列liè传zhuàn三sān十shí二èr

刚gāng林lín 祁qí充chōng格gé 冯féng铨quán 孙sūn之zhī獬xiè李lǐ若ruò琳lín 陈chén名míng夏xià陈chén之zhī遴lín

刘liú正zhèng宗zōng 张zhāng缙jìn彦yàn

刚gāng林lín，瓜guā尔ěr佳jiā氏shì，字zì公gōng茂mào，满mǎn洲zhōu正zhèng黄huáng旗qí人rén，世shì居jū苏sū完wán。初chū来lái归guī，隶lì正zhèng蓝lán旗qí，属shǔ郡jùn王wáng阿ā达dá礼lǐ。授shòu笔bǐ帖tiē式shì，掌zhǎng繙fān译yì汉hàn文wén。天tiān聪cōng八bā年nián，以yǐ汉hàn文wén应yìng试shì，中zhōng式shì举jǔ人rén，命mìng直zhí文wén馆guǎn。崇chóng德dé元yuán年nián，授shòu国guó史shǐ院yuàn大dà学xué士shì，与yǔ范fàn文wén程chéng、希xī福fú等děng参cān与yù政zhèng事shì。疏shū请qǐng重zhòng定dìng部bù院yuàn承chéng政zhèng以yǐ下xià官guān各gè五wǔ等děng，又yòu疏shū请qǐng定dìng试shì士shì之zhī法fǎ，皆jiē报bào可kě。太tài宗zōng四sì征zhēng不bù庭tíng，疆jiāng宇yǔ日rì辟pì。刚gāng林lín屡lǚ奉fèng使shǐ军jūn前qián，宣xuān布bù威wēi德dé，咸xián称chēng上shàng旨zhǐ。积jī功gōng，授shòu世shì职zhí牛niú录lù章zhāng京jīng。八bā年nián，阿ā达dá礼lǐ有yǒu罪zuì，改gǎi隶lì正zhèng黄huáng旗qí。

世shì祖zǔ定dìng鼎dǐng，进jìn世shì职zhí二èr等děng甲jiǎ喇lǎ章zhāng京jīng。三sān年nián、四sì年nián，迭dié主zhǔ会huì试shì。考kǎo满mǎn，进jìn世shì职zhí一yī等děng阿ā达dá哈hā哈hā番fān。五wǔ年nián，复fù进jìn三sān等děng阿ā思sī哈hā尼ní哈hā番fān，赐cì号hào“巴bā克kè什shén”。六liù年nián，充chōng太tài宗zōng实shí录lù总zǒng裁cái，复fù主zhǔ会huì试shì。疏shū请qǐng令lìng六liù科kē录lù诸zhū臣chén章zhāng奏zòu并bìng批pī答dá，月yuè送sòng史shǐ馆guǎn，备bèi纂zuǎn修xiū国guó史shǐ，报bào可kě。八bā年nián，以yǐ编biān撰zhuàn明míng史shǐ阙quē天tiān启qǐ四sì年nián至zhì七qī年nián实shí录lù，请qǐng敕chì悬xuán赏shǎng购gòu求qiú；崇chóng祯zhēn一yī朝zhāo事shì责zé无wú考kǎo，其qí有yǒu野yě史shǐ、外wài传zhuàn，并bìng令lìng访fǎng送sòng。章zhāng下xià所suǒ司sī。

睿ruì亲qīn王wáng多duō尔ěr衮gǔn薨hōng，得dé罪zuì。刚gāng林lín阿ē附fù睿ruì亲qīn王wáng，参cān与yù移yí永yǒng平píng密mì谋móu，又yòu与yǔ大dà学xué士shì祁qí充chōng格gé擅shàn改gǎi太tài祖zǔ实shí录lù，为wèi睿ruì亲qīn王wáng削xuē匿nì罪zuì愆qiān、增zēng载zài功gōng绩jì，坐zuò斩zhǎn，籍jí没mò。

祁qí充chōng格gé，乌wū苏sū氏shì，满mǎn洲zhōu镶xiāng白bái旗qí人rén，世shì居jū瓦wǎ尔ěr喀kā。国guó初chū从cóng其qí族zú吉jí思sī哈hā等děng来lái归guī。太tài宗zōng时shí号hào“四sì贝bèi勒lè”，以yǐ祁qí充chōng格gé嫺xián习xí文wén史shǐ，令lìng掌zhǎng书shū记jì。天tiān聪cōng五wǔ年nián，初chū设shè六liù部bù，授shòu礼lǐ部bù启qǐ心xīn郎láng。八bā年nián，考kǎo绩jì，授shòu牛niú录lù额é真zhēn。崇chóng德dé元yuán年nián，睿ruì亲qīn王wáng多duō尔ěr衮gǔn伐fá明míng，攻gōng锦jǐn州zhōu，命mìng巩gǒng阿ā岱dài往wǎng济jì师shī，祁qí充chōng格gé从cóng师shī有yǒu功gōng，还huán报bào捷jié。三sān年nián，睿ruì亲qīn王wáng复fù伐fá明míng，太tài宗zōng亲qīn饯jiàn於yú郊jiāo。祁qí充chōng格gé以yǐ不bù启qǐ豫yù亲qīn王wáng多duō铎duó从cóng上shàng出chū送sòng，又yòu於yú是shì日rì私sī往wǎng屯tún庄zhuāng，坐zuò死sǐ，命mìng宽kuān之zhī，夺duó官guān，贯guàn耳ěr鞭biān责zé，以yǐ隶lì睿ruì亲qīn王wáng。顺shùn治zhì二èr年nián，授shòu弘hóng文wén院yuàn大dà学xué士shì，充chōng明míng史shǐ总zǒng裁cái官guān、册cè封fēng朝cháo鲜xiān世shì子zi正zhèng使shǐ。四sì年nián，考kǎo满mǎn，加jiā授shòu牛niú录lù额é真zhēn。六liù年nián，充chōng太tài宗zōng实shí录lù总zǒng裁cái官guān，与yǔ刚gāng林lín等děng同tóng主zhǔ会huì试shì。八bā年nián，与yǔ刚gāng林lín同tóng诛zhū。

