别bié有yǒu瑶yáo台tái琼qióng榭xiè。　＾

放fàng一yī轮lún明míng月yuè，

交jiāo光guāng清qīng夜yè。　＾

【八bā声shēng甘gān州zhōu】

对duì潇xiāo潇xiāo暮mù雨yǔ洒sǎ江jiāng天tiān，

一yī番fān洗xǐ清qīng秋qiū。　－

渐jiàn霜shuāng风fēng凄qī惨cǎn，

关guān河hé冷lěng落luò，

残cán照zhào当dāng楼lóu。　－

是shì处chù红hóng衰shuāi翠cuì减jiǎn，

苒rǎn苒rǎn物wù华huá休xiū。　－

惟wéi有yǒu长cháng江jiāng水shuǐ，

无wú语yǔ东dōng流liú。　－

不bù忍rěn登dēng高gāo临lín远yuǎn，

望wàng故gù乡xiāng渺miǎo邈miǎo，

归guī思sī难nán收shōu。　－

叹tàn年nián来lái踪zōng迹jì，

何hé事shì苦kǔ淹yān留liú？　－

想xiǎng佳jiā人rén妆zhuāng楼lóu①望wàng，　　　　　　　　①：禺yú页yè

误wù几jǐ回huí天tiān际jì识shí归guī舟zhōu？　－

争zhēng知zhī我wǒ、倚yǐ阑lán干gān处chù，

正zhèng恁nèn凝níng愁chóu！　－

【竹zhú马mǎ子zi】

登dēng孤gū垒lěi荒huāng凉liáng，

危wēi亭tíng旷kuàng望wàng，

静jìng临lín烟yān渚zhǔ。　＾

对duì雌cí霓ní挂guà雨yǔ，

雄xióng风fēng拂fú槛kǎn，

微wēi收shōu烦fán暑shǔ。　＾

渐jiàn觉jué一yī叶yè惊jīng秋qiū，

残cán蝉chán噪zào晚wǎn，

素sù商shāng时shí序xù。　＾

览lǎn景jǐng想xiǎng前qián欢huān，

指zhǐ神shén京jīng非fēi雾wù非fēi烟yān深shēn处chù。　＾

向xiàng此cǐ成chéng追zhuī感gǎn，

新xīn愁chóu易yì积jī，

故gù人rén难nán聚jù。　＾

凭píng高gāo尽jǐn日rì凝níng伫zhù，　＾

赢yíng得dé消xiāo魂hún无wú语yǔ。　＾

极jí目mù霁jì霭ǎi霏fēi微wēi，

暝míng鸦yā零líng乱luàn，

萧xiāo索suǒ江jiāng城chéng暮mù。　＾

南nán楼lóu画huà角jiǎo，

又yòu送sòng残cán阳yáng去qù。　＾

【迷mí神shén引yǐn】

一yí叶yè扁piān舟zhōu轻qīng帆fān卷juǎn，　＾

暂zàn泊pō楚chǔ江jiāng南nán岸àn。　＾

孤gū城chéng暮mù角jiǎo，

引yǐn胡hú笳jiā怨yuàn。　＾

水shuǐ茫máng茫máng，

平píng沙shā雁yàn，　＾

旋xuán惊jīng散sàn。　＾

烟yān敛liǎn寒hán林lín簇cù，

画huà屏píng展zhǎn。　＾

天tiān际jì遥yáo山shān小xiǎo，

黛dài眉méi浅qiǎn。　＾

旧jiù赏shǎng轻qīng抛pāo，

到dào此cǐ成chéng游yóu宦huàn。　＾

觉jué客kè程chéng劳láo，

年nián光guāng晚wǎn。　＾

异yì乡xiāng风fēng物wù，

忍rěn萧xiāo索suǒ，

当dāng愁chóu眼yǎn？　＾

帝dì城chéng赊shē，

秦qín楼lóu阻zǔ，

旅lǚ魂hún乱luàn。　＾

芳fāng草cǎo连lián空kōng阔kuò，

残cán照zhào满mǎn。　＾

佳jiā人rén无wú消xiāo息xī，

断duàn云yún远yuǎn。　＾

【木mù兰lán花huā慢màn】

拆chāi桐tóng花huā烂làn漫màn，

乍zhà疏shū雨yǔ，

洗xǐ清qīng明míng。　－

正zhèng艳yàn杏xìng烧shāo林lín，

缃xiāng桃táo绣xiù野yě，

芳fāng景jǐng如rú屏píng。　－

倾qīng城chéng，　－

尽jǐn寻xún胜shèng去qù，

骤zhòu雕diāo鞍ān绀gàn①出chū郊jiāo②。　　　　　　　①：巾jīn宪xiàn　②：‘炯jiǒng’之zhī‘火huǒ’改gǎi‘土tǔ’

