推荐

第 232 / 234 回

第dì20节jié

上shàng一yī篇piān 下xià一yī篇piān

二èr十shí

顾gù贞zhēn观guàn

菩pú萨sà蛮mán

山shān城chéng夜yè半bàn催cuī金jīn柝tuò①,酒jiǔ醒xǐng孤gū馆guǎn灯dēng花huā落luò。窗chuāng白bái一yī声shēng鸡jī,枕zhěn函hán②闻wén马mǎ嘶sī。 门mén前qián乌wū桕jiù树shù,

霜shuāng月yuè迷mí行xíng处chù。遥yáo忆yì独dú眠mián人rén,早zǎo寒hán惊jīng梦mèng频pín。

【作zuò者zhě简jiǎn介jiè】

顾gù贞zhēn观guàn,字zì华huá峰fēng,江jiāng苏sū无wú锡xī人rén。康kāng熙xī五wǔ年nián中zhōng举jǔ人rén,为wèi国guó史shǐ院yuàn典diǎn籍jí。

善shàn填tián词cí,为wèi清qīng代dài词cí坛tán大dà家jiā,是shì纳nà兰lán性xìng德dé的de好hǎo友yǒu,词cí风fēng亦yì相xiāng近jìn。重zhòng白bái描miáo,不bù喜xǐ雕diāo琢zhuó、

用yòng典diǎn,以yǐ情qíng取qǔ胜shèng,真zhēn切qiè感gǎn人rén。著zhù有yǒu《弹dàn指zhǐ词cí》。

【注zhù释shì】

①金jīn柝tuò:古gǔ代dài军jūn中zhōng巡xún夜yè所suǒ击jī之zhī器qì,即jí刁diāo斗dòu。此cǐ指zhǐ夜yè间jiān更gèng声shēng。

②枕zhěn函hán:即jí枕zhěn头tou。

【评píng解jiě】

此cǐ词cí描miáo写xiě作zuò者zhě深shēn夜yè羁jī旅lǚ孤gū馆guǎn,遥yáo忆yì地dì下xià亡wáng人rén的de寂jì寞mò、凄qī凉liáng况kuàng味wèi。上shàng片piàn写xiě羁jī旅lǚ山shān城chéng,

思sī念niàn亲qīn人rén,辗zhǎn转zhuǎn不bú寐mèi的de情qíng景jǐng。夜yè半bàn金jīn柝tuò,孤gū馆guǎn灯dēng花huā,窗chuāng外wài渐jiàn白bái,鸡jī鸣míng马mǎ嘶sī,写xiě尽jǐn彻chè夜yè无wú

眠mián况kuàng味wèi。下xià片piàn写xiě孤gū馆guǎn凄qī凉liáng,愁chóu梦mèng频pín惊jīng,月yuè色sè朦méng胧lóng,树shù影yǐng惨cǎn淡dàn,使shǐ人rén愈yù觉jué伤shāng凄qī。这zhè首shǒu小xiǎo令lìng,

神shén韵yùn甚shèn佳jiā,颇pǒ有yǒu情qíng致zhì。

步bù蟾chán宫gōng 闰rùn六liù月yuè七qī夕xī

玉yù纤xiān①暗àn数shù佳jiā期qī近jìn。已yǐ到dào也yě、忽hū生shēng幽yōu恨hèn。恨hèn无wú端duān、添tiān叶yè与yǔ青qīng梧wú②,倒dào减jiǎn却què③、黄huáng杨yáng

一yī寸cùn。 天tiān公gōng定dìng亦yì怜lián娇jiāo俊jùn④念niàn儿ér女nǚ、经jīng年nián愁chóu损sǔn。早zǎo收shōu回huí、溽rù暑shǔ换huàn清qīng商shāng⑤。翻fān借jiè作zuò,兰lán秋qiū

重zhòng闰rùn⑥。

【注zhù释shì】

①玉yù纤xiān:指zhǐ女nǚ子zǐ之zhī手shǒu。

②“添tiān叶yè”句jù:梧wú桐tóng秋qiū日rì落luò叶yè,有yǒu“一yī叶yè知zhī秋qiū”之zhī说shuō。今jīn遇yù闰rùn六liù月yuè,则zé使shǐ梧wú桐tóng落luò叶yè

延yán迟chí,故gù云yún添tiān叶yè。

③“倒dào减jiǎn却què”句jù:据jù《本běn草cǎo纲gāng目mù》载zài:“黄huáng杨yáng性xìng难nán长zhǎng,岁suì仅jǐn长zhǎng一yī寸cùn,遇yù闰rùn则zé反fǎn退tuì。”

④娇jiāo俊jùn:指zhǐ青qīng年nián男nán女nǚ姣jiāo好hǎo的de容róng貌mào。

⑤清qīng商shāng:天tiān高gāo气qì爽shuǎng的de秋qiū季jì。

⑥“翻fān借jiè作zuò”句jù:谓wèi闰rùn六liù月yuè已yǐ行xíng秋qiū令lìng,可kě借jiè作zuò七qī月yuè,使shǐ七qī月yuè有yǒu重zhòng闰rùn。

【评píng解jiě】

七qī月yuè初chū七qī,是shì牛niú、女nǚ二èr星xīng一yī年nián一yī度dù相xiāng会huì的de日rì期qī。时shí值zhí闰rùn年nián,因yīn而ér可kě以yǐ看kàn作zuò有yǒu两liǎng个gè七qī

夕xī,词cí人rén便biàn设shè想xiǎng,这zhè是shì天tiān公gōng出chū于yú对duì经jīng年nián因yīn分fēn离lí而ér愁chóu损sǔn的de儿ér女nǚ的de爱ài怜lián。构gòu思sī既jì巧qiǎo,词cí亦yì隽juàn

雅yǎ。

金jīn缕lǚ曲qū

寄jì吴wú汉hàn槎chá①宁níng古gǔ塔tǎ,以yǐ词cí代dài书shū。丙bǐng辰chén②冬dōng,寓yù京jīng师shī千qiān佛fó寺sì,冰bīng雪xuě中zhōng作zuò。

季jì子zi③平píng安ān否fǒu?便biàn归guī来lái、平píng生shēng万wàn事shì,那nà堪kān回huí首shǒu!行xíng路lù④悠yōu悠yōu谁shuí慰wèi藉jiè,母mǔ老lǎo家jiā贫pín子zi幼yòu。

记jì不bù起qǐ、从cóng前qián杯bēi酒jiǔ。

魑chī魅mèi⑤搏bó人rén应yīng见jiàn惯guàn,总zǒng输shū他tā、覆fù雨yǔ翻fān云yún手shǒu⑥。冰bīng与yǔ雪xuě,周zhōu旋xuán久jiǔ。泪lèi痕hén莫mò滴dī牛niú衣yī⑦透tòu。

数shù天tiān涯yá、依yī然rán骨gǔ肉ròu,几jǐ家jiā能néng彀gòu⑧?比bǐ似shì红hóng颜yán多duō命mìng薄bó,更gèng不bù如rú今jīn还hái有yǒu。只zhǐ绝jué塞sāi、苦kǔ寒hán难nán受shòu。

廿niàn载zài包bāo胥xū承chéng一yī诺nuò⑨,盼pàn乌wū头tóu、马mǎ角jiǎoCD终zhōng相xiāng救jiù。

置zhì此cǐ札zhá,君jūn怀huái袖xiù。

【注zhù释shì】

①吴wú汉hàn槎chá(ch?):是shì吴wú兆zhào骞qiān的de字zì。清qīng顺shùn治zhì十shí四sì年nián,他tā因yīn江jiāng南nán科kē场chǎng案àn件jiàn牵qiān连lián,谪zhé戍shù

宁níng古gǔ塔tǎ(今jīn黑hēi龙lóng江jiāng宁níng安ān)。顾gù贞zhēn观guàn与yǔ吴wú是shì好hǎo友yǒu,当dāng时shí顾gù在zài纳nà兰lán性xìng德dé家jiā教jiào书shū,写xiě此cǐ词cí表biǎo示shì

对duì朋péng友yǒu的de同tóng情qíng与yǔ慰wèi藉jiè。纳nà兰lán性xìng德dé见jiàn词cí泣qì下xià,遂suì求qiú情qíng于yú其qí父fù纳nà兰lán明míng珠zhū(宰zǎi相xiàng),吴wú兆zhào骞qiān遂suì