冯féng铨quán，字zì振zhèn鹭lù，顺shùn天tiān涿zhuō州zhōu人rén。明míng万wàn历lì进jìn士shì，授shòu检jiǎn讨tǎo。谄chǎn事shì魏wèi忠zhōng贤xián，累lèi迁qiān文wén渊yuān阁gé大dà学xué士shì兼jiān户hù部bù尚shàng书shū，加jiā少shǎo保bǎo兼jiān太tài子zi太tài保bǎo，以yǐ微wēi忤wǔ罢bà去qù。庄zhuāng烈liè帝dì既jì诛zhū忠zhōng贤xián，得dé铨quán罢bà官guān后hòu寿shòu忠zhōng贤xián百bǎi韵yùn诗shī，论lùn杖zhàng徒tú，赎shú为wèi民mín。

顺shùn治zhì元yuán年nián，睿ruì亲qīn王wáng既jì定dìng京jīng师shī，以yǐ书shū徵zhēng铨quán，铨quán闻wén命mìng即jí至zhì，赉lài冠guān服fú、鞍ān马mǎ、银yín币bì。令lìng以yǐ大dà学xué士shì原yuán衔xián入rù内nèi院yuàn佐zuǒ理lǐ机jī务wù，与yǔ大dà学xué士shì洪hóng承chéng畴chóu疏shū请qǐng复fù明míng票piào拟nǐ旧jiù制zhì，又yòu与yǔ大dà学xué士shì谢xiè升shēng等děng议yì定dìng郊jiāo社shè、宗zōng庙miào乐yuè章zhāng。十shí月yuè朔shuò，世shì祖zǔ御yù皇huáng极jí门mén受shòu贺hè，给gěi事shì中zhōng孙sūn承chéng泽zé疏shū纠jiū朝cháo班bān杂zá乱luàn，语yǔ侵qīn内nèi院yuàn。铨quán与yǔ升shēng、承chéng畴chóu乞qǐ罢bà，谕yù令lìng益yì殚dān忠zhōng猷yóu，以yǐ襄xiāng新xīn治zhì。

二èr年nián，授shòu弘hóng文wén院yuàn大dà学xué士shì兼jiān礼lǐ部bù尚shàng书shū。御yù史shǐ吴wú达dá劾hé铨quán向xiàng降jiàng将jiāng姜jiāng瓖xiāng索suǒ银yín三sān万wàn，许xǔ以yǐ封fēng拜bài，未wèi称chēng其qí意yì；内nèi院yuàn政zhèng本běn所suǒ关guān，乃nǎi令lìng其qí子zi源yuán淮huái擅shàn入rù，张zhāng宴yàn欢huān饮yǐn。给gěi事shì中zhōng许xǔ作zuò梅méi、庄zhuāng宪xiàn祖zǔ、杜dù立lì德dé，御yù史shǐ王wáng守shǒu履lǚ、罗luó国guó士shì、邓dèng孕yùn槐huái、桑sāng芸yún等děng亦yì交jiāo章zhāng劾hé铨quán得dé招zhāo抚fǔ侍shì郎láng江jiāng禹yǔ绪xù金jīn；为wèi源yuán淮huái贿huì招zhāo抚fǔ侍shì郎láng孙sūn之zhī獬xiè充chōng标biāo下xià中zhōng军jūn；礼lǐ部bù侍shì郎láng李lǐ若ruò琳lín为wèi铨quán党dǎng羽yǔ，庸yōng懦nuò无wú行xíng。御yù史shǐ李lǐ森sēn先xiān疏shū继jì入rù，语yǔ尤yóu峻jùn，略lüè谓wèi：“明míng二èr百bǎi馀yú年nián国guó祚zuò，坏huài於yú忠zhōng贤xián，而ér忠zhōng贤xián当dāng日rì杀shā戮lù贤xián良liáng，通tōng贿huì谋móu逆nì，皆jiē成chéng於yú铨quán。此cǐ通tōng国guó共gòng知zhī者zhě。请qǐng立lì彰zhāng大dà法fǎ，戮lù之zhī於yú市shì。”疏shū并bìng下xià刑xíng部bù鞫jū问wèn，刑xíng部bù以yǐ所suǒ劾hé不bù实shí，启qǐ睿ruì亲qīn王wáng。王wáng集jí廷tíng臣chén覆fù谳yàn，以yǐ铨quán降jiàng后hòu与yǔ之zhī獬xiè、若ruò琳lín皆jiē先xiān薙tì发fā，之zhī獬xiè家jiā男nán妇fù并bìng改gǎi满mǎn装zhuāng，诸zhū臣chén遂suì谋móu陷xiàn害hài。王wáng谓wèi三sān人rén者zhě皆jiē恪kè遵zūn本běn朝cháo法fǎ度dù，诘jié责zé科kē道dào诸zhū臣chén。给gěi事shì中zhōng龚gōng鼎dǐng孳zī言yán铨quán附fù忠zhōng贤xián作zuò恶è，铨quán亦yì反fǎn诘jié鼎dǐng孳zī尝cháng降jiàng李lǐ自zì成chéng。王wáng问wèn鼎dǐng孳zī：“铨quán语yǔ实shí否fǒu？”鼎dǐng孳zī曰yuē：“岂qǐ惟wéi鼎dǐng孳zī，魏wèi徵zhēng亦yì尝cháng降jiàng唐táng太tài宗zōng。”王wáng因yīn斥chì鼎dǐng孳zī，遂suì寝qǐn其qí事shì。以yǐ森sēn先xiān言yán过guò甚shèn，夺duó官guān，互hù见jiàn森sēn先xiān传chuán。

