深shēn，春chūn情qíng春chūn怨yuàn，和hé盘pán托tuō出chū。这zhè首shǒu诗shī与yǔ王wáng昌chāng龄líng的de“悔huǐ教jiào夫fū婿xù觅mì封fēng侯hóu”，李lǐ益yì的de“早zǎo知zhī潮cháo

有yǒu信xìn，嫁jià与yǔ弄nòng潮cháo儿ér”都dōu是shì异yì曲qǔ同tóng工gōng，八bā度dù和hé弦xián。

=============================

《隋suí宫gōng》

作zuò者zhě：李lǐ商shāng隐yǐn

乘chéng兴xìng南nán游yóu不bù戒jiè严yán，九jiǔ重chóng谁shuí省shěng谏jiàn书shū函hán。

春chūn风fēng举jǔ国guó裁cái宫gōng锦jǐn，半bàn作zuò障zhàng泥ní半bàn作zuò帆fān。

【注zhù解jiě】：

１、九jiǔ重chóng：指zhǐ皇huáng帝dì所suǒ居jū。

２、障zhàng泥ní：马mǎ鞯jiān。

【韵yùn译yì】：

隋suí炀yáng帝dì为wèi南nán游yóu江jiāng都dū不bù顾gù安ān全quán，

九jiǔ重chóng宫gōng中zhōng有yǒu谁shuí理lǐ会huì劝quàn谏jiàn书shū函hán。

春chūn游yóu中zhōng全quán国guó裁cái制zhì的de绫líng罗luó锦jǐn缎duàn，

一yí半bàn作zuò御yù马mǎ障zhàng泥ní一yí半bàn作zuò船chuán帆fān。

【评píng析xī】：

这zhè首shǒu七qī绝jué讽fěng刺cì了le隋suí炀yáng帝dì的de奢shē侈chǐ昏hūn淫yín。诗shī选xuǎn取qǔ典diǎn型xíng题tí材cái，揭jiē露lù炀yáng帝dì纵zòng欲yù拒jù谏jiàn，不bù顾gù

国guó家jiā安ān危wēi和hé人rén民mín死sǐ活huó的de丑chǒu恶è本běn质zhì，暗àn示shì隋suí朝cháo灭miè亡wáng的de难nán免miǎn。开kāi头tóu两liǎng句jù点diǎn出chū南nán游yóu的de一yī意yì孤gū

行xíng，绘huì出chū独dú夫fū民mín贼zéi的de嘴zuǐ脸liǎn。三sān、四sì句jù借jiè制zhì锦jǐn帆fān点diǎn化huà耗hào尽jìn民mín力lì之zhī罪zuì。语yǔ简jiǎn意yì赅gāi，贬biǎn刺cì颇pǒ

深shēn。

=============================

《瑶yáo池chí》

作zuò者zhě：李lǐ商shāng隐yǐn

瑶yáo池chí阿ā母mǔ绮qǐ窗chuāng开kāi，黄huáng竹zhú歌gē声shēng动dòng地dì哀āi。

八bā骏jùn日rì行xíng三sān万wàn里lǐ，穆mù王wáng何hé事shì不bù重zhòng来lái。

【注zhù解jiě】：

１、八bā骏jùn：据jù说shuō穆mù王wáng有yǒu赤chì骥jì、华huá骝liú、绿lǜ耳ěr等děng八bā匹pǐ骏jùn马mǎ。

２、穆mù王wáng：西xī周zhōu人rén，姓xìng姬jī名míng满mǎn，传chuán说shuō他tā曾céng周zhōu游yóu天tiān下xià。

【韵yùn译yì】：

西xī王wáng母mǔ在zài瑶yáo池chí上shàng把bǎ绮qǐ窗chuāng打dǎ开kāi；

只zhǐ听tīng得dé黄huáng竹zhú歌gē声shēng音yīn动dòng地dì悲bēi哀āi。

八bā骏jùn神shén马mǎ的de车chē子zi日rì行xíng三sān万wàn里lǐ；

周zhōu穆mù王wáng为wèi了le何hé事shì违wéi约yuē不bù再zài来lái？

【评píng析xī】：

晚wǎn唐táng迷mí信xìn神shén仙xiān之zhī风fēng极jí盛shèng，最zuì高gāo统tǒng治zhì者zhě尤yóu最zuì，好hǎo几jǐ个gè皇huáng帝dì因yīn服fú丹dān药yào妄wàng求qiú长cháng生shēng而ér丧sàng

