平píng冈gāng细xì草cǎo鸣míng黄huáng犊dú，

斜xié日rì寒hán林lín点diǎn暮mù鸦yā。　－

山shān远yuǎn近jìn，

路lù横héng斜xié，　－

青qīng旗qí沽gū酒jiǔ有yǒu人rén家jiā。　－

城chéng中zhōng桃táo李lǐ愁chóu风fēng雨yǔ，

春chūn在zài溪xī头tóu野yě荠jì花huā。　－

【西xī江jiāng月yuè?夜yè行xíng黄huáng沙shā道dào中zhōng】

明míng月yuè别bié枝zhī惊jīng鹊què，

清qīng风fēng半bàn夜yè鸣míng蝉chán。　－

稻dào花huā香xiāng里lǐ说shuō丰fēng年nián，　－

听tīng取qǔ蛙wā声shēng一yī片piàn。　－

七qī八bā个gè星xīng天tiān外wài，

两liǎng三sān点diǎn雨yǔ山shān前qián。　＾

旧jiù时shí茅máo店diàn社shè林lín边biān，　＾

路lù转zhuǎn溪xī桥qiáo忽hū见jiàn。　＾

【鹊què桥qiáo仙xiān?山shān行xíng书shū所suǒ见jiàn】

松sōng冈gāng避bì暑shǔ，　＾

茅máo檐yán避bì雨yǔ，　＾

闲xián去qù闲xián来lái几jǐ度dù？　＾

醉zuì扶fú孤gū石shí看kàn飞fēi泉quán，

又yòu却què是shì前qián回huí醒xǐng处chù。　＾

东dōng家jiā娶qǔ妇fù，　＾

西xī家jiā归guī女nǚ，　＾

灯dēng火huǒ门mén前qián笑xiào语yǔ。　＾

酿niàng成chéng千qiān顷qǐng稻dào花huā香xiāng，

夜yè夜yè费fèi一yī天tiān风fēng露lù。　＾

【蝶dié恋liàn花huā】

戊wù申shēn元yuán日rì立lì春chūn，席xí间jiān作zuò。

谁shuí向xiàng椒jiāo盘pán簪zān彩cǎi胜shèng？　＾

整zhěng整zhěng韶sháo华huá，

争zhēng上shàng春chūn风fēng鬓bìn。　＾

往wǎng日rì不bù堪kān重zhòng记jì省shěng，　＾

委wěi花huā长zhǎng把bǎ新xīn春chūn恨hèn。　＾

春chūn未wèi来lái时shí先xiān借jiè问wèn，　＾

恨hèn晚wǎn开kāi迟chí，

早zǎo又yòu飘piāo零líng近jìn。　＾

今jīn岁suì花huā期qī消xiāo息xī定dìng，　＾

只zhǐ愁chóu风fēng雨yǔ无wú凭píng准zhǔn。　＾

【清qīng平píng乐lè?题tí上shàng卢lú桥qiáo】

清qīng溪xī奔bēn快kuài，　＾

不bù管guǎn青qīng山shān碍ài。　＾

千qiān里lǐ盘pán盘pán平píng世shì界jiè，　＾

更gèng著zhù溪xī山shān襟jīn带dài。　＾

古gǔ今jīn陵líng谷gǔ茫máng茫máng，　－

市shì朝cháo往wǎng往wǎng耕gēng桑sāng。　－

此cǐ地dì居jū然rán形xíng胜shèng，

似sì曾céng小xiǎo小xiǎo兴xīng亡wáng！　－

【贺hè新xīn郎láng】　（２）

别bié茂mào嘉jiā十shí二èr弟dì，鹈tí［‘诀jué’去qù‘讠yán’旁páng右yòu加jiā‘鸟niǎo’］、杜dù鹃juān实shí两liǎng

种zhǒng，见jiàn离lí骚sāo补bǔ注zhù。

绿lǜ树shù听tīng鹈tí①。　＾　　　　　　　　①：‘诀jué’去qù‘讠yán’旁páng右yòu加jiā‘鸟niǎo’

更gèng那nà堪kān、鹧zhè鸪gū声shēng住zhù，

杜dù鹃juān声shēng切qiè。　＾

啼tí到dào春chūn归guī无wú寻xún处chù，

苦kǔ恨hèn芳fāng菲fēi都dōu歇xiē。　＾

算suàn未wèi抵dǐ人rén间jiān离lí别bié。　＾

马mǎ上shàng琵pí琶pá关guān塞sài黑hēi，

更gèng长cháng门mén翠cuì辇niǎn辞cí金jīn阙què。　＾

看kàn燕yàn燕yàn，

送sòng归guī妾qiè。　＾

将jiāng军jūn百bǎi战zhàn声shēng名míng裂liè，　＾

向xiàng河hé梁liáng、回huí头tóu万wàn里lǐ，

故gù人rén长zhǎng绝jué。　＾

易yì水shuǐ萧xiāo萧xiāo西xī风fēng冷lěng，

满mǎn座zuò衣yī冠guān似shì雪xuě。　＾

正zhèng壮zhuàng士shì悲bēi歌gē未wèi彻chè。　＾

啼tí鸟niǎo还hái知zhī如rú许xǔ恨hèn，

料liào不bù啼tí清qīng泪lèi长zhǎng啼tí血xuè。　＾

谁shuí共gòng我wǒ，

醉zuì明míng月yuè？　＾

＜又yòu＞

邑yì中zhōng园yuán亭tíng，仆pū皆jiē为wèi赋fù此cǐ词cí。一yī日rì，独dú坐zuò停tíng云yún，水shuǐ声shēng山shān色sè，竞jìng来lái相xiāng