三sān年nián正zhēng月yuè，铨quán疏shū言yán：“臣chén蒙méng特tè召zhào入rù内nèi院yuàn，列liè同tóng官guān旧jiù臣chén之zhī前qián，臣chén固gù辞cí不bù敢gǎn。摄shè政zhèng王wáng面miàn谕yù：‘国guó家jiā尊zūn贤xián敬jìng客kè，卿qīng其qí勿wù让ràng！’今jīn海hǎi宇yǔ渐jiàn平píng，制zhì度dù略lüè定dìng。金jīn台tái骏jùn骨gǔ，暂zàn示shì招zhāo徠lái。久jiǔ假jiǎ不bù归guī，实shí逾yú涯yá分fēn。况kuàng叨dāo承chéng宠chǒng命mìng，赐cì婚hūn满mǎn洲zhōu，理lǐ当dāng附fù籍jí满mǎn洲zhōu编biān氓máng之zhī末mò。回huí绎yì尊zūn贤xián敬jìng客kè之zhī谕yù，展zhǎn转zhuǎn悚sǒng惧jù，特tè恳kěn改gǎi列liè范fàn文wén程chéng、刚gāng林lín后hòu。如rú以yǐ新xīn旧jiù为wèi次cì，并bìng当dāng列liè祁qí充chōng格gé、宁níng完wán我wǒ后hòu。”得dé旨zhǐ：“天tiān下xià一yī统tǒng，满mǎn、汉hàn无wú分fēn别bié。内nèi院yuàn职zhí掌zhǎng等děng级jí，原yuán有yǒu成chéng规guī，不bù必bì再zài定dìng。”是shì年nián命mìng典diǎn会huì试shì，列liè范fàn文wén程chéng、刚gāng林lín后hòu，宁níng完wán我wǒ前qián。四sì年nián，复fù典diǎn会huì试shì。六liù年nián，加jiā少shǎo傅fù兼jiān太tài子zi太tài傅fù。

八bā年nián，上shàng亲qīn覈hé诸zhū大dà臣chén功gōng绩jì，谕yù：“铨quán先xiān经jīng吴wú达dá奏zòu劾hé得dé叛pàn将jiāng姜jiāng瓖xiāng贿huì，便biàn当dāng引yǐn去qù；乃nǎi隐yǐn忍rěn居jū官guān，七qī年nián以yǐ来lái，无wú所suǒ建jiàn白bái：令lìng致zhì仕shì。李lǐ若ruò琳lín憸xiān险xiǎn专zhuān擅shàn，与yǔ铨quán朋péng比bǐ为wéi奸jiān，夺duó官guān，永yǒng不bù叙xù用yòng。”铨quán既jì罢bà，代dài以yǐ陈chén名míng夏xià，坐zuò事shì夺duó官guān；代dài以yǐ陈chén之zhī遴lín，亦yì不bù久jiǔ罢bà。上shàng复fù召zhào铨quán还hái，谕yù曰yuē：“国guó家jiā用yòng人rén，使shǐ功gōng不bù如rú使shǐ过guò。铨quán素sù有yǒu才cái学xué，博bó洽qià谙ān练liàn，朕zhèn特tè召zhào用yòng，以yǐ观guān自zì新xīn。”铨quán至zhì，召zhào见jiàn，又yòu与yǔ承chéng畴chóu、文wén程chéng等děng同tóng夕xī对duì论lùn翰hàn林lín官guān贤xián否fǒu，上shàng曰yuē：“朕zhèn将jiāng亲qīn试shì之zhī！”铨quán奏zòu曰yuē：“南nán人rén优yōu於yú文wén而ér行xíng不bù符fú，北běi人rén短duǎn於yú文wén而ér行xíng或huò善shàn。今jīn取qǔ文wén行xíng兼jiān优yōu者zhě用yòng之zhī可kě也yě。”上shàng颔hàn之zhī，仍réng授shòu弘hóng文wén院yuàn大dà学xué士shì。以yǐ议yì总zǒng兵bīng任rèn珍zhēn罪zuì坐zuò欺qī饰shì论lùn绞jiǎo，上shàng命mìng宽kuān之zhī。铨quán入rù谢xiè，奏zòu对duì失shī旨zhǐ，谕yù诫jiè之zhī。

龚gōng鼎dǐng孳zī为wèi左zuǒ都dōu御yù史shǐ，复fù劾hé铨quán，上shàng命mìng指zhǐ实shí。鼎dǐng孳zī言yán铨quán罪zuì过guò颇pǒ多duō，惟wéi以yǐ密mì勿wù票piào拟nǐ，非fēi如rú诸zhū曹cáo有yǒu实shí可kě指zhǐ，上shàng切qiè责zé鼎dǐng孳zī。十shí二èr年nián，居jū母mǔ丧sàng，命mìng入rù直zhí如rú故gù。寻xún加jiā少shǎo师shī兼jiān太tài子zi太tài师shī。十shí三sān年nián，上shàng以yǐ铨quán衰shuāi老lǎo，加jiā太tài保bǎo致zhì仕shì，仍réng令lìng在zài左zuǒ右yòu备bèi顾gù问wèn，铨quán疏shū请qǐng回huí籍jí，许xǔ之zhī。十shí六liù年nián，改gǎi设shè内nèi阁gé，命mìng以yǐ原yuán衔xián兼jiān中zhōng和hé殿diàn大dà学xué士shì。康kāng熙xī十shí一yī年nián，卒zú，谥shì文wén敏mǐn。旋xuán命mìng削xuē谥shì。