命mìng。这zhè首shǒu诗shī是shì借jiè周zhōu穆mù王wáng西xī游yóu遇yù仙xiān人rén西xī王wáng母mǔ的de神shén话huà，加jiā以yǐ生shēng发fà，讥jī刺cì皇huáng帝dì求qiú仙xiān的de虚xū妄wàng。

全quán诗shī虚xū构gòu了le西xī王wáng母mǔ盼pàn不bú到dào周zhōu穆mù王wáng重zhòng来lái，暗àn示shì穆mù王wáng已yǐ故gù的de故gù事shì情qíng节jié，显xiǎn示shì了le求qiú仙xiān妄wàng想xiǎng与yǔ

死sǐ亡wáng不bù可kě避bì免miǎn的de对duì立lì。诗shī人rén不bù作zuò正zhèng面miàn议yì论lùn，而ér却què以yǐ西xī王wáng母mǔ心xīn中zhōng的de疑yí问wèn作zuò诘jí。构gòu思sī巧qiǎo

妙miào，用yòng心xīn良liáng苦kǔ，讽fěng刺cì辛xīn竦sǒng，韵yùn味wèi无wú穷qióng。

=============================

《嫦cháng娥é》

作zuò者zhě：李lǐ商shāng隐yǐn

云yún母mǔ屏píng风fēng烛zhú影yǐng深shēn，长cháng河hé渐jiàn落luò晓xiǎo星xīng沉chén。

嫦cháng娥é应yīng悔huǐ偷tōu灵líng药yào，碧bì海hǎi青qīng天tiān夜yè夜yè心xīn。

【注zhù解jiě】：

１、深shēn：暗àn。

２、长cháng河hé：银yín河hé。

３、碧bì海hǎi青qīng天tiān：指zhǐ嫦cháng娥é的de枯kū燥zào生shēng活huó，只zhǐ能néng见jiàn到dào碧bì色sè的de海hǎi，深shēn蓝lán色sè的de天tiān。

４、夜yè夜yè心xīn：指zhǐ嫦cháng娥é每měi晚wǎn都dū会huì感gǎn到dào孤gū单dān。

【韵yùn译yì】：

云yún母mǔ屏píng风fēng染rǎn上shàng一yī层céng浓nóng浓nóng的de烛zhú影yǐng，

银yín河hé逐zhú渐jiàn斜xié落luò启qǐ明míng星xīng也yě已yǐ下xià沉chén。

嫦cháng娥é想xiǎng必bì悔huǐ恨hèn当dāng初chū偷tōu吃chī不bù死sǐ药yào，

如rú今jīn独dú处chǔ碧bì海hǎi青qīng天tiān而ér夜yè夜yè寒hán心xīn。

【评píng析xī】：

就jiù内nèi容róng而ér论lùn，这zhè是shì一yī首shǒu咏yǒng嫦cháng娥é的de诗shī。然rán而ér各gè家jiā看kàn法fǎ不bù一yī。有yǒu人rén以yǐ为wéi歌gē咏yǒng意yì中zhōng人rén的de

私sī奔bēn，有yǒu人rén以yǐ为wéi是shì直zhí接jiē歌gē咏yǒng主zhǔ人rén公gōng处chǔ境jìng孤gū寂jì，有yǒu人rén以yǐ为wéi是shì借jiè咏yǒng嫦cháng娥é另lìng外wài有yǒu所suǒ寄jì托tuō，有yǒu

人rén以yǐ为wéi是shì歌gē咏yǒng女nǚ子zǐ学xué道dào求qiú仙xiān，有yǒu人rén以yǐ为wéi应yīng当dāng作zuò“无wú题tí”来lái看kàn。我wǒ们men姑gū且qiě当dàng作zuò歌gē咏yǒng幽yōu居jū

寂jì处chù，终zhōng夜yè不bù眠mián的de女nǚ子zǐ。以yǐ此cǐ而ér论lùn，着zhe实shí写xiě得dé贴tiē情qíng贴tiē理lǐ。语yǔ言yán含hán蕴yùn，情qíng调diào感gǎn伤shāng。