娱yú。意yì溪xī山shān欲yù援yuán例lì者zhě，遂suì作zuò数shù语yǔ，庶shù几jǐ仿fǎng佛fú渊yuān明míng思sī亲qīn友yǒu之zhī意yì云yún。

甚shèn矣yǐ我wǒ衰shuāi矣yǐ！　＾

怅chàng平píng生shēng、交jiāo游yóu零líng落luò，

只zhǐ今jīn余yú几jǐ？　＾

白bái空kōng垂chuí三sān千qiān丈zhàng，

一yī笑xiào人rén间jiān万wàn事shì，

问wèn何hé物wù能néng令lìng公gōng喜xǐ？　＾

我wǒ见jiàn青qīng山shān多duō妩wǔ媚mèi，

料liào青qīng山shān见jiàn我wǒ应yīng如rú是shì。　＾

情qíng与yǔ貌mào，

略lüè相xiāng似sì。　＾

一yī尊zūn搔sāo首shǒu东dōng窗chuāng里lǐ，　＾

想xiǎng渊yuān明míng、停tíng云yún诗shī就jiù，

此cǐ时shí风fēng味wèi。　＾

江jiāng左zuǒ沈shěn酣hān求qiú名míng者zhě，

岂qǐ识shí浊zhuó醪láo妙miào理lǐ？　＾

回huí首shǒu叫jiào云yún飞fēi风fēng起qǐ。　＾

不bù恨hèn古gǔ人rén吾wú不bú见jiàn，

恨hèn古gǔ人rén不bú见jiàn吾wú狂kuáng耳ěr！　＾

知zhī我wǒ者zhě，

二èr三sān子zi。　＾

【沁qìn园yuán春chūn】

将jiāng止zhǐ酒jiǔ，戒jiè酒jiǔ杯bēi使shǐ勿wù近jìn。

杯bēi汝rǔ来lái前qián！

老lǎo子zi今jīn朝zhāo，

点diǎn检jiǎn形xíng骸hái。　－

甚shèn长cháng年nián抱bào渴kě，

咽yàn如rú焦jiāo釜fǔ；

于yú今jīn喜xǐ睡shuì，

气qì似shì奔bēn雷léi。　－

汝rǔ说shuō刘liú伶líng，

古gǔ今jīn达dá者zhě，

醉zuì后hòu何hé妨fáng死sǐ便biàn埋mái。　－

浑hún如rú此cǐ，

叹tàn汝rǔ于yú知zhī己jǐ，

真zhēn少shǎo恩ēn哉zāi！　－

更gèng凭píng歌gē舞wǔ为wèi媒méi，

算suàn合hé作zuò平píng居jū鸩zhèn毒dú猜cāi。　－

况kuàng怨yuàn无wú大dà小xiǎo，

生shēng于yú所suǒ爱ài；

物wù无wú美měi恶è，

过guò则zé为wèi灾zāi。　－

与yǔ汝rǔ成chéng言yán，

勿wù留liú亟jí退tuì，

吾wú力lì犹yóu能néng肆sì汝rǔ杯bēi。　－

杯bēi再zài拜bài道dào：

麾huī之zhī即jí去qù，

招zhāo则zé须xū来lái。　－

【粉fěn蝶dié儿ér?和hé晋jìn臣chén赋fù落luò花huā】

昨zuó日rì春chūn如rú十shí三sān女nǚ儿ér学xué绣xiù，　＾

一yī枝zhī枝zhī不bù教jiào花huā瘦shòu。　＾

甚shèn无wú情qíng便biàn下xià得dé雨yǔ①风fēng②，　＾　　　　　　　①：亻rén孱càn　②：亻rén愁chóu

向xiàng园yuán林lín铺pù作zuò地dì衣yī红hóng绉zhòu。　＾

而ér今jīn春chūn似shì轻qīng薄bó荡dàng子zi难nán久jiǔ。　＾

记jì前qián时shí送sòng春chūn归guī后hòu，　＾

把bǎ春chūn播bō都dōu酿niàng作zuò一yī江jiāng春chūn酎zhòu，　＾

约yuē清qīng愁chóu杨yáng柳liǔ岸àn边biān相xiāng候hòu。　＾

【汉hàn宫gōng春chūn?立lì春chūn日rì】

春chūn已yǐ归guī来lái，

看kàn美měi人rén头tóu上shàng，

袅niǎo袅niǎo春chūn幡fān。　－

无wú端duān风fēng雨yǔ，

未wèi肯kěn收shōu尽jǐn余yú寒hán。　－

年nián是shì时shí燕yàn子zi，

料liào今jīn宵xiāo梦mèng到dào西xī园yuán。　－

浑hún未wèi办bàn黄huáng柑gān荐jiàn酒jiǔ，

更gèng传chuán青qīng韭jiǔ堆duī盘pán。　－

却què笑xiào东dōng风fēng从cóng此cǐ，

便biàn熏xūn梅méi染rǎn柳liǔ，

更gèng没méi些xiē闲xián。　－

闲xián时shí又yòu来lái镜jìng里lǐ，

转zhuǎn变biàn朱zhū颜yán。　－

清qīng愁chóu不bù断duàn，

问wèn何hé人rén会huì解jiě连lián环huán？　－

生shēng怕pà见jiàn花huā开kāi花huā落luò，

朝cháo来lái塞sāi雁yàn先xiān还hái。　－

【太tài常cháng引yǐn】

建jiàn康kāng中zhōng秋qiū，为wèi吕lǚ叔shū潜qián赋fù。