被bèi收shōu回huí。《金jīn缕lǚ曲qū》共gòng二èr首shǒu,选xuǎn一yī首shǒu。

②丙bǐng辰chén:这zhè里lǐ指zhǐ康kāng熙xī十shí五wǔ年nián。

③季jì子zi:春chūn秋qiū时shí,吴wú王wáng寿shòu梦mèng之zhī子zi季jì札zhá,有yǒu贤xián名míng,因yīn封fēng于yú延yán陵líng,遂suì号hào称chēng“延yán陵líng季jì子zi”,

后hòu来lái常cháng用yòng“季jì子zi”称chēng呼hū姓xìng吴wú的de人rén。

④行xíng路lù:这zhè里lǐ指zhǐ与yǔ己jǐ无wú关guān的de路lù人rén。

⑤魑chī魅mèi:鬼guǐ怪guài。

⑥覆fù雨yǔ翻fān云yún手shǒu:形xíng容róng反fǎn复fù无wú常cháng。

⑦牛niú衣yī:这zhè里lǐ指zhǐ粗cū劣liè的de衣yī服fú。

⑧毅yì:同tóng“够gòu”。

⑨廿niàn载zài:自zì吴wú兆zhào骞qiān坐zuò江jiāng南nán科kē场chǎng案àn至zhì此cǐ,整zhěng整zhěng二èr十shí年nián。 包bāo胥xū承chéng一yī诺nuò:春chūn秋qiū时shí,伍wǔ子zi

胥xū避bì害hài自zì楚chǔ逃táo吴wú,对duì申shēn包bāo胥xū说shuō:“我wǒ必bì覆fù楚chǔ”。申shēn包bāo胥xū答dá:“我wǒ必bì存cún之zhī”。后hòu伍wǔ子zi胥xū引yǐn

吴wú兵bīng陷xiàn楚chǔ都dōu郢yǐng,申shēn包bāo胥xū入rù秦qín求qiú兵bīng,终zhōng复fù楚chǔ国guó(参cān看kàn《史shǐ记jì》)。

CD乌wū头tóu马mǎ角jiǎo:战zhàn国guó末mò,燕yàn太tài子zi丹dān为wèi质zhì于yú秦qín,求qiú归guī。秦qín王wáng说shuō:“乌wū头tóu白bái,马mǎ生shēng角jué,乃nǎi

许xǔ耳ěr!”太tài子zi丹dān仰yǎng天tiān长cháng叹tàn,乌wū头tóu变biàn白bái,马mǎ亦yì生shēng角jué(参cān看kàn《史shǐ记jì》)。

【评píng解jiě】

这zhè首shǒu词cí表biǎo达dá了le作zuò者zhě对duì朋péng友yǒu远yuǎn谪zhé的de深shēn切qiè关guān怀huái、同tóng情qíng和hé慰wèi藉jiè。

上shàng片piàn写xiě对duì友yǒu人rén的de问wèn候hòu、同tóng情qíng。“季jì子zi平píng安ān否fǒu”,不bú是shì一yì般bān寒hán暄xuān,而ér是shì对duì谪zhé戍shù远yuǎn方fāng至zhì

友yǒu的de深shēn切qiè关guān怀huái。“冰bīng与yǔ雪xuě”,暗àn喻yù自zì己jǐ与yǔ吴wú兆zhào骞qiān,都dōu是shì在zài清qīng朝cháo严yán酷kù的de统tǒng治zhì下xià辗zhǎn转zhuǎn反fǎn侧cè。

下xià片piàn劝quàn慰wèi好hǎo友yǒu并bìng写xiě自zì己jǐ全quán力lì相xiāng救jiù的de赤chì诚chéng之zhī心xīn。“置zhì此cǐ札zhá,君jūn怀huái袖xiù”,劝quàn友yǒu人rén以yǐ此cǐ信xìn为wèi安ān

慰wèi,放fàng宽kuān心xīn,解jiě忧yōu愁chóu。全quán词cí表biǎo现xiàn了le朋péng友yǒu之zhī间jiān的de真zhēn挚zhì情qíng感gǎn。在zài那nà黑hēi暗àn的de社shè会huì里lǐ,这zhè种zhǒng友yǒu谊yì,

更gèng觉jué难nán能néng可kě贵guì。在zài艺yì术shù手shǒu法fǎ上shàng,通tōng篇piān如rú话huà家jiā常cháng,宛wǎn转zhuǎn反fǎn复fù,心xīn迹jì如rú见jiàn。一yī字zì一yī句jù,真zhēn挚zhì

感gǎn人rén。

【集jí评píng】

谭tán献xiàn《箧qiè中zhōng词cí》:使shǐ人rén增zēng朋péng友yǒu之zhī重zhòng,可kě以yǐ兴xīng矣yǐ!

陈chén廷tíng焯chāo《白bái雨yǔ斋zhāi词cí话huà》:纯chún以yǐ性xìng情qíng结jié馔zhuàn而ér成chéng,悲bēi之zhī深shēn,慰wèi之zhī至zhì,丁dīng宁níng告gào戒jiè,无wú一yī字zì

不bù从cóng肺fèi腑fǔ流liú出chū,可kě以yǐ泣qì鬼guǐ神shén矣yǐ!

纳nà兰lán性xìng德dé

长zhǎng相xiàng思sī

山shān一yī程chéng,水shuǐ一yī程chéng,身shēn向xiàng榆yú关guān①那nà畔pàn行xíng,夜yè深shēn千qiān帐zhàng灯dēng。风fēng一yī更gèng,雪xuě一yī更gèng,聒guā②碎suì乡xiāng心xīn

梦mèng不bù成chéng,故gù园yuán无wú此cǐ声shēng。

【作zuò者zhě简jiǎn介jiè】

纳nà兰lán性xìng德dé,字zì容róng若ruò,满mǎn人rén,太tài傅fù明míng珠zhū长zhǎng子zǐ。聪cōng敏mǐn好hào学xué,21岁suì中zhōng进jìn士shì,官guān至zhì一yī等děng侍shì卫wèi。

与yǔ当dāng时shí才cái子zi顾gù贞zhēn观guàn、秦qín松sōng皊líng、陈chén维wéi崧sōng等děng结jié为wèi挚zhì友yǒu。

他tā在zài清qīng初chū词cí坛tán上shàng,起qǐ了le联lián络luò海hǎi内nèi词cí客kè的de重zhòng要yào作zuò用yòng。31岁suì病bìng逝shì。其qí词cí风fēng格gé接jiē近jìn李lǐ煜yù,

有yǒu清qīng朝cháo李lǐ后hòu主zhǔ之zhī称chēng。所suǒ写xiě词cí清qīng丽lì婉wǎn约yuē,格gé高gāo韵yùn远yuǎn,颇pǒ具jù特tè色sè。著zhù有yǒu《通tōng志zhì堂táng集jí》,词cí有yǒu

《饮yǐn水shuǐ集jí》。

【注zhù释shì】

① 榆yú关guān:山shān海hǎi关guān。那nà畔pàn:那nà边biān,此cǐ处chù指zhǐ关guān外wài。

② 聒guā:喧xuān扰rǎo,嘈cáo杂zá。

【评píng解jiě】

此cǐ词cí当dāng写xiě于yú作zuò者zhě从cóng京jīng城chéng(北běi京jīng)赴fù关guān外wài盛shèng京jīng(沈shěn阳yáng)途tú中zhōng。描miáo写xiě羁jī旅lǚ荒huāng凉liáng的de塞sài外wài,

思sī念niàn故gù乡xiāng的de孤gū寂jì情qíng怀huái。上shàng片piàn写xiě长cháng途tú跋bá涉shè的de情qíng景jǐng。“山shān一yī程chéng,水shuǐ一yī程chéng”,写xiě出chū了le长cháng途tú跋bá山shān

涉shè水shuǐ之zhī苦kǔ,更gèng衬chèn出chū对duì家jiā园yuán的de留liú恋liàn。下xià片piàn写xiě旅lǚ中zhòng风fēng雪xuě,更gèng添tiān乡xiāng愁chóu。通tōng篇piān低dī徊huái宛wǎn转zhuǎn,抑yì郁yù蕴yùn

藉jí,而ér语yǔ言yán平píng易yì,流liú丽lì自zì然rán。

【集jí评píng】

顾gù贞zhēn观guàn《通tōng志zhì堂táng词cí序xù》:容róng若ruò天tiān资zī超chāo逸yì,储chǔ然rán尘chén外wài,所suǒ为wèi乐yuè府fǔ小xiǎo令lìng,婉wǎn丽lì凄qī清qīng,使shǐ

读dú者zhě哀āi乐lè不bù知zhī所suǒ主zhǔ,如rú听tīng中zhōng宵xiāo梵fàn呗bài,先xiān凄qī婉wǎn而ér后hòu喜xǐ悦yuè。

顾gù贞zhēn观guàn《纳nà兰lán词cí评píng》:容róng若ruò词cí一yī种zhǒng凄qī惋wǎn处chù,令lìng人rén不bù能néng卒zú读dú。

周zhōu之zhī琦qí《箧qiè中zhōng调diào》一yī引yǐn:“格gé高gāo韵yùn远yuǎn,极jí缠chán绵mián婉wǎn约yuē之zhī致zhì。”

王wáng国guó维wéi《人rén间jiān词cí话huà》:纳nà兰lán容róng若ruò以yǐ自zì然rán之zhī眼yǎn观guān物wù,以yǐ自zì然rán之zhī舌shé言yán情qíng。

……故gù能néng真zhēn切qiè如rú此cǐ,北běi宋sòng以yǐ来lái,一yī人rén而ér已yǐ!

