推荐

第 11 / 51 回

诗shī人rén之zhī死sǐ(1)

  诗shī人rén之zhī死sǐ

  ——花huā魂hún鸟niǎo魂hún总zǒng难nán留liú

  “没méi有yǒu人rén能néng够gòu阻zǔ止zhǐ真zhēn正zhèng的de才cái能néng奔bēn赴fù命mìng定dìng的de归guī宿sù。”

  当dāng我wǒ在zài一yī篇piān译yì著zhù中zhōng看kàn到dào这zhè句jù话huà时shí,心xīn中zhōng一yī惊jīng。

  西xī方fāng人rén对duì宿sù命mìng的de感gǎn觉jué不bù比bǐ我wǒ们men差chà。这zhè句jù惊jīng心xīn动dòng魄pò的de话huà,正zhèng揭jiē示shì出chū黛dài玉yù之zhī命mìng运yùn。

  黛dài玉yù之zhī死sǐ,是shì诗shī人rén之zhī死sǐ。但dàn历lì来lái只zhǐ被bèi看kàn作zuò是shì“情qíng死sǐ”。

  潇xiāo湘xiāng妃fēi子zǐ死sǐ于yú她tā的de爱ài情qíng,更gèng死sǐ于yú她tā的de“才cái情qíng”。

  她tā是shì诗shī人rén。“花huā魂hún鸟niǎo魂hún总zǒng难nán留liú”。

  退tuì一yī步bù说shuō,即jí使shǐ贾jiǎ母mǔ有yǒu心xīn,作zuò主zhǔ将jiàng她tā配pèi与yǔ了le宝bǎo玉yù,这zhè宝bǎo二èr奶nǎi奶nǎi也yě是shì做zuò不bù稳wěn的de。

  爱ài情qíng与yǔ知zhī音yīn是shì无wú法fǎ剥bō夺duó的de,但dàn爱ài的de结jié合hé却què可kě能néng被bèi剥bō夺duó。这zhè种zhǒng剥bō夺duó的de原yuán因yīn有yǒu时shí恰qià恰qià正zhèng是shì他tā们men相xiāng爱ài的de原yuán因yīn。

  一yī首shǒu名míng词cí《钗chāi头tóu凤fèng》,记jì载zǎi了le宋sòng大dà诗shī人rén陆lù游yóu及jí夫fū人rén唐táng婉wǎn儿ér,因yīn为wèi与yǔ丈zhàng夫fū酬chóu唱chàng和hè谐xié,却què招zhāo致zhì婆pó婆po妒dù恨hèn,最zuì后hòu竟jìng被bèi逐zhú出chū家jiā门mén的de故gù事shì。更gèng早zǎo的de还hái有yǒu《孔kǒng雀què东dōng南nán飞fēi》。可kě见jiàn,在zài封fēng建jiàn大dà家jiā庭tíng中zhōng,夫fū妻qī和hé谐xié并bìng不bù能néng保bǎo障zhàng婚hūn姻yīn长cháng久jiǔ。决jué定dìng婚hūn姻yīn的de不bú是shì双shuāng方fāng而ér是shì家jiā长zhǎng。

  令lìng宝bǎo玉yù最zuì为wèi欣xīn赏shǎng与yǔ钦qīn敬jìng的de黛dài玉yù之zhī人rén品pǐn,恰qià恰qià是shì封fēng建jiàn家jiā长zhǎng所suǒ忌jì讳huì的de东dōng西xī。孤gū高gāo傲ào世shì,鄙bǐ薄bó功gōng名míng,是shì与yǔ“宝bǎo二èr奶nǎi奶nǎi”的de历lì史shǐ使shǐ命mìng背bèi道dào而ér驰chí的de。建jiàn立lì在zài这zhè种zhǒng品pǐn性xìng上shàng的de才cái气qì,亦yì当dāng然rán地dì被bèi封fēng建jiàn正zhèng统tǒng所suǒ排pái斥chì。