风fēng暖nuǎn繁fán弦xián脆cuì管guǎn，

万wàn家jiā竞jìng奏zòu新xīn声shēng。　－

盈yíng盈yíng，　－

斗dòu草cǎo踏tà青qīng，　－

人rén艳yàn冶yě，

递dì逢féng迎yíng。　－

向xiàng路lù傍bàng往wǎng往wǎng，

遗yí簪zān堕duò珥ěr，

珠zhū翠cuì纵zòng横héng。　－

欢huān情qíng，　－

对duì佳jiā丽lì地dì，

信xìn金jīn①罄qìng竭jié玉yù山shān倾qīng。　－　　　　　①：‘儡lěi’去qù‘亻rén’旁páng下xià加jiā‘缶fǒu’

拚pàn却què明míng朝cháo永yǒng日rì，

画huà堂táng一yī枕zhěn春chūn醒xǐng。　－

【忆yì帝dì京jīng】

薄báo衾qīn小xiǎo枕zhěn凉liáng天tiān气qì，　＾

乍zhà觉jué别bié离lí滋zī味wèi。　＾

展zhǎn转zhuǎn数shù寒hán更gèng，

起qǐ了le还hái重zhòng睡shuì。　＾

毕bì竟jìng不bù成chéng眠mián，

一yī夜yè长zhǎng如rú岁suì。　＾

也yě拟nǐ待dài却què回huí征zhēng辔pèi，　＾

又yòu争zhēng奈nài已yǐ成chéng行háng计jì。　＾

万wàn种zhǒng思sī量liáng，

多duō方fāng开kāi解jiě，

只zhǐ恁nèn寂jì寞mò厌yàn厌yàn地dì。　＾

系xì我wǒ一yī生shēng心xīn，

负fù你nǐ千qiān行xíng泪lèi。　＾

【安ān公gōng子zi】

远yuǎn岸àn收shōu残cán雨yǔ，　＾

雨yǔ残cán稍shāo觉jué江jiāng天tiān暮mù。　＾

拾shí翠cuì汀tīng洲zhōu人rén寂jì静jìng，

立lì双shuāng双shuāng鸥ōu鹭lù。　＾

望wàng几jǐ点diǎn、渔yú灯dēng隐yǐn映yìng蒹jiān葭jiā浦pǔ。　＾

停tíng画huà桡ráo、两liǎng两liǎng舟zhōu人rén语yǔ，　＾

道dào：去qù程chéng今jīn夜yè，

遥yáo指zhǐ前qián村cūn烟yān树shù。　＾

游yóu宦huàn成chéng羁jī旅lǚ，　＾

短duǎn樯qiáng吟yín倚yǐ闲xián凝níng伫zhù。　＾

万wàn水shuǐ千qiān山shān迷mí远yuǎn近jìn，

想xiǎng乡xiāng关guān何hé处chù？　＾

自zì别bié后hòu、风fēng亭tíng月yuè榭xiè孤gū欢huān聚jù。　＾

刚gāng断duàn肠cháng、惹rě得dé离lí情qíng苦kǔ。　＾

听tīng杜dù宇yǔ声shēng声shēng，

劝quàn人rén不bù如rú归guī去qù。　＾

【倾qīng杯bēi】

鹜wù落luò霜shuāng洲zhōu，

雁yàn横héng烟yān渚zhǔ，

分fēn明míng画huà出chū秋qiū色sè。　＾

暮mù雨yǔ乍zhà歇xiē。　＾

小xiǎo［楫jí戈gē］夜yè泊pō，

宿sù苇wěi村cūn无wú山shān驿yì。　＾

何hé人rén月yuè下xià临lín风fēng处chù，

起qǐ一yī声shēng羌qiāng笛dí？　＾

离lí愁chóu万wàn绪xù，

闻wén岸àn草cǎo切qiē切qiē蛩qióng吟yín如rú织zhī。　＾

为wèi忆yì芳fāng容róng别bié后hòu，

水shuǐ遥yáo山shān远yuǎn，

何hé计jì凭píng鳞lín翼yì？　＾

想xiǎng绣xiù阁gé深shēn沈shěn，

争zhēng知zhī憔qiáo悴cuì损sǔn天tiān涯yá行xíng客kè？

楚chǔ峡xiá云yún归guī，

高gāo阳yáng人rén散sàn，

寂jì寞mò狂kuáng踪zōng迹jì。　＾

望wàng京jīng国guó，　＾

空kōng目mù断duàn、远yuǎn峰fēng凝níng碧bì。　＾

３７　　王wáng安ān石shí　四sì首shǒu

录lù自zì四sì部bù丛cóng刊kān影yǐng旧jiù钞chāo本běn乐yuè府fǔ雅yǎ词cí

【桂guì枝zhī香xiāng】

登dēng临lín送sòng目mù，

正zhèng故gù国guó晚wǎn秋qiū，天tiān气qì初chū肃sù。　＾

千qiān里lǐ澄chéng江jiāng似shì练liàn，