=============================

《贾jiǎ生shēng》

作zuò者zhě：李lǐ商shāng隐yǐn

宣xuān室shì求qiú贤xián访fǎng逐zhú臣chén，贾jiǎ生shēng才cái调diào更gèng无wú伦lún。

可kě怜lián夜yè半bàn虚xū前qián席xí，不bù问wèn苍cāng生shēng问wèn鬼guǐ神shén。

【注zhù解jiě】：

１、宣xuān室shì：汉hàn未wèi央yāng宫gōng前qián正zhèng室shì；

２、逐zhú臣chén：指zhǐ贾jiǎ谊yì曾céng被bèi贬biǎn谪zhé。

３、才cái调diào：才cái气qì。

【韵yùn译yì】：

汉hàn文wén帝dì在zài宣xuān室shì求qiú问wèn被bèi贬biǎn谪zhé的de贤xián臣chén，

贾jiǎ谊yì的de才cái华huá和hé格gé调diào更gèng是shì无wú可kě比bǐ伦lún。

谈tán至zhì深shēn夜yè汉hàn文wén帝dì挪nuó动dòng双shuāng膝xī靠kào近jìn他tā，

可kě惜xī他tā不bù垂chuí询xún民mín生shēng却què是shì穷qióng究jiū鬼guǐ神shén。

【评píng析xī】：

这zhè是shì一yī首shǒu托tuō古gǔ讽fěng时shí诗shī，意yì在zài借jiè贾jiǎ谊yì的de遭zāo遇yù，抒shū写xiě诗shī人rén怀huái才cái不bú遇yù的de感gǎn慨kǎi。诗shī选xuǎn取qǔ汉hàn

文wén帝dì宣xuān室shì召zhào见jiàn贾jiǎ谊yì，夜yè半bàn倾qīng谈tán的de情qíng节jié，写xiě文wén帝dì不bù能néng识shí贤xián，任rèn贤xián；“不bù问wèn苍cāng生shēng问wèn鬼guǐ神shén”

却què揭jiē露lù了le晚wǎn唐táng皇huáng帝dì服fú药yào求qiú仙xiān，荒huāng于yú政zhèng事shì，不bù能néng任rèn贤xián，不bù顾gù民mín生shēng的de昏hūn庸yōng特tè性xìng。诗shī寓yù慨kǎi于yú

讽fěng，讽fěng刺cì效xiào果guǒ颇pǒ好hǎo。

=============================

《瑶yáo瑟sè怨yuàn》

作zuò者zhě：温wēn庭tíng筠yún

冰bīng簟diàn银yín床chuáng梦mèng不bù成chéng，碧bì天tiān如rú水shuǐ夜yè云yún轻qīng。

雁yàn声shēng远yuǎn过guò潇xiāo湘xiāng去qù，十shí二èr楼lóu中zhōng月yuè自zì明míng。

【注zhù解jiě】：

１、冰bīng簟diàn：喻yù竹zhú席xí之zhī凉liáng。

２、潇xiāo湘xiāng：水shuǐ名míng，在zài今jīn湖hú南nán省shěng内nèi。

【韵yùn译yì】：

银yín床chuáng竹zhú席xí多duō凉liáng爽shuǎng，我wǒ却què偏piān偏piān不bù能néng入rù梦mèng；

长cháng空kōng澄chéng碧bì如rú水shuǐ，夜yè里lǐ云yún絮xù轻qīng轻qīng地dì飘piāo荡dàng。

远yuǎn处chù传chuán来lái几jǐ声shēng雁yàn叫jiào，雁yàn群qún飞fēi过guò潇xiāo湘xiāng去qù；

十shí二èr楼lóu中zhōng夜yè已yǐ深shēn，唯wéi有yǒu明míng月yuè洒sǎ着zhe寒hán光guāng。

【评píng析xī】：

诗shī是shì写xiě女nǚ子zǐ别bié离lí的de悲bēi怨yuàn，蘅héng塘táng退tuì士shì批pī注zhù：“通tōng首shǒu布bù景jǐng，只zhǐ梦mèng不bù成chéng三sān字zì露lù怨yuàn意yì。”

诗shī所suǒ写xiě的de是shì梦mèng不bù成chéng之zhī后hòu之zhī所suǒ感gǎn、所suǒ见jiàn、所suǒ闻wén的de情qíng景jǐng。全quán诗shī象xiàng是shì几jǐ种zhǒng衔xián接jiē紧jǐn密mì的de写xiě景jǐng镜jìng

头tóu，表biǎo现xiàn了le女nǚ主zhǔ人rén公gōng的de心xīn理lǐ活huó动dòng和hé思sī想xiǎng感gǎn情qíng。冰bīng簟diàn、银yín床chuáng、碧bì空kōng、明míng月yuè、轻qīng云yún，南nán

