列liè传zhuàn二èr十shí三sān

陈chén泰tài阿ā尔ěr津jīn李lǐ国guó翰hàn 子zi海hǎi尔ěr图tú桑sāng额é 卓zhuó布bù泰tài 弟dì巴bā哈hā

卓zhuó罗luó 四sì世shì孙sūn永yǒng庆qìng 爱ài星xīng阿ā 子zi富fù善shàn 逊xùn塔tǎ 子zi马mǎ锡xī泰tài从cóng弟dì都dōu尔ěr德dé

陈chén泰tài，满mǎn洲zhōu镶xiāng黄huáng旗qí人rén，额é亦yì都dōu孙sūn，彻chè尔ěr格gé子zi也yě。初chū授shòu巴bā牙yá喇lǎ甲jiǎ喇lǎ章zhāng京jīng。从cóng伐fá明míng，攻gōng锦jǐn州zhōu，明míng兵bīng自zì宁níng远yuǎn来lái援yuán。陈chén泰tài先xiān众zhòng直zhí入rù敌dí阵zhèn，斩zhǎn执zhí纛dào者zhě，得dé纛dào以yǐ归guī。天tiān聪cōng三sān年nián，从cóng太tài宗zōng伐fá明míng，薄báo明míng都dōu，屯tún德dé胜shèng门mén外wài，攻gōng袁yuán崇chóng焕huàn垒lěi，遇yù伏fú，奋fèn击jī，多duō所suǒ俘fú馘guó。五wǔ年nián，从cóng围wéi大dà凌líng河hé城chéng，明míng监jiān军jūn道dào张zhāng春chūn赴fù援yuán，陈chén泰tài设shè伏fú，擒qín其qí逻luó卒zú，复fù以yǐ步bù军jūn战zhàn，歼jiān敌dí。

崇chóng德dé元yuán年nián，从cóng伐fá朝cháo鲜xiān，与yǔ梅méi勒lēi额é真zhēn萨sà穆mù什shén喀kā夜yè袭xí破pò黄huáng州zhōu守shǒu将jiàng营yíng。三sān年nián，伐fá明míng，败bài明míng兵bīng於yú丰fēng润rùn，攻gōng太tài监jiàn冯féng永yǒng盛shèng、总zǒng兵bīng侯hóu世shì禄lù营yíng，拔bá之zhī；又yòu以yǐ巴bā牙yá喇lǎ兵bīng三sān十shí败bài明míng骑qí卒zú百bǎi馀yú。五wǔ年nián，从cóng围wéi锦jǐn州zhōu，攻gōng杏xìng山shān，败bài敌dí兵bīng，获huò牲shēng畜chù。六liù年nián，复fù围wéi锦jǐn州zhōu，败bài松sōng山shān兵bīng。我wǒ兵bīng出chū樵qiáo采cǎi，为wèi敌dí困kùn，陈chén泰tài率lǜ兵bīng六liù援yuán之zhī出chū，敌dí袭xí我wǒ后hòu队duì，迭dié战zhàn破pò敌dí，遂suì克kè其qí郛fú。予yǔ世shì职zhí，自zì牛niú录lù章zhāng京jīng进jìn三sān等děng甲jiǎ喇lǎ章zhāng京jīng。七qī年nián，复fù围wéi锦jǐn州zhōu，掘jué堑qiàn困kùn松sōng山shān。明míng兵bīng夜yè犯fàn正zhèng黄huáng旗qí蒙méng古gǔ营yíng，赴fù援yuán，击jī之zhī走zǒu。八bā年nián，从cóng伐fá明míng，败bài总zǒng兵bīng马mǎ科kē於yú浑hún河hé，筑zhù浮fú桥qiáo济jì师shī。明míng总zǒng督dū范fàn志zhì完wán拒jù战zhàn，击jī败bài之zhī。下xià山shān东dōng，陈chén泰tài以yǐ偏piān师shī克kè东dōng阿ē、汶wèn上shàng、宁níng阳yáng三sān县xiàn，进jìn世shì职zhí二èr等děng。

顺shùn治zhì元yuán年nián，从cóng入rù关guān，击jī破pò李lǐ自zì成chéng，进jìn世shì职zhí一yī等děng。四sì年nián，授shòu礼lǐ部bù侍shì郎láng。从cóng平píng南nán大dà将jiāng军jūn孔kǒng有yǒu德dé征zhēng湖hú广guǎng，战zhàn荆jīng州zhōu，击jī破pò流liú贼zéi一yī只zhī虎hǔ。时shí明míng鲁lǔ王wáng遣qiǎn其qí将jiāng郑zhèng彩cǎi、阮ruǎn进jìn等děng寇kòu福fú建jiàn，先xiān后hòu陷xiàn府fǔ三sān、州zhōu一yī、县xiàn二èr十shí七qī。上shàng授shòu陈chén泰tài靖jìng南nán将jiāng军jūn，与yǔ梅méi勒lēi额é真zhēn栋dòng阿ā赉lài率lǜ师shī讨tǎo之zhī，击jī破pò鲁lǔ王wáng将jiāng曹cáo大dà镐gǎo、张zhāng耀yào星xīng，克kè同tóng安ān、平píng和hé二èr县xiàn。五wǔ年nián三sān月yuè，复fù克kè兴xīng化huà。彩cǎi遁dùn入rù海hǎi，复fù克kè长cháng乐lè、连lián江jiāng，获huò所suǒ置zhì总zǒng督dū顾gù世shì臣chén等děng十shí一yī人rén，斩zhǎn之zhī。鲁lǔ王wáng所suǒ陷xiàn诸zhū府fǔ州zhōu县xiàn以yǐ次cì尽jǐn复fù，福fú建jiàn平píng。师shī还hái，授shòu巴bā牙yá喇lǎ纛dào章zhāng京jīng，进jìn二èr等děng阿ā思sī哈hā尼ní哈hā番fān。遇yù恩ēn诏zhào，累lèi进jìn三sān等děng精jīng奇qí尼ní哈hā番fān兼jiān拜bài他tā喇lǎ布bù勒lēi哈hā番fān。迁qiān刑xíng部bù尚shàng书shū。八bā年nián，移yí吏lì部bù尚shàng书shū，授shòu国guó史shǐ院yuàn大dà学xué士shì。以yǐ加jiā上shàng皇huáng太tài后hòu尊zūn号hào恩ēn诏zhào误wù增zēng赦shè款kuǎn罢bà任rèn，并bìng以yǐ吏lì部bù覃tán恩ēn升shēng袭xí过guò滥làn，降jiàng世shì职zhí一yī等děng阿ā达dá哈hā哈hā番fān。九jiǔ年nián，起qǐ礼lǐ部bù尚shàng书shū，充chōng会huì试shì主zhǔ考kǎo官guān，授shòu镶xiāng黄huáng旗qí满mǎn洲zhōu固gù山shān额é真zhēn，特tè命mìng进jìn世shì职zhí二èr等děng精jīng奇qí尼ní哈hā番fān。

十shí年nián，上shàng以yǐ湖hú广guǎng未wèi定dìng，大dà学xué士shì洪hóng承chéng畴chóu再zài出chū经jīng略lüè，至zhì军jūn，疏shū言yán：“孙sūn可kě望wàng等děng战zhàn湖hú南nán，郝hǎo摇yáo旗qí、一yī只zhī虎hǔ等děng扰rǎo湖hú北běi。湖hú南nán驻zhù重zhòng兵bīng，各gè郡jùn窎diào远yuǎn，不bù免miǎn首shǒu尾wěi难nán顾gù。”上shàng授shòu陈chén泰tài宁níng南nán靖jìng寇kòu大dà将jiāng军jūn，与yǔ固gù山shān额é真zhēn蓝lán拜bài、济jì席xí哈hā，巴bā牙yá喇lǎ纛dào章zhāng京jīng苏sū克kè萨sà哈hā等děng统tǒng兵bīng镇zhèn湖hú南nán。临lín行xíng，上shàng谕yù之zhī曰yuē：“师shī行xíng有yǒu一yí定dìng纪jì律lǜ，大dà小xiǎo将jiāng佐zuǒ，为wèi国guó尽jìn力lì，岂qǐ致zhì挫cuò衅xìn？上shàng毋wú藐miǎo视shì主zhǔ帅shuài，下xià当dāng抚fǔ励lì士shì卒zú，能néng爱ài众zhòng而ér得dé其qí心xīn，遇yù敌dí未wèi有yǒu不bù争zhēng先xiān效xiào命mìng者zhě也yě。”十shí一yī年nián，复fù授shòu吏lì部bù尚shàng书shū。十shí二èr年nián，孙sūn可kě望wàng遣qiǎn其qí将jiāng刘liú文wén秀xiù、卢lú明míng臣chén、冯féng双shuāng礼lǐ等děng以yǐ舟zhōu师shī六liù万wàn分fēn犯fàn岳yuè州zhōu、武wǔ昌chāng。文wén秀xiù引yǐn精jīng兵bīng攻gōng常cháng德dé，陈chén泰tài遣qiǎn苏sū克kè萨sà哈hā设shè伏fú以yǐ待dài。甲jiǎ喇lǎ额é真zhēn呼hū尼ní牙yá罗luó和hé当dāng前qián锋fēng，挫cuò敌dí；甲jiǎ喇lǎ额é真zhēn苏sū拜bài、希xī福fú等děng以yǐ舟zhōu师shī迎yíng击jī；大dà军jūn继jì进jìn，三sān合hé三sān胜shèng。敌dí复fù列liè舰jiàn拒jù战zhàn，伏fú起qǐ，纵zòng火huǒ焚fén其qí舟zhōu，敌dí大dà败bài，别bié遣qiǎn兵bīng击jī敌dí德dé山shān下xià。师shī进jìn次cì龙lóng阳yáng，敌dí集jí二èr千qiān人rén来lái犯fàn，我wǒ兵bīng奋fèn击jī，溃kuì奔bēn，明míng臣chén赴fù水shuǐ死sǐ。双shuāng礼lǐ被bèi创chuàng，与yǔ文wén秀xiù并bìng遁dùn。降jiàng所suǒ置zhì裨pí将jiàng四sì十shí馀yú、兵bīng三sān千qiān馀yú。论lùn功gōng，进jìn一yī等děng精jīng奇qí尼ní哈hā番fān兼jiān拖tuō沙shā喇lǎ哈hā番fān。未wèi几jǐ，卒zú於yú军jūn。