一yī轮lún秋qiū影yǐng转zhuǎn金jīn波bō，　－

飞fēi镜jìng又yòu重zhòng磨mó。　－

把bǎ酒jiǔ问wèn①娥é：　－　　　　　　　　　　　　　　　　①：女nǚ亘gèn

被bèi白bái欺qī人rén奈nài何hé？　－

乘chéng风fēng好hǎo去qù，

长cháng空kōng万wàn里lǐ，

直zhí下xià看kàn山shān河hé。　－

斫zhuó去qù桂guì婆pó娑suō，

人rén道dào是shì清qīng光guāng更gèng多duō。　－

【沁qìn园yuán春chūn】

灵líng山shān齐qí庵ān赋fù，时shí筑zhù偃yǎn湖hú未wèi成chéng。

叠dié嶂zhàng西xī驰chí，

万wàn马mǎ回huí旋xuán，

众zhòng山shān欲yù东dōng。　－

正zhèng惊jīng湍tuān直zhí下xià，

跳tiào珠zhū倒dào溅jiàn；

小xiǎo桥qiáo横héng截jié，

缺quē月yuè初chū弓gōng。　－

老lǎo合hé投tóu闲xián，

天tiān教jiào多duō事shì，

检jiǎn校xiào长zhǎng身shēn十shí万wàn松sōng。　－

吾wú庐lú小xiǎo，

在zài龙lóng蛇shé影yǐng外wài，

风fēng雨yǔ声shēng中zhōng。　－

争zhēng先xiān见jiàn面miàn重chóng重chóng，　－

看kàn爽shuǎng气qì朝cháo来lái三sān数shù峰fēng。　－

似shì谢xiè家jiā子zǐ弟dì，

衣yī冠guān磊lěi落luò；

相xiāng如rú庭tíng户hù，

车chē骑qí雍yōng容róng。　－

我wǒ觉jué其qí间jiān，

雄xióng深shēn雅yǎ健jiàn，

如rú对duì文wén章zhāng太tài史shǐ公gōng。　－

新xīn堤dī路lù，

问wèn偃yǎn湖hú何hé日rì，

烟yān水shuǐ蒙méng蒙méng？　－

【破pò阵zhèn子zi?为wèi陈chén同tóng父fù赋fù壮zhuàng语yǔ以yǐ寄jì】

醉zuì里lǐ挑tiǎo灯dēng看kàn剑jiàn，

梦mèng回huí吹chuī角jiǎo连lián营yíng。　－

八bā百bǎi里lǐ分fēn麾huī下xià灸jiǔ，

五wǔ十shí弦xián翻fān塞sài外wài声shēng，　－

沙shā场chǎng点diǎn秋qiū兵bīng。　－

马mǎ作zuò的de卢lú飞fēi快kuài，

弓gōng如rú霹pī雳lì弦xián惊jīng。　－

了liǎo却què君jūn王wáng天tiān下xià事shì，

赢yíng得dé生shēng前qián身shēn后hòu名míng，　－

可kě怜lián白bái发fà生shēng！　－

【鹧zhè鸪gū天tiān】

有yǒu客kè慨kǎi然rán谈tán功gōng名míng，因yīn追zhuī念niàn少shào年nián时shí事shì，戏xì作zuò。

壮zhuàng岁suì旌jīng旗qí拥yōng万wàn夫fū，　－

锦jǐn①突tū骑qí渡dù江jiāng初chū。　－　　　　　　　　　　①：衤yī詹zhān

燕yàn兵bīng夜yè①银yín胡hú②，　－　　　　　　　　　　①：女nǚ足zú　②：革gé录lù

汉hàn箭jiàn朝cháo飞fēi金jīn仆pū姑gū。　－

追zhuī往wǎng事shì，

叹tàn今jīn吾wú，　－

春chūn风fēng不bù染rǎn白bái髭zī须xū。　－

都dōu将jiāng万wàn字zì平píng戎róng策cè，

换huàn得dé东dōng家jiā种zhòng树shù书shū。　－

【鹊què桥qiáo仙xiān?赠zèng鹭lù鸶sī】

溪xī边biān白bái鹭lù，　＾

来lái吾wú告gào汝rǔ：　＾

溪xī里lǐ鱼yú儿ér堪kān数shù。　＾

主zhǔ人rén怜lián汝rǔ汝rǔ怜lián鱼yú，

要yào物wù我wǒ欣xīn然rán一yī处chù。　＾

白bái沙shā远yuǎn浦pǔ，　＾

青qīng泥ní别bié渚zhǔ，　＾

剩shèng有yǒu虾xiā跳tiào鳅qiū舞wǔ。　＾

任rèn君jūn飞fēi去qù饱bǎo时shí来lái，

看kàn头tou上shàng风fēng吹chuī一yī缕lǚ。　＾

【西xī江jiāng月yuè?遣qiǎn兴xīng】

醉zuì里lǐ且qiě贪tān欢huān笑xiào，

要yào愁chóu那nà得dé功gōng夫fu？　－

近jìn来lái始shǐ觉jué古gǔ人rén书shū，　＾

信xìn著zhù全quán无wú是shì处chù。　＾

昨zuó夜yè松sōng边biān醉zuì倒dào，

问wèn松sōng：我wǒ醉zuì何hé如rú？　－

只zhǐ疑yí松sōng动dòng要yào来lái扶fú，　－

以yǐ手shǒu推tuī松sōng曰yuē：去qù！　＾