雁yàn、潇xiāo湘xiāng，以yǐ至zhì于yú月yuè光guāng笼lǒng罩zhào下xià的de玉yù楼lóu，组zǔ成chéng了le一yī组zǔ离lí人rén幽yōu怨yuàn的de秋qiū夜yè图tú，渲xuàn染rǎn了le一yī种zhǒng和hé

主zhǔ人rén公gōng离lí怨yuàn情qíng绪xù统tǒng一yī和hé谐xié的de情qíng调diào和hé氛fēn围wéi。诗shī中zhōng虽suī无wú“怨yuàn”字zì，然rán而ér怨yuàn意yì自zì生shēng。

=============================

《马mǎ嵬wéi坡pō》

作zuò者zhě：郑zhèng畋tián

玄xuán宗zōng回huí马mǎ杨yáng妃fēi死sǐ，云yún雨yǔ难nán忘wàng日rì月yuè新xīn。

终zhōng是shì圣shèng明míng天tiān子zi事shì，景jǐng阳yáng宫gōng井jǐng又yòu何hé人rén。

【注zhù解jiě】：

１、回huí马mǎ：指zhǐ唐táng玄xuán宗zōng由yóu蜀shǔ还hái长cháng安ān。

２、云yún雨yǔ：意yì谓wèi玄xuán宗zōng、贵guì妃fēi之zhī间jiān的de恩ēn爱ài虽suī难nán忘wàng却què，而ér国guó家jiā却què已yǐ一yī新xīn。

３、景jǐng阳yáng句jù：陈chén后hòu主zhǔ叔shū宝bǎo，闻wén隋suí兵bīng至zhì，刀dāo偕xié其qí宠chǒng妃fēi张zhāng丽lì华huá，孔kǒng贵guì嫔pín出chū景jǐng阳yáng殿diàn，自zì投tóu井jǐng

中zhōng，至zhì夜yè仍réng为wèi隋suí兵bīng所suǒ俘fú。

【韵yùn译yì】：

杨yáng妃fēi死sǐ后hòu玄xuán宗zōng銮luán驾jià又yòu回huí帝dì京jīng，

夫fū妻qī难nán忘wàng思sī念niàn之zhī情qíng与yǔ日rì俱jù增zēng。

马mǎ嵬wéi赐cì死sǐ虽suī非fēi情qíng愿yuàn终zhōng属shǔ圣shèng明míng，

景jǐng阳yáng宫gōng井jǐng陈chén后hòu主zhǔ又yòu是shì什shén么me人rén？

【评píng析xī】：

这zhè是shì一yī首shǒu咏yǒng史shǐ诗shī。天tiān宝bǎo十shí五wǔ年nián（７５６）六liù月yuè，安ān史shǐ乱luàn军jūn攻gōng陷xiàn潼tóng关guān，长cháng安ān危wēi及jí，

玄xuán宗zōng仓cāng皇huáng逃táo蜀shǔ，道dào经jīng马mǎ嵬wéi坡pō，六liù军jūn驻zhù马mǎ哗huá变biàn。杀shā奸jiān相xiāng杨yáng国guó忠zhōng，逼bī玄xuán宗zōng赐cì死sǐ贵guì妃fēi。即jí为wèi

马mǎ嵬wéi事shì变biàn。诗shī的de首shǒu两liǎng句jù写xiě玄xuán宗zōng“回huí马mǎ长cháng安ān”时shí，杨yáng妃fēi死sǐ已yǐ多duō时shí，意yì谓wèi“重chóng返fǎn”长cháng安ān是shì

以yǐ杨yáng妃fēi的de死sǐ换huàn来lái的de。尽jǐn管guǎn山shān河hé依yī旧jiù，然rán而ér却què难nán忘wàng怀huái“云yún雨yǔ”之zhī情qíng。“云yún雨yǔ难nán忘wàng”与yǔ

“日rì月yuè新xīn”对duì举jǔ，表biǎo达dá玄xuán宗zōng欣xīn喜xǐ与yǔ长zhǎng恨hèn兼jiān有yǒu的de复fù杂zá心xīn理lǐ。后hòu两liǎng句jù以yǐ南nán朝cháo陈chén后hòu主zhǔ偕xié宠chǒng妃fēi