  从cóng这zhè一yì点diǎn上shàng说shuō,贾jiǎ府fǔ最zuì后hòu不bù让ràng宝bǎo玉yù与yǔ黛dài玉yù结jié合hé,选xuǎn择zé了le宝bǎo钗chāi,亦yì有yǒu另lìng一yī种zhǒng公gōng正zhèng,是shì符fú合hé他tā们men的de价jià值zhí观guān的de。这zhè里lǐ头tóu除chú了le文wén学xué故gù事shì的de合hé理lǐ性xìng,更gèng含hán有yǒu历lì史shǐ的de真zhēn实shí性xìng。

  社shè会huì的de律lǜ条tiáo是shì“女nǚ子zǐ无wú才cái便biàn是shì德dé”。在zài“蘅héng芜wú君jūn兰lán言yán解jiě疑yí癖pǐ”一yī回huí里lǐ,宝bǎo钗chāi劝quàn黛dài玉yù道dào,“咱zán们men女nǚ孩hái儿ér家jiā不bù认rèn得de字zì的de倒dào好hǎo”;“你nǐ我wǒ只zhǐ该gāi作zuò些xiē针zhēn黹zhǐ纺fǎng绩jì的de事shì才cái是shì”;“最zuì怕pà见jiàn了le这zhè些xiē杂zá书shū,移yí了le性xìng情qíng,就jiù不bù可kě救jiù了le”。当dāng时shí也yě说shuō得dé黛dài玉yù“垂chuí头tóu吃chī茶chá,心xīn下xià暗àn服fú”。

  但dàn黛dài玉yù之zhī性xìng情qíng乃nǎi是shì天tiān性xìng,并bìng非fēi“为wèi杂zá书shū所suǒ移yí”。当dāng她tā从cóng书shū中zhōng找zhǎo到dào知zhī音yīn,咀jǔ嚼jué起qǐ那nà“良liáng辰chén美měi景jǐng奈nài何hé天tiān,赏shǎng心xīn乐lè事shì谁shuí家jiā院yuàn”之zhī至zhì情qíng至zhì性xìng来lái,便biàn如rú醉zuì如rú痴chī。诗shī人rén自zì由yóu的de天tiān性xìng是shì难nán以yǐ转zhuǎn移yí的de。

  在zài“寿shòu怡yí红hóng群qún芳fāng开kāi夜yè宴yàn”一yī回huí中zhōng,各gè人rén所suǒ得de的de签qiān都dōu是shì薄bó命mìng司sī中zhōng命mìng运yùn册cè上shàng判pàn词cí的de补bǔ充chōng。黛dài玉yù得dé了le一yī枝zhī芙fú蓉róng,题tí着zhe“风fēng露lù清qīng愁chóu”,一yī句jù旧jiù诗shī“莫mò怨yuàn东dōng风fēng当dāng自zì嗟jiē”。这zhè即jí是shì告gào诉sù读dú者zhě,勿wù要yào怨yuàn这zhè怨yuàn那nà,黛dài玉yù的de结jié局jú,自zì有yǒu她tā气qì质zhì中zhōng的de必bì然rán。

  大dà观guān园yuán内nèi众zhòng人rén游yóu湖hú时shí,人rén们men埋mán怨yuàn池chí塘táng里lǐ的de残cán荷hé未wèi除chú,那nà黛dài玉yù却què说shuō,“留liú得dé残cán荷hé听tīng雨yǔ声shēng”。此cǐ一yī吟yín便biàn显xiǎn出chū了le她tā高gāo超chāo逸yì群qún的de诗shī人rén气qì质zhì,以yǐ及jí她tā对duì人rén生shēng意yì境jìng中zhōng一yī种zhǒng凄qī美měi的de钟zhōng爱ài。

  对duì于yú诗shī人rén兼jiān哲zhé人rén的de黛dài玉yù,永yǒng恒héng之zhī意yì境jìng并bìng非fēi是shì花huā开kāi粉fěn白bái绯fēi红hóng时shí,而ér是shì那nà承chéng受shòu了le一yī切qiè风fēng华huá之zhī后hòu的de孤gū独dú。此cǐ乃nǎi永yǒng恒héng之zhī境jìng。