【永yǒng遇yù乐lè?京jīng口kǒu北běi固gù亭tíng怀huái古gǔ】

录lù自zì四sì印yìn斋zhāi本běn稼jià轩xuān长cháng短duǎn句jù

千qiān古gǔ江jiāng山shān，

英yīng雄xióng无wú觅mì，

孙sūn仲zhòng谋móu处chù。　＾

舞wǔ榭xiè歌gē台tái，

风fēng流liú总zǒng被bèi，

雨yǔ打dǎ风fēng吹chuī去qù。　＾

斜xié阳yáng草cǎo树shù，

寻xún常cháng巷xiàng陌mò，

人rén道dào寄jì奴nú曾céng住zhù。　＾

想xiǎng当dāng年nián金jīn戈gē铁tiě马mǎ，

气qì吞tūn万wàn里lǐ如rú虎hǔ。　＾

元yuán嘉jiā草cǎo草cǎo，

封fēng狼láng居jū胥xū，

赢yíng得dé仓cāng皇huáng北běi顾gù。　＾

四sì十shí三sān年nián，

望wàng中zhōng犹yóu记jì，

烽fēng火huǒ扬yáng州zhōu路lù。　＾

可kě堪kān回huí首shǒu，

佛fú狸lí祠cí下xià，

一yī片piàn神shén鸦yā社shè鼓gǔ。　＾

凭píng谁shuí问wèn，

廉lián颇pǒ老lǎo矣yǐ，

尚shàng能néng饭fàn否fǒu？　＾

８２　　陈chén亮liàng　　五wǔ首shǒu

录lù自zì汲jí古gǔ阁gé宋sòng六liù十shí家jiā词cí本běn龙lóng川chuān词cí

【水shuǐ调diào歌gē头tóu?送sòng章zhāng德dé茂mào大dà卿qīng使shǐ虏lǔ】

不bú见jiàn南nán师shī久jiǔ，

谩mán说shuō北běi群qún空kōng。　－

当dāng场chǎng只zhǐ手shǒu，

毕bì竟jìng还hái我wǒ万wàn夫fū雄xióng。　－

自zì笑xiào堂táng堂táng汉hàn使shǐ，

得dé似shì洋yáng洋yáng河hé水shuǐ，

依yī旧jiù只zhǐ流liú东dōng。　－

且qiě复fù穹qióng庐lú拜bài，

会huì向xiàng①街jiē逢féng。　－　　　　　　　　　　　　　　　　①：↑蒿hāo↓禾hé

尧yáo之zhī都dōu，

舜shùn之zhī壤rǎng，

禹yǔ之zhī封fēng。　－

于yú中zhōng应yīng有yǒu，

一yī个gè半bàn个gè耻chǐ臣chén戎róng。　－

万wàn里lǐ腥xīng膻shān如rú许xǔ，

千qiān古gǔ英yīng灵líng安ān在zài？

磅páng礴bó几jǐ时shí通tōng？　－

胡hú运yùn何hé须xū问wèn，

赫hè日rì自zì当dāng中zhōng。　－

【念niàn奴nú娇jiāo?登dēng多duō景jǐng楼lóu】

危wēi楼lóu还hái望wàng，

叹tàn此cǐ意yì、今jīn古gǔ几jǐ人rén曾céng会huì？　＾

鬼guǐ设shè神shén施shī，

浑hún认rèn作zuò、天tiān限xiàn南nán疆jiāng北běi界jiè。　＾

一yī水shuǐ横héng陈chén，

连lián冈gāng三sān面miàn，

做zuò出chū争zhēng雄xióng势shì。　＾

六liù朝cháo何hé事shì，

只zhǐ成chéng门mén户hù私sī计jì？　＾

因yīn笑xiào王wáng谢xiè诸zhū人rén，

登dēng高gāo怀huái远yuǎn，

也yě学xué英yīng雄xióng涕tì。　＾

凭píng却què江jiāng山shān管guǎn不bú到dào，

河hé洛luò腥xīng膻shān无wú际jì。　＾

正zhèng好hǎo长cháng驱qū，

不bù须xū反fǎn顾gù，

寻xún取qǔ中zhōng流liú誓shì。　＾

小xiǎo儿ér破pò贼zéi，

势shì成chéng宁níng问wèn强qiáng对duì？　＾

【鹧zhè鸪gū天tiān?怀huái王wáng道dào甫fǔ】

落luò魄pò行xíng歌gē记jì昔xī游yóu，　－

头tóu颅lú如rú许xǔ尚shàng何hé求qiú？　－

心xīn肝gān吐tǔ尽jǐn无wú余yú事shì，

口kǒu腹fù安ān然rán岂qǐ无wú谋móu？　－

才cái怕pà暑shǔ，

又yòu伤shāng秋qiū，　－

天tiān涯yá梦mèng断duàn有yǒu书shū不bù？　－

大dà都dū眼yǎn孔kǒng新xīn来lái浅qiǎn，

羡xiàn尔ěr微wēi官guān作zuò计jì周zhōu。　－

【水shuǐ龙lóng吟yín?春chūn恨hèn】

闹nào花huā深shēn处chù层céng楼lóu，

画huà帘lián半bàn卷juǎn东dōng风fēng软ruǎn。　＾

春chūn归guī翠cuì陌mò，

平píng莎shā茸rōng嫩nèn，

垂chuí杨yáng金jīn浅qiǎn。　＾

迟chí日rì催cuī花huā，