河hé传chuán

春chūn浅qiǎn,红hóng怨yuàn,掩yǎn双shuāng环huán①。微wēi雨yǔ花huā间jiān,昼zhòu闲xián。无wú言yán暗àn将jiāng红hóng泪lèi弹dàn。阑lán珊shān②,香xiāng销xiāo轻qīng梦mèng还hái。

斜xié倚yǐ画huà屏píng思sī往wǎng事shì,旨zhǐ不bú是shì,空kōng作zuò相xiāng思sī字zì。记jì当dāng时shí垂chuí柳liǔ丝sī,花huā枝zhī,满mǎn庭tíng蝴hú蝶dié儿ér。

【注zhù释shì】

① 双shuāng环huán:门mén上shàng双shuāng环huán,此cǐ代dài指zhǐ门mén。

② 阑lán珊shān:稀xī疏shū零líng落luò。

【评píng解jiě】

此cǐ词cí写xiě微wēi雨yǔ湿shī花huā时shí节jié,闺guī中zhōng女nǚ子zǐ的de一yī段duàn难nán以yǐ诉sù说shuō的de柔róu情qíng。

微wēi雨yǔ花huā间jiān,门mén掩yǎn双shuāng环huán,香xiāng消xiāo梦mèng还hái,弹dàn泪lèi无wú言yán。下xià片piàn前qián三sān句jù叹tàn往wǎng事shì皆jiē非fēi,空kōng作zuò相xiāng思sī。

后hòu四sì句jù言yán当dāng时shí与yǔ所suǒ爱ài者zhě相xiāng会huì之zhī情qíng景jǐng,又yòu浮fú现xiàn在zài眼yǎn前qián。全quán词cí以yǐ形xíng象xiàng出chū之zhī,极jí缠chán绵mián婉wǎn约yuē之zhī致zhì。

蝶dié恋liàn花huā

辛xīn苦kǔ最zuì怜lián天tiān上shàng月yuè,一yī昔xī①如rú环huán,昔xī昔xī长zhǎng如rú玦jué。若ruò似shì月yuè轮lún终zhōng皎jiǎo洁jié,不bù辞cí冰bīng雪xuě为wèi卿qīng热rè。

无wú那nà②尘chén缘yuán容róng易yì绝jué,燕yàn子zi依yī然rán、软ruǎn踏tà帘lián钩gōu说shuō。唱chàng罢bà秋qiū坟fén③愁chóu未wèi歇xiē,春chūn丛cóng认rèn取qǔ双shuāng栖qī蝶dié④。

【注zhù释shì】

① 昔xī:同tóng“夕xī”。

② 无wú那nà:无wú奈nài。

③ 唱chàng罢bà秋qiū坟fén:用yòng李lǐ贺hè《秋qiū来lái》“秋qiū坟fén鬼guǐ唱chàng鲍bào家jiā诗shī,恨hèn血xuè千qiān年nián土tǔ中zhōng碧bì”句jù意yì。

④ “春chūn丛cóng”句jù:化huà用yòng梁liáng山shān伯bó、祝zhù英yīng台tái死sǐ后hòu化huà蝶dié的de故gù事shì。

【评píng解jiě】

这zhè是shì一yī首shǒu悼dào亡wáng词cí。作zuò者zhě在zài《沁qìn园yuán春chūn》一yī词cí的de小xiǎo序xù中zhōng曾céng写xiě道dào:“丁dīng巳sì重chóng阳yáng前qián三sān日rì,梦mèng

亡wáng妇fù澹dàn妆zhuāng素sù服fú,执zhí手shǒu哽gěng咽yè,语yǔ多duō不bù复fù能néng记jì,但dàn临lín别bié有yǒu云yún:‘衔xián恨hèn愿yuàn为wèi天tiān上shàng月yuè,年nián年nián犹yóu得dé

向xiàng郎láng圆yuán。’”此cǐ词cí即jí先xiān从cóng“天tiān上shàng月yuè”写xiě起qǐ。“一yī昔xī如rú环huán,昔xī昔xī长zhǎng如rú玦jué”,包bāo蕴yùn了liǎo无wú限xiàn的de

哀āi伤shāng与yǔ怀huái念niàn,表biǎo达dá了le对duì亡wáng妻qī的de真zhēn挚zhì爱ài恋liàn。下xià片piàn以yǐ燕yàn子zi的de欢huān悦yuè呢ní喃nán,反fǎn衬chèn自zì己jǐ的de忧yōu愁chóu悲bēi哀āi,

并bìng化huà用yòng“双shuāng栖qī蝶dié”的de典diǎn故gù,表biǎo达dá了le他tā与yǔ亡wáng妻qī的de爱ài情qíng生shēng死sǐ不bù渝yú。

这zhè首shǒu词cí把bǎ作zuò者zhě内nèi心xīn对duì爱ài妻qī的de悲bēi悼dào之zhī情qíng,尽jìn情qíng表biǎo露lù。不bù做zuò作zuò,无wú雕diāo饰shì,缠chán绵mián凄qī切qiè,感gǎn

人rén至zhì深shēn。

如rú梦mèng令lìng

正zhèng是shì辘lù轳lú金jīn井jǐng,满mǎn砌qì①落luò花huā红hóng冷lěng,蓦mò地dì②一yī相xiāng逢féng,心xīn事shì眼yǎn波bō难nán定dìng。谁shuí省shěng?谁shuí省shěng?从cóng

此cǐ簟diàn②纹wén灯dēng影yǐng。

【注zhù释shì】

① 砌qì:台tái阶jiē。

② 蓦mò地dì:忽hū然rán。

③ 簟diàn:竹zhú席xí。

【评píng解jiě】

此cǐ词cí写xiě青qīng年nián男nán女nǚ一yī见jiàn钟zhōng情qíng的de情qíng景jǐng。初chū见jiàn的de地dì点diǎn,是shì在zài围wéi着zhe栏lán干gān的de金jīn井jǐng边biān,那nà正zhèng是shì落luò

花huā满mǎn阶jiē的de暮mù春chūn时shí节jié。他tā们men突tū然rán相xiāng见jiàn了le。从cóng此cǐ以yǐ后hòu,意yì惹rě情qíng牵qiān,再zài也yě不bù能néng忘wàng怀huái。“从cóng此cǐ簟diàn

纹wén灯dēng影yǐng”留liú下xià了liǎo无wú限xiàn相xiāng思sī。簟diàn波bō席xí纹wén之zhī中zhōng,灯dēng光guāng烛zhú影yǐng之zhī下xià,她tā的de身shēn影yǐng宛wǎn然rán在zài目mù,萦yíng绕rào心xīn

头tóu。全quán词cí感gǎn情qíng真zhēn挚zhì,取qǔ意yì新xīn颖yǐng,生shēng动dòng地dì表biǎo现xiàn了le初chū恋liàn时shí的de心xīn情qíng,体tǐ现xiàn出chū纳nà兰lán词cí风fēng的de特tè色sè。

【集jí评píng】

《清qīng词cí菁jīng华huá》:(性xìng德dé)小xiǎo令lìng为wèi有yǒu清qīng一yí代dài冠guān冕miǎn,奇qí情qíng壮zhuàng采cǎi,一yī往wǎng无wú前qián。

况kuàng周zhōu顾gù《蕙huì风fēng词cí话huà》:(性xìng德dé词cí)纯chún任rèn性xìng灵líng,纤xiān尘chén不bù染rǎn。

徐xú乾qián学xué《纳nà兰lán性xìng德dé墓mù志zhì铭míng》:清qīng新xīn隽juàn秀xiù,自zì然rán超chāo逸yì。

临lín江jiāng仙xiān 寒hán柳liǔ

飞fēi絮xù飞fēi花huā何hé处chù是shì?层céng冰bīng积jī雪xuě摧cuī残cán;疏shū疏shū一yī树shù五wǔ更gēng寒hán。爱ài他tā明míng月yuè好hǎo,憔qiáo悴cuì也yě相xiāng关guān①。