  黛dài玉yù以yǐ诗shī为wèi心xīn,哀āi其qí爱ài情qíng,更gèng哀āi天tiān地dì万wàn物wù,哀āi花huā鸟niǎo春chūn秋qiū,哀āi风fēng雨yǔ朝zhāo夕xī。中zhōng国guó古gǔ诗shī中zhōng自zì有yǒu一yī种zhǒng诗shī哲zhé,含hán有yǒu道dào佛fú之zhī性xìng,悲bēi天tiān悯mǐn人rén之zhī情qíng。真zhēn诗shī人rén皆jiē兼jiān有yǒu哲zhé人rén心xīn态tài。黛dài玉yù在zài这zhè一yī句jù“留liú得dé残cán荷hé听tīng雨yǔ声shēng”里lǐ,透tòu露lù了le她tā有yǒu淡dàn然rán尘chén世shì之zhī意yì,亦yì深shēn蕴yùn其qí有yǒu谢xiè世shì辞cí世shì之zhī心xīn理lǐ准zhǔn备bèi。而ér在zài她tā一yí贯guàn所suǒ作zuò的de诗shī中zhōng,从cóng咏yǒng海hǎi棠táng到dào咏yǒng菊jú,到dào《秋qiū窗chuāng风fēng雨yǔ夕xī》,境jìng界jiè都dōu是shì极jí高gāo标biāo孤gū傲ào的de,目mù光guāng是shì极jí深shēn邃suì透tòu彻chè的de。

  诗shī人rén俱jù真zhēn率shuài。黛dài玉yù既jì以yǐ千qiān金jīn之zhī质zhì,归guī至zhì外wài祖zǔ母mǔ家jiā,就jiù不bú会huì察chá言yán观guān色sè来lái改gǎi变biàn自zì己jǐ,何hé况kuàng也yě无wú从cóng改gǎi变biàn。她tā禀bǐng性xìng爱ài琴qín棋qí诗shī书shū,通tōng体tǐ文wén人rén气qì质zhì,不bù喜xǐ庸yōng俗sú脂zhī粉fěn。即jí使shǐ大dà观guān园yuán中zhōng无wú诗shī会huì,她tā一yí个gè人rén也yě是shì日rì夜yè沉chén吟yín。

  午wǔ觉jiào醒xǐng来lái,张zhāng口kǒu便biàn是shì“每měi日rì家jiā情qíng思sī睡shuì昏hūn昏hūn”。秋qiū风fēng秋qiū雨yǔ袭xí来lái,她tā一yī气qì呵hē成chéng“秋qiū窗chuāng风fēng雨yǔ夕xī”。“已yǐ觉jué秋qiū窗chuāng秋qiū不bù尽jìn,那nà堪kān秋qiū雨yǔ助zhù凄qī凉liáng”,一yī部bù长zhǎng歌gē送sòng群qún芳fāng。

  世shì人rén过guò花huā神shén节jié,她tā独dú荷hè锄chú葬zàng花huā。《葬zàng花huā诗shī》,实shí为wèi《红hóng楼lóu梦mèng》中zhōng诗shī中zhōng之zhī诗shī:“试shì看kàn春chūn残cán花huā渐jiàn落luò,便biàn是shì红hóng颜yán老lǎo死sǐ时shí”。用yòng现xiàn在zài的de话huà讲jiǎng是shì此cǐ一yī部bù小xiǎo说shuō的de“主zhǔ题tí歌gē”,是shì一yī首shǒu可kě以yǐ单dān独dú流liú传chuán的de艺yì术shù之zhī歌gē。黛dài玉yù则zé是shì这zhè部bù大dà书shū中zhōng的de的de诗shī魂hún。所suǒ以yǐ曹cáo雪xuě芹qín令lìng她tā有yǒu“冷lěng月yuè葬zàng诗shī魂hún”之zhī句jù也yě。

  黛dài玉yù完wán全quán地dì生shēng活huó在zài诗shī里lǐ头tou。可kě谓wèi是shì“为wèi伊yī消xiāo得dé人rén憔qiáo悴cuì”。她tā的de病bìng,咳ké嗽sòu,夜yè醒xǐng,虚xū弱ruò等děng,皆jiē与yǔ苦kǔ吟yín有yǒu关guān。苦kǔ吟yín更gèng苦kǔ恋liàn,苦kǔ恋liàn愈yù苦kǔ吟yín。她tā执zhí迷mí不bù悟wù,仍réng然rán“煎jiān首shǒu年nián年nián复fù月yuè月yuè”。病bìng体tǐ稍shāo好hǎo,手shǒu不bù释shì卷juàn,口kǒu不bù绝jué吟yín。连lián袭xí人rén也yě说shuō,我wǒ们men宝bǎo二èr爷yé读dú书shū要yào像xiàng姑gū娘niáng这zhè样yàng,就jiù少shǎo操cāo心xīn了le。

