐng皇huáng后hòu崩bēng未wèi逾yú月yuè，妃fēi薨hōng。谥shì曰yuē庄zhuāng和hé皇huáng贵guì妃fēi。敬jìng懿yì皇huáng贵guì妃fēi，赫hè舍shě里lǐ氏shì。事shì穆mù宗zōng，自zì嫔pín进jìn妃fēi。光guāng绪xù间jiān，进jìn贵guì妃fēi。宣xuān统tǒng间jiān，累lèi进jìn尊zūn封fēng。荣róng惠huì皇huáng贵guì妃fēi，西xī林lín觉jué罗luó氏shì。事shì穆mù宗zōng，自zì贵guì人rén进jìn嫔pín。光guāng绪xù间jiān，进jìn妃fēi。宣xuān统tǒng间jiān，累lèi进jìn尊zūn封fēng。

德dé宗zōng孝xiào定dìng景jǐng皇huáng后hòu，叶yè赫hè那nà拉lā氏shì，都dū统tǒng桂guì祥xiáng女nǚ，孝xiào钦qīn显xiǎn皇huáng后hòu侄zhí女nǚ也yě。光guāng绪xù十shí四sì年nián十shí月yuè，孝xiào钦qīn显xiǎn皇huáng后hòu为wèi德dé宗zōng聘pìn焉yān。十shí五wǔ年nián正zhēng月yuè，立lì为wèi皇huáng后hòu。二èr十shí七qī年nián，从cóng幸xìng西xī安ān。二èr十shí八bā年nián，还hái京jīng师shī。三sān十shí四sì年nián，宣xuān统tǒng皇huáng帝dì即jí位wèi。称chēng“兼jiān祧tiāo母mǔ后hòu”，尊zūn为wèi皇huáng太tài后hòu。上shàng徽huī号hào曰yuē隆lóng裕yù。宣xuān统tǒng三sān年nián十shí二èr月yuè戊wù午wǔ，以yǐ太tài后hòu命mìng逊xùn位wèi。越yuè二èr年nián正zhēng月yuè甲jiǎ戌xū，崩bēng，年nián四sì十shí六liù。上shàng谥shì曰yuē孝xiào定dìng隆lóng裕yù宽kuān惠huì慎shèn哲zhé协xié天tiān保bǎo圣shèng景jǐng皇huáng后hòu，合hé葬zàng崇chóng陵líng。

端duān康kāng皇huáng贵guì妃fēi，他tā他tā拉lā氏shì。光guāng绪xù十shí四sì年nián，选xuǎn为wèi瑾jǐn嫔pín。二èr十shí年nián，进jìn瑾jǐn妃fēi。以yǐ女nǚ弟dì珍zhēn妃fēi忤wǔ太tài后hòu，同tóng降jiàng贵guì人rén。二èr十shí一yī年nián，仍réng封fēng瑾jǐn妃fēi。宣xuān统tǒng初chū，尊zūn为wèi兼jiān祧tiāo皇huáng考kǎo瑾jǐn贵guì妃fēi。逊xùn位wèi后hòu，进jìn尊zūn封fēng。岁suì甲jiǎ子zi，薨hōng。

恪kè顺shùn皇huáng贵guì妃fēi，他tā他tā拉lā氏shì，端duān康kāng皇huáng贵guì妃fēi女nǚ弟dì。同tóng选xuǎn，为wèi珍zhēn嫔pín。进jìn珍zhēn妃fēi。以yǐ忤wǔ太tài后hòu，谕yù责zé其qí习xí尚shàng奢shē华huá，屡lǚ有yǒu乞qǐ请qǐng，降jiàng贵guì人rén。逾yú年nián，仍réng封fēng珍zhēn妃fēi。二èr十shí六liù年nián，太tài后hòu出chū巡xún，沈shěn于yú井jǐng。二èr十shí七qī年nián，上shàng还hái京jīng师shī。追zhuī进jìn皇huáng贵guì妃fēi。葬zàng西xī直zhí门mén外wài，移yí祔fù崇chóng陵líng。追zhuī进jìn尊zūn封fēng。

宣xuān统tǒng皇huáng后hòu，郭guō博bó勒lēi氏shì，总zǒng管guǎn内nèi务wù府fǔ大dà臣chén荣róng源yuán女nǚ。逊xùn位wèi后hòu，岁suì壬rén戌xū，册cè立lì为wèi皇huáng后hòu。淑shū妃fēi，额é尔ěr德dé特tè氏shì。同tóng日rì册cè封fēng。

创chuàng业yè之zhī难nán，而ér树shù委wěi裘qiú之zhī主zhǔ，政zhèng出chū王wáng大dà臣chén?论lùn曰yuē：世shì祖zǔ、圣shèng祖zǔ皆jiē以yǐ冲chōng龄líng践jiàn祚zuò，孝xiào庄zhuāng皇huáng后hòu，当dāng时shí无wú建jiàn垂chuí帘lián之zhī议yì者zhě。殷yīn忧yōu启qǐ圣shèng，遂suì定dìng中zhōng原yuán，克kè底dǐ于yú升shēng平píng。及jí文wén宗zōng末mò造zào，孝xiào贞zhēn、孝xiào钦qīn两liǎng皇huáng后hòu躬gōng收shōu政zhèng柄bǐng，内nèi有yǒu贤xián王wáng，外wài有yǒu名míng将jiàng相xiàng，削xuē平píng大dà难nàn，宏hóng赞zàn中zhōng兴xīng。不bù幸xìng穆mù宗zōng即jí世shì，孝xiào贞zhēn皇huáng后hòu崩bēng，孝xiào钦qīn皇huáng后hòu听tīng政zhèng久jiǔ，稍shāo稍shāo营yíng离lí宫gōng，修xiū庆qìng典diǎn，视shì圣shèng祖zǔ奉fèng孝xiào庄zhuāng皇huáng后hòu、高gāo宗zōng奉fèng孝xiào圣shèng皇huáng后hòu不bù逮dǎi十shí之zhī一yī，而ér世shì顾gù窃qiè窃qiè然rán有yǒu私sī议yì者zhě，外wài侮wǔ迭dié乘chéng，灾zāi祲jìn屡lǚ见jiàn，非fēi其qí时shí也yě。不bù幸xìng与yǔ德dé宗zōng意yì恉zhǐ不bù协xié，一yī激jī而ér启qǐ戊wù戌xū之zhī争zhēng，再zài激jī而ér成chéng庚gēng子zi之zhī乱luàn。晚wǎn乃nǎi壹yī意yì变biàn法fǎ，怵chù天tiān命mìng之zhī难nán谌chén，察chá人rén心xīn之zhī将jiāng涣huàn，而ér欲yù救jiù之zhī以yǐ立lì宪xiàn，百bǎi端duān并bìng举jǔ，政zhèng急jí民mín烦fán，陵líng土tǔ未wèi乾qián，国guó步bù遂suì改gǎi。综zōng一yí代dài之zhī兴xīng亡wáng，系xì于yú宫gōng闱wéi。呜wū呼hū！岂qǐ非fēi天tiān哉zāi？岂qǐ非fēi天tiān哉zāi？