最zuì是shì繁fán丝sī摇yáo落luò后hòu②,转zhuǎn教jiào人rén忆yì春chūn山shān。湔jiān裙qún梦mèng断duàn③续xù应yīng难nán。西xī风fēng多duō少shǎo恨hèn,吹chuī不bù散sàn眉méi弯wān。

【注zhù释shì】

①关guān:这zhè里lǐ是shì关guān切qiè、关guān怀huái之zhī意yì。

②最zuì是shì:特tè别bié是shì;繁fán丝sī,指zhǐ柳liǔ丝sī的de繁fán茂mào。这zhè两liǎng句jù里lǐ柳liǔ丝sī和hé春chūn山shān,都dōu暗àn喻yù女nǚ子zǐ的de眉méi毛máo。

③湔jiān裙qún梦mèng断duàn:意yì思si是shì涉shè水shuǐ相xiāng会huì的de梦mèng断duàn了le。湔jiān裙qún:溅jiàn湿shī了le衣yī裙qún。李lǐ商shāng隐yǐn在zài《柳liǔ枝zhī词cí序xù》

中zhōng说shuō:一yī男nán子zi偶ǒu遇yù柳liǔ枝zhī姑gū娘niáng,柳liǔ枝zhī表biǎo示shì三sān天tiān后hòu将jiāng涉shè水shuǐ溅jiàn裙qún来lái会huì。此cǐ词cí咏yǒng柳liǔ,故gù用yòng此cǐ典diǎn故gù。

【评píng解jiě】

此cǐ词cí既jì咏yǒng经jīng受shòu冰bīng雪xuě摧cuī残cán的de寒hán柳liǔ,也yě咏yǒng一yī位wèi遭zāo到dào不bù幸xìng的de人rén。

通tōng篇piān句jù句jù写xiě柳liǔ,又yòu句jù句jù写xiě人rén,物wù与yǔ人rén融róng为wéi一yī体tǐ。委wěi婉wǎn含hán蓄xù,意yì境jìng幽yōu远yuǎn。确què是shì一yī首shǒu成chéng

功gōng之zhī作zuò。

【集jí评píng】

陈chén廷tíng焯chāo《白bái雨yǔ斋zhāi词cí话huà》:余yú最zuì爱ài《临lín江jiāng仙xiān》“疏shū疏shū一yī树shù五wǔ更gēng寒hán,爱ài他tā明míng月yuè好hǎo,憔qiáo悴cuì

也yě相xiāng关guān”。言yán之zhī有yǒu物wù,几jǐ令lìng人rén感gǎn激jī涕tì零líng。容róng若ruò词cí亦yì以yǐ此cǐ篇piān为wèi压yā卷juàn之zhī作zuò。

相xiāng见jiàn欢huān

落luò花huā如rú梦mèng凄qī迷mí,麝shè烟yān①微wēi,又yòu是shì夕xī归guī潜qián下xià小xiǎo楼lóu西xī。

愁chóu无wú限xiàn,消xiāo瘦shòu尽jǐn,有yǒu谁shuí知zhī?闲xián教jiào玉yù笼lóng鹦yīng鹉wǔ念niàn郎láng诗shī。

【注zhù释shì】

① 麝shè烟yān:麝shè香xiāng。

【评píng解jiě】

此cǐ词cí仅jǐn描miáo写xiě闺guī中zhōng人rén教jiào鹦yīng鹉wǔ念niàn诗shī的de细xì节jié,便biàn把bǎ思sī妇fù的de心xīn情qíng和hé盘pán托tuō出chū。她tā镇zhèn日rì思sī念niàn心xīn上shàng

人rén,而ér又yòu不bù能néng离lí开kāi深shēn闺guī,闲xián得dé无wú聊liáo,只zhǐ好hǎo调tiáo弄nòng鹦yīng鹉wǔ,教jiào其qí念niàn诗shī;而ér所suǒ念niàn的de,正zhèng是shì他tā的de诗shī。

“闲xián教jiào玉yù笼lóng鹦yīng鹉wǔ念niàn郎láng诗shī”,既jì是shì消xiāo遣qiǎn,又yòu是shì怀huái念niàn,感gǎn情qíng细xì腻nì婉wǎn曲qū,含hán蕴yùn无wú限xiàn情qíng韵yùn。风fēng格gé

绮qǐ丽lì,凄qī婉wǎn缠chán绵mián。

沁qìn园yuán春chūn

丁dīng巳sì①重chóng阳yáng前qián三sān日rì,梦mèng亡wáng妇fù淡dàn妆zhuāng素sù服fú,执zhí手shǒu哽gěng咽yè,语yǔ多duō不bù复fù能néng记jì。但dàn临lín别bié有yǒu云yún:衔xián

恨hèn愿yuàn为wèi天tiān上shàng月yuè,年nián年nián犹yóu得dé向xiàng郎láng圆yuán。妇fù素sù未wèi工gōng诗shī,不bù知zhī何hé以yǐ得dé此cǐ也yě。觉jué后hòu感gǎn赋fù长cháng调diào。

瞬shùn息xī浮fú生shēng,薄bó命mìng如rú斯sī,低dī徊huái怎zěn忘wàng?记jì绣xiù榻tà闲xián时shí,并bìng吹chuī红hóng雨yǔ②,雕diāo阑lán曲qū处chù,同tóng倚yǐ斜xié阳yáng。

梦mèng好hǎo难nán留liú,诗shī残cán莫mò续xù,赢yíng得dé更gēng深shēn哭kū一yī场cháng。遗yí容róng在zài,灵líng飙biāo③一yī转zhuǎn,未wèi许xǔ端duān详xiáng。 重zhòng寻xún碧bì落luò

④茫máng茫máng,料liào短duǎn发fà,朝cháo来lái定dìng有yǒu霜shuāng。便biàn人rén间jiān天tiān上shàng,尘chén缘yuán未wèi断duàn,春chūn花huā秋qiū月yuè,触chù绪xù还hái伤shāng。欲yù结jié绸chóu

缪móu⑤,翻fān惊jīng摇yáo落luò⑥,两liǎng处chù鸳yuān鸯yāng各gè自zì凉liáng!真zhēn无wú奈nài,把bǎ声shēng声shēng檐yán雨yǔ,谱pǔ出chū回huí肠cháng⑦。

【注zhù释shì】

①丁dīng巳sì:即jí康kāng熙xī十shí六liù年nián,公gōng元yuán1677年nián,时shí纳nà兰lán性xìng德dé23岁suì。

②红hóng雨yǔ:这zhè里lǐ指zhǐ落luò花huā。

③灵líng飙biāo:神shén风fēng。

④碧bì落luò:天tiān界jiè。《度dù人rén经jīng》注zhù,“东dōng方fāng第dì一yī天tiān,有yǒu碧bì霞xiá遍biàn满mǎn,是shì云yún碧bì落luò。”

⑤绸chóu缪móu:缠chán绵mián的de情qíng缘yuán。

⑥摇yáo落luò:原yuán指zhǐ木mù叶yè凋diāo落luò,这zhè里lǐ是shì亡wáng逝shì之zhī意yì。

⑦“把bǎ声shēng声shēng檐yán雨yǔ”两liǎng句jù:意yì思si是shì让ràng檐yán前qián滴dī滴dī淅xī淅xī的de雨yǔ声shēng,谱pǔ写xiě出chū我wǒ内nèi心xīn的de痛tòng苦kǔ。回huí

肠cháng:弯wān曲qū的de肠cháng子zi。过guò去qù多duō以yǐ肠cháng子zi的de屈qū曲qǔ纡yū回huí比bǐ喻yù愁chóu怀huái萦yíng绕rào。

【评píng解jiě】

此cǐ词cí感gǎn情qíng真zhēn挚zhì,哀āi婉wǎn缠chán绵mián,悱fěi恻cè动dòng人rén。诗shī人rén怀huái念niàn亡wáng妻qī,心xīn情qíng极jí为wéi悲bēi伤shāng。他tā叹tàn息xī爱ài妻qī

早zǎo亡wáng,回huí忆yì过guò去qù夫fū妻qī的de恩ēn爱ài生shēng活huó,叙xù述shù丧sàng妻qī后hòu自zì己jǐ的de痛tòng苦kǔ。对duì着zhe妻qī子zǐ的de遗yí像xiàng,似sì乎hū觉jué得de

灵líng风fēng飘piāo动dòng,思sī绪xù悠yōu悠yōu,想xiǎng到dào天tiān上shàng寻xún找zhǎo,又yòu想xiǎng到dào“料liào短duǎn发fà,朝cháo来lái定dìng有yǒu霜shuāng”。

