作zuò者zhě说shuō明míng

[1]

清qīng朝cháo已yǐ有yǒu不bù少shǎo《红hóng楼lóu梦mèng》续xù书shū出chū现xiàn，但dàn大dà都dū是shì从cóng通tōng行xíng本běn的de一yì百bǎi二èr十shí回huí往wǎng后hòu去qù续xù，有yǒu的de从cóng通tōng行xíng本běn中zhōng林lín黛dài玉yù死sǐ后hòu续xù。当dāng代dài有yǒu几jǐ种zhǒng从cóng八bā十shí回huí后hòu去qù续xù的de，各gè有yǒu特tè点diǎn，但dàn多duō是shì作zuò者zhě的de自zì由yóu发fā挥huī。本běn续xù书shū则zé是shì通tōng过guò对duì前qián八bā十shí回huí的de文wén本běn细xì读dú，以yǐ及jí探tàn佚yì研yán究jiū，力lì图tú恢huī复fù曹cáo雪xuě芹qín后hòu二èr十shí八bā回huí原yuán意yì的de一yī次cì尝cháng试shì。

[2]

此cǐ书shū续xù写xiě前qián提tí是shì：

认rèn为wéi《红hóng楼lóu梦mèng》乃nǎi曹cáo雪xuě芹qín撰zhuàn、脂zhī砚yàn斋zhāi评píng；认rèn为wéi曹cáo雪xuě芹qín是shì大dà体tǐ写xiě完wán了le《红hóng楼lóu梦mèng》全quán书shū的de，全quán书shū书shū稿gǎo仅jǐn差chà个gè别bié部bù件jiàn未wèi齐qí，只zhǐ是shì还hái没méi有yǒu来lái得de及jí统tǒng稿gǎo、剔tī除chú某mǒu些xiē前qián后hòu不bú对duì榫sǔn的de毛máo刺cì；认rèn为wéi曹cáo雪xuě芹qín全quán书shū为wèi一yì百bǎi零líng八bā回huí；认rèn为wéi传chuán世shì的de前qián八bā十shí回huí大dà体tǐ为wèi曹cáo雪xuě芹qín原yuán笔bǐ；认rèn为wéi传chuán世shì的de手shǒu抄chāo古gǔ本běn大dà体tǐ可kě信xìn，前qián八bā十shí回huí文wén字zì应yīng以yǐ汇huì校xiào各gè传chuán世shì古gǔ本běn为wèi据jù；认rèn为wéi一yì百bǎi二èr十shí回huí的de通tōng行xíng本běn《红hóng楼lóu梦mèng》后hòu四sì十shí回huí断duàn非fēi曹cáo雪xuě芹qín原yuán文wén；认rèn为wéi程chéng伟wěi元yuán、高gāo鹗è合hé作zuò以yǐ活huó字zì排pái印yìn方fāng式shì推tuī出chū的de流liú传chuán至zhì今jīn的de一yì百bǎi二èr十shí回huí《红hóng楼lóu梦mèng》，使shǐ得de曹cáo雪xuě芹qín的de前qián八bā十shí回huí获huò得dé推tuī广guǎng流liú布bù，是shì有yǒu积jī极jí作zuò用yòng的de；但dàn他tā们men对duì前qián八bā十shí回huí手shǒu抄chāo古gǔ本běn的de改gǎi动dòng，留liú下xià遗yí憾hàn；而ér后hòu四sì十shí回huí基jī本běn上shàng违wéi背bèi了le曹cáo雪xuě芹qín的de原yuán笔bǐ原yuán意yì；认rèn为wéi曹cáo雪xuě芹qín所suǒ撰zhuàn的de全quán本běn《红hóng楼lóu梦mèng》是shì曾céng经jīng在zài小xiǎo范fàn围wéi流liú传chuán过guò的de，曹cáo雪xuě芹qín的de同tóng时shí代dài人rén里lǐ是shì有yǒu人rén读dú到dào过guò全quán本běn并bìng留liú下xià痕hén迹jì的de；认rèn为wéi那nà种zhǒng指zhǐ称chēng曹cáo雪xuě芹qín自zì己jǐ不bù愿yuàn意yì将jiāng八bā十shí回huí后hòu文wén稿gǎo存cún世shì加jiā以yǐ销xiāo毁huǐ的de说shuō法fǎ，是shì毫háo无wú根gēn据jù的de，从cóng脂zhī砚yàn斋zhāi批pī语yǔ可kě知zhī，曹cáo雪xuě芹qín和hé脂zhī砚yàn斋zhāi对duì八bā十shí回huí后hòu书shū稿gǎo是shì非fēi常cháng珍zhēn惜xī的de，对duì于yú“借jiè阅yuè者zhě迷mí失shī”是shì痛tòng心xīn疾jí首shǒu的de；认rèn为wéi尽jǐn管guǎn曹cáo雪xuě芹qín书shū稿gǎo的de后hòu二èr十shí八bā回huí至zhì今jīn未wèi能néng找zhǎo到dào，却què是shì可kě以yǐ通tōng过guò探tàn佚yì加jiā以yǐ钩gōu沉chén的de；传chuán世shì的de前qián八bā十shí回huí里lǐ“草cǎo蛇shé灰huī线xiàn、伏fú延yán千qiān里lǐ”，传chuán世shì脂zhī评píng里lǐ对duì后hòu二èr十shí八bā回huí内nèi容róng的de诸zhū多duō透tòu露lù和hé逗dòu漏lòu，以yǐ及jí其qí他tā一yī些xiē资zī料liào，均jūn是shì探tàn佚yì的de资zī源yuán；认rèn为wéi可kě以yǐ在zài探tàn佚yì成chéng果guǒ的de基jī础chǔ上shàng，试shì以yǐ曹cáo雪xuě芹qín的de思sī路lù、思sī想xiǎng、风fēng格gé来lái续xù写xiě八bā十shí回huí后hòu的de二èr十shí八bā回huí。