孙sūn之zhī獬xiè，山shān东dōng淄zī川chuān人rén。明míng天tiān启qǐ进jìn士shì，授shòu检jiǎn讨tǎo，迁qiān侍shì读dú。以yǐ争zhēng毁huǐ三sān朝cháo要yào典diǎn入rù逆nì案àn，削xuē籍jí。顺shùn治zhì元yuán年nián，侍shì郎láng王wáng鰲áo永yǒng招zhāo抚fǔ山shān东dōng。土tǔ寇kòu攻gōng淄zī川chuān，之zhī獬xiè斥chì家jiā财cái守shǒu城chéng。山shān东dōng巡xún抚fǔ方fāng大dà猷yóu上shàng其qí事shì，召zhào诣yì京jīng师shī，授shòu礼lǐ部bù侍shì郎láng。二èr年nián，师shī克kè九jiǔ江jiāng，之zhī獬xiè奏zòu请qǐng往wǎng任rèn招zhāo抚fǔ，从cóng之zhī，加jiā兵bīng部bù尚shàng书shū衔xián以yǐ行xíng。三sān年nián，召zhào还hái。总zǒng兵bīng金jīn声shēng桓huán劾hé之zhī獬xiè擅shàn加jiā副fù将jiāng高gāo进jìn库kù、刘liú一yī鹏péng总zǒng兵bīng衔xián，市shì恩ēn构gòu衅xìn；之zhī獬xiè议yì抚fǔ诸zhū将jiāng怀huái观guān望wàng，不bù力lì攻gōng赣gàn州zhōu。之zhī獬xiè疏shū辨biàn，下xià兵bīng部bù议yì，夺duó之zhī獬xiè官guān。四sì年nián，土tǔ寇kòu复fù攻gōng淄zī川chuān，之zhī獬xiè佐zuǒ城chéng守shǒu，城chéng破pò，死sǐ之zhī，诸zhū孙sūn从cóng死sǐ者zhě七qī人rén，下xià吏lì部bù议yì恤xù。侍shì郎láng陈chén名míng夏xià、金jīn之zhī俊jùn议yì复fù之zhī獬xiè官guān，予yǔ恤xù；马mǎ光guāng辉huī及jí启qǐ心xīn郎láng宁níng古gǔ里lǐ议yì之zhī獬xiè已yǐ削xuē籍jí，不bù当dàng予yǔ恤xù。两liǎng议yì上shàng，命mìng用yòng光guāng辉huī议yì。

李lǐ若ruò琳lín，山shān东dōng新xīn城chéng人rén。明míng天tiān启qǐ进jìn士shì，授shòu检jiǎn讨tǎo。顺shùn治zhì元yuán年nián，起qǐ原yuán官guān，累lèi迁qiān少shǎo詹zhān事shì，兼jiān国guó子zǐ监jiàn祭jì酒jiǔ。詹zhān事shì府fǔ裁cái，改gǎi翰hàn林lín院yuàn侍shì读dú学xué士shì，兼jiān祭jì酒jiǔ如rú故gù。二èr年nián，请qǐng更gēng定dìng孔kǒng子zi神shén牌pái，复fù元yuán制zhì曰yuē大dà成chéng至zhì圣shèng文wén宣xuān王wáng，下xià礼lǐ部bù议yì，定dìng称chēng大dà成chéng至zhì圣shèng先xiān师shī。再zài迁qiān礼lǐ部bù侍shì郎láng。五wǔ年nián，进jìn尚shàng书shū。六liù年nián，加jiā太tài子zi太tài保bǎo。既jì罢bà归guī，未wèi几jǐ卒zú。

陈chén名míng夏xià，字zì百bǎi史shǐ，江jiāng南nán溧lì阳yáng人rén。明míng崇chóng祯zhēn进jìn士shì，官guān修xiū撰zhuàn，兼jiān户hù、兵bīng二èr科kē都dōu给gěi事shì中zhōng。降jiàng李lǐ自zì成chéng。福fú王wáng时shí，入rù从cóng贼zéi案àn。顺shùn治zhì二èr年nián，诣yì大dà名míng降jiàng。以yǐ保bǎo定dìng巡xún抚fǔ王wáng文wén奎kuí荐jiàn，复fù原yuán官guān。入rù谒yè睿ruì亲qīn王wáng，请qǐng正zhèng大dà位wèi。王wáng曰yuē：“本běn朝cháo自zì有yǒu家jiā法fǎ，非fēi尔ěr所suǒ知zhī也yě。”旋xuán超chāo擢zhuó吏lì部bù侍shì郎láng，兼jiān翰hàn林lín院yuàn侍shì读dú学xué士shì。师shī定dìng江jiāng南nán，九jiǔ卿qīng科kē道dào议yì南nán京jīng设shè官guān。名míng夏xià言yán：“国guó家jiā定dìng鼎dǐng神shén京jīng，居jū北běi制zhì南nán。不bù当dàng如rú前qián朝cháo称chēng都dū会huì，设shè官guān如rú诸zhū行xíng省shěng。”疏shū入rù称chēng旨zhǐ。三sān年nián，居jū父fù丧sàng，命mìng夺duó情qíng任rèn事shì，请qǐng终zhōng制zhì，赐cì白bái金jīn五wǔ百bǎi，暂zàn假jiǎ归guī葬zàng，仍réng给gěi俸fèng赡shàn其qí孥nú在zài京jīng者zhě。五wǔ年nián，初chū设shè六liù部bù汉hàn尚shàng书shū，授shòu名míng夏xià吏lì部bù尚shàng书shū，加jiā太tài子zi太tài保bǎo。八bā年nián，授shòu弘hóng文wén院yuàn大dà学xué士shì，进jìn少shǎo保bǎo，兼jiān太tài子zi太tài保bǎo。