淡dàn云yún阁gé雨yǔ，

轻qīng寒hán轻qīng暖nuǎn。　＾

恨hèn芳fāng菲fēi世shì界jiè，

游yóu人rén未wèi赏shǎng，

都dōu付fù与yǔ，

莺yīng和hé燕yàn。　＾

寂jì寞mò凭píng高gāo念niàn远yuǎn，

向xiàng南nán楼lóu一yī声shēng归guī雁yàn。　＾

金jīn钗chāi斗dòu草cǎo，

青qīng丝sī勒lēi马mǎ，

风fēng流liú云yún散sàn。　＾

罗luó绶shòu分fēn香xiāng，

翠cuì绡xiāo封fēng泪lèi，

几jǐ多duō幽yōu怨yuàn？　＾

正zhèng销xiāo魂hún又yòu是shì，

疏shū烟yān淡dàn月yuè，

子zi规guī声shēng断duàn。　＾

【虞yú美měi人rén?春chūn愁chóu】

东dōng风fēng荡dàng①轻qīng云yún缕lǚ，　＾　　　　　　①‘扬yáng’之zhī‘扌shou’旁páng改gǎi‘风fēng’旁páng

时shí送sòng萧xiāo萧xiāo雨yǔ。　＾

水shuǐ边biān台tái榭xiè燕yàn新xīn归guī，　－

一yī口kǒu香xiāng泥ní湿shī带dài落luò花huā飞fēi。　－

海hǎi棠táng糁sǎn径jìng铺pù香xiāng绣xiù，　＾

依yī旧jiù成chéng春chūn瘦shòu。　＾

黄huáng昏hūn庭tíng院yuàn柳liǔ啼tí鸦yā，　－

记jì得de那nà人rén和hé月yuè折zhé梨lí花huā。　－

８３　　刘liú过guò　　三sān首shǒu

录lù自zì汲jí古gǔ阁gé宋sòng六liù十shí家jiā词cí本běn龙lóng洲zhōu词cí

【沁qìn园yuán春chūn】

寄jì辛xīn承chéng旨zhǐ。时shí承chéng旨zhǐ招zhāo，不bù赴fù。

斗dòu酒jiǔ①肩jiān，　　　　　　　　　　　　　　　①：↑夕xī↓一yī↓（矢shǐ＜比bǐ）

风fēng雨yǔ渡dù江jiāng，

岂qǐ不bù快kuài哉zāi？　－

被bèi香xiāng山shān居jū士shì，

约yuē林lín和hé靖jìng，

与yǔ坡pō仙xiān老lǎo，

驾jià勒lēi吾wú回huí。　－

坡pō谓wèi：“西xī湖hú，

正zhèng如rú西xī子zi，

浓nóng抹mò淡dàn妆zhuāng临lín照zhào台tái。”　－

二èr公gōng者zhě，

皆jiē调diào头tóu不bù顾gù，

只zhǐ管guǎn传chuán杯bēi。　－

自zì言yán：“天tiān竺zhú去qù来lái，　－

图tú画huà里lǐ峥zhēng嵘róng楼lóu阁gé开kāi。　－

爱ài纵zòng横héng二èr涧jiàn，

东dōng西xī水shuǐ①；　　　　　　　　　　　　　　　①：辶chuò尧yáo

两liǎng峰fēng南nán北běi，

高gāo下xià云yún堆duī。”　－

逋bū曰yuē：“不bù然rán，

暗àn香xiāng浮fú动dòng，

不bù若ruò孤gū山shān先xiān访fǎng梅méi。　－

须xū晴qíng去qù，

访fǎng稼jià轩xuān未wèi晚wǎn，

且qiě此cǐ徘pái徊huái。”　－

【贺hè新xīn郎láng】

老lǎo去qù相xiāng如rú倦juàn，　＾

向xiàng文wén君jūn、说shuō似shì而ér今jīn，

怎zěn生shēng消xiāo遣qiǎn？　＾

衣yī袂mèi京jīng尘chén曾céng染rǎn处chù，

空kōng有yǒu香xiāng红hóng尚shàng软ruǎn。　＾

料liào彼bǐ此cǐ魂hún销xiāo肠cháng断duàn。　＾

一yī枕zhěn新xīn凉liáng眠mián客kè舍shě，

听tīng梧wú桐tóng疏shū雨yǔ秋qiū风fēng颤chàn。　＾

灯dēng晕yùn冷lěng，

记jì初chū见jiàn。　＾

楼lóu低dī不bù放fàng珠zhū帘lián卷juǎn。　＾

晚wǎn妆zhuāng残cán、翠cuì蛾é狼láng藉jí，

泪lèi痕hén流liú脸liǎn。　＾

人rén道dào愁chóu来lái须xū①酒jiǔ，　　　　　　　　　　　　　　　　①：歹dǎi带dài

无wú奈nài愁chóu深shēn酒jiǔ浅qiǎn。　＾

但dàn托tuō意yì焦jiāo琴qín纨wán扇shàn。　＾

莫mò鼓gǔ琵pí琶pá江jiāng上shàng曲qū，

怕pà荻dí花huā枫fēng叶yè俱jù凄qī怨yuàn。　＾

云yún万wàn叠dié，

寸cùn心xīn远yuǎn。　＾

【糖táng多duō令lìng】

安ān远yuǎn楼lóu小xiǎo集jí，侑yòu觞shāng歌gē板bǎn之zhī姬jī黄huáng其qí性xìng者zhě，乞qǐ词cí于yú龙lóng洲zhōu道dào人rén，为wèi赋fù此cǐ