以yǐ上shàng续xù写xiě前qián提tí，详xiáng细xì论lùn证zhèng请qǐng见jiàn拙zhuō著zhù《红hóng楼lóu望wàng月yuè》《刘liú心xīn武wǔ揭jiē秘mì〈红hóng楼lóu梦mèng〉》1-4部bù《〈红hóng楼lóu梦mèng〉八bā十shí回huí后hòu真zhēn故gù事shì》。

[3]

本běn人rén续xù写xiě红hóng楼lóu梦mèng，蓄xù谋móu已yǐ久jiǔ。从cóng1990年nián开kāi发fā表biǎo第dì一yī篇piān涉shè及jí《红hóng楼lóu梦mèng》研yán究jiū的de文wén章zhāng以yǐ来lái，历lì经jīng二èr十shí年nián，除chú致zhì力lì于yú从cóng秦qín可kě卿qīng入rù手shǒu，探tàn索suǒ《红hóng楼lóu梦mèng》文wén本běn之zhī谜mí，发fā表biǎo出chū版bǎn大dà量liàng谈tán红hóng文wén字zì外wài，自zì2005年nián至zhì2010年nián在zài中zhōng央yāng电diàn视shì台tái《百bǎi家jiā讲jiǎng坛tán》陆lù续xù录lù制zhì播bō出chū61集jí关guān于yú《红hóng楼lóu梦mèng》的de系xì列liè节jié目mù，并bìng用yòng当dāng代dài语yǔ体tǐ文wén撰zhuàn写xiě出chū《秦qín可kě卿qīng之zhī死sǐ》《贾jiǎ元yuán春chūn之zhī死sǐ》《妙miào玉yù之zhī死sǐ》三sān个gè中zhōng篇piān小xiǎo说shuō，以yǐ体tǐ现xiàn当dāng时shí的de思sī路lù。这zhè些xiē都dōu是shì对duì续xù写xiě后hòu二èr十shí八bā回huí的de练liàn兵bīng。现xiàn在zài续xù出chū的de后hòu二èr十shí八bā回huí，保bǎo留liú了le以yǐ上shàng练liàn兵bīng中zhōng形xíng成chéng的de精jīng华huá，同tóng时shí又yòu放fàng弃qì了le不bù少shǎo原yuán有yǒu的de构gòu想xiǎng，仅jǐn回huí目mù而ér言yán，续xù成chéng本běn与yǔ《〈红hóng楼lóu梦mèng〉八bā十shí回huí后hòu真zhēn故gù事shì》所suǒ列liè就jiù有yǒu若ruò干gàn重zhòng要yào的de改gǎi动dòng与yǔ调tiáo整zhěng。二èr十shí年nián辛xīn苦kǔ不bù寻xún常cháng，了le此cǐ心xīn愿yuàn，乃nǎi我wǒ一yī生shēng中zhōng的de大dà快kuài乐lè。