  书shū上shàng说shuō她tā为wèi泪lèi而ér生shēng,泪lèi尽jǐn而ér逝shì。其qí实shí她tā是shì为wèi诗shī而ér生shēng。与yǔ诗shī同tóng归guī。那nà泪lèi,就jiù是shì灵líng性xìng与yǔ才cái情qíng。林lín黛dài玉yù就jiù是shì这zhè一yī部bù《红hóng楼lóu梦mèng》的de诗shī魂hún。

  黛dài玉yù与yǔ宝bǎo玉yù之zhī恋liàn,人rén谓wèi之zhī“小xiǎo心xīn眼yǎn”,直zhí至zhì今jīn天tiān,仍réng不bù能néng为wèi世shì俗sú之zhī人rén所suǒ理lǐ解jiě。其qí实shí这zhè是shì诗shī人rén之zhī恋liàn。她tā是shì以yǐ诗shī的de敏mǐn感gǎn,诗shī的de温wēn柔róu,诗shī的de表biǎo达dá,诗shī的de相xiāng通tōng在zài恋liàn爱ài。所suǒ以yǐ众zhòng人rén不bù恼nǎo时shí,她tā偏piān恼nǎo,众zhòng人rén计jì较jiào,她tā却què不bù计jì较jiào。

  黛dài玉yù的de性xìng格gé及jí其qí表biǎo达dá方fāng式shì,只zhǐ有yǒu宝bǎo玉yù懂dǒng得de。因yīn为wèi她tā是shì紧jǐn紧jǐn地dì与yǔ诗shī,与yǔ才cái情qíng连lián在zài一yì起qǐ的de。与yǔ世shì俗sú功gōng利lì有yǒu隔gé。厌yàn烦fán庶shù务wù,远yuǎn离lí世shì故gù,本běn是shì古gǔ今jīn中zhōng外wài诗shī人rén的de天tiān性xìng。

  至zhì于yú艺yì术shù家jiā的de神shén经jīng质zhì和hé脆cuì弱ruò感gǎn,更gèng是shì早zǎo为wèi艺yì术shù界jiè所suǒ认rèn知zhī的de。然rán而ér黛dài玉yù在zài世shì俗sú的de贾jiǎ府fǔ中zhōng却què不bù可kě能néng得dé此cǐ理lǐ解jiě。

  第dì七qī十shí回huí“林lín黛dài玉yù重chóng建jiàn桃táo花huā社shè”,众zhòng人rén去qù看kàn《桃táo花huā行xíng》的de诗shī篇piān:“若ruò将jiāng人rén泪lèi比bǐ桃táo花huā,泪lèi自zì长cháng流liú花huā自zì媚mèi;……一yī声shēng杜dù宇yǔ春chūn归guī尽jǐn,寂jì莫mò帘lián栊lóng空kōng月yuè痕hén!”,“宝bǎo玉yù看kàn了le并bìng不bù称chēng赞zàn,却què滚gǔn下xià泪lèi来lái,便biàn知zhī出chū自zì黛dài玉yù,因yīn此cǐ落luò泪lèi。又yòu怕pà别bié人rén看kàn见jiàn,又yòu忙máng自zì己jǐ擦cā了le。”

  宝bǎo琴qín骗piàn他tā说shuō是shì自zì己jǐ作zuò的de,但dàn宝bǎo玉yù不bù信xìn,以yǐ为wéi虽suī有yǒu此cǐ才cái,亦yì断duàn不bú会huì作zuò。而ér非fēi得děi有yǒu过guò离lí丧sàng之zhī哀āi,才cái能néng作zuò出chū。可kě见jiàn他tā对duì黛dài玉yù的de特tè质zhì理lǐ解jiě之zhī深shēn。