糖táng多duō令lìng。同tóng柳liǔ阜fù之zhī、刘liú去qù非fēi、石shí民mín瞻zhān、周zhōu嘉jiā仲zhòng、陈chén孟mèng参cān、孟mèng容róng。

时shí八bā月yuè五wǔ日rì也yě。

芦lú叶yè满mǎn汀tīng洲zhōu，　－

寒hán沙shā带dài浅qiǎn流liú。　－

二èr十shí年nián重zhòng过guò南nán楼lóu。　－

柳liǔ下xià系xì船chuán犹yóu未wèi稳wěn，

能néng几jǐ日rì？

又yòu中zhōng秋qiū。　－

黄huáng鹤hè断duàn矶jī头tóu，　－

顾gù人rén曾céng到dào不bù？　－

旧jiù江jiāng山shān浑hún是shì新xīn愁chóu。　－

欲yù买mǎi桂guì花huā同tóng载zài酒jiǔ，

终zhōng不bù似shì，

少shào年nián游yóu？　－

８４　　姜jiāng夔kuí　　二èr十shí三sān首shǒu

录lù自zì强qiáng村cūn丛cóng书shū本běn白bái石shí道dào人rén歌gē曲qǔ

【小xiǎo重zhòng山shān令lìng?赋fù潭tán州zhōu红hóng梅méi】

人rén绕rào湘xiāng皋gāo月yuè坠zhuì时shí，　－

斜xié横héng花huā树shù小xiǎo，

浸jìn愁chóu漪yī。　－

一yī春chūn幽yōu事shì有yǒu谁shuí知zhī？　－

东dōng风fēng冷lěng，

香xiāng远yuǎn茜qiàn裙qún归guī。　－

鸥ōu去qù昔xī游yóu非fēi。　－

遥yáo怜lián花huā可kě可kě，

梦mèng依yī依yī。　－

九jiǔ疑yí云yún杳yǎo断duàn魂hún啼tí，　－

相xiāng思sī血xuè，

都dōu沁qìn绿lǜ筠yún枝zhī。　－

【江jiāng梅méi引yǐn】

丙bǐng辰chén之zhī冬dōng，予yǔ留liú梁liáng溪xī，将jiāng诣yì淮huái而ér不bù得dé，因yīn梦mèng思sī以yǐ述shù志zhì。