师shī还hái，明míng年nián正zhēng月yuè，世shì祖zǔ宴yàn诸zhū将jiāng，追zhuī悼dào陈chén泰tài，挥huī泪lèi酌zhuó酒jiǔ，谕yù学xué士shì麻má勒lēi吉jí、侍shì卫wèi觉jué罗luó塔tǎ大dà曰yuē：“大dà将jiāng军jūn班bān师shī还hái，朕zhèn将jiāng亲qīn酌zhuó酒jiǔ以yǐ慰wèi劳láo之zhī。不bù幸xìng中zhōng道dào弃qì捐juān，不bù复fù相xiāng见jiàn。尔ěr等děng以yǐ此cǐ觞shāng奠diàn大dà将jiāng军jūn灵líng次cì，抒shū朕zhèn追zhuī悼dào。”诸zhū将jiāng及jí侍shì从cóng皆jiē感gǎn涕tì。赐cì祭jì葬zàng，谥shì忠zhōng襄xiāng。乾qián隆lóng初chū，定dìng封fēng一yī等děng子zi。

阿ā尔ěr津jīn，伊yī尔ěr根gēn觉jué罗luó氏shì。父fù齐qí玛mǎ塔tǎ，与yǔ从cóng子zi阿ā山shān归guī太tài祖zǔ，官guān侍shì卫wèi。旗qí制zhì定dìng，与yǔ阿ā山shān同tóng隶lì正zhèng蓝lán旗qí。阿ā山shān自zì有yǒu传chuán。

阿ā尔ěr津jīn积jī战zhàn功gōng，授shòu甲jiǎ喇lǎ额é真zhēn，世shì职zhí二èr等děng参cān将jiāng。天tiān聪cōng四sì年nián，从cóng固gù山shān额é真zhēn纳nà穆mù泰tài等děng守shǒu灤luán州zhōu。纳nà穆mù泰tài等děng引yǐn还hái，论lùn罪zuì，上shàng以yǐ阿ā尔ěr津jīn力lì战zhàn杀shā敌dí，特tè贳shì之zhī。九jiǔ年nián，伐fá察chá哈hā尔ěr，阿ā尔ěr津jīn从cóng贝bèi勒lè岳yuè讬tuō驻zhù归guī化huà城chéng。博bó硕shuò克kè图tú汗hàn子zi阴yīn结jié喀kā尔ěr喀kā等děng部bù贰èr於yú明míng，阿ā尔ěr津jīn获huò其qí使shǐ者zhě，进jìn世shì职zhí一yī等děng甲jiǎ喇lǎ章zhāng京jīng。

崇chóng德dé元yuán年nián，上shàng自zì将jiāng伐fá朝cháo鲜xiān，朝cháo鲜xiān国guó王wáng李lǐ倧zōng走zǒu南nán汉hàn山shān城chéng，阿ā尔ěr津jīn简jiǎn精jīng骑qí追zhuī蹑niè，破pò其qí援yuán兵bīng。二èr年nián，略lüè铁tiě山shān，获huò明míng逻luó卒zú。授shòu议yì政zhèng大dà臣chén，领lǐng巴bā牙yá喇lǎ纛dào章zhāng京jīng。三sān年nián，从cóng豫yù亲qīn王wáng多duō铎duó伐fá明míng，过guò中zhōng后hòu所suǒ，明míng将jiāng祖zǔ大dà寿shòu发fā兵bīng追zhuī袭xí，阿ā尔ěr津jīn为wèi殿diàn，战zhàn不bù力lì，所suǒ部bù多duō战zhàn死sǐ者zhě，又yòu弃qì其qí骨gǔ不bù收shōu，坐zuò削xuē世shì职zhí，籍jí家jiā产chǎn之zhī半bàn，仍réng领lǐng巴bā牙yá喇lǎ纛dào章zhāng京jīng如rú故gù。五wǔ年nián，从cóng围wéi锦jǐn州zhōu，以yǐ离lí城chéng远yuǎn驻zhù，坐zuò罚fá鍰huán。六liù年nián，攻gōng松sōng山shān，击jī明míng总zǒng督dū洪hóng承chéng畴chóu军jūn，克kè台tái一yī、垒lěi三sān，歼jiān守shǒu台tái敌dí兵bīng，出chū我wǒ师shī被bèi围wéi者zhě。上shàng嘉jiā其qí善shàn战zhàn，复fù授shòu三sān等děng甲jiǎ喇lǎ章zhāng京jīng。七qī年nián，从cóng伐fá明míng，攻gōng宁níng远yuǎn。八bā年nián，与yǔ巴bā牙yá喇lǎ纛dào章zhāng京jīng哈hā宁níng阿ā等děng伐fá虎hǔ尔ěr哈hā部bù，下xià七qī屯tún，俘fú获huò无wú算suàn。

顺shùn治zhì元yuán年nián，从cóng入rù关guān，击jī李lǐ自zì成chéng，追zhuī及jí於yú安ān肃sù，大dà破pò之zhī，进jìn二èr等děng甲jiǎ喇lǎ章zhāng京jīng，兼jiān半bàn个gè前qián程chéng。寻xún从cóng豫yù亲qīn王wáng多duō铎duó西xī破pò潼tóng关guān，还hái定dìng江jiāng南nán，进jìn三sān等děng梅méi勒lēi章zhāng京jīng。三sān年nián，与yǔ巴bā牙yá喇lǎ纛dào章zhāng京jīng鰲áo拜bài等děng徇xùn汉hàn中zhōng，击jī叛pàn将jiāng贺hè珍zhēn，破pò流liú贼zéi张zhāng献xiàn忠zhōng，进jìn攻gōng叙xù州zhōu，所suǒ向xiàng克kè捷jié。五wǔ年nián，进jìn一yī等děng阿ā思sī哈hā尼ní哈hā番fān。寻xún率lǜ师shī定dìng宣xuān化huà叛pàn兵bīng。八bā年nián，与yǔ固gù山shān额é真zhēn额é克kè青qīng等děng发fā武wǔ英yīng亲qīn王wáng阿ā济jì格gé罪zuì状zhuàng，语yǔ详xiáng阿ā济jì格gé传chuán。叙xù功gōng，遇yù恩ēn诏zhào，进jìn一yī等děng精jīng奇qí尼ní哈hā番fān兼jiān拖tuō沙shā喇lǎ哈hā番fān。九jiǔ年nián，授shòu西xī安ān将jiāng军jūn，镇zhèn汉hàn中zhōng。寻xún改gǎi授shòu定dìng南nán将jiāng军jūn，移yí师shī徇xùn湖hú广guǎng。十shí一yī年nián，自zì巴bā牙yá喇lǎ纛dào章zhāng京jīng迁qiān固gù山shān额é真zhēn。

十shí二èr年nián八bā月yuè，授shòu宁níng南nán靖jìng寇kòu大dà将jiāng军jūn，与yǔ固gù山shān额é真zhēn卓zhuó罗luó等děng率lǜ师shī驻zhù荆jīng州zhōu。时shí土tǔ寇kòu姚yáo黄huáng等děng据jù归guī州zhōu，出chū没mò宜yí昌chāng、襄xiāng阳yáng间jiān，阿ā尔ěr津jīn督dū兵bīng搜sōu捕bǔ，安ān集jí兵bīng民mín，枝zhī江jiāng、松sōng滋zī诸zhū县xiàn悉xī定dìng。十shí三sān年nián，与yǔ卓zhuó罗luó等děng率lǜ师shī渡dù江jiāng，十shí月yuè，克kè辰chén州zhōu。宝bǎo庆qìng、永yǒng顺shùn诸zhū土tǔ司sī率lǜ官guān吏lì，具jù版bǎn籍jí，诣yì军jūn前qián降jiàng。时shí云yún南nán、贵guì州zhōu尚shàng为wèi明míng守shǒu，阿ā尔ěr津jīn议yì移yí常cháng德dé镇zhèn兵bīng守shǒu辰chén州zhōu，别bié移yí兵bīng屯tún常cháng德dé为wèi应yīng援yuán，自zì辰chén州zhōu下xià沅yuán、靖jìng，进jìn取qǔ滇diān、黔qián。经jīng略lüè大dà学xué士shì洪hóng承chéng畴chóu与yǔ异yì议yì，事shì闻wén，上shàng召zhào阿ā尔ěr津jīn还hái京jīng师shī，以yǐ宗zōng室shì罗luó讬tuō代dài之zhī。