[4]

本běn续xù书shū为wèi了le使shǐ其qí阅yuè读dú感gǎn觉jué尽jǐn量liàng接jiē近jìn曹cáo（雪xuě芹qín）体tǐ，与yǔ前qián八bā十shí回huí文wén本běn相xiàng匹pǐ配pèi，有yǒu的de字zì、词cí、句jù尊zūn前qián八bā十shí回huí文wén本běn之zhī例lì，不bù取qǔ现xiàn代dài汉hàn语yǔ写xiě法fǎ，亦yì不bù尽jìn遵zūn照zhào现xiàn代dài汉hàn语yǔ语yǔ法fǎ规guī定dìng，如rú无wú“她tā”“哪nǎ”等děng上shàng世shì纪jì白bái话huà运yùn动dòng后hòu方fāng兴xīng起qǐ流liú行xíng的de写xiě法fǎ，对duì无wú生shēng命mìng事shì物wù的de代dài指zhǐ不bù用yòng“它tā”，“需xū”“须xū”多duō取qǔ“须xū”的de写xiě法fǎ，“做zuò”“作zuò”取qǔ“作zuò”的de写xiě法fǎ，“很hěn”“狠hěn”有yǒu时shí取qǔ“狠hěn”的de写xiě法fǎ，现xiàn代dài汉hàn语yǔ语yǔ法fǎ对duì“的de、地dì、得dé”的de使shǐ用yòng规guī范fàn亦yì不bù取qǔ从cóng，“的de”“地dì”多duō取qǔ“的de”的de写xiě法fǎ，等děng等děng，兹zī不bù赘zhuì举jǔ，读dú者zhě读dú时shí可kě类lèi推tuī领lǐng悟wù。

[5]

本běn续xù书shū涉shè及jí前qián八bā十shí回huí的de文wén字zì，皆jiē以yǐ古gǔ抄chāo本běn为wèi据jù，古gǔ抄chāo本běn有yǒu异yì文wén，则zé根gēn据jù自zì己jǐ理lǐ解jiě选xuǎn择zé，大dà多duō数shù情qíng况kuàng下xià认rèn同tóng周zhōu汝rǔ昌chāng先xiān生shēng根gēn据jù多duō个gè古gǔ抄chāo本běn形xíng成chéng的de汇huì校jiào本běn里lǐ的de取qǔ舍shě，如rú“栊lóng翠cuì庵ān”“拢lǒng翠cuì庵ān”两liǎng种zhǒng写xiě法fǎ里lǐ取qǔ“拢lǒng翠cuì庵ān”，“一yī载zài付fù黄huáng粱liáng”“一yī载zài付fù黄huáng梁liáng”两liǎng种zhǒng写xiě法fǎ里lǐ取qǔ“黄huáng梁liáng”，等děng等děng；我wǒ与yǔ周zhōu先xiān生shēng亦yì有yǒu分fēn驰chí处chù，如rú他tā认rèn为wéi第dì三sān十shí回huí里lǐ的de“靛diàn儿ér”应yīng作zuò“靓jìng儿ér”，宝bǎo玉yù的de丫yā头tou“碧bì痕hén”应yīng是shì“碧bì浪làng”，我wǒ仍réng取qǔ“靛diàn儿ér”“碧bì痕hén”，等děng等děng。请qǐng读dú者zhě万wàn勿wù以yǐ人rén民mín文wén学xué出chū版bǎn社shè出chū版bǎn的de中zhōng国guó艺yì术shù研yán究jiū院yuàn红hóng楼lóu梦mèng研yán究jiū所suǒ校jiào注zhù的de一yì百bǎi二èr十shí回huí读dú本běn来lái“校jiào正zhèng”本běn续xù书shū，本běn人rén认rèn为wéi那nà个ge本běn子zi问wèn题tí不bù少shǎo，如rú其qí中zhōng将jiàng“腊là油yóu冻dòng佛fó手shǒu”“径jìng改gǎi”为wèi“蜡là油yóu冻dòng佛fó手shǒu”，大dà错cuò！“腊là油yóu冻dòng”系xì珍zhēn贵guì石shí料liào，蜡là制zhì品pǐn岂qǐ可kě与yǔ之zhī混hùn淆xiáo？（古gǔ本běn中zhōng有yǒu的de写xiě成chéng“腊là”的de异yì体tǐ字zì“臈là”，可kě见jiàn绝jué不bú是shì“蜡là”。）其qí他tā种zhǒng种zhǒng分fēn歧qí处chù，盼pàn读dú者zhě注zhù意yì。