人rén间jiān离lí别bié易yì多duō时shí。　－

见jiàn梅méi枝zhī，　－

忽hū相xiāng思sī。　－

几jǐ度dù小xiǎo窗chuāng幽yōu梦mèng手shǒu同tóng携xié？　－

今jīn夜yè梦mèng中zhōng无wú觅mì处chù，

漫màn裴péi回huí。　－

寒hán侵qīn被bèi，

尚shàng未wèi知zhī。　－

湿shī红hóng恨hèn墨mò浅qiǎn对duì题tí。　－

宝bǎo筝zhēng空kōng，

无wú雁yàn飞fēi。　－

俊jùn游yóu巷xiàng陌mò，

算suàn空kōng有yǒu古gǔ木mù斜xié晖huī。　－

旧jiù约yuē扁piān舟zhōu心xīn事shì已yǐ成chéng非fēi！　－

歌gē罢bà淮huái南nán春chūn草cǎo赋fù，

又yòu萋qī萋qī。　－

漂piāo零líng客kè，

泪lèi满mǎn衣yī。　－

【鬲gé溪xī梅méi令lìng】

丙bǐng辰chén冬dōng，自zì无wú锡xī归guī，作zuò此cǐ寓yù意yì。

好hǎo花huā不bù与yǔ①香xiāng人rén，　－　　　　　　　　　　　　　　①：歹dǎi带dài

浪làng粼lín粼lín。　－

又yòu恐kǒng春chūn风fēng归guī去qù绿lǜ成chéng荫yīn，　－

玉yù钿diàn何hé处chù寻xún？　－

木mù兰lán双shuāng桨jiǎng梦mèng中zhōng云yún，　－

小xiǎo横héng陈chén。　－

漫màn向xiàng孤gū山shān山shān下xià觅mì盈yíng盈yíng，　－

翠cuì禽qín啼tí一yī春chūn。　－

【点diǎn绛jiàng唇chún】

丁dīng未wèi冬dōng，过guò吴wú松sōng作zuò。

燕yàn雁yàn无wú心xīn，

太tài湖hú西xī畔pàn随suí云yún去qù。　＾

数shù峰fēng清qīng苦kǔ，

商shāng略lüè黄huáng昏hūn雨yǔ。　＾

第dì四sì桥qiáo边biān，

拟nǐ共gòng天tiān随suí住zhù。　＾

今jīn何hé许xǔ？　＾

凭píng栏lán怀huái古gǔ，

残cán柳liǔ参cēn差cī舞wǔ。　＾

【鹧zhè鸪gū天tiān】　（２）

＜正zhēng月yuè十shí一yī日rì观guān灯dēng＞

巷xiàng陌mò风fēng光guāng纵zòng赏shǎng时shí，　－

笼lóng纱shā未wèi出chū马mǎ先xiān嘶sī。　－

白bái头tóu居jū士shì无wú呵hē殿diàn，

只zhǐ有yǒu乘chéng肩jiān小xiǎo女nǚ随suí。　－

花huā满mǎn市shì，

月yuè侵qīn衣yī，　－

少shào年nián情qíng事shì老lǎo来lái悲bēi。　－

沙shā河hé塘táng上shàng春chūn寒hán浅qiǎn，

看kàn了le游yóu人rén缓huǎn缓huǎn归guī。　－

＜又yòu?元yuán夕xī有yǒu所suǒ梦mèng＞

肥féi水shuǐ东dōng流liú无wú尽jìn期qī，　－

当dāng初chū不bù合hé种zhǒng相xiāng思sī。　－

梦mèng中zhōng未wèi比bǐ丹dān青qīng见jiàn，

暗àn里lǐ忽hū惊jīng山shān鸟niǎo啼tí。　－

春chūn未wèi绿lǜ，

鬓bìn先xiān丝sī，　－

人rén间jiān别bié久jiǔ不bù成chéng悲bēi。　－

谁shuí教jiào岁suì岁suì红hóng莲lián夜yè，

两liǎng处chù沉chén吟yín各gè自zì知zhī。　－

【踏tà莎shā行xíng】

自zì沔miǎn东dōng来lái，丁dīng未wèi元yuán日rì至zhì金jīn陵líng，江jiāng上shàng感gǎn梦mèng而ér作zuò。

燕yàn燕yàn轻qīng盈yíng，

莺yīng莺yīng娇jiāo软ruǎn，　＾

分fēn明míng又yòu向xiàng华huá胥xū见jiàn。　＾

夜yè长zhǎng争zhēng得de薄bó情qíng知zhī？

春chūn初chū早zǎo被bèi相xiāng思sī染rǎn。　＾

别bié后hòu书shū辞cí，

别bié时shí针zhēn线xiàn，　＾

离lí魂hún暗àn逐zhú郎láng行xíng远yuǎn。　＾

淮huái南nán皓hào月yuè冷lěng千qiān山shān，

冥míng冥míng归guī去qù无wú人rén管guǎn。　＾

【庆qìng宫gōng春chūn】

绍shào熙xī辛xīn亥hài除chú夕xī，予yǔ别bié石shí湖hú归guī吴wú兴xīng，雪xuě后hòu，夜yè过guò垂chuí虹hóng，尝cháng赋fù诗shī云yún：

“笠lì泽zé茫máng茫máng雁yàn影yǐng微wēi，玉yù峰fēng重chóng叠dié护hù云yún衣yī；长zhǎng桥qiáo寂jì寞mò春chūn寒hán夜yè，只zhǐ有yǒu诗shī

人rén一yī舸gě归guī。”后hòu五wǔ年nián冬dōng，复fù与yǔ俞yú商shāng卿qīng、张zhāng平píng甫fǔ、［金jīn舌shé］朴pǔ翁wēng自zì

封fēng禺yú同tóng载zài诣yì梁liáng溪xī，道dào经jīng吴wú松sōng，山shān寒hán天tiān迥jiǒng，云yún浪làng四sì合hé，中zhōng夕xī相xiāng呼hū步bù

垂chuí虹hóng，星xīng斗dǒu下xià垂chuí，错cuò杂zá渔yú火huǒ。朔shuò吹chuī凛lǐn凛lǐn，卮zhī酒jiǔ不bù能néng支zhī，朴pǔ翁wēng以yǐ衾qīn

自zì缠chán，犹yóu相xiāng与yǔ行xíng吟yín，因yīn赋fù此cǐ阕què，盖gài过guò旬xún涂tú稿gǎo乃nǎi定dìng。朴pǔ翁wēng咎jiù予yǔ无wú益yì，

然rán意yì所suǒ耽dān，不bù能néng自zì已yǐ也yě。平píng甫fǔ、商shāng卿qīng、朴pǔ翁wēng皆jiē工gōng于yú诗shī，所suǒ出chū奇qí诡guǐ。

予yǔ亦yì强qiáng追zhuī逐zhú之zhī。此cǐ行xíng既jì归guī，各gè得dé五wǔ十shí馀yú解jiě。

双shuāng浆jiāng莼chún波bō，

一yī蓑suō松sōng雨yǔ，

暮mù愁chóu渐jiàn满mǎn空kōng阔kuò。　＾

呼hū我wǒ盟méng鸥ōu，

翩piān翩piān欲yù下xià，

背bèi人rén还hái过guò木mù末mò。　＾

那nà回huí归guī去qù，

荡dàng云yún雪xuě、孤gū舟zhōu夜yè发fā。　＾

伤shāng心xīn重zhòng见jiàn，

依yī约yuē眉méi山shān，

黛dài痕hén低dī压yā。　＾

采cǎi香xiāng径jìng里lǐ春chūn寒hán，

老lǎo子zi婆pó娑suō，

自zì歌gē谁shuí答dá？　＾

垂chuí虹hóng西xī望wàng，

飘piāo然rán引yǐn去qù，

此cǐ兴xīng平píng生shēng难nán遏è。　＾

酒jiǔ醒xǐng波bō远yuǎn，

政zhèng凝níng想xiǎng、明míng①素sù袜wà。　＾　　　　　　　　　　　　　①：王wáng当dāng

如rú今jīn安ān在zài？

唯wéi有yǒu阑lán杆gān，

伴bàn人rén一yī霎shà。　＾

【齐qí天tiān乐lè】（黄huáng钟zhōng宫gōng）

丙bǐng辰chén岁suì，与yǔ张zhāng功gōng父fù会huì饮yǐn张zhāng达dá可kě之zhī堂táng。闻wén屋wū壁bì间jiān蟋xī蟀shuài有yǒu声shēng，功gōng父fù约yuē