十shí五wǔ年nián正zhēng月yuè，授shòu信xìn郡jùn王wáng多duō尼ní为wèi安ān远yuǎn靖jìng寇kòu大dà将jiāng军jūn，征zhēng云yún南nán，命mìng阿ā尔ěr津jīn率lǜ本běn旗qí兵bīng以yǐ从cóng。五wǔ月yuè，卒zú於yú军jūn，赠zèng太tài子zi太tài保bǎo，谥shì端duān果guǒ。乾qián隆lóng初chū，定dìng封fēng三sān等děng子zi。

李lǐ国guó翰hàn，汉hàn军jūn镶xiāng蓝lán旗qí人rén，其qí先xiān居jū清qīng河hé。父fù继jì学xué，初chū为wèi商shāng，从cóng明míng经jīng略lüè杨yáng镐gǎo军jūn，尝cháng通tōng使shǐ於yú我wǒ。天tiān命mìng六liù年nián，克kè辽liáo阳yáng，继jì学xué来lái归guī，授shòu都dōu司sī。以yǐ副fù将jiāng刘liú兴xīng祚zuò婪lán贿huì，劾hé罢bà之zhī。屡lǚ获huò明míng谍dié，捕bǔ逃táo人rén，授shòu世shì职zhí三sān等děng副fù将jiāng。请qǐng老lǎo，国guó翰hàn袭xí世shì职zhí。事shì太tài宗zōng，授shòu侍shì卫wèi，赐cì号hào“墨mò尔ěr根gēn”。

天tiān聪cōng三sān年nián，从cóng伐fá明míng，薄báo明míng都dōu。还hái攻gōng永yǒng平píng，战zhàn先xiān众zhòng。五wǔ年nián，围wéi大dà凌líng河hé，城chéng兵bīng突tū出chū，国guó翰hàn督dū兵bīng击jī之zhī退tuì；明míng兵bīng自zì锦jǐn州zhōu赴fù援yuán，又yòu击jī之zhī，败bài走zǒu。九jiǔ年nián，以yǐ善shàn拊fǔ循xún所suǒ领lǐng人rén户hù，进jìn世shì职zhí二èr等děng梅méi勒lēi章zhāng京jīng。崇chóng德dé三sān年nián，授shòu刑xíng部bù理lǐ事shì官guān。从cóng伐fá明míng，入rù边biān，明míng兵bīng千qiān馀yú据jù山shān列liè阵zhèn，国guó翰hàn督dū兵bīng奋fèn击jī，败bài之zhī，获huò马mǎ四sì十shí；进jìn克kè墙qiáng子zi岭lǐng，转zhuǎn战zhàn至zhì山shān东dōng，克kè济jǐ南nán。师shī还hái，攻gōng庆qìng都dōu、获huò鹿lù，发fā砲pào毁huǐ其qí垣yuán。四sì年nián，授shòu镶xiāng蓝lán旗qí汉hàn军jūn梅méi勒lēi额é真zhēn。五wǔ年nián，从cóng攻gōng锦jǐn州zhōu，克kè吕lǚ洪hóng山shān台tái。七qī年nián，攻gōng下xià塔tǎ山shān、杏xìng山shān，擢zhuó镶xiāng蓝lán旗qí汉hàn军jūn固gù山shān额é真zhēn。八bā年nián，从cóng克kè前qián屯tún卫wèi、中zhōng后hòu所suǒ。世shì职zhí累lèi进jìn三sān等děng昂áng邦bāng章zhāng京jīng。

顺shùn治zhì元yuán年nián，从cóng入rù关guān，国guó翰hàn与yǔ固gù山shān额é真zhēn刘liú之zhī源yuán、祖zǔ泽zé润rùn等děng率lǜ兵bīng剿jiǎo饶ráo阳yáng土tǔ寇kòu康kāng文wén斗dòu、郭guō壮zhuàng畿jī等děng，师shī进jìn征zhēng山shān西xī。时shí李lǐ自zì成chéng走zǒu陕shǎn西xī，其qí党dǎng犹yóu分fēn据jù太tài原yuán、平píng阳yáng诸zhū府fǔ，国guó翰hàn与yǔ固gù山shān额é真zhēn叶yè臣chén谋móu曰yuē：“自zì成chéng新xīn败bài，贼zéi无wú固gù志zhì，当dāng以yǐ大dà兵bīng直zhí捣dǎo太tài原yuán。太tài原yuán既jì下xià，分fēn道dào略lüè定dìng诸zhū郡jùn县xiàn，馀yú贼zéi非fēi降jiàng即jí就jiù馘guó耳ěr。”乃nǎi合hé兵bīng进jìn拔bá太tài原yuán，分fēn道dào略lüè定dìng诸zhū郡jùn县xiàn。师shī还hái，赉lài白bái金jīn五wǔ百bǎi。寻xún又yòu从cóng大dà将jiāng军jūn英yīng亲qīn王wáng阿ā济jì格gé征zhēng陕shǎn西xī，自zì成chéng走zǒu湖hú广guǎng，师shī从cóng之zhī，战zhàn应yīng山shān，进jìn攻gōng武wǔ昌chāng，与yǔ固gù山shān额é真zhēn金jīn砺lì等děng夺duó舟zhōu数shù百bǎi。

二èr年nián，命mìng偕xié固gù山shān额é真zhēn巴bā颜yán率lǜ兵bīng下xià四sì川chuān，次cì西xī安ān，叛pàn将jiāng贺hè珍zhēn自zì汉hàn中zhōng来lái犯fàn，国guó翰hàn与yǔ驻zhù防fáng西xī安ān内nèi大dà臣chén和hé洛luò辉huī分fēn兵bīng夹jiā击jī，大dà破pò之zhī，进jìn世shì职zhí二èr等děng。三sān年nián，大dà将jiāng军jūn肃sù亲qīn王wáng豪háo格gé师shī至zhì，令lìng国guó翰hàn与yǔ巴bā颜yán逐zhú捕bǔ延yán安ān馀yú寇kòu，寇kòu保bǎo张zhāng果guǒ老lǎo崖yá，掘jué壕háo困kùn之zhī，乘chéng夜yè攻gōng克kè其qí寨zhài，歼jiān其qí渠qú，获huò马mǎ二èr百bǎi馀yú。遂suì从cóng肃sù亲qīn王wáng下xià四sì川chuān，歼jiān张zhāng献xiàn忠zhōng，复fù率lǜ兵bīng渡dù涪fú江jiāng，击jī破pò献xiàn忠zhōng将jiāng袁yuán韬tāo，进jìn世shì职zhí一yī等děng。

五wǔ年nián四sì月yuè，授shòu定dìng西xī将jiāng军jūn，同tóng平píng西xī王wáng吴wú三sān桂guì镇zhèn汉hàn中zhōng。六liù年nián，明míng宗zōng室shì硃zhū森sēn滏fǔ与yǔ其qí将jiāng赵zhào荣róng贵guì以yǐ万wàn馀yú人rén犯fàn阶jiē州zhōu，国guó翰hàn督dū兵bīng赴fù援yuán，战zhàn必bì先xiān众zhòng陷xiàn阵zhèn。诸zhū将jiāng请qǐng曰yuē：“将jiāng军jūn任rèn讨tǎo贼zéi之zhī重zhòng，柰nài何hé轻qīng身shēn犯fàn锋fēng镝dī？脱tuō有yǒu不bù戒jiè，忧yōu及jí全quán军jūn。”国guó翰hàn曰yuē：“吾wú固gù知zhī此cǐ。然rán贼zéi锋fēng颇pǒ锐ruì，战zhàn不bù利lì，势shì将jiāng蔓màn延yán。吾wú故gù以yǐ力lì战zhàn挫cuò其qí锋fēng。明míng之zhī失shī机jī，率lǜ由yóu主zhǔ兵bīng者zhě怯qiè战zhàn耗hào时shí，贼zéi以yǐ坐zuò大dà。覆fù辙zhé可kě复fù蹈dǎo耶yé？”遂suì战zhàn，阵zhèn斩zhǎn森sēn滏fǔ、荣róng贵guì；复fù击jī破pò其qí将jiāng王wáng永yǒng强qiáng，斩zhǎn级jí数shù千qiān，获huò驼tuó马mǎ数shù百bǎi，复fù宜yí君jūn、同tóng官guān、蒲pú城chéng、宜yí川chuān、安ān塞sāi、清qīng涧jiàn等děng县xiàn。上shàng深shēn嘉jiā其qí勇yǒng略lüè，谕yù以yǐ“自zì后hòu但dàn发fā纵zòng指zhǐ示shì，不bù必bì身shēn先xiān士shì卒zú”。叛pàn将jiāng姜jiāng瓖xiāng据jù大dà同tóng，其qí将jiāng刘liú登dēng楼lóu、张zhāng凤fèng翼yì、任rèn一yī贵guì、谢xiè汝rǔ德dé、万wàn鍊liàn等děng分fēn据jù附fù近jìn诸zhū郡jùn县xiàn，国guó翰hàn遣qiǎn兵bīng会huì剿jiǎo，歼jiān贼zéi甚shèn众zhòng，抚fǔ定dìng河hé东dōng；进jìn克kè府fǔ谷gǔ，擒qín斩zhǎn所suǒ置zhì经jīng略lüè高gāo有yǒu才cái以yǐ下xià三sān百bǎi馀yú人rén，降jiàng其qí将jiāng郝hǎo自zì德dé等děng：进jìn一yī等děng伯bó。