即jí使shǐ在zài人rén间jiān天tiān上shàng,两liǎng情qíng如rú一yī,但dàn眼yǎn前qián人rén亡wáng物wù在zài,触chù景jǐng伤shāng情qíng。

“真zhēn无wú奈nài,把bǎ声shēng声shēng檐yán雨yǔ,谱pǔ出chū回huí肠cháng”,抒shū写xiě了le诗shī人rén的de无wú限xiàn伤shāng凄qī,为wèi全quán词cí更gèng添tiān情qíng韵yùn。

【集jí评píng】

黄huáng天tiān骥jì《纳nà兰lán性xìng德dé和hé他tā的de词cí》:表biǎo现xiàn其qí“自zì然rán之zhī情qíng”,是shì纳nà兰lán性xìng德dé创chuàng作zuò的de立lì足zú点diǎn。

正zhèng因yīn如rú此cǐ,尽jǐn管guǎn他tā有yǒu时shí文wén心xīn周zhōu折zhé婉wǎn曲qū,立lì意yì新xīn颖yǐng精jīng巧qiǎo,但dàn人rén们men依yī然rán感gǎn受shòu到dào他tā感gǎn情qíng的de真zhēn朴pǔ,

依yī然rán能néng够gòu透tòu过guò绮qǐ丽lì的de衣yī装zhuāng,看kàn到dào诗shī人rén跳tiào动dòng着zhe的de“赤chì子zi之zhī心xīn”。

宋sòng 琬wǎn

蝶dié恋liàn花huā 旅lǚ月yuè怀huái人rén

月yuè去qù疏shū帘lián才cái几jǐ尺chǐ。乌wū鹊què惊jīng飞fēi①,一yī片piàn伤shāng心xīn白bái。万wàn里lǐ故gù人rén关guān塞sài隔gé,南nán楼lóu谁shuí弄nòng梅méi花huā笛dí②?

蟋xī蟀shuài灯dēng前qián欺qī病bìng客kè。清qīng影yǐng徘pái徊huái,欲yù睡shuì何hé由yóu得de?墙qiáng角jiǎo芭bā蕉jiāo风fēng瑟sè瑟sè,生shēng憎zēng遮zhē掩yǎn窗chuāng儿ér黑hēi。

【作zuò者zhě简jiǎn介jiè】

宋sòng琬wǎn字zì玉yù叔shū,号hào荔lì裳shang,一yī号hào无wú今jīn,山shān东dōng莱lái阳yáng人rén。顺shùn治zhì四sì年nián进jìn士shì及jí第dì。官guān户hù部bù主zhǔ事shì,

四sì川chuān按àn察chá使shǐ。著zhù有yǒu《安ān雅yǎ堂táng文wén集jí》、《二èr乡xiāng亭tíng词cí》。

【注zhù释shì】

①乌wū鹊què惊jīng飞fēi:曹cáo操cāo诗shī:“月yuè明míng星xīng稀xī,乌wū鹊què南nán飞fēi,绕rào树shù三sān匝zā,无wú枝zhī可kě依yī。”

②梅méi花huā笛dí:笛dí曲qū中zhōng梅méi花huā引yǐn。李lǐ白bái诗shī:“一yī为wèi迁qiān客kè去qù长cháng沙shā,西xī望wàng长cháng安ān不bú见jiàn家jiā。黄huáng鹤hè楼lóu

中zhōng吹chuī玉yù笛dí,江jiāng城chéng五wǔ月yuè落luò梅méi花huā。”《落luò梅méi花huā》即jí《梅méi花huā落luò》,笛dí曲qū名míng。一yī名míng《梅méi花huā引yǐn》。

【评píng解jiě】

此cǐ词cí抒shū写xiě月yuè夜yè怀huái人rén的de羁jī旅lǚ生shēng活huó,透tòu露lù出chū作zuò者zhě烦fán乱luàn不bù安ān的de心xīn绪xù。上shàng片piàn对duì景jǐng怀huái人rén,月yuè近jìn

疏shū帘lián,乌wū鹊què惊jīng飞fēi,南nán楼lóu笛dí声shēng,故gù人rén万wàn里lǐ。下xià片piàn写xiě旅lǚ中zhōng情qíng景jǐng。灯dēng下xià蟋xī蟀shuài凄qī鸣míng,欲yù睡shuì何hé由yóu可kě

得dé!墙qiáng角jiǎo风fēng吹chuī芭bā蕉jiāo,写xiě憎zēng遮zhē黑hēi窗chuāng儿ér。全quán词cí情qíng景jǐng交jiāo融róng,委wěi婉wǎn细xì腻nì,曲qū折zhé含hán蓄xù。或huò当dāng有yǒu所suǒ寄jì

托tuō。

【集jí评píng】

谭tán献xiàn《箧qiè中zhōng词cí》:忧yōu谗chán。

佟tóng世shì南nán

阮ruǎn郎láng归guī

杏xìng花huā疏shū雨yǔ洒sǎ香xiāng堤dī,高gāo楼lóu帘lián幕mù垂chuí。远yuǎn山shān映yìng水shuǐ夕xī阳yáng低dī,春chūn愁chóu压yā翠cuì眉méi①。 芳fāng草cǎo句jù,碧bì云yún

辞cí,低dī徊huái闲xián自zì思sī。

流liú莺yīng枝zhī上shàng不bù曾céng啼tí,知zhī君jūn肠cháng断duàn时shí。

【作zuò者zhě简jiǎn介jiè】

佟tóng世shì南nán,字zì梅méi岭lǐng,清qīng满mǎn州zhōu(辽liáo东dōng)人rén。善shàn填tián词cí,长cháng于yú小xiǎo令lìng,修xiū辞cí婉wǎn丽lì,意yì境jìng幽yōu美měi,

曲qū折zhé含hán蓄xù,词cí风fēng与yǔ纳nà兰lán性xìng德dé相xiāng近jìn。著zhù有yǒu《东dōng白bái堂táng词cí》。

【注zhù释shì】

①翠cuì眉méi:即jí翠cuì黛dài。古gǔ代dài女nǚ子zǐ用yòng螺luó黛dài(一yī种zhǒng青qīng黑hēi色sè矿kuàng物wù颜yán料liào)画huà眉méi,故gù称chēng眉méi为wèi“翠cuì黛dài”。

【评píng解jiě】

此cǐ词cí描miáo写xiě暮mù春chūn季jì节jié,深shēn闺guī思sī远yuǎn的de心xīn情qíng。上shàng片piàn以yǐ景jǐng衬chèn情qíng。杏xìng花huā飘piāo落luò,如rú疏shū雨yǔ洒sǎ在zài湖hú边biān

的de长zhǎng堤dī上shàng,散sàn发fà着zhe芳fāng香xiāng。“高gāo楼lóu帘lián幕mù垂chuí”,明míng写xiě景jǐng物wù,暗àn写xiě人rén物wù的de思sī想xiǎng、神shén态tài和hé感gǎn情qíng。

下xià片piàn以yǐ联lián想xiǎng古gǔ诗shī词cí的de意yì境jìng,写xiě思sī妇fù的de春chūn愁chóu。全quán词cí含hán蓄xù蕴yùn藉jiè,清qīng新xīn婉wǎn约yuē。

龚gōng翔xiáng麟lín

南nán乡xiāng子zi 集jí调diào名míng

拨bō棹zhào蓦mò山shān溪xī。月yuè上shàng瓜guā州zhōu杨yáng柳liǔ枝zhī。金jīn盏zhǎn玉yù人rén歌gē解jiě佩pèi。一yī片piàn子zi。绿lǜ盖gài舞wǔ风fēng轻qīng簇cù水shuǐ。

【作zuò者zhě简jiǎn介jiè】

龚gōng翔xiáng麟lín字zì天tiān石shí,号hào蘅héng圃pǔ。浙zhè江jiāng杭háng州zhōu市shì人rén。康kāng熙xī二èr十shí年nián副fù贡gòng。官guān监jiān察chá御yù史shǐ。著zhù有yǒu《红hóng

藕ǒu庄zhuāng词cí》。

【评píng解jiě】

此cǐ词cí集jí合hé《拨bō掉diào》,《蓦mò山shān溪xī》、《月yuè上shàng瓜guā州zhōu》、《杨yáng柳liǔ枝zhī》、《金jīn盏zhǎn》、《玉yù人rén

歌gē》、《解jiě佩pèi》、《一yī片piàn子zi》、《绿lǜ盖gài舞wǔ风fēng轻qīng》、《簇cù水shuǐ》十shí个gè词cí牌pái名míng而ér成chéng。妙miào在zài作zuò者zhě