予yǔ同tóng赋fù，以yǐ授shòu歌gē者zhě。功gōng父fù先xiān成chéng，辞cí甚shèn美měi。予yǔ裴péi回huí末mò利lì花huā间jiān，仰yǎng见jiàn

秋qiū月yuè，顿dùn起qǐ幽yōu思sī，寻xún亦yì得dé此cǐ。蟋xī蟀shuài，中zhōng都dū呼hū为wèi促cù织zhī，善shàn斗dòu。好hǎo事shì

者zhě或huò以yǐ二èr三sān十shí万wàn钱qián致zhì一yī枚méi，镂lòu象xiàng齿chǐ为wèi楼lóu观guàn以yǐ贮zhù之zhī。

庾yǔ郎láng先xiān自zì吟yín愁chóu赋fù，

凄qī凄qī更gèng闻wén私sī语yǔ。　＾

露lù湿shī铜tóng铺pù，

苔tái侵qīn石shí井jǐng，

都dōu是shì曾céng听tīng伊yī处chù。　＾

哀āi音yīn似shì诉sù。　＾

正zhèng思sī妇fù无wú眠mián，

起qǐ寻xún机jī杼zhù。　＾

曲qū曲qū屏píng山shān，

夜yè凉liáng独dú自zì甚shèn情qíng绪xù？　＾

西xī窗chuāng又yòu吹chuī暗àn雨yǔ。　＾

为wèi谁shuí频pín断duàn续xù，

相xiāng和hé砧zhēn杵chǔ？　＾

候hòu馆guǎn迎yíng秋qiū，

离lí宫gōng吊diào月yuè，

别bié有yǒu伤shāng心xīn无wú数shù。　＾

豳bīn诗shī漫màn舆yú。　＾

笑xiào篱lí落luò呼hū灯dēng，

世shì间jiān儿ér女nǚ。　＾

写xiě入rù琴qín丝sī，

一yī声shēng声shēng更gèng苦kǔ。　＾　　　【自zì注zhù：宣xuān、政zhèng间jiān，有yǒu士shì大dà夫fū制zhì蟋xī蟀shuài吟yín。】

【满mǎn江jiāng红hóng】

满mǎn江jiāng红hóng，旧jiù调diào用yòng仄zè韵yùn，多duō不bù协xié律lǜ。如rú末mò句jù云yún“无wú心xīn扑pū”三sān字zì，歌gē

者zhě将jiāng“心xīn”字zì融róng入rù去qù声shēng，方fāng谐xié音yīn律lǜ。予yǔ欲yù以yǐ平píng韵yùn为wèi之zhī，久jiǔ不bù能néng成chéng。

因yīn泛fàn巢cháo湖hú，闻wén远yuǎn岸àn箫xiāo鼓gǔ声shēng，问wèn之zhī舟zhōu师shī，云yún“居jū人rén为wéi此cǐ湖hú神shén姥lǎo寿shòu也yě。”

予yǔ因yīn祝zhù曰yuē：“得dé一yī席xí风fēng径jìng至zhì居jū巢cháo，当dāng以yǐ平píng韵yùn满mǎn江jiāng红hóng为wèi迎yíng送sòng神shén曲qǔ。”

言yán讫qì，风fēng与yǔ笔bǐ俱jù驶shǐ，顷qǐng刻kè而ér成chéng。末mò句jù云yún“闻wén佩pèi环huán”，则zé协xié律lǜ矣yǐ。

书shū于yú绿lǜ笺jiān，沉chén于yú白bái浪làng。辛xīn亥hài正zhēng月yuè晦huì也yě。是shì岁suì六liù月yuè，复fù过guò祠cí下xià，因yīn

刻kè之zhī柱zhù间jiān。有yǒu客kè来lái自zì居jū巢cháo，云yún：“土tǔ人rén祠cí姥lǎo，辄zhé能néng歌gē此cǐ词cí。”按àn：

曹cáo操cāo至zhì濡rú须xū口kǒu，孙sūn权quán遗yí操cāo书shū曰yuē：“春chūn水shuǐ方fāng生shēng，公gōng宜yí速sù去qù。”操cāo曰yuē：

“孙sūn权quán不bù欺qī孤gū”，乃nǎi撤chè军jūn还hái。濡rú须xū口kǒu与yǔ东dōng关guān相xiāng近jìn，江jiāng湖hú水shuǐ之zhī所suǒ出chū

入rù。予yǔ意yì春chūn水shuǐ方fāng生shēng，必bì有yǒu司sī之zhī者zhě，故gù归guī其qí功gōng于yú姥lǎo云yún。

仙xiān姥lǎo来lái时shí，

正zhèng一yī望wàng千qiān顷qǐng翠cuì澜lán。　－

旌jīng旗qí共gòng乱luàn云yún俱jù下xià，