九jiǔ年nián，与yǔ三sān桂guì督dū兵bīng复fù成chéng都dū、嘉jiā定dìng，遣qiǎn将jiāng徇xùn重chóng庆qìng、叙xù州zhōu，皆jiē下xià。明míng将jiāng王wáng复fù臣chén等děng纠jiū倮luǒ儸luó万wàn馀yú人rén犯fàn保bǎo宁níng，列liè象xiàng阵zhèn攻gōng城chéng，国guó翰hàn自zì绵mián州zhōu赴fù援yuán，督dū兵bīng横héng击jī敌dí，阵zhèn斩zhǎn复fù臣chén，歼jiān其qí众zhòng。捷jié闻wén，进jìn三sān等děng侯hóu，赏shǎng紫zǐ貂diāo冠guān服fú、■H6金jīn甲jiǎ胄zhòu、櫜gāo鞬jiān、鞍ān马mǎ。十shí年nián，以yǐ四sì川chuān平píng，命mìng与yǔ三sān桂guì还hái镇zhèn汉hàn中zhōng。十shí四sì年nián，明míng将jiāng谭tán文wén等děng与yǔ自zì成chéng馀yú党dǎng刘liú二èr虎hǔ等děng为wèi寇kòu，陷xiàn重chóng庆qìng，使shǐ所suǒ置zhì都dū督dū杜dù子zi香xiāng守shǒu之zhī。十shí五wǔ年nián，国guó翰hàn与yǔ三sān桂guì进jìn讨tǎo之zhī，自zì西xī充chōng下xià合hé州zhōu，子zi香xiāng迎yíng战zhàn，败bài遁dùn，复fù重chóng庆qìng，道dào桐tóng梓zǐ，趋qū遵zūn义yì。明míng将jiāng李lǐ定dìng国guó遣qiǎn其qí将jiāng刘liú正zhèng国guó等děng据jù险xiǎn拒jù战zhàn，击jī之zhī溃kuì，自zì水shuǐ西xī走zǒu云yún南nán，取qǔ遵zūn义yì及jí所suǒ属shǔ州zhōu县xiàn；复fù进jìn克kè开kāi州zhōu，并bìng招zhāo降xiáng水shuǐ西xī土tǔ司sī。时shí大dà将jiāng军jūn罗luó讬tuō、经jīng略lüè洪hóng承chéng畴chóu已yǐ取qǔ贵guì阳yáng，国guó翰hàn还hái驻zhù遵zūn义yì，策cè会huì师shī取qǔ云yún南nán。七qī月yuè，卒zú於yú军jūn。丧sàng至zhì京jīng，命mìng内nèi大dà臣chén致zhì奠diàn，赠zèng太tài子zi太tài保bǎo，谥shì敏mǐn壮zhuàng，侯hóu爵jué袭xí三sān次cì，循xún例lì改gǎi袭xí三sān等děng伯bó。乾qián隆lóng中zhōng，加jiā封fēng号hào懋mào烈liè。

海hǎi尔ěr图tú，国guó翰hàn长zhǎng子zǐ。初chū从cóng国guó翰hàn军jūn击jī贺hè珍zhēn，破pò袁yuán韬tāo，皆jiē在zài行háng，授shòu兵bīng部bù理lǐ事shì官guān、牛niú录lù额é真zhēn。擢zhuó镶xiāng蓝lán旗qí汉hàn军jūn梅méi勒lēi额é真zhēn，授shòu户hù部bù侍shì郎láng，坐zuò事shì罢bà。迁qiān本běn旗qí固gù山shān额é真zhēn。康kāng熙xī初chū，袭xí三sān等děng侯hóu爵jué。定dìng西xī将jiāng军jūn贝bèi勒lè董dǒng鄂è讨tǎo叛pàn将jiāng王wáng辅fǔ臣chén，命mìng海hǎi尔ěr图tú运yùn砲pào赴fù军jūn前qián，并bìng参cān赞zàn军jūn务wù。寻xún以yǐ运yùn砲pào迟chí误wù，解jiě参cān赞zàn，留liú驻zhù凤fèng翔xiáng。从cóng征zhēng云yún、贵guì，二èr十shí年nián，卒zú於yú军jūn。

桑sāng额é，国guó翰hàn第dì三sān子zi。康kāng熙xī初chū，自zì参cān领lǐng擢zhuó宁níng夏xià总zǒng兵bīng。迁qiān云yún南nán提tí督dū，未wèi上shàng官guān，吴wú三sān桂guì反fǎn，留liú驻zhù荆jīng州zhōu。改gǎi湖hú广guǎng提tí督dū，移yí守shǒu武wǔ昌chāng。从cóng攻gōng岳yuè州zhōu，师shī进jìn城chéng陵líng矶jī，发fā砲pào沈shěn敌dí舰jiàn，加jiā右yòu都dū督dū。三sān桂guì兵bīng自zì洞dòng庭tíng湖hú出chū，桑sāng额é击jī之zhī卻què，逐zhú至zhì岳yuè州zhōu城chéng下xià，三sān桂guì兵bīng引yǐn去qù，收shōu万wàn容róng、石shí首shǒu、安ān乡xiāng诸zhū县xiàn，加jiā左zuǒ都dū督dū。诏zhào趣qù进jìn师shī，复fù以yǐ桑sāng额é为wèi云yún南nán提tí督dū，奏zòu改gǎi湖hú广guǎng提tí标biāo兵bīng为wèi云yún南nán提tí标biāo，率lǜ之zhī进jìn克kè辰chén龙lóng关guān，克kè辰chén州zhōu、沅yuán州zhōu；复fù进jìn克kè镇zhèn远yuǎn、平píng越yuè，下xià贵guì阳yáng，趋qū鸡jī公gōng背bèi。三sān桂guì兵bīng焚fén铁tiě索suǒ桥qiáo走zǒu，桑sāng额é督dū土tǔ司sī沙shā起qǐ龙lóng等děng筑zhù浮fú桥qiáo济jì师shī。旋xuán从cóng大dà将jiāng军jūn贝bèi子zi彰zhāng泰tài攻gōng下xià云yún南nán省shěng城chéng，其qí将jiāng马mǎ宝bǎo、胡hú国guó柱zhù自zì四sì川chuān还hái救jiù，桑sāng额é与yǔ副fù都dū统tǒng讬tuō岱dài等děng破pò宝bǎo於yú楚chǔ雄xióng，宝bǎo走zǒu降jiàng；又yòu与yǔ都dū统tǒng希xī福fú困kùn国guó柱zhù於yú永yǒng昌chāng，国guó柱zhù自zì经jīng死sǐ。云yún南nán平píng。

初chū，桑sāng额é标biāo兵bīng中zhōng道dào有yǒu溃kuì散sàn者zhě，上shàng遣qiǎn左zuǒ都dōu御yù史shǐ哲zhé勒lēi肯kěn按àn治zhì，疏shū言yán标biāo兵bīng家jiā口kǒu在zài武wǔ昌chāng，无wú资zī养yǎng赡shàn，逃táo回huí者zhě千qiān馀yú人rén。上shàng切qiè责zé桑sāng额é不bù恤xù士shì卒zú，部bù议yì夺duó职zhí，命mìng留liú任rèn，叙xù功gōng复fù职zhí。二èr十shí五wǔ年nián，卒zú。

卓zhuó布bù泰tài，瓜guā尔ěr佳jiā氏shì，满mǎn洲zhōu镶xiāng黄huáng旗qí人rén。父fù卫wèi齐qí，费fèi英yīng东dōng第dì九jiǔ弟dì。事shì太tài祖zǔ，从cóng特tè尔ěr晋jìn等děng率lǜ兵bīng伐fá虎hǔ尔ěr哈hā，得dé五wǔ百bǎi户hù以yǐ归guī，授shòu世shì职zhí备bèi御yù。天tiān聪cōng初chū，从cóng太tài宗zōng伐fá明míng，略lüè遵zūn化huà，进jìn世shì职zhí游yóu击jī。上shàng统tǒng大dà军jūn出chū征zhēng，每měi令lìng卫wèi齐qí留liú守shǒu盛shèng京jīng，任rèn八bā门mén提tí督dū。卒zú。顺shùn治zhì间jiān，追zhuī谥shì端duān勤qín。子zi鰲áo拜bài，自zì有yǒu传chuán。