[6]

本běn续xù书shū是shì一yí个gè此cǐ时shí代dài此cǐ地dì的de产chǎn品pǐn，故gù在zài文wén字zì排pái印yìn上shàng，除chú非fēi特tè别bié需xū要yào，一yī律lǜ采cǎi取qǔ简jiǎn化huà字zì，并bìng按àn当dāng代dài此cǐ地dì规guī范fàn使shǐ用yòng新xīn式shì标biāo点diǎn。使shǐ用yòng简jiǎn化huà字zì，亦yì带dài来lái某mǒu些xiē对duì曹cáo雪xuě芹qín原yuán文wén本běn的de损sǔn伤shāng，如rú书shū中zhōng贾jiǎ蘭lán，简jiǎn化huà后hòu印yìn成chéng贾jiǎ兰lán，曹cáo雪xuě芹qín在zài书shū中zhōng对duì贾jiǎ氏shì宗zōng族zú的de辈bèi分fēn设shè计jì十shí分fēn精jīng密mì，“代dài”字zì辈bèi下xià面miàn是shì“文wén”字zì辈bèi，再zài下xià面miàn是shì“玉yù”字zì辈bèi，再zài下xià面miàn则zé是shì“草cǎo字zì头tóu”辈bèi，贾jiǎ蘭lán与yǔ贾jiǎ蓉róng、贾jiǎ蔷qiáng、贾jiǎ芸yún、贾jiǎ芹qín等děng一yī辈bèi，将jiāng“蘭lán”简jiǎn化huà为wèi“兰lán”，完wán全quán看kàn不bù出chū贾jiǎ蘭lán在zài宗zōng族zú中zhōng的de辈bèi分fēn了le；如rú今jīn年nián轻qīng一yí代dài多duō是shì独dú生shēng子zǐ女nǚ，家jiā长zhǎng取qǔ名míng也yě多duō无wú所suǒ谓wèi“排pái行háng”，但dàn读dú《红hóng楼lóu梦mèng》，本běn应yīng通tōng过guò其qí文wén本běn了liǎo解jiě我wǒ们men中zhōng华huá宗zōng族zú文wén化huà（如rú何hé评píng价jià扬yáng弃qì是shì另lìng一yī回huí事shì），将jiāng贾jiǎ蘭lán简jiǎn化huà为wèi贾jiǎ兰lán，是shì个gè遗yí憾hàn，考kǎo虑lǜ到dào一yì般bān读dú者zhě已yǐ经jīng习xí惯guàn这zhè种zhǒng印yìn法fǎ，姑gū仍réng因yīn之zhī；好hǎo在zài简jiǎn化huà字zì带dài来lái的de遗yí憾hàn不bù算suàn太tài多duō，为wèi照zhào顾gù一yì般bān读dú者zhě阅yuè读dú方fāng便biàn，尽jǐn量liàng采cǎi用yòng简jiǎn化huà字zì排pái印yìn，我wǒ以yǐ为wéi还hái是shì可kě以yǐ接jiē受shòu的de。

[7]

鄙bǐ人rén是shì一yí个gè当dāng代dài生shēng命mìng存cún在zài，虽suī然rán竭jié力lì去qù进jìn入rù二èr百bǎi多duō年nián前qián曹cáo雪xuě芹qín的de思sī路lù、思sī想xiǎng与yǔ文wén体tǐ，不bù可kě避bì免miǎn仍réng会huì渗shèn透tòu进jìn当dāng代dài此cǐ地dì此cǐ人rén的de思sī路lù、思sī想xiǎng与yǔ文wén体tǐ习xí惯guàn，盼pàn读dú者zhě鉴jiàn之zhī。

庚gēng寅yín年nián除chú夕xī刘liú心xīn武wǔ谨jǐn识shí