  真zhēn才cái情qíng者zhě,莫mò不bú是shì以yǐ天tiān性xìng为wèi源yuán头tóu。黛dài玉yù那nà掩yǎn不bú住zhù的de冰bīng雪xuě聪cōng明míng,锋fēng利lì口kǒu角jiǎo,敏mǐn感gǎn气qì质zhì,如rú“葬zàng花huā”之zhī类lèi的de古gǔ怪guài行xíng为wéi,俱jù为wèi才cái情qíng之zhī表biǎo现xiàn。情qíng不bù改gǎi性xìng难nán移yí。她tā的de命mìng运yùn只zhǐ能néng是shì拥yōng抱bào着zhe天tiān赋fù的de绝jué代dài之zhī才cái归guī去qù。所suǒ以yǐ形xíng式shì上shàng她tā是shì死sǐ于yú情qíng,本běn质zhì上shàng却què是shì死sǐ于yú诗shī,毁huǐ于yú才cái。

  种zhǒng种zhǒng迹jì象xiàng透tòu露lù,她tā并bìng非fēi是shì一yí个gè“缠chán绵mián”二èr字zì可kě以yǐ了liǎo得de之zhī女nǚ性xìng,也yě决jué非fēi只zhǐ是shì一yí个gè“殉xùn情qíng者zhě”的de材cái料liào。

  她tā与yǔ宝bǎo玉yù相xiāng通tōng,但dàn比bǐ宝bǎo玉yù更gèng加jiā成chéng熟shú。透tòu过guò黛dài玉yù的de悲bēi凉liáng,其qí实shí她tā胸xiōng怀huái着zhe对duì整zhěng个gè世shì界jiè,以yǐ至zhì对duì宇yǔ宙zhòu的de一yī种zhǒng空kōng灵líng意yì识shí,对duì万wàn物wù易yì逝shì的de无wú奈nài悲bēi凉liáng。她tā的de性xìng格gé里lǐ所suǒ含hán有yǒu的de伤shāng春chūn悲bēi秋qiū的de元yuán素sù,决jué非fēi只zhǐ是shì一yí个gè热rè烈liè专zhuān注zhù于yú爱ài情qíng的de少shào女nǚ之zhī敏mǐn感gǎn,而ér是shì对duì这zhè大dà千qiān世shì界jiè,对duì历lì史shǐ过guò去qù未wèi来lái之zhī敏mǐn感gǎn。

  宝bǎo玉yù虽suī为wèi其qí知zhī音yīn,却què属shǔ弱ruò势shì,有yǒu护hù花huā之zhī心xīn而ér无wú护hù花huā之zhī力lì。恰qià恰qià因yīn为wèi与yǔ黛dài玉yù具jù有yǒu共gòng同tóng的de叛pàn逆nì思sī想xiǎng,宝bǎo玉yù也yě游yóu离lí于yú那nà个ge权quán势shì世shì界jiè之zhī外wài,失shī去qù了le操cāo作zuò自zì己jǐ命mìng运yùn的de能néng力lì。他tā连lián自zì己jǐ还hái顾gù不bù上shàng,哪nǎ里lǐ能néng保bǎo护hù黛dài玉yù呢ne?

  他tā也yě曾céng乞qǐ怜lián于yú贾jiǎ母mǔ等děng上shàng辈bèi人rén的de慈cí悲bēi。但dàn这zhè种zhǒng慈cí悲bēi一yì直zhí是shì模mó糊hú的de,是shì隔gé着zhe面miàn纱shā的de。黛dài玉yù在zài这zhè一yì点diǎn上shàng就jiù比bǐ他tā清qīng醒xǐng。对duì宝bǎo玉yù个gè性xìng和hé生shēng存cún的de局jú限xiàn性xìng,不bù自zì由yóu,不bù自zì主zhǔ,不bù由yóu自zì主zhǔ等děng等děng客kè观guān现xiàn实shí,她tā亦yì是shì早zǎo了liǎo如rú指zhǐ掌zhǎng的de。