卓zhuó布bù泰tài，其qí次cì子zi也yě。事shì太tài宗zōng，授shòu牛niú录lù额é真zhēn。崇chóng德dé四sì年nián，从cóng承chéng政zhèng萨sà穆mù什shén喀kā、索suǒ海hǎi伐fá瑚hú尔ěr哈hā部bù，铎duó陈chén、阿ā萨sà津jīn二èr城chéng以yǐ兵bīng四sì百bǎi逆nì战zhàn，卓zhuó布bù泰tài与yǔ牛niú录lù额é真zhēn萨sà弼bì图tú率lǜ甲jiǎ士shì九jiǔ十shí人rén击jī败bài之zhī，斩zhǎn级jí五wǔ十shí。敌dí复fù与yǔ索suǒ伦lún部bù长zhǎng博bó穆mù博bó果guǒ尔ěr合hé兵bīng以yǐ拒jù，卓zhuó布bù泰tài率shuài先xiān邀yāo击jī，俘fú六liù十shí馀yú人rén。五wǔ年nián，擢zhuó甲jiǎ喇lǎ额é真zhēn。六liù年nián，从cóng伐fá明míng，围wéi锦jǐn州zhōu，明míng总zǒng督dū洪hóng承chéng畴chóu屯tún山shān口kǒu拒jù守shǒu。卓zhuó布bù泰tài与yǔ梅méi勒lēi额é真zhēn翁wēng阿ā岱dài迎yíng战zhàn，明míng兵bīng败bài走zǒu，大dà军jūn合hé击jī，复fù与yǔ翁wēng阿ā岱dài力lì战zhàn破pò敌dí。师shī还hái，敌dí蹑niè我wǒ后hòu，翁wēng阿ā岱dài中zhōng创chuàng仆pū，卓zhuó布bù泰tài还hái歼jiān敌dí，掖yē翁wēng阿ā岱dài乘chéng马mǎ归guī。七qī年nián，从cóng伐fá明míng，徇xùn山shān东dōng至zhì青qīng州zhōu，屡lǚ败bài明míng兵bīng。明míng将jiāng张zhāng登dēng科kē、和hé应yīng荐jiàn等děng合hé八bā镇zhèn兵bīng来lái拒jù，卓zhuó布bù泰tài率lǜ兵bīng奋fèn击jī，大dà破pò之zhī，复fù乘chéng夜yè袭xí破pò馀yú兵bīng。八bā年nián，师shī还hái，赉lài白bái金jīn，兼jiān任rèn兵bīng部bù理lǐ事shì官guān。顺shùn治zhì元yuán年nián，偕xié甲jiǎ喇lǎ额é真zhēn沙shā尔ěr瑚hú达dá略lüè黑hēi龙lóng江jiāng，克kè图tú瑚hú勒lēi禅chán城chéng，俘fú二èr百bǎi馀yú人rén。

是shì冬dōng，从cóng大dà将jiāng军jūn豫yù亲qīn王wáng多duō铎duó西xī讨tǎo李lǐ自zì成chéng，次cì潼tóng关guān，与yǔ固gù山shān额é真zhēn恩ēn格gé图tú等děng迭dié战zhàn破pò敌dí。二èr年nián，进jìn克kè西xī安ān，自zì成chéng走zǒu湖hú广guǎng，与yǔ巴bā牙yá喇lǎ纛dào章zhāng京jīng敦dūn拜bài、阿ā尔ěr津jīn等děng追zhuī击jī，歼jiān敌dí骑qí三sān百bǎi。移yí师shī下xià江jiāng南nán，从cóng贝bèi勒lè博bó洛luò徇xùn浙zhè江jiāng，败bài敌dí於yú杭háng州zhōu、於yú海hǎi宁níng、於yú平píng湖hú，得dé战zhàn舰jiàn百bǎi馀yú。三sān年nián，复fù从cóng徇xùn福fú建jiàn，署shǔ梅méi勒lēi额é真zhēn。次cì延yán平píng，明míng唐táng王wáng聿yù键jiàn走zǒu汀tīng州zhōu，师shī从cóng之zhī，卓zhuó布bù泰tài别bié将jiàng兵bīng攻gōng克kè福fú州zhōu。叙xù功gōng并bìng考kǎo满mǎn，进jìn世shì职zhí三sān等děng阿ā达dá哈hā哈hā番fān。

五wǔ年nián，从cóng郑zhèng亲qīn王wáng济jì尔ěr哈hā朗lǎng下xià湖hú广guǎng。六liù年nián，复fù署shǔ梅méi勒lēi额é真zhēn，与yǔ固gù山shān额é真zhēn佟tóng图tú赖lài等děng自zì湘xiāng潭tán进jìn克kè衡héng州zhōu。明míng将jiāng胡hú一yī清qīng以yǐ步bù骑qí万wàn馀yú踞jù城chéng南nán山shān冈gāng，列liè七qī营yíng，与yǔ佟tóng图tú赖lài合hé攻gōng之zhī，溃kuì走zǒu；复fù进jìn克kè道dào州zhōu、靖jìng州zhōu。师shī还hái，优yōu赉lài，授shòu刑xíng部bù侍shì郎láng。累lèi擢zhuó内nèi大dà臣chén、镶xiāng黄huáng旗qí满mǎn洲zhōu固gù山shān额é真zhēn，进jìn世shì职zhí二èr等děng阿ā思sī哈hā尼ní哈hā番fān。

十shí四sì年nián，授shòu征zhēng南nán将jiāng军jūn，率lǜ师shī至zhì广guǎng西xī会huì湖hú南nán、四sì川chuān两liǎng军jūn规guī取qǔ云yún、贵guì。十shí五wǔ年nián九jiǔ月yuè，师shī次cì独dú山shān，与yǔ信xìn郡jùn王wáng多duō尼ní及jí吴wú三sān桂guì会huì约yuē师shī期qī，语yǔ详xiáng洪hóng承chéng畴chóu传chuán。卓zhuó布bù泰tài率lǜ兵bīng自zì都dōu匀yún进jìn次cì盘pán江jiāng，明míng兵bīng闻wén师shī至zhì，沉chén舟zhōu，潜qián匿nì山shān谷gǔ中zhōng。卓zhuó布bù泰tài用yòng土tǔ司sī岑cén继jì鲁lǔ言yán，渡dù下xià流liú取qǔ所suǒ沉chén舟zhōu，中zhōng夜yè济jì师shī。明míng将jiāng李lǐ承chéng爵jué以yǐ万wàn馀yú人rén屯tún凉liáng水shuǐ井jǐng，师shī进jìn击jī破pò之zhī，攻gōng双shuāng河hé口kǒu山shān寨zhài。明míng将jiāng李lǐ定dìng国guó以yǐ象xiàng阵zhèn拒jù战zhàn，击jī溃kuì之zhī。定dìng国guó悉xī众zhòng为wèi三sān十shí营yíng，列liè栅zhà固gù守shǒu，卓zhuó布bù泰tài分fēn军jūn为wèi三sān队duì，张zhāng左zuǒ右yòu翼yì以yǐ进jìn，再zài战zhàn皆jiē胜shèng，追zhuī奔bēn四sì十shí馀yú里lǐ，获huò其qí象xiàng、马mǎ。闻wén明míng兵bīng尚shàng坚jiān守shǒu铁tiě索suǒ桥qiáo，乃nǎi自zì普pǔ安ān间jiàn道dào进jìn罗luó平píng，会huì信xìn郡jùn王wáng等děng军jūn攻gōng克kè云yún南nán省shěng城chéng，明míng桂guì王wáng奔bēn永yǒng昌chāng。十shí六liù年nián二èr月yuè，从cóng贝bèi勒lè尚shàng善shàn等děng进jìn军jūn镇zhèn南nán，破pò白bái文wén选xuǎn於yú玉yù龙lóng关guān，渡dù澜lán沧cāng江jiāng，取qǔ永yǒng昌chāng，明míng桂guì王wáng奔bēn腾téng越yuè，师shī复fù进jìn，渡dù潞lù江jiāng。定dìng国guó以yǐ六liù千qiān人rén伏fú磨mò盘pán山shān，卓zhuó布bù泰tài分fēn兵bīng为wèi八bā队duì，以yǐ火huǒ器qì发fā其qí伏fú，掩yǎn击jī，斩zhǎn杀shā过guò半bàn，遂suì克kè腾téng越yuè。明míng桂guì王wáng奔bēn缅miǎn甸diān，卓zhuó布bù泰tài乘chéng胜shèng追zhuī击jī，越yuè南nán甸diān至zhì猛měng卯mǎo而ér还hái。捷jié闻wén，赉lài蟒mǎng服fú、鞍ān马mǎ。

康kāng熙xī元yuán年nián二èr月yuè，师shī还hái，上shàng命mìng内nèi大dà臣chén迎yíng劳láo。寻xún追zhuī论lùn在zài军jūn勘kān将jiàng士shì功gōng罪zuì不bù实shí，与yǔ议yì政zhèng王wáng贝bèi勒lè争zhēng辨biàn语yǔ怨yuàn望wàng，论lùn绞jiǎo籍jí没mò，上shàng命mìng宽kuān之zhī，夺duó世shì职zhí，罢bà都dū统tǒng。三sān年nián，复fù世shì职zhí。八bā年nián，复fù以yǐ弟dì鰲áo拜bài得dé罪zuì，夺duó世shì职zhí。十shí六liù年nián，再zài复fù世shì职zhí。十shí七qī年nián，卒zú，谥shì武wǔ襄xiāng。