张zhāng丽lì华huá、孔kǒng贵guì嫔pín躲duǒ在zài景jǐng阳yáng宫gōng的de井jǐng中zhōng，终zhōng为wèi隋suí兵bīng所suǒ虏lǔ的de事shì，对duì比bǐ唐táng玄xuán宗zōng马mǎ嵬wéi坡pō赐cì杨yáng贵guì妃fēi

自zì缢yì的de举jǔ动dòng，抑yì扬yáng分fēn明míng。诗shī对duì玄xuán宗zōng有yǒu体tǐ谅liàng，也yě有yǒu婉wǎn讽fěng。玄xuán宗zōng的de举jǔ动dòng虽suī胜shèng陈chén后hòu主zhǔ，但dàn所suǒ

胜shèng实shí在zài无wú几jǐ。

=============================

《已yǐ凉liáng》

作zuò者zhě：韩hán翎líng

碧bì阑lán干gān外wài绣xiù帘lián垂chuí，猩xīng色sè屏píng风fēng画huà折zhé枝zhī。

八bā尺chǐ龙lóng须xū方fāng锦jǐn褥rù，已yǐ凉liáng天tiān气qì未wèi寒hán时shí。

【注zhù解jiě】：

１、龙lóng须xū：属shǔ灯dēng心xīn草cǎo科kē，茎jīng可kě织zhī席xí。

【韵yùn译yì】：

门mén外wài是shì碧bì绿lǜ的de阑lán干gān，门mén上shàng绣xiù帘lián低dī垂chuí；

狸lí红hóng色sè的de屏píng风fēng，描miáo画huà着zhe曲qū折zhé的de花huā枝zhī。

大dà床chuáng铺pù着zhe八bā尺chǐ龙lóng须xū草cǎo席xí，锦jǐn被bèi缎duàn褥rù；

天tiān色sè正zhèng当dāng转zhuǎn凉liáng，却què还hái未wèi到dào寒hán冷lěng之zhī时shí！

【评píng析xī】：

这zhè是shì写xiě景jǐng寓yù情qíng诗shī，诗shī人rén通tōng过guò对duì一yī间jiān华huá丽lì精jīng致zhì的de金jīn闺guī绣xiù户hù和hé一yī年nián中zhōng最zuì舒shū适shì的de“已yǐ凉liáng

未wèi寒hán之zhī时shí”的de描miáo绘huì，点diǎn染rǎn了le在zài深shēn闺guī绣xiù阁gé中zhōng的de主zhǔ人rén公gōng，渴kě望wàng爱ài情qíng生shēng活huó的de情qíng怀huái。布bù景jǐng种zhǒng

种zhǒng，不bù仅jǐn写xiě出chū了le卧wò室shì的de华huá贵guì气qì派pài，还hái增zēng添tiān了le绮qǐ靡mí的de氛fēn围wéi，并bìng点diǎn明míng这zhè是shì在zài一yī年nián中zhōng“已yǐ凉liáng

未wèi寒hán之zhī时shí”，便biàn把bǎ主zhǔ人rén公gōng一yī种zhǒng闺guī情qíng绮qǐ思sī推tuī到dào极jí点diǎn。故gù蘅héng塘táng退tuì士shì批pī曰yuē：“此cǐ亦yì通tōng首shǒu布bù

景jǐng，并bìng不bù露lù情qíng思sī，而ér情qíng愈yù深shēn远yuǎn。”此cǐ论lùn确què有yǒu见jiàn地dì。

=============================

《金jīn陵líng图tú》

作zuò者zhě：韦wéi庄zhuāng

江jiāng雨yǔ霏fēi霏fēi江jiāng草cǎo齐qí，六liù朝cháo如rú梦mèng鸟niǎo空kōng啼tí。

无wú情qíng最zuì是shì台tái城chéng柳liǔ，依yī旧jiù烟yān笼lóng十shí里lǐ堤dī。

【注zhù解jiě】：

１、六liù朝cháo：指zhǐ吴wú、东dōng晋jìn、宋sòng、齐qí、梁liáng、陈chén。

２、台tái城chéng：也yě称chēng苑yuàn城chéng，在zài南nán京jīng玄xuán武wǔ湖hú边biān，原yuán为wèi六liù朝cháo时shí城chéng墙qiáng。