不bù另lìng加jiā辞cí语yǔ,而ér文wén理lǐ顺shùn遂suì,且qiě亦yì颇pǒ具jù月yuè夜yè拨bō棹zhào、听tīng歌gē临lín风fēng的de意yì趣qù。此cǐ体tǐ在zài词cí作zuò中zhōng别bié具jù一yī

格gé,与yǔ回huí文wén、药yào名míng、嵌qiàn字zì、离lí合hé等děng体tǐ一yī样yàng,也yě是shì颇pǒ见jiàn巧qiǎo思sī的de文wén字zì游yóu戏xì,具jù有yǒu一yí定dìng的de艺yì术shù

性xìng。

菩pú萨sà蛮mán 题tí画huà

赤chì泥ní亭tíng子zi沙shā头tóu小xiǎo,青qīng青qīng丝sī柳liǔ轻qīng阴yīn罩zhào。亭tíng下xià响xiǎng流liú澌sī①,衣yī波bō双shuāng鹭lù鹚cí②。 田tián田tián初chū出chū水shuǐ,

菡hàn萏dàn③念niàn娇jiāo蕊ruǐ。添tiān个gè浣huàn衣yī人rén。红hóng潮cháo较jiào浅qiǎn深shēn。

【注zhù释shì】

①澌sī:解jiě冻dòng时shí流liú动dòng的de水shuǐ。澌sī,通tōng嘶sī。流liú澌sī:流liú水shuǐ声shēng。

②鹭lù鹚cí:水shuǐ鸟niǎo。

③菡hàn萏dàn:荷hé花huā。

【评píng解jiě】

这zhè首shǒu题tí画huà词cí写xiě得dé生shēng动dòng逼bī真zhēn。上shàng片piàn写xiě画huà中zhōng美měi景jǐng。青qīng青qīng柳liǔ丝sī,赤chì泥ní小xiǎo亭tíng,亭tíng下xià流liú水shuǐ,鹭lù

鹚cí对duì浴yù。下xià片piàn写xiě荷hé花huā与yǔ人rén交jiāo相xiāng辉huī映yìng。

把bǎ物wù与yǔ人rén融róng为wéi一yī体tǐ,为wèi全quán画huà增zēng添tiān无wú限xiàn情qíng韵yùn。全quán词cí意yì境jìng幽yōu美měi,工gōng丽lì新xīn巧qiǎo。

厉lì 鹗è

眼yǎn儿ér媚mèi

一yī寸cùn横héng波bō①惹rě春chūn留liú。何hé止zhǐ最zuì宜yí秋qiū。妆zhuāng残cán粉fěn薄báo,矜jīn严yán消xiāo尽jǐn,只zhǐ有yǒu温wēn柔róu。 当dāng时shí底dǐ事shì②

匆cōng匆cōng去qù?悔huǐ不bù载zài扁piān舟zhōu③。分fēn明míng记jì得de,吹chuī花huā④小xiǎo径jìng,听tīng雨yǔ高gāo楼lóu。

【作zuò者zhě简jiǎn介jiè】

厉lì鹗è字zì太tài鸿hóng,号hào樊fán榭xiè,浙zhè江jiāng钱qián塘táng(今jīn杭háng州zhōu市shì)人rén。康kāng熙xī庚gēng子zi中zhōng举jǔ,乾qián隆lóng元yuán年nián荐jiàn举jǔ博bó

学xué鸿hóng词cí,不bù售shòu,遂suì不bù复fù出chū。爱ài山shān水shuǐ,尤yóu工gōng诗shī余yú,擅shàn南nán宋sòng诸zhū家jiā之zhī胜shèng。著zhù有yǒu《秋qiū林lín琴qín雅yǎ》四sì

卷juǎn,《樊fán榭xiè山shān房fáng词cí》二èr卷juǎn,续xù词cí一yī卷juàn,集jí外wài词cí一yī卷juàn。

【注zhù释shì】

①横héng波bō:喻yù目mù光guāng。

②底dǐ事shì:何hé故gù。

③载zài扁piān舟zhōu:犹yóu言yán同tóng行háng。

④吹chuī花huā:犹yóu言yán迎yíng风fēng,语yǔ出chū《诗shī?郑zhèng风fēng?箨tuò兮xī》:“风fēng其qí吹chuī女nǚ。”与yǔ下xià句jù“听tīng雨yǔ”对duì

仗zhàng。

【评píng解jiě】

此cǐ词cí通tōng过guò往wǎng事shì的de回huí忆yì,抒shū写xiě怀huái人rén之zhī情qíng。小xiǎo径jìng迎yíng风fēng,高gāo楼lóu听tīng雨yǔ,此cǐ情qíng最zuì堪kān回huí味wèi。但dàn佳jiā

人rén已yǐ去qù,追zhuī想xiǎng当dāng日rì温wēn柔róu,徒tú增zēng怅chàng惘wǎng。“矜jīn严yán消xiāo尽jǐn”一yī句jù,画huà出chū了le这zhè位wèi“佳jiā人rén”并bìng非fēi一yī味wèi

温wēn柔róu,颇pǒ能néng传chuán神shén地dì点diǎn出chū该gāi女nǚ子zǐ的de性xìng格gé。全quán词cí工gōng丽lì和hé婉wǎn,语yǔ俊jùn境jìng美měi。

谒yè金jīn门mén

七qī月yuè既jì望wàng,湖hú上shàng雨yǔ后hòu作zuò

凭píng画huà槛kǎn,雨yǔ洗xǐ秋qiū浓nóng人rén淡dàn。隔gé水shuǐ残cán霞xiá明míng冉rǎn冉rǎn①,小xiǎo山shān三sān四sì点diǎn。 艇tǐng子zi几jǐ时shí同tóng泛fàn?待dài折zhé

荷hé花huā临lín鉴jiàn②。日rì日rì绿lǜ盘pán③疏shū粉fěn艳yàn,西xī风fēng无wú处chǔ减jiǎn。

【注zhù释shì】

①冉rǎn冉rǎn:袅niǎo袅niǎo升shēng动dòng貌mào。

②临lín鉴jiàn:对duì镜jìng。

③绿lǜ盘pán:喻yù荷hé叶yè。

【评píng解jiě】

厉lì鹗è词cí以yǐ典diǎn丽lì见jiàn长zhǎng,此cǐ词cí“秋qiū浓nóng人rén淡dàn”、“绿lǜ盘pán疏shū粉fěn艳yàn”两liǎng句jù,尤yóu为wèi颖yǐng异yì尖jiān新xīn。上shàng

片piàn是shì人rén看kàn景jǐng,清qīng远yuǎn空kōng灵líng之zhī极jí;下xià片piàn是shì景jǐng中zhōng人rén,遐xiá想xiǎng绮qǐ旎nǐ。全quán词cí清qīng雅yǎ婉wǎn丽lì,意yì境jìng幽yōu美měi。风fēng

味wèi在zài清qīng真zhēn、白bái石shí之zhī间jiān。

【集jí评píng】

陈chén廷tíng焯chāo《白bái雨yǔ斋zhāi词cí话huà》。中zhōng有yǒu怨yuàn情qíng,意yì味wèi便biàn厚hòu,否fǒu则zé无wú病bìng呻shēn吟yín,亦yì可kě不bù必bì。

《艺yì蘅héng馆guǎn词cí选xuǎn》徐xú紫zǐ珊shān云yún:樊fán榭xiè词cí生shēng香xiāng异yì色sè,无wú半bàn点diǎn烟yān火huǒ气qì,如rú入rù空kōng山shān,如rú闻wén流liú泉quán,

真zhēn沐mù浴yù于yú白bái石shí、梅méi溪xī而ér出chū之zhī者zhě。

齐qí天tiān乐lè

秋qiū声shēng馆guǎn赋fù秋qiū声shēng

簟diàn凄qī灯dēng暗àn眠mián还hái起qǐ,清qīng商shāng①几jǐ处chù催cuī发fā?碎suì竹zhú虚xū廊láng,枯kū莲lián浅qiǎn渚zhǔ,不bù辨biàn声shēng来lái何hé叶yè?桐tóng飙biāo②

又yòu接jiē。尽jǐn吹chuī入rù潘pān郎láng③,一yī簪zān愁chóu发fā。已yǐ是shì难nán听tīng,中zhōng宵xiāo无wú用yòng怨yuàn离lí别bié。 阴yīn虫chóng还hái更gèng切qiē切qiē。玉yù窗chuāng