巴bā哈hā，卓zhuó布bù泰tài弟dì。事shì太tài宗zōng，以yǐ一yī等děng侍shì卫wèi授shòu议yì政zhèng大dà臣chén。顺shùn治zhì初chū，入rù关guān，从cóng肃sù亲qīn王wáng豪háo格gé征zhēng张zhāng献xiàn忠zhōng有yǒu功gōng，世shì职zhí累lèi进jìn一yī等děng甲jiǎ喇lǎ章zhāng京jīng。睿ruì亲qīn王wáng讨tǎo姜jiāng瓖xiāng，巴bā哈hā请qǐng从cóng征zhēng，王wáng勿wù许xǔ，拂fú衣yī起qǐ，坐zuò论lùn死sǐ，命mìng罚fá鍰huán以yǐ赎shú。睿ruì亲qīn王wáng摄shè政zhèng，巴bā哈hā兄xiōng弟dì独dú不bù附fù。肃sù亲qīn王wáng卒zú於yú狱yù，子zi富fù绶shòu尚shàng幼yòu，尚shàng书shū宗zōng室shì巩gǒng阿ā岱dài议yì杀shā之zhī，巴bā哈hā及jí内nèi大dà臣chén哈hā什shén屯tún持chí不bù可kě，乃nǎi止zhǐ。巩gǒng阿ā岱dài因yīn与yǔ弟dì锡xī翰hàn及jí内nèi大dà臣chén西xī讷nè布bù库kù等děng欲yù构gòu陷xiàn以yǐ罪zuì，闻wén上shàng嘉jiā其qí勤qín劳láo，议yì乃nǎi寝qǐn。世shì祖zǔ亲qīn政zhèng，使shǐ证zhèng巩gǒng阿ā岱dài等děng罪zuì状zhuàng，皆jiē坐zuò诛zhū。复fù命mìng为wèi议yì政zhèng大dà臣chén，世shì职zhí累lèi进jìn一yī等děng阿ā思sī哈hā尼ní哈hā番fān，加jiā少shǎo傅fù兼jiān太tài子zi太tài傅fù，授shòu领lǐng侍shì卫wèi内nèi大dà臣chén。鰲áo拜bài得dé罪zuì，坐zuò罢bà官guān夺duó世shì职zhí。卒zú。

苏sū勒lēi达dá，巴bā哈hā子zi。事shì圣shèng祖zǔ，授shòu侍shì卫wèi。累lèi迁qiān镶xiāng黄huáng旗qí蒙méng古gǔ都dū统tǒng、领lǐng侍shì卫wèi内nèi大dà臣chén。上shàng亲qīn征zhēng噶gá尔ěr丹dān，从cóng行xíng，赞zàn议yì进jìn击jī，复fù扈hù上shàng巡xún行xíng塞sài北běi，赐cì内nèi厮sī马mǎ。卒zú，谥shì恪kè僖xī。

卓zhuó罗luó，满mǎn洲zhōu正zhèng白bái旗qí人rén，巴bā笃dǔ理lǐ子zi也yě。卓zhuó罗luó袭xí三sān等děng副fù将jiāng，兼jiān任rèn牛niú录lù额é真zhēn。崇chóng德dé三sān年nián，从cóng伐fá明míng，薄báo明míng都dōu，明míng太tài监jiàn杨yáng永yǒng盛shèng出chū战zhàn，卓zhuó罗luó以yǐ三sān百bǎi人rén击jī败bài之zhī，遂suì进jìn略lüè山shān东dōng。四sì年nián，围wéi锦jǐn州zhōu，入rù其qí郛fú，获huò守shǒu备bèi一yī。六liù年nián，复fù围wéi锦jǐn州zhōu，击jī败bài明míng总zǒng督dū洪hóng承chéng畴chóu。八bā年nián，授shòu刑xíng部bù参cān政zhèng。

顺shùn治zhì初chū，从cóng入rù关guān，破pò李lǐ自zì成chéng，进jìn世shì职zhí一yī等děng梅méi勒lēi章zhāng京jīng，擢zhuó正zhèng白bái旗qí梅méi勒lēi额é真zhēn。三sān年nián，从cóng大dà将jiāng军jūn顺shùn承chéng郡jùn王wáng勒lēi克kè德dé浑hún下xià湖hú广guǎng，败bài自zì成chéng党dǎng一yī只zhī虎hǔ於yú荆jīng州zhōu。师shī还hái，赉lài黄huáng金jīn十shí两liǎng、白bái金jīn三sān百bǎi两liǎng。是shì时shí明míng桂guì王wáng由yóu榔láng驻zhù武wǔ冈gāng，其qí将jiāng王wáng进jìn才cái等děng分fēn守shǒu长cháng沙shā、衡héng州zhōu、宝bǎo庆qìng。大dà将jiāng军jūn恭gōng顺shùn王wáng孔kǒng有yǒu德dé等děng收shōu湖hú南nán诸zhū郡jùn县xiàn，命mìng卓zhuó罗luó及jí梅méi勒lēi额é真zhēn蓝lán拜bài率lǜ师shī益yì有yǒu德dé。四sì年nián，自zì岳yuè州zhōu趋qū长cháng沙shā，进jìn才cái弃qì城chéng走zǒu，卓zhuó罗luó等děng追zhuī击jī败bài之zhī。遂suì与yǔ智zhì顺shùn王wáng尚shàng可kě喜xǐ共gòng击jī败bài明míng总zǒng兵bīng徐xú松sōng节jié，率lǜ舟zhōu师shī还hái长cháng沙shā。遣qiǎn甲jiǎ喇lǎ额é真zhēn张zhāng国guó柱zhù、札zhá苏sū蓝lán等děng以yǐ偏piān师shī击jī败bài明míng总zǒng兵bīng杨yáng国guó栋dòng於yú天tiān心xīn湖hú。卓zhuó罗luó会huì有yǒu德dé下xià祁qí阳yáng，道dào熊xióng罴pí岭lǐng，克kè其qí城chéng。进jìn攻gōng武wǔ冈gāng，击jī败bài明míng将jiāng刘liú承chéng胤yìn於yú夕xī阳yáng桥qiáo，承chéng胤yìn降jiàng。明míng桂guì王wáng走zǒu桂guì林lín，遂suì取qǔ武wǔ冈gāng。五wǔ年nián，师shī还hái，上shàng赉lài如rú自zì荆jīng州zhōu还hái时shí。累lèi擢zhuó吏lì部bù尚shàng书shū，兼jiān镶xiāng白bái旗qí满mǎn洲zhōu固gù山shān额é真zhēn，进jìn一yī等děng精jīng奇qí尼ní哈hā番fān兼jiān拖tuō沙shā喇lǎ哈hā番fān。九jiǔ年nián十shí一yī月yuè，授shòu靖jìng南nán将jiāng军jūn，下xià广guǎng东dōng。旋xuán以yǐ广guǎng东dōng垂chuí定dìng，罢bà。

十shí二èr年nián八bā月yuè，命mìng与yǔ固gù山shān额é真zhēn阿ā尔ěr津jīn帅shuài师shī屯tún荆jīng州zhōu，时shí张zhāng献xiàn忠zhōng将jiāng孙sūn可kě望wàng、李lǐ定dìng国guó、白bái文wén选xuǎn等děng降jiàng於yú明míng，屯tún辰chén州zhōu。十shí三sān年nián八bā月yuè，卓zhuó罗luó与yǔ阿ā尔ěr津jīn道dào澧lǐ州zhōu、常cháng德dé，下xià辰chén州zhōu，可kě望wàng焚fén舟zhōu夜yè遁dùn，卓zhuó罗luó与yǔ梅méi勒lēi额é真zhēn泰tài什shén哈hā、巴bā牙yá喇lǎ纛dào章zhāng京jīng费fèi雅yǎ思sī哈hā等děng率lǜ兵bīng渡dù江jiāng攻gōng之zhī，遂suì克kè辰chén州zhōu。十shí四sì年nián，可kě望wàng诣yì长cháng沙shā降jiàng，定dìng国guó、文wén选xuǎn等děng从cóng明míng桂guì王wáng入rù云yún南nán。

十shí五wǔ年nián，规guī取qǔ云yún南nán，吴wú三sān桂guì自zì四sì川chuān，征zhēng南nán将jiāng军jūn卓zhuó布bù泰tài自zì广guǎng西xī，卓zhuó罗luó从cóng信xìn郡jùn王wáng多duō尼ní自zì湖hú南nán，三sān道dào并bìng进jìn。十shí六liù年nián正zhēng月yuè，合hé攻gōng云yún南nán，克kè之zhī，屡lǚ败bài文wén选xuǎn、定dìng国guó兵bīng，收shōu永yǒng昌chāng、腾téng越yuè，追zhuī击jī至zhì南nán甸diān。命mìng卓zhuó罗luó守shǒu云yún南nán，赉lài蟒mǎng服fú、鞍ān马mǎ。明míng桂guì王wáng奔bēn缅miǎn甸diān，定dìng国guó屯tún孟mèng艮gěn，以yǐ印yìn劄zhā招zhāo元yuán江jiāng土tǔ司sī那nà嵩sōng。十shí月yuè，卓zhuó罗luó与yǔ噶gá布bù什shén贤xián噶gá喇lǎ昂áng邦bāng白bái尔ěr赫hè图tú等děng共gòng击jī之zhī，克kè其qí城chéng，那nà嵩sōng自zì焚fén死sǐ。十shí八bā年nián，定dìng西xī将jiāng军jūn爱ài星xīng阿ā与yǔ三sān桂guì帅shuài师shī入rù缅miǎn甸diān，卓zhuó罗luó仍réng守shǒu云yún南nán。缅miǎn甸diān执zhí明míng桂guì王wáng诣yì军jūn，云yún南nán平píng。康kāng熙xī元yuán年nián，召zhào卓zhuó罗luó振zhèn旅lǚ还hái京jīng，进jìn二èr等děng伯bó。七qī年nián，卒zú，谥shì忠zhōng襄xiāng。乾qián隆lóng间jiān，定dìng封fēng号hào曰yuē昭zhāo毅yì。