名míng夏xià任rèn吏lì部bù时shí，满mǎn尚shàng书shū谭tán泰tài阿ā睿ruì亲qīn王wáng，擅shàn权quán，名míng夏xià附fù之zhī乱luàn政zhèng。睿ruì亲qīn王wáng薨hōng，是shì夏xià，御yù史shǐ张zhāng煊xuān劾hé名míng夏xià结jié党dǎng行xíng私sī，铨quán选xuǎn不bù公gōng，下xià王wáng大dà臣chén会huì鞫jū，谭tán泰tài袒tǎn名míng夏xià，坐zuò煊xuān诬wū奏zòu，论lùn死sǐ。语yǔ详xiáng煊xuān传chuán。是shì时shí御yù史shǐ盛shèng复fù选xuǎn亦yì以yǐ劾hé名míng夏xià坐zuò黜chù。迨dài秋qiū，谭tán泰tài以yǐ罪zuì诛zhū，九jiǔ年nián春chūn，复fù命mìng王wáng大dà臣chén按àn煊xuān所suǒ劾hé名míng夏xià罪zuì状zhuàng，名míng夏xià辨biàn甚shèn力lì。及jí屡lǚ见jiàn诘jié难nán，词cí穷qióng，泣qì诉sù投tóu诚chéng有yǒu功gōng，冀jì贷dài死sǐ。上shàng曰yuē：“此cǐ展zhǎn转zhuǎn矫jiǎo诈zhà之zhī小xiǎo人rén也yě，罪zuì实shí难nán逭huàn！但dàn朕zhèn已yǐ有yǒu旨zhǐ，凡fán与yǔ谭tán泰tài事shì干gān连lián者zhě，皆jiē赦shè勿wù问wèn。若ruò复fù罪zuì名míng夏xià，是shì为wèi不bù信xìn。”因yīn宥yòu之zhī，命mìng夺duó官guān，仍réng给gěi俸fèng，发fā正zhèng黄huáng旗qí，与yǔ閒xián散sàn官guān随suí朝cháo，谕yù令lìng自zì新xīn。

十shí年nián，复fù授shòu秘mì书shū院yuàn大dà学xué士shì。吏lì部bù尚shàng书shū员yuán缺quē，侍shì郎láng孙sūn承chéng泽zé请qǐng以yǐ名míng夏xià兼jiān摄shè，上shàng责zé承chéng泽zé以yǐ侍shì郎láng举jǔ大dà学xué士shì，非fēi体tǐ。翌yì日rì，命mìng名míng夏xià署shǔ吏lì部bù尚shàng书shū。上shàng时shí幸xìng内nèi院yuàn，恆héng谕yù诸zhū臣chén：“满mǎn、汉hàn一yī体tǐ，毋wú互hù结jié党dǎng与yǔ。”名míng夏xià或huò强qiáng辞cí以yǐ对duì，上shàng戒jiè之zhī曰yuē：“尔ěr勿wù怙hù过guò，自zì贻yí伊yī戚qī。”诸zhū大dà臣chén议yì总zǒng兵bīng任rèn珍zhēn罪zuì，皆jiē以yǐ珍zhēn擅shàn杀shā，其qí孥nú怨yuàn望wàng，宜yí傅fù重zhòng比bǐ。名míng夏xià与yǔ陈chén之zhī遴lín、金jīn之zhī俊jùn等děng异yì议yì，坐zuò欺qī蒙méng，论lùn死sǐ，复fù宽kuān之zhī，但dàn镌juān秩zhì俸fèng，任rèn事shì如rú故gù。

十shí一yī年nián，大dà学xué士shì宁níng完wán我wǒ劾hé之zhī，略lüè言yán：“名míng夏xià屡lǚ蒙méng赦shè宥yòu，尚shàng复fù包bāo藏cáng祸huò心xīn。尝cháng谓wèi臣chén曰yuē：‘留liú发fā复fù衣yī冠guān，天tiān下xià即jí太tài平píng。’其qí情qíng叵pǒ测cè。名míng夏xià子zi掖yē臣chén，居jū乡xiāng暴bào恶è，士shì民mín怨yuàn恨hèn。移yí居jū江jiāng宁níng，占zhàn入rù官guān园yuán宅zhái，关guān通tōng纳nà贿huì，名míng夏xià明míng知zhī故gù纵zòng。名míng夏xià署shǔ吏lì部bù尚shàng书shū，破pò格gé擢zhuó其qí私sī交jiāo赵zhào延yán先xiān，给gěi事shì中zhōng郭guō一yī鹗è疏shū及jí之zhī，名míng夏xià欲yù加jiā罪zuì，以yǐ刘liú正zhèng宗zōng不bù平píng而ér止zhǐ。浙zhè江jiāng道dào员yuán史shǐ儒rú纲gāng为wèi名míng夏xià姻yīn家jiā，坐zuò事shì夺duó官guān逮dǎi问wèn，名míng夏xià必bì欲yù为wèi之zhī复fù官guān。给gěi事shì中zhōng魏wèi象xiàng枢shū与yǔ名míng夏xià姻yīn家jiā，有yǒu连lián坐zuò事shì，应yīng左zuǒ迁qiān，仅jǐn票piào俸fèng。护hù党dǎng市shì恩ēn，於yú此cǐ可kě见jiàn。臣chén等děng职zhí掌zhǎng票piào拟nǐ，一yī字zì轻qīng重zhòng，关guān系xì公gōng私sī；立lì簿bù注zhù姓xìng，以yǐ防fáng推tuī诿wěi。名míng夏xià私sī自zì涂tú抹mǒ一yì百bǎi十shí四sì字zì。上shàng命mìng诰gào诫jiè科kē道dào官guān结jié党dǎng，名míng夏xià擅shàn加jiā抹mǒ改gǎi，其qí欺qī罔wǎng类lèi是shì。请qǐng敕chì大dà臣chén鞫jū实shí，法fǎ断duàn施shī行xíng。”疏shū下xià廷tíng臣chén会huì鞫jū，名míng夏xià辨biàn诸zhū款kuǎn皆jiē虚xū，惟wéi“留liú发fā复fù衣yī冠guān”，实shí有yǒu其qí语yǔ。完wán我wǒ与yǔ正zhèng宗zōng共gòng证zhèng名míng夏xià诸zhū罪zuì状zhuàng皆jiē实shí，谳yàn成chéng，论lùn斩zhǎn，上shàng命mìng改gǎi绞jiǎo。掖yē臣chén逮dǎi治zhì，杖zhàng戍shù。