挑tiāo锦jǐn倦juàn,惊jīng响xiǎng檐yán铁tiě④。漏lòu断duàn高gāo城chéng,钟zhōng疏shū野yě寺sì,遥yáo送sòng凉liáng潮cháo呜wū咽yè。微wēi吟yín渐jiàn怯qiè。讶yà篱lí豆dòu花huā开kāi,

雨yǔ筛shāi时shí节jié。独dú自zì开kāi门mén,满mǎn庭tíng都dōu是shì月yuè。

【注zhù释shì】

①清qīng商shāng:原yuán为wèi古gǔ五wǔ音yīn之zhī一yī。此cǐ处chù指zhǐ秋qiū风fēng。

②飙biāo:泛fàn指zhǐ风fēng。

③潘pān郎láng:指zhǐ晋jìn潘pān岳yuè。

④檐yán铁tiě:檐yán马mǎ。亦yì谓wèi之zhī风fēng铃líng,风fēng马mǎ儿ér。悬xuán于yú檐yán下xià,风fēng起qǐ则zé铮zhēng鏦cōng有yǒu声shēng。

【评píng解jiě】

此cǐ词cí着zhuó意yì描miáo写xiě秋qiū声shēng。上shàng片piàn写xiě入rù夜yè风fēng声shēng,“几jǐ处chù催cuī发fā”,使shǐ人rén难nán于yú入rù睡shuì。下xià片piàn写xiě檐yán铁tiě

惊jīng响xiǎng,野yě寺sì钟zhōng疏shū,虫chóng声shēng切qiē切qiē,凉liáng潮cháo呜wū咽yè。独dú自zì开kāi门mén,惟wéi见jiàn满mǎn庭tíng月yuè光guāng。结jié句jù极jí富fù诗shī情qíng画huà意yì。

全quán词cí从cóng所suǒ闻wén到dào所suǒ见jiàn和hé所suǒ思sī,生shēng动dòng逼bī真zhēn而ér又yòu细xì致zhì入rù微wēi,使shǐ人rén如rú临lín其qí境jìng。

【集jí评píng】

《艺yì蘅héng馆guǎn词cí选xuǎn》陈chén玉yù几jǐ曰yuē:樊fán榭xiè词cí清qīng真zhēn雅yǎ正zhèng,超chāo然rán神shén解jiě,如rú金jīn石shí之zhī有yǒu声shēng,而ér玉yù之zhī声shēng

清qīng越yuè,如rú草cǎo木mù之zhī有yǒu花huā,而ér兰lán之zhī味wèi芬fēn芳fāng。

陈chén廷tíng焯chāo《白bái雨yǔ斋zhāi词cí话huà》:樊fán榭xiè词cí拔bá帜zhì于yú陈chén、朱zhū之zhī外wài,窃qiè曲qū幽yōu深shēn,自zì是shì高gāo境jìng。……樊fán

榭xiè措cuò词cí最zuì雅yǎ,学xué者zhě循xún是shì以yǐ求qiú深shēn厚hòu,则zé去qù姜jiāng、史shǐ不bù远yuǎn矣yǐ。

周zhōu稚zhì廉lián

相xiāng见jiàn欢huān

小xiǎo鬟huán衫shān着zhe轻qīng罗luó,发fā如rú螺luó①,睡shuì起qǐ钗chāi偏piān髻jì倒dào唤huàn娘niáng梳shū。

心xīn上shàng事shì,春chūn前qián景jǐng,闷mèn中zhōng过guò,打dǎ叠dié②闲xián情qíng别bié绪xù教jiào鹦yīng哥gē。

【作zuò者zhě简jiǎn介jiè】

周zhōu稚zhì廉lián字zì冰bīng持chí,江jiāng苏sū娄lóu县xiàn(今jīn上shàng海hǎi松sōng江jiāng县xiàn)人rén。康kāng熙xī时shí诸zhū生shēng。有yǒu《容róng居jū堂táng词cí》一yī卷juàn。

【注zhù释shì】

①螺luó:螺luó髻jì,古gǔ代dài女nǚ子zǐ的de发fà式shì。

②打dǎ叠dié:收shōu拾shí,安ān排pái。

【评píng解jiě】

此cǐ词cí着zhuó意yì描miáo写xiě人rén物wù情qíng态tài。小xiǎo鬟huán睡shuì起qǐ,钗chāi偏piān髻jì倒dào,娇jiāo憨hān之zhī态tài可kě掬jū。神shén情qíng逼bī真zhēn,如rú在zài眼yǎn

前qián。全quán词cí委wěi婉wǎn含hán蓄xù而ér又yòu新xīn巧qiǎo自zì然rán。

【集jí评píng】

《清qīng词cí菁jīng华huá》:稚zhì廉lián于yú词cí坛tán小xiǎo有yǒu名míng而ér毁huǐ多duō誉yù少shǎo。《相xiāng见jiàn欢huān》一yī阕què,状zhuàng双shuāng髻jì憨hān态tài可kě掬jū,

在zài有yǒu意yì无wú意yì间jiān,传chuán神shén恰qià到dào好hǎo处chù,不bù可kě谓wèi非fēi妙miào手shǒu。

吴wú翌yì凤fèng

玉yù楼lóu春chūn

空kōng园yuán数shù日rì无wú芳fāng信xìn,恻cè恻cè残cán寒hán犹yóu未wèi定dìng。柳liǔ边biān丝sī雨yǔ燕yàn归guī迟chí,花huā外wài小xiǎo楼lóu帘lián影yǐng静jìng。 凭píng栏lán渐jiàn

觉jué春chūn光guāng暝míng①,怅chàng望wàng碧bì天tiān帆fān去qù尽jǐn。满mǎn隄dī②芳fāng草cǎo不bù成chéng归guī,斜xié日rì画huà桥qiáo烟yān水shuǐ冷lěng。

【作zuò者zhě简jiǎn介jiè】

吴wú翌yì凤fèng字zì伊yī仲zhòng,号hào枚méi庵ān,江jiāng苏sū吴wú县xiàn人rén。嘉jiā庆qìng时shí之zhī诸zhū生shēng,客kè游yóu楚chǔ南nán,垂chuí老lǎo始shǐ归guī。所suǒ撰zhuàn

《吴wú梅méi村cūn诗shī集jí笺jiān注zhù》,能néng正zhèng旧jiù注zhù之zhī失shī,盛shèng行xíng于yú世shì。著zhù有yǒu《与yǔ稽jī楼lóu丛cóng稿gǎo》、《曼màn香xiāng词cí》等děng

书shū。

【注zhù释shì】

①暝míng:幽yōu晦huì,昏hūn暗àn。

②隄dī:同tóng“堤dī”。

【评píng解jiě】

此cǐ词cí上shàng片piàn写xiě景jǐng;下xià片piàn写xiě人rén。景jǐng与yǔ人rén融róng为wéi一yī体tǐ。春chūn寒hán料liào峭qiào,双shuāng燕yàn归guī迟chí。柳liǔ边biān丝sī雨yǔ,花huā

外wài小xiǎo楼lóu,帘lián影yǐng人rén静jìng。凭píng栏lán怅chàng望wàng,征zhēng帆fān去qù尽jǐn,只zhǐ见jiàn芳fāng草cǎo满mǎn隄dī,画huà桥qiáo水shuǐ冷lěng。全quán词cí工gōng巧qiǎo和hé婉wǎn,

清qīng新xīn雅yǎ丽lì,语yǔ言yán美měi,意yì境jìng亦yì美měi。

【集jí评píng】

谭tán献xiàn:《箧qiè中zhōng词cí》俊jùn绝jué。

《清qīng词cí菁jīng华huá》:翌yì凤fèng词cí时shí出chū奇qí意yì,自zì然rán流liú丽lì。

临lín江jiāng仙xiān

客kè睡shuì厌yàn听tīng深shēn夜yè雨yǔ,潇xiāo潇xiāo彻chè夜yè偏piān闻wén。晨chén红hóng太tài早zǎo鸟niǎo喧xuān群qún。霁jì痕hén才cái着zhe树shù,山shān意yì未wèi离lí云yún。

梅méi粉fěn堆duī阶jiē慵yōng①不bù扫sǎo,等děng闲xián过guò却què初chū春chūn。谢xiè桥qiáo新xīn涨zhǎng碧bì粼lín粼lín。茜qiàn衫shān②毡zhān笠lì子zi,已yǐ有yǒu听tīng泉quán人rén。

【注zhù释shì】

①慵yōng:懒lǎn。

②茜qiàn衫shān:红hóng衫shān。

【评píng解jiě】

此cǐ词cí上shàng片piàn写xiě雨yǔ后hòu春chūn景jǐng。夜yè雨yǔ初chū晴qíng,群qún鸟niǎo声shēng喧xuān。霁jì痕hén着zhe树shù,山shān未wèi离lí云yún。下xià片piàn写xiě雨yǔ后hòu听tīng