永yǒng庆qìng，卓zhuó罗luó四sì世shì孙sūn。乾qián隆lóng间jiān，以yǐ护hù军jūn参cān领lǐng降jiàng袭xí三sān等děng伯bó。旋xuán擢zhuó副fù都dū统tǒng。从cóng征zhēng准zhǔn噶gá尔ěr有yǒu功gōng，加jiā云yún骑qí尉wèi，仍réng进jìn二èr等děng伯bó。出chū为wèi乌wū鲁lǔ木mù齐qí副fù都dū统tǒng。迁qiān江jiāng宁níng将jiāng军jūn，移yí绥suí远yuǎn城chéng将jiāng军jūn。召zhào还hái，擢zhuó礼lǐ部bù尚shàng书shū。罢bà，授shòu内nèi大dà臣chén。嘉jiā庆qìng十shí年nián七qī月yuè，卒zú，谥shì敬jìng僖xī。旋xuán以yǐ在zài绥suí远yuǎn城chéng尝cháng受shòu赇qiú，事shì露lù，夺duó谥shì。

爱ài星xīng阿ā，满mǎn洲zhōu正zhèng黄huáng旗qí人rén，扬yáng古gǔ利lì孙sūn也yě。父fù塔tǎ瞻zhān，袭xí封fēng一yī等děng公gōng，卒zú，爱ài星xīng阿ā袭xí封fēng。世shì祖zǔ念niàn扬yáng古gǔ利lì旧jiù劳láo，命mìng加jiā给gěi三sān等děng阿ā达dá哈hā哈hā番fān俸fèng。顺shùn治zhì八bā年nián，授shòu领lǐng侍shì卫wèi内nèi大dà臣chén。

明míng桂guì王wáng由yóu榔láng与yǔ其qí将jiāng沐mù天tiān波bō等děng奔bēn缅miǎn甸diān，李lǐ定dìng国guó居jū孟mèng艮gěn，白bái文wén选xuǎn屯tún木mù邦bāng，皆jiē在zài云yún南nán边biān外wài。上shàng命mìng吴wú三sān桂guì镇zhèn云yún南nán，三sān桂guì疏shū请qǐng发fā兵bīng入rù缅miǎn甸diān取qǔ由yóu榔láng。十shí七qī年nián，授shòu爱ài星xīng阿ā定dìng西xī将jiāng军jūn，与yǔ都dū统tǒng卓zhuó罗luó、果guǒ尔ěr钦qīn、逊xùn塔tǎ，护hù军jūn统tǒng领lǐng毕bì力lì克kè图tú、费fèi雅yǎ思sī哈hā，前qián锋fēng统tǒng领lǐng白bái尔ěr赫hè图tú率lǜ禁jìn旅lǚ会huì三sān桂guì南nán征zhēng。十shí八bā年nián，师shī行xíng，闻wén世shì祖zǔ大dà行xíng，三sān桂guì犹yóu豫yù不bù进jìn。爱ài星xīng阿ā曰yuē：“君jūn命mìng不bù可kě弃qì。”督dū兵bīng先xiān行xíng，三sān日rì，三sān桂guì乃nǎi发fā。九jiǔ月yuè，师shī次cì大dà理lǐ，休xiū兵bīng秣mò马mǎ。逾yú月yuè，出chū腾téng越yuè，道dào南nán甸diān、陇lǒng川chuān、猛měng卯mǎo。十shí一yī月yuè，至zhì木mù邦bāng，获huò文wén选xuǎn将jiāng冯féng国guó恩ēn，讯xùn知zhī文wén选xuǎn屯tún锡xī箔bó江jiāng滨bīn，定dìng国guó与yǔ不bù协xié，走zǒu景jǐng线xiàn。爱ài星xīng阿ā令lìng白bái尔ěr赫hè图tú等děng简jiǎn精jīng锐ruì，疾jí驰chí三sān百bǎi馀yú里lǐ至zhì江jiāng滨bīn，文wén选xuǎn已yǐ毁huǐ桥qiáo走zǒu茶chá山shān。大dà军jūn至zhì，结jié筏fá以yǐ济jì，遣qiǎn总zǒng兵bīng马mǎ宁níng、沈shěn应yìng时shí追zhuī之zhī。爱ài星xīng阿ā与yǔ三sān桂guì督dū师shī趋qū缅miǎn甸diān，时shí缅miǎn甸diān酋qiú尽jǐn杀shā桂guì王wáng从cóng官guān天tiān波bō以yǐ下xià数shù十shí人rén，密mì使shǐ人rén守shǒu之zhī，谋móu擒qín以yǐ归guī我wǒ师shī。十shí二èr月yuè，师shī次cì旧jiù晚wǎn坡pō，去qù其qí庭tíng六liù十shí里lǐ，缅miǎn甸diān使shǐ诣yì军jūn前qián请qǐng遣qiǎn兵bīng薄báo城chéng，当dāng以yǐ桂guì王wáng献xiàn。爱ài星xīng阿ā遣qiǎn白bái尔ěr赫hè图tú将jiāng前qián锋fēng百bǎi人rén进jìn，次cì兰lán鸠jiū江jiāng滨bīn；复fù令lìng毕bì力lì克kè图tú等děng将jiāng护hù军jūn二èr百bǎi人rén继jì其qí后hòu，缅miǎn甸diān以yǐ舟zhōu载zài桂guì王wáng及jí其qí孥nú并bìng故gù从cóng官guān妻qī女nǚ献xiàn军jūn前qián。宁níng、应yìng时shí追zhuī文wén选xuǎn及jí於yú猛měng养yǎng，文wén选xuǎn度dù不bù能néng脱tuō，遂suì降jiàng。定dìng国guó走zǒu死sǐ猛měng猎liè。捷jié闻wén，圣shèng祖zǔ谕yù嘉jiā奖jiǎng，命mìng以yǐ爱ài星xīng阿ā所suǒ俘fú获huò畀bì三sān桂guì区qū处chù，振zhèn旅lǚ还hái京jīng师shī。加jiā太tài保bǎo兼jiān太tài子zi太tài保bǎo，敕chì书shū增zēng纪jì军jūn功gōng。

康kāng熙xī三sān年nián二èr月yuè，卒zú，谥shì敬jìng康kāng。

子zi富fù善shàn，袭xí。授shòu领lǐng侍shì卫wèi内nèi大dà臣chén。圣shèng祖zǔ亲qīn征zhēng噶gá尔ěr丹dān，富fù善shàn将jiāng镶xiāng红hóng旗qí兵bīng扈hù上shàng出chū中zhōng路lù，进jìn次cì克kè鲁lǔ伦lún河hé，阅yuè选xuǎn驼tuó马mǎ，徵zhēng输shū刍chú粟sù，皆jiē当dāng上shàng意yì。师shī还hái，加jiā太tài子zi太tài保bǎo。卒zú。乾qián隆lóng初chū，追zhuī谥shì恭gōng懿yì。

逊xùn塔tǎ，满mǎn洲zhōu镶xiāng蓝lán旗qí人rén，安ān费fèi扬yáng古gǔ孙sūn也yě。父fù硕shuò尔ěr辉huī。安ān费fèi扬yáng古gǔ既jì卒zú，太tài祖zǔ以yǐ所suǒ属shǔ人rén户hù分fēn编biān牛niú录lù，授shòu硕shuò尔ěr辉huī牛niú录lù额é真zhēn。卒zú，逊xùn塔tǎ嗣sì。太tài宗zōng嘉jiā其qí能néng，予yǔ世shì职zhí牛niú录lù章zhāng京jīng。崇chóng德dé三sān年nián，授shòu户hù部bù副fù理lǐ事shì官guān。是shì冬dōng伐fá明míng，贝bèi勒lè岳yuè讬tuō将jiāng右yòu翼yì自zì墙qiáng子zi岭lǐng入rù边biān，逊xùn塔tǎ署shǔ甲jiǎ喇lǎ额é真zhēn，从cóng噶gá布bù什shén贤xián噶gá喇lǎ依yī昂áng邦bāng席xí特tè库kù等děng击jī破pò明míng总zǒng督dū吴wú阿ā衡héng军jūn，遂suì越yuè明míng都dōu，略lüè山shān东dōng。明míng年nián春chūn，师shī出chū边biān，明míng兵bīng蹑niè我wǒ后hòu，逊xùn塔tǎ从cóng巴bā牙yá喇lǎ纛dào章zhāng京jīng图tú赖lài等děng奋fèn战zhàn卻què之zhī。明míng兵bīng侵qīn喀kā喇lǎ沁qìn营yíng，逊xùn塔tǎ移yí兵bīng赴fù援yuán，明míng兵bīng溃kuì走zǒu。六liù年nián，围wéi锦jǐn州zhōu，明míng总zǒng督dū洪hóng承chéng畴chóu赴fù援yuán，屯tún松sōng山shān，逊xùn塔tǎ与yǔ甲jiǎ喇lǎ额é真zhēn蓝lán拜bài率lǜ兵bīng击jī之zhī，破pò三sān垒lěi。明míng兵bīng乘chéng阴yīn雨yǔ犯fàn我wǒ师shī右yòu翼yì，复fù与yǔ蓝lán拜bài步bù战zhàn卻què敌dí。八bā年nián，授shòu甲jiǎ喇lǎ额é真zhēn。