【韵yùn译yì】：

江jiāng上shàng春chūn雨yǔ霏fēi霏fēi岸àn边biān青qīng草cǎo离lí离lí，

六liù朝cháo往wǎng事shì如rú梦mèng只zhǐ剩shèng春chūn鸟niǎo悲bēi啼tí。

最zuì无wú情qíng的de还hái是shì台tái城chéng外wài的de垂chuí柳liǔ，

依yī旧jiù轻qīng烟yān般bān地dì笼lǒng罩zhào十shí里lǐ长zhǎng堤dī。

【评píng析xī】：

这zhè是shì一yī首shǒu凭píng吊diào六liù朝cháo古gǔ迹jì的de诗shī。诗shī的de首shǒu句jù写xiě金jīn陵líng雨yǔ景jǐng，渲xuàn染rǎn氛fēn围wéi；二èr句jù写xiě六liù朝cháo往wǎng事shì

如rú梦mèng，台tái城chéng早zǎo已yǐ破pò败bài；三sān、四sì句jù写xiě风fēng景jǐng依yī旧jiù，人rén世shì沧cāng桑sāng。触chù景jǐng生shēng情qíng，借jiè景jǐng寄jì慨kǎi，暗àn寓yù

伤shāng今jīn。语yǔ言yán含hán蓄xù蕴yùn藉jiè，情qíng绪xù无wú限xiàn感gǎn伤shāng。

=============================

《陇lǒng西xī行xíng》

作zuò者zhě：陈chén陶táo

誓shì扫sǎo匈xiōng奴nú不bù顾gù身shēn，五wǔ千qiān貂diāo锦jǐn丧sàng胡hú尘chén。

可kě怜lián无wú定dìng河hé边biān骨gǔ，犹yóu是shì深shēn闺guī梦mèng里lǐ人rén。

【注zhù解jiě】：

１、陇lǒng西xī行xíng：古gǔ代dài歌gē曲qǔ名míng。

２、貂diāo锦jǐn：这zhè里lǐ指zhǐ战zhàn士shì。

３、无wú定dìng河hé：在zài陕shǎn西xī北běi部bù。

４、深shēn闺guī：这zhè里lǐ指zhǐ战zhàn死sǐ者zhě的de妻qī子zǐ。

【韵yùn译yì】：

唐táng军jūn将jiàng士shì誓shì死sǐ横héng扫sǎo匈xiōng奴nú奋fèn不bù顾gù身shēn；

五wǔ千qiān身shēn穿chuān锦jǐn袍páo的de精jīng兵bīng战zhàn死sǐ在zài胡hú尘chén。

真zhēn可kě怜lián呵hē那nà无wú定dìng河hé边biān成chéng堆duī的de白bái骨gǔ，

还hái是shì少shào妇fù们men梦mèng中zhōng相xiāng依yī相xiāng伴bàn的de恋liàn人rén。

【评píng析xī】：

《陇lǒng西xī行xíng》共gòng四sì首shǒu，这zhè是shì第dì二èr首shǒu。首shǒu二èr句jù写xiě将jiàng士shì忠zhōng勇yǒng，丧sàng亡wáng甚shèn众zhòng；末mò二èr句jù写xiě牺xī牲shēng

者zhě是shì春chūn闺guī少shào妇fù日rì夜yè盼pàn望wàng归guī来lái团tuán聚jù的de情qíng人rén。全quán诗shī反fǎn映yìng了le唐táng代dài长cháng期qī征zhēng战zhàn带dài给gěi人rén民mín的de痛tòng苦kǔ和hé

灾zāi难nàn，表biǎo达dá了le非fēi战zhàn情qíng绪xù。三sān、四sì两liǎng句jù，以yǐ“无wú定dìng河hé边biān骨gǔ”与yǔ“春chūn闺guī梦mèng里lǐ人rén”比bǐ照zhào，虚xū

实shí相xiàng对duì，宛wǎn若ruò电diàn影yǐng中zhōng的de蒙méng太tài奇qí，用yòng意yì工gōng妙miào。诗shī情qíng凄qī楚chǔ，吟yín来lái潸shān然rán泪lèi下xià。