陈chén之zhī遴lín，字zì彦yàn升shēng，浙zhè江jiāng海hǎi宁níng人rén。明míng崇chóng祯zhēn进jìn士shì，自zì编biān修xiū迁qiān中zhōng允yǔn。顺shùn治zhì二èr年nián，来lái降jiàng，授shòu秘mì书shū院yuàn侍shì读dú学xué士shì。五wǔ年nián，迁qiān礼lǐ部bù侍shì郎láng。六liù年nián，加jiā右yòu都dōu御yù史shǐ。八bā年nián，擢zhuó礼lǐ部bù尚shàng书shū。御yù史shǐ张zhāng煊xuān劾hé大dà学xué士shì陈chén名míng夏xià，语yǔ涉shè之zhī遴lín，鞫jū不bù实shí，免miǎn议yì，加jiā太tài子zi太tài保bǎo，九jiǔ年nián，授shòu弘hóng文wén院yuàn大dà学xué士shì。

时shí捕bǔ治zhì京jīng师shī巨jù猾huá李lǐ应yìng试shì，王wáng大dà臣chén会huì鞫jū，之zhī遴lín默mò不bù语yǔ，王wáng大dà臣chén诘jí之zhī，之zhī遴lín曰yuē：“上shàng立lì置zhì应yìng试shì於yú法fǎ则zé已yǐ，如rú或huò免miǎn死sǐ，则zé必bì受shòu其qí害hài，是shì以yǐ不bù言yán。”王wáng大dà臣chén等děng以yǐ闻wén，上shàng以yǐ诘jí之zhī遴lín，疏shū引yǐn罪zuì。上shàng以yǐ之zhī遴lín既jì悔huǐ过guò，宥yòu之zhī。调diào户hù部bù尚shàng书shū。议yì总zǒng兵bīng任rèn珍zhēn罪zuì，与yǔ名míng夏xià及jí金jīn之zhī俊jùn持chí异yì议yì，坐zuò罪zuì，宽kuān贷dài如rú名míng夏xià。十shí二èr年nián，奏zòu请qǐng依yī律lǜ定dìng满mǎn臣chén有yǒu罪zuì籍jí没mò家jiā产chǎn、降jiàng革gé世shì职zhí之zhī例lì，下xià所suǒ司sī议yì行xíng。复fù授shòu弘hóng文wén院yuàn大dà学xué士shì，加jiā少shǎo保bǎo兼jiān太tài子zi太tài保bǎo。

十shí三sān年nián，上shàng幸xìng南nán苑yuàn，召zhào诸zhū大dà臣chén入rù对duì，谕yù之zhī遴lín曰yuē：“朕zhèn不bù念niàn尔ěr前qián罪zuì，屡lǚ申shēn诰gào诫jiè，尝cháng以yǐ朕zhèn言yán告gào人rén乎hū？抑yì自zì思sī所suǒ行xíng亦yì曾céng少shǎo改gǎi乎hū？”之zhī遴lín奏zòu曰yuē：“上shàng教jiào臣chén，臣chén安ān敢gǎn不bù改gǎi？特tè臣chén才cái疏shū学xué浅qiǎn，不bù能néng仰yǎng报bào上shàng恩ēn。”上shàng曰yuē：“朕zhèn非fēi不bù知zhī之zhī遴lín等děng朋péng党dǎng而ér用yòng之zhī，但dàn欲yù资zī其qí才cái，故gù任rèn以yǐ职zhí。且qiě时shí时shí教jiào饬chì之zhī者zhě，亦yì冀jì其qí改gǎi过guò效xiào忠zhōng耳ěr。”因yīn责zé左zuǒ副fù都dōu御yù史shǐ魏wèi裔yì介jiè等děng媕ān阿ā缄jiān默mò，裔yì介jiè退tuì，具jù疏shū劾hé之zhī遴lín植zhí党dǎng营yíng私sī，当dāng上shàng诘jié问wèn，但dàn云yún“才cái疏shū学xué浅qiǎn”，良liáng心xīn已yǐ昧mèi；并bìng言yán之zhī遴lín讽fěng礼lǐ部bù尚shàng书shū胡hú世shì安ān举jǔ知zhī府fǔ沈shěn令lìng式shì，旋xuán为wèi总zǒng督dū李lǐ辉huī祖zǔ所suǒ劾hé，是shì为wèi结jié党dǎng之zhī据jù。给gěi事shì中zhōng王wáng桢zhēn又yòu劾hé之zhī遴lín市shì权quán豪háo纵zòng，昨zuó蒙méng诘jié责zé，不bù思sī闭bì门mén省shěng罪zuì，即jí於yú次cì日rì遨áo游yóu灵líng佑yòu宫gōng，逍xiāo遥yáo恣zì肆sì，罪zuì不bù容róng诛zhū。之zhī遴lín疏shū引yǐn罪zuì，有yǒu云yún：“南nán北běi各gè亲qīn其qí亲qīn，各gè友yǒu其qí友yǒu。”上shàng益yì不bù怿yì，下xià吏lì部bù严yán议yì，命mìng以yǐ原yuán官guān发fā盛shèng京jīng居jū住zhù。是shì冬dōng，复fù命mìng回huí京jīng入rù旗qí。十shí五wǔ年nián，复fù坐zuò贿huì结jié内nèi监jiān吴wú良liáng辅fǔ，鞫jū实shí，论lùn斩zhǎn，命mìng夺duó官guān，籍jí其qí家jiā，流liú徙xǐ尚shàng阳yáng堡bǎo，死sǐ徙xǐ所suǒ。