泉quán。已yǐ过guò初chū春chūn,落luò梅méi满mǎn阶jiē。谢xiè桥qiáo新xīn涨zhǎng,碧bì波bō粼lín粼lín。茜qiàn衫shān毡zhān笠lì,听tīng泉quán有yǒu人rén。全quán词cí幽yōu雅yǎ清qīng新xīn,

流liú丽lì自zì然rán。表biǎo现xiàn了le作zuò者zhě超chāo然rán的de风fēng度dù与yǔ韵yùn致zhì。

【集jí评píng】

《清qīng词cí菁jīng华huá》:《临lín守shǒu江jiāng仙xiān》“客kè睡shuì厌yàn听tīng深shēn夜yè雨yǔ”一yī阕què,丰fēng神shén高gāo朗lǎng,超chāo绝jué时shí流liú,其qí

结jié句jù风fēng格gé,直zhí入rù北běi宋sòng矣yǐ。

吴wú锡xī麒qí

长zhǎng相xiàng思sī

以yǐ书shū寄jì西xī泠líng①诸zhū友yǒu,即jí题tí其qí后hòu

说shuō相xiāng思sī,问wèn相xiāng思sī,枫fēng落luò吴wú江jiāng②雁yàn去qù迟chí。天tiān寒hán二èr九jiǔ时shí。

怨yuàn谁shuí知zhī?梦mèng谁shuí知zhī?可kě有yǒu梅méi花huā寄jì一yī枝zhī?雪xuě来lái翠cuì羽yǔ③飞fēi。

【作zuò者zhě简jiǎn介jiè】

吴wú锡xī麒qí字zì圣shèng徵zhēng,号hào縠hú人rén,钱qián塘táng(今jīn浙zhè江jiāng杭háng州zhōu市shì)人rén。乾qián隆lóng四sì十shí年nián中zhōng进jìn士shì,官guān至zhì国guó子zi

监jiān祭jì酒jiǔ。著zhù有yǒu《有yǒu正zhèng味wèi斋zhāi词cí》。

【注zhù释shì】

①西xī泠líng:西xī泠líng桥qiáo,在zài杭háng州zhōu西xī湖hú。

②吴wú江jiāng:县xiàn名míng,在zài江jiāng苏sū南nán部bù。亦yì为wèi吴wú淞sōng江jiāng的de别bié称chēng。

③翠cuì羽yǔ:翡fěi翠cuì鸟niǎo。

【评píng解jiě】

这zhè是shì一yī首shǒu题tí赠zèng词cí。上shàng片piàn就jiù枫fēng落luò吴wú江jiāng,感gǎn物wù思sī人rén,点diǎn出chū天tiān寒hán和hé相xiāng思sī。相xiāng传chuán雁yàn能néng传chuán书shū,

故gù写xiě实shí景jǐng而ér意yì含hán双shuāng关guān。下xià片piàn倾qīng诉sù思sī念niàn的de深shēn情qíng,切qiè盼pàn友yǒu人rén讯xùn息xī。末mò句jù当dāng是shì想xiǎng象xiàng中zhōng的de西xī泠líng雪xuě

景jǐng,与yǔ“枫fēng落luò吴wú江jiāng”回huí映yìng,倍bèi增zēng两liǎng地dì相xiāng思sī之zhī苦kǔ。全quán词cí情qíng真zhēn意yì切qiè,宛wǎn转zhuǎn有yǒu致zhì。

临lín江jiāng仙xiān 夜yè泊pō瓜guā洲zhōu

月yuè黑hēi星xīng移yí灯dēng屡lǚ闪shǎn,依yī稀xī①打dǎ过guò初chū更gèng。清qīng游yóu如rú此cǐ太tài多duō情qíng。豆dòu花huā凉liáng帖tiē地dì,知zhī雨yǔ咽yàn虫chóng声shēng。

渐jiàn逼bī疏shū蓬péng风fēng淅xī淅xī②,几jǐ家jiā茅máo屋wū都dōu扃jiōng③。茨cí茹rú荷hé叶yè认rèn零líng星xīng。不bù知zhī潮cháo欲yù落luò,渔yú梦mèng悄qiǎo然rán生shēng。

【注zhù释shì】

①依yī稀xī:仿fǎng佛fú。

②淅xī淅xī:微wēi风fēng声shēng。

③扁biǎn:关guān闭bì。

【评píng解jiě】

此cǐ词cí首shǒu两liǎng句jù点diǎn明míng时shí刻kè,以yǐ下xià写xiě景jǐng,呈chéng现xiàn出chū一yī片piàn朦méng胧lóng夜yè色sè。

荒huāng村cūn人rén静jìng,遂suì觉jué茨cí菇gū荷hé叶yè,凡fán舟zhōu中zhōng所suǒ能néng辨biàn识shí者zhě莫mò不bù饶ráo有yǒu诗shī趣qù。

“渔yú梦mèng”语yǔ双shuāng关guān,可kě解jiě作zuò静jìng极jí欲yù眠mián,亦yì可kě释shì为wèi隐yǐn遁dùn之zhī想xiǎng。“凉liáng帖tiē地dì”之zhī“凉liáng”字zì,

“咽yàn虫chóng声shēng”之zhī“咽yàn”字zì,均jūn可kě见jiàn作zuò者zhě体tǐ物wù炼liàn字zì之zhī工gōng。

【集jí评píng】

《清qīng词cí菁jīng华huá》:锡xī麒qí骈pián文wén与yǔ诗shī,均jūn乏fá空kōng灵líng高gāo致zhì,惟wéi词cí却què能néng萧xiāo疏shū流liú利lì,如rú秋qiū雨yǔ梧wú桐tóng。

少shào年nián游yóu

江jiāng南nán三sān月yuè听tīng莺yīng天tiān,买mǎi酒jiǔ莫mò论lùn钱qián。晚wǎn笋sǔn余yú花huā,绿lǜ阴yīn青qīng子zi,春chūn老lǎo夕xī阳yáng前qián。 欲yù寻xún旧jiù梦mèng前qián

溪xī去qù,过guò了le柳liǔ三sān眠mián。

桑sāng径jìng人rén稀xī,吴wú蚕cán①才cái动dòng,寒hán倚yǐ一yī梯tī烟yān。

【注zhù释shì】

①吴wú蚕cán:吴wú地dì盛shèng养yǎng蚕cán,因yīn称chēng良liáng蚕cán为wèi吴wú蚕cán。

【评píng解jiě】

江jiāng南nán三sān月yuè,红hóng瘦shòu绿lǜ肥féi,莺yīng啼tí蝶dié飞fēi,春chūn光guāng老lǎo去qù。欲yù寻xún旧jiù梦mèng,再zài到dào前qián溪xī,柳liǔ过guò三sān眠mián,桑sāng

径jìng人rén稀xī。结jié句jù“寒hán倚yǐ一yī梯tī烟yān”,极jí有yǒu情qíng致zhì,耐nài人rén寻xún味wèi。全quán词cí风fēng流liú秀xiù逸yì,流liú丽lì自zì然rán。

菩pú萨sà蛮mán

春chūn波bō软ruǎn荡dàng红hóng楼lóu水shuǐ,多duō时shí不bù放fàng莺yīng儿ér起qǐ。一yī样yàng夕xī阳yáng天tiān,留liú寒hán待dài禁jìn烟yān①。 已yǐ是shì人rén消xiāo瘦shòu,

只zhī此cǐ情qíng依yī旧jiù。可kě奈nài别bié离lí何hé,明míng朝cháo杨yáng柳liǔ多duō。

【注zhù释shì】

①禁jìn烟yān:寒hán食shí节jié。古gǔ代dài逢féng此cǐ节jié日rì,禁jìn止zhǐ烟yān爨cuàn。亦yì称chēng禁jìn火huǒ。

【评píng解jiě】

此cǐ词cí写xiě春chūn怨yuàn。上shàng片piàn写xiě景jǐng。春chūn波bō软ruǎn荡dàng,碧bì水shuǐ红hóng楼lóu。下xià片piàn写xiě人rén因yīn别bié离lí而ér消xiāo瘦shòu。情qíng思sī缠chán绵mián,

温wēn柔róu含hán蓄xù。全quán词cí轻qīng柔róu俊jùn雅yǎ,别bié样yàng风fēng流liú。

❖
🔊 本页支持朗读:点屏幕底部控制条即可听书(Chrome / Edge / Safari 支持)。 若未出现控制条,说明当前浏览器不支持语音朗读。
相关推荐