=============================

《寄jì人rén》

作zuò者zhě：张zhāng泌mì

别bié梦mèng依yī依yī到dào谢xiè家jiā，小xiǎo廊láng回huí合hé曲qū阑lán斜xié。

多duō情qíng只zhǐ有yǒu春chūn庭tíng月yuè，犹yóu为wèi离lí人rén照zhào落luò花huā。

【注zhù解jiě】：

１、小xiǎo廊láng句jù：指zhǐ梦mèng中zhōng所suǒ见jiàn景jǐng物wù。

２、多duō情qíng两liǎng句jù：指zhǐ梦mèng后hòu所suǒ见jiàn。

【韵yùn译yì】：

离lí别bié后hòu梦mèng里lǐ依yī稀xī来lái到dào谢xiè家jiā，

徘pái徊huái在zài小xiǎo回huí廊láng阑lán干gān畔pàn底dǐ下xià。

醒xǐng来lái只zhǐ见jiàn庭tíng前qián多duō情qíng的de明míng月yuè，

它tā还hái在zài临lín照zhào离lí人rén临lín照zhào落luò花huā。

【评píng析xī】：

这zhè是shì与yǔ情qíng人rén别bié后hòu的de寄jì怀huái诗shī。诗shī的de首shǒu句jù写xiě梦mèng中zhōng重chóng聚jù，难nán舍shě难nán离lí；二èr句jù写xiě依yī旧jiù当dāng年nián环huán

境jìng，往wǎng日rì欢huān情qíng；三sān句jù写xiě明míng月yuè有yǒu情qíng，伊yī人rén无wú义yì；四sì句jù写xiě落luò花huā有yǒu恨hèn，慰wèi藉jiè无wú人rén。前qián二èr句jù是shì

表biǎo明míng自zì己jǐ思sī念niàn之zhī深shēn；后hòu两liǎng句jù是shì埋mán怨yuàn伊yī人rén无wú情qíng，鱼yú沉chén雁yàn杳yǎo。以yǐ明míng月yuè有yǒu情qíng，寄jì希xī望wàng于yú对duì

方fāng，含hán蓄xù深shēn厚hòu，曲qū折zhé委wěi婉wǎn，情qíng真zhēn意yì真zhēn。

=============================

《杂zá诗shī》

作zuò者zhě：无wú名míng氏shì

近jìn寒hán食shí雨yǔ草cǎo萋qī萋qī，著zhù麦mài苗miáo风fēng柳liǔ映yìng堤dī。

等děng是shì有yǒu家jiā归guī未wèi得dé，杜dù鹃juān休xiū向xiàng耳ěr边biān啼tí。

【注zhù解jiě】：

１、著zhù：吹chuī入rù。

２、等děng是shì：等děng于yú。

３、杜dù鹃juān：鸟niǎo名míng，即jí子zi规guī。

【韵yùn译yì】：

时shí令lìng将jiāng近jìn寒hán食shí，春chūn雨yǔ绵mián绵mián春chūn草cǎo萋qī萋qī；

春chūn风fēng过guò处chù苗miáo麦mài摇yáo摆bǎi，堤dī上shàng杨yáng柳liǔ依yī依yī。

这zhè是shì为wèi什shén么me呵hē，我wǒ却què有yǒu家jiā归guī去qù不bù得dé？

杜dù鹃juān呵hē，不bú要yào在zài我wǒ耳ěr边biān不bù停tíng地dì悲bēi啼tí。

【评píng析xī】：

这zhè是shì歌gē咏yǒng游yóu客kè居jū外wài不bù得dé返fǎn乡xiāng之zhī情qíng的de诗shī。意yì思si是shì在zài说shuō寒hán食shí、清qīng明míng将jiāng到dào，客kè居jū不bù能néng返fǎn

乡xiāng，却què听tīng得dé杜dù鹃juān悲bēi泣qì，更gèng为wéi伤shāng感gǎn，大dà有yǒu“每měi逢féng佳jiā节jié倍bèi思sī亲qīn”之zhī慨kǎi。诗shī的de节jié奏zòu独dú特tè，首shǒu

两liǎng句jù节jié拍pāi为wèi“一yī、二èr、三sān”，然rán而ér却què谐xié绝jué句jù平píng仄zè韵yùn，这zhè是shì绝jué句jù中zhōng少shǎo见jiàn的de。句jù写xiě六liù朝cháo往wǎng事shì

如rú梦mèng，台tái城chéng早zǎo已yǐ破pò败bài；三sān、四sì句jù写xiě风fēng景jǐng依yī旧jiù，人rén世shì沧cāng桑sāng。触chù景jǐng生shēng情qíng，借jiè景jǐng寄jì慨kǎi，暗àn寓yù

伤shāng今jīn。语yǔ言yán含hán蓄xù蕴yùn藉jiè，情qíng绪xù无wú限xiàn感gǎn伤shāng。