刘liú正zhèng宗zōng，字zì可kě宗zōng，山shān东dōng安ān丘qiū人rén。明míng崇chóng祯zhēn进jìn士shì，自zì推tuī官guān授shòu编biān修xiū。福fú王wáng时shí，授shòu中zhōng允yǔn。顺shùn治zhì二èr年nián，以yǐ荐jiàn起qǐ国guó史shǐ院yuàn编biān修xiū。累lèi迁qiān秘mì书shū院yuàn学xué士shì。十shí四sì年nián，授shòu吏lì部bù侍shì郎láng，擢zhuó弘hóng文wén院yuàn大dà学xué士shì。吏lì部bù尚shàng书shū缺quē员yuán，谕yù以yǐ“正zhèng宗zōng清qīng正zhèng耿gěng介jiè，堪kān胜shèng此cǐ任rèn，加jiā太tài子zi太tài保bǎo，管guǎn吏lì部bù尚shàng书shū”。

御yù史shǐ杨yáng义yì论lùn部bù推tuī越yuè次cì，正zhèng宗zōng与yǔ辨biàn，执zhí相xiāng诟gòu詈lì。给gěi事shì中zhōng周zhōu曾céng发fā，御yù史shǐ姜jiāng图tú南nán、祖zǔ建jiàn明míng交jiāo章zhāng劾hé之zhī。御yù史shǐ张zhāng嘉jiā复fù以yǐ正zhèng宗zōng昏hūn庸yōng衰shuāi老lǎo，背bèi公gōng徇xùn私sī，疏shū请qǐng罢bà斥chì。下xià部bù议yì，以yǐ无wú实shí据jù，寝qǐn其qí事shì。给gěi事shì中zhōng硃zhū徽huī复fù劾hé正zhèng宗zōng擅shàn拟nǐ佥qiān事shì许xǔ宸chén迁qiān通tōng政zhèng司sī参cān议yì，不bù由yóu会huì推tuī，又yòu未wèi专zhuān疏shū题tí明míng。正zhèng宗zōng以yǐ疏shū忽hū引yǐn咎jiù，当dāng俸fèng，援yuán恩ēn诏zhào以yǐ免miǎn。旋xuán引yǐn疾jí乞qǐ休xiū，不bù允yǔn。辞cí尚shàng书shū，命mìng以yǐ兼jiān衔xián回huí内nèi院yuàn，加jiā少shǎo保bǎo兼jiān太tài子zi太tài保bǎo。十shí四sì年nián，考kǎo满mǎn，进jìn少shǎo傅fù兼jiān太tài子zi太tài傅fù。十shí五wǔ年nián，改gǎi文wén华huá殿diàn大dà学xué士shì。