  悲bēi哉zāi!秋qiū之zhī气qì也yě。中zhōng国guó人rén认rèn为wéi四sì时shí节jié气qì与yǔ人rén的de兴xīng衰shuāi状zhuàng态tài是shì合hé一yī的de。自zì宋sòng玉yù作zuò秋qiū声shēng赋fù后hòu,千qiān古gǔ秋qiū歌gē不bù绝jué。纳nà兰lán性xìng德dé也yě是shì其qí中zhōng一yí个gè。“才cái听tīng夜yè雨yǔ,便biàn觉jué秋qiū如rú许xǔ”;“握wò手shǒu西xī风fēng泪lèi不bù干gàn,年nián来lái多duō在zài别bié离lí间jiān”,秋qiū是shì四sì季jì中zhōng最zuì有yǒu穿chuān透tòu力lì和hé涵hán纳nà量liàng的de。它tā令lìng人rén感gǎn觉jué到dào冬dōng的de寂jì灭miè,却què又yòu存cún留liú着zhe成chéng熟shú的de春chūn夏xià艳yàn丽lì之zhī痕hén迹jì。它tā是shì一yí个gè有yǒu延yán续xù性xìng的de季jì节jié,一yí个gè思sī想xiǎng收shōu获huò的de季jì节jié,可kě以yǐ象xiàng征zhēng人rén生shēng与yǔ社shè会huì的de某mǒu种zhǒng转zhuǎn折zhé与yǔ预yù兆zhào。刚gāng刚gāng沦lún亡wáng了le的de明míng末mò王wáng朝cháo,就jiù在zài秦qín淮huái河hé上shàng发fā生shēng过guò一yī股gǔ悲bēi秋qiū的de文wén化huà余yú波bō。

  如rú果guǒ以yǐ秋qiū来lái比bǐ人rén生shēng,那nà么me它tā相xiāng当dāng于yú一yí个gè人rén最zuì可kě贵guì的de“知zhī天tiān命mìng”之zhī年nián。所suǒ以yǐ,大dà凡fán能néng领lǐng略lüè秋qiū意yì的de人rén,也yě就jiù领lǐng略lüè了le人rén生shēng,领lǐng略lüè了le历lì史shǐ与yǔ古gǔ今jīn。

  黛dài玉yù是shì浸jìn透tòu着zhe秋qiū气qì的de清qīng冷lěng的de诗shī魂hún,却què不bú是shì冬dōng天tiān,不bù应yīng凛lǐn冽liè,而ér是shì伤shāng感gǎn,她tā是shì在zài一yī种zhǒng清qīng秋qiū的de气qì息xī中zhōng死sǐ去qù的de,甚shèn至zhì将jiāng死sǐ作zuò为wéi归guī宿sù,有yǒu视shì死sǐ如rú归guī之zhī气qì概gài。一yī句jù“质zhì本běn洁jié来lái还hái洁jié去qù”,便biàn是shì她tā早zǎo已yǐ经jīng有yǒu所suǒ依yī恃shì和hé精jīng神shén准zhǔn备bèi的de映yìng证zhèng。

  她tā应yīng是shì死sǐ于yú体tǐ弱ruò者zhě的de秋qiū风fēng中zhōng,而ér或huò许xǔ已yǐ经jīng感gǎn到dào“人rén间jiān姻yīn缘yuán”和hé嫁jià入rù贾jiǎ府fǔ,其qí实shí并bìng不bú适shì合hé于yú自zì己jǐ。她tā早zǎo悟wù出chū,人rén生shēng贵guì在zài逗dòu留liú,而ér非fēi“终zhōng极jí”。所suǒ谓wèi“终zhōng极jí”,不bú是shì虚xū空kōng,便biàn近jìn乎hū骗piàn局jú。最zuì真zhēn实shí的de内nèi容róng,已yǐ尽jǐn在zài中zhōng途tú体tǐ现xiàn了le。

  所suǒ以yǐ她tā对duì人rén生shēng对duì宝bǎo玉yù都dōu日rì渐jiàn地dì撒sā手shǒu,正zhèng是shì为wèi这zhè撒sā手shǒu而ér流liú着zhe无wú尽jìn的de眼yǎn泪lèi。在zài前qián八bā十shí回huí中zhōng,就jiù有yǒu许xǔ多duō时shí候hòu,二èr人rén相xiāng对duì时shí,泪lèi垂chuí无wú言yán,只zhǐ说shuō“保bǎo重zhòng”。

❖
🔊 本页支持朗读:点屏幕底部控制条即可听书(Chrome / Edge / Safari 支持)。 若未出现控制条,说明当前浏览器不支持语音朗读。
相关推荐