顺shùn治zhì元yuán年nián，从cóng入rù关guān，破pò李lǐ自zì成chéng，进jìn世shì职zhí三sān等děng甲jiǎ喇lǎ章zhāng京jīng。三sān年nián，从cóng大dà将jiāng军jūn肃sù亲qīn王wáng豪háo格gé西xī讨tǎo张zhāng献xiàn忠zhōng，道dào汉hàn中zhōng，与yǔ固gù山shān额é真zhēn巴bā哈hā纳nà等děng击jī破pò叛pàn将jiāng贺hè珍zhēn，进jìn次cì西xī充chōng。献xiàn忠zhōng率lǜ其qí徒tú拒jù战zhàn，逊xùn塔tǎ与yǔ固gù山shān额é真zhēn李lǐ国guó翰hàn等děng迭dié击jī破pò之zhī。五wǔ年nián，师shī还hái，兼jiān任rèn刑xíng部bù理lǐ事shì官guān。命mìng率lǜ师shī驻zhù防fáng淮huái安ān。六liù年nián，莒jǔ州zhōu土tǔ寇kòu曹cáo良liáng臣chén破pò海hǎi州zhōu，知zhī州zhōu张zhāng懋mào勋xūn、州zhōu同tóng李lǐ士shì麟lín死sǐ之zhī。逊xùn塔tǎ督dū兵bīng赴fù援yuán，良liáng臣chén走zǒu保bǎo马mǎ髻jì山shān，进jìn击jī破pò之zhī。时shí设shè浙zhè淮huái盐yán务wù理lǐ事shì、兼jiān户hù部bù侍shì郎láng衔xián，上shàng以yǐ命mìng逊xùn塔tǎ，驻zhù扬yáng州zhōu。七qī年nián，改gǎi督dū理lǐ漕cáo运yùn户hù部bù侍shì郎láng，仍réng驻zhù淮huái安ān。八bā年nián，官guān裁cái，逊xùn塔tǎ还hái京jīng，授shòu镶xiāng蓝lán旗qí满mǎn洲zhōu梅méi勒lēi额é真zhēn。遇yù恩ēn诏zhào，进jìn世shì职zhí三sān等děng阿ā思sī哈hā尼ní哈hā番fān。

十shí三sān年nián，授shòu工gōng部bù尚shàng书shū。十shí五wǔ年nián，监jiān修xiū坛tán殿diàn工gōng成chéng，进jìn世shì职zhí二èr等děng。寻xún兼jiān授shòu镶xiāng蓝lán旗qí蒙méng古gǔ固gù山shān额é真zhēn。十shí七qī年nián，罢bà尚shàng书shū，专zhuān任rèn都dū统tǒng。旋xuán命mìng从cóng定dìng西xī大dà将jiāng军jūn爱ài星xīng阿ā率lǜ师shī下xià云yún南nán，明míng年nián十shí一yī月yuè，会huì师shī木mù邦bāng，趋qū缅miǎn甸diān，得dé明míng桂guì王wáng以yǐ归guī。叙xù功gōng，进jìn世shì职zhí一yī等děng拖tuō沙shā喇lǎ哈hā番fān。四sì年nián，调diào本běn旗qí满mǎn洲zhōu都dū统tǒng。十shí二èr月yuè，卒zú，谥shì忠zhōng襄xiāng。

子zi马mǎ锡xī泰tài，袭xí世shì职zhí，授shòu佐zuǒ领lǐng，兼jiān前qián锋fēng参cān领lǐng。康kāng熙xī间jiān，从cóng信xìn郡jùn王wáng鄂è札zhá征zhēng察chá哈hā尔ěr布bù尔ěr尼ní，师shī次cì达dá禄lù，布bù尔ěr尼ní屯tún山shān冈gāng，列liè火huǒ器qì拒jù战zhàn，马mǎ锡xī泰tài率lǜ前qián锋fēng薄báo险xiǎn，四sì战zhàn皆jiē捷jié，进jìn世shì职zhí三sān等děng精jīng奇qí尼ní哈hā番fān。又yòu从cóng讨tǎo吴wú三sān桂guì，迁qiān本běn旗qí满mǎn洲zhōu副fù都dū统tǒng。自zì湖hú广guǎng出chū广guǎng西xī，下xià云yún南nán，石shí门mén坎kǎn、黄huáng草cǎo坝bà诸zhū战zhàn，皆jiē在zài行háng间jiān。进jìn破pò云yún南nán省shěng城chéng，逐zhú贼zéi楚chǔ雄xióng，降jiàng三sān桂guì将jiāng马mǎ宝bǎo、巴bā养yǎng元yuán等děng。师shī还hái，进jìn世shì职zhí一yī等děng。卒zú，孙sūn德dé彝yí，降jiàng袭xí一yī等děng阿ā思sī哈hā尼ní哈hā番fān。乾qián隆lóng初chū，定dìng封fēng一yī等děng男nán。

都dōu尔ěr德dé，亦yì安ān费fèi扬yáng古gǔ孙sūn。父fù阿ā尔ěr岱dài，以yǐ牛niú录lù额é真zhēn事shì太tài宗zōng，驻zhù耀yào州zhōu，御yù明míng兵bīng有yǒu功gōng。从cóng攻gōng大dà凌líng河hé，战zhàn死sǐ，赠zèng世shì职zhí备bèi御yù，都dōu尔ěr德dé袭xí。顺shùn治zhì初chū，授shòu刑xíng部bù理lǐ事shì官guān。从cóng入rù关guān，击jī李lǐ自zì成chéng，署shǔ巴bā牙yá喇lǎ纛dào章zhāng京jīng。从cóng豫yù亲qīn王wáng多duō铎duó西xī征zhēng，战zhàn陕shǎn州zhōu，督dū兵bīng陟zhì山shān拔bá其qí垒lěi，复fù破pò敌dí潼tóng关guān。寻xún自zì河hé南nán下xià江jiāng南nán，逐zhú明míng福fú王wáng由yóu崧sōng至zhì芜wú湖hú，截jié江jiāng而ér战zhàn，大dà败bài之zhī。复fù从cóng端duān重zhòng亲qīn王wáng博bó洛luò定dìng浙zhè江jiāng，徇xùn福fú建jiàn，偕xié巴bā牙yá喇lǎ纛dào章zhāng京jīng阿ā济jì格gé尼ní堪kān攻gōng汀tīng州zhōu，破pò明míng唐táng王wáng聿yù键jiàn。复fù从cóng郑zhèng亲qīn王wáng济jì尔ěr哈hā朗lǎng略lüè湖hú广guǎng，讨tǎo李lǐ自zì成chéng馀yú党dǎng李lǐ锦jǐn等děng。师shī还hái，真zhēn除chú巴bā牙yá喇lǎ纛dào章zhāng京jīng，授shòu议yì政zhèng大dà臣chén，世shì职zhí累lèi进jìn一yī等děng阿ā思sī哈hā尼ní哈hā番fān。康kāng熙xī三sān年nián，卒zú，赐cì祭jì葬zàng，谥shì忠zhōng襄xiāng。

论lùn曰yuē：顺shùn治zhì初chū，取qǔ福fú、唐táng二èr王wáng，不bù再zài期qī而ér定dìng。桂guì王wáng势shì更gèng蹙cù，以yǐ有yǒu闯chuǎng、献xiàn馀yú众zhòng死sǐ寇kòu力lì战zhàn，支zhī拄zhǔ十shí馀yú年nián。陈chén泰tài定dìng湖hú北běi，兵bīng力lì至zhì常cháng、岳yuè，阿ā尔ěr津jīn继jì之zhī，奄yǎn有yǒu湖hú南nán。李lǐ国guó翰hàn略lüè四sì川chuān、贵guì州zhōu，卓zhuó布bù泰tài下xià云yún南nán，卓zhuó罗luó从cóng信xìn郡jùn王wáng为wèi之zhī佐zuǒ；爱ài星xīng阿ā继jì之zhī，逊xùn塔tǎ为wèi之zhī佐zuǒ；与yǔ吴wú三sān桂guì合hé军jūn，深shēn入rù缅miǎn甸diān取qǔ桂guì王wáng：明míng宗zōng至zhì是shì始shǐ尽jǐn熸jiān矣yǐ。