十shí六liù年nián，上shàng以yǐ正zhèng宗zōng器qì量liàng狭xiá隘ài，终zhōng日rì务wù诗shī文wén，廷tíng议yì辄zhé以yǐ己jǐ意yì为wèi是shì，降jiàng旨zhǐ严yán饬chì，并bìng谕yù曰yuē：“朕zhèn委wěi任rèn大dà臣chén，期qī始shǐ终zhōng相xiāng成chéng，以yǐ惬qiè简jiǎn拔bá初chū念niàn。故gù不bù忍rěn加jiā罪zuì，时shí加jiā申shēn戒jiè。当dāng痛tòng改gǎi前qián非fēi，称chēng朕zhèn优yōu容róng宽kuān恕shù之zhī意yì。”十shí七qī年nián，自zì陈chén乞qǐ罢bà，不bù允yǔn。左zuǒ都dōu御yù史shǐ魏wèi裔yì介jiè劾hé“正zhèng宗zōng自zì陈chén奏zòu内nèi不bù叙xù上shàng谕yù切qiè责zé，无wú人rén臣chén礼lǐ。李lǐ昌chāng祚zuò叛pàn案àn有yǒu名míng，票piào拟nǐ内nèi升shēng。先xiān后hòu荐jiàn董dǒng国guó祥xiáng、梁liáng羽yǔ明míng，今jīn皆jiē事shì败bài，被bèi劾hé不bù自zì检jiǎn举jǔ。欺qī君jūn之zhī罪zuì何hé辞cí？正zhèng宗zōng与yǔ张zhāng缙jìn彦yàn为wèi友yǒu，缙jìn彦yàn序xù正zhèng宗zōng诗shī曰yuē‘将jiāng明míng之zhī才cái’，诡guǐ谲jué尤yóu不bù可kě解jiě。正zhèng宗zōng弟dì正zhèng学xué，为wèi郑zhèng成chéng功gōng总zǒng兵bīng，正zhèng宗zōng嘱zhǔ巡xún抚fǔ耿gěng焞tūn躐liè升shēng中zhōng军jūn。蠹dù国guó乱luàn政zhèng，其qí事shì非fēi一yī端duān。请qǐng乾qián断duàn以yǐ杜dù祸huò萌méng”。御yù史shǐ季jì振zhèn宜yí继jì劾hé，亦yì及jí国guó祥xiáng、正zhèng学xué，并bìng正zhèng宗zōng贪tān贿huì营yíng利lì诸zhū事shì。正zhèng宗zōng疏shū辨biàn，略lüè谓wèi：“李lǐ昌chāng祚zuò为wèi叛pàn党dǎng，裔yì介jiè身shēn为wèi法fǎ司sī，何hé不bù早zǎo行xíng纠jiū参cān？例lì凡fán荐jiàn举jǔ之zhī官guān，在zài本běn任rèn不bù职zhí，追zhuī坐zuò举jǔ主zhǔ。国guó祥xiáng、羽yǔ明míng皆jiē升shēng任rèn后hòu得dé罪zuì。缙jìn彦yàn序xù臣chén诗shī有yǒu曰yuē‘将jiāng明míng之zhī才cái’，臣chén诗shī稿gǎo见jiàn存cún，缙jìn彦yàn序xù未wèi见jiàn此cǐ语yǔ。”疏shū入rù，上shàng夺duó正zhèng宗zōng官guān，下xià王wáng大dà臣chén会huì鞫jū；亦yì责zé裔yì介jiè、振zhèn宜yí不bù早zǎo纠jiū参cān，并bìng夺duó官guān待dài质zhì。旋xuán议yì上shàng裔yì介jiè、振zhèn宜yí劾hé正zhèng宗zōng罪zuì状zhuàng鞫jū实shí者zhě十shí一yī事shì，罪zuì当dāng绞jiǎo。上shàng斥chì“正zhèng宗zōng性xìng质zhì暴bào戾lì，器qì量liàng褊biǎn浅qiǎn，持chí论lùn偏piān私sī，处chǔ事shì执zhí谬miù。惟wéi事shì沽gū名míng好hào胜shèng，罔wǎng顾gù大dà体tǐ，罪zuì戾lì滋zī甚shèn。从cóng宽kuān免miǎn死sǐ，籍jí家jiā产chǎn之zhī半bàn，入rù旗qí，不bù许xǔ回huí籍jí”。十shí八bā年nián，圣shèng祖zǔ即jí位wèi，以yǐ世shì祖zǔ遗yí诏zhào及jí正zhèng宗zōng罪zuì状zhuàng，当dāng置zhì重zhòng典diǎn，愍mǐn其qí衰shuāi老lǎo，贷dài之zhī。未wèi几jǐ病bìng卒zú。

张zhāng缙jìn彦yàn，河hé南nán新xīn郑zhèng人rén。明míng崇chóng祯zhēn进jìn士shì，自zì知zhī县xiàn行xíng取qǔ授shòu主zhǔ事shì。再zài授shòu编biān修xiū，擢zhuó兵bīng部bù尚shàng书shū。顺shùn治zhì元yuán年nián，诣yì固gù山shān额é真zhēn叶yè臣chén军jūn前qián纳nà款kuǎn，福fú王wáng授shòu以yǐ总zǒng督dū，乃nǎi遁dùn去qù。既jì，复fù受shòu洪hóng承chéng畴chóu招zhāo降xiáng。九jiǔ年nián，以yǐ荐jiàn下xià吏lì部bù考kǎo核hé。十shí年nián，授shòu山shān东dōng右yòu布bù政zhèng。十shí五wǔ年nián，擢zhuó工gōng部bù侍shì郎láng。十shí七qī年nián，甄zhēn别bié三sān品pǐn以yǐ上shàng大dà臣chén，降jiàng授shòu江jiāng南nán徽huī宁níng道dào。裔yì介jiè劾hé正zhèng宗zōng，词cí连lián缙jìn彦yàn，夺duó官guān逮dǎi讯xùn。御yù史shǐ萧xiāo震zhèn疏shū劾hé缙jìn彦yàn编biān刻kè无wú声shēng戏xì，自zì称chēng“不bù死sǐ英yīng雄xióng”，惑huò人rén心xīn，害hài风fēng俗sú。王wáng大dà臣chén会huì鞫jū，论lùn斩zhǎn，上shàng命mìng贳shì死sǐ，籍jí其qí家jiā，流liú徙xǐ宁níng古gǔ塔tǎ。寻xún死sǐ於yú戍shù所suǒ。

论lùn曰yuē：刚gāng林lín相xiāng太tài宗zōng，与yǔ范fàn文wén程chéng、希xī福fú并bìng命mìng，祁qí充chōng格gé掌zhǎng记jì室shì，於yú创chuàng业yè宜yí皆jiē有yǒu功gōng。铨quán故gù明míng相xiāng，谙ān故gù事shì，与yǔ名míng夏xià皆jiē善shàn占zhàn对duì。名míng夏xià劝quàn进jìn虽suī不bù用yòng，以yǐ此cǐ邀yāo峻jùn擢zhuó。之zhī遴lín、正zhèng宗zōng各gè有yǒu所suǒ援yuán引yǐn，知zhī当dāng时shí亦yì颇pǒ用yòng事shì。际jì初chū运yùn，都dōu高gāo位wèi，而ér不bù足zú以yǐ堪kān之zhī。诛zhū夷yí削xuē夺duó，曾céng莫mò之zhī惜xī。正zhèng宗zōng倾qīng名míng夏xià，亦yì不bù免miǎn於yú罪zuì，尤yóu可kě鉴jiàn矣yǐ。