翠cuì峰fēng如rú簇cù。　＾

征zhēng帆fān去qù棹zhào残cán阳yáng里lǐ，

背bèi西xī风fēng、酒jiǔ旗qí斜xié矗chù。　＾

彩cǎi舟zhōu云yún淡dàn，

星xīng河hé鹭lù起qǐ，

画huà图tú难nán足zú。　＾

念niàn往wǎng昔xī、繁fán华huá竞jìng逐zhú，　＾

叹tàn门mén外wài楼lóu头tóu，

悲bēi恨hèn相xiāng绪xù。　＾

千qiān古gǔ凭píng高gāo对duì此cǐ，

漫màn嗟jiē荣róng辱rǔ。　＾

六liù朝cháo旧jiù事shì随suí流liú水shuǐ，

但dàn寒hán烟yān芳fāng草cǎo凝níng绿lǜ。　＾

至zhì今jīn商shāng女nǚ，

时shí时shí犹yóu唱chàng，

后hòu庭tíng遗yí曲qū。　＾

【案àn：临lín川chuān先xiān生shēng歌gē曲qǔ“犹yóu唱chàng”作zuò“犹yóu歌gē”。历lì代dài诗shī余yú卷juǎn一yì百bǎi十shí四sì引yǐn今jīn古gǔ

词cí话huà“画huà图tú”作zuò“图tú画huà”，“芳fāng草cǎo”作zuò“衰shuāi草cǎo”。】

【菩pú萨sà蛮mán】

数shù家jiā茅máo屋wū闲xián临lín水shuǐ，　＾

轻qīng衫shān短duǎn帽mào垂chuí杨yáng里lǐ。　＾

今jīn日rì是shì何hé朝cháo？　－

看kàn余yú度dù石shí桥qiáo。　－

梢shāo梢shāo新xīn月yuè偃yǎn，　＾

午wǔ醉zuì醒xǐng来lái晚wǎn。　＾

何hé物wù最zuì关guān情qíng？　－

黄huáng鹂lí一yī两liǎng声shēng。　－

【案àn：能néng改gǎi斋zhāi漫màn录lù卷juǎn十shí七qī作zuò：“数shù间jiān茅máo屋wū闲xián临lín水shuǐ，轻qīng衫shān短duǎn帽mào垂chuí杨yáng里lǐ。

花huā是shì去qù年nián红hóng，吹chuī开kāi一yī夜yè风fēng。梢shāo梢shāo新xīn月yuè偃yǎn，午wǔ醉zuì醒xǐng来lái晚wǎn。何hé物wù最zuì关guān情qíng？

黄huáng鹂lí三sān两liǎng声shēng。”渔yú隐yǐn丛cóng话huà后hòu集jí卷juǎn三sān十shí九jiǔ同tóng能néng改gǎi斋zhāi漫màn录lù：惟wéi“梢shāo梢shāo”作zuò

“娟juān娟juān”，“物wù”作zuò“许xǔ”。】

【渔yú家jiā傲ào】

平píng岸àn小xiǎo桥qiáo千qiān嶂zhàng抱bào，　＾

揉róu兰lán一yī水shuǐ萦yíng花huā草cǎo。　＾

茅máo屋wū数shù间jiān窗chuāng窈yǎo窕tiǎo。　＾

尘chén不bú到dào，　＾

时shí时shí自zì有yǒu春chūn风fēng扫sǎo。　＾

午wǔ枕zhěn觉jué来lái闻wén语yǔ鸟niǎo，　＾

①眠mián似shì听tīng朝cháo鸡jī早zǎo。　＾　　　　　　　　①：奇qí支zhī

忽hū忆yì故gù人rén今jīn总zǒng老lǎo。　＾

贪tān梦mèng好hǎo，　＾

茫máng然rán忘wàng了le邯hán郸dān道dào。　＾

【千qiān秋qiū岁suì引yǐn】

录lù自zì唐táng送sòng诸zhū贤xián绝jué妙miào词cí选xuǎn卷juǎn二èr

别bié馆guǎn寒hán砧zhēn，

孤gū城chéng画huà角jiǎo，　＾

一yī派pài秋qiū声shēng入rù寥liáo廓kuò。　＾

东dōng归guī燕yàn从cóng海hǎi上shàng去qù，

南nán来lái雁yàn向xiàng沙shā头tóu落luò。　＾

楚chǔ台tái风fēng，

庾yǔ楼lóu月yuè，

宛wǎn如rú昨zuó。　＾

无wú奈nài被bèi些xiē名míng利lì缚fù！　＾

无wú奈nài被bèi它tā情qíng耽dān阁gé！　＾

可kě惜xī风fēng流liú总zǒng闲xián却què！　＾

当dāng初chū谩mán留liú华huá表biǎo语yǔ，

而ér今jīn误wù我wǒ秦qín楼lóu约yuē。　＾

梦mèng阑lán时shí，

酒jiǔ醒xǐng后hòu，

思sī量liáng著zhù。　＾

３８　　王wáng安ān国guó　一yī首shǒu

录lù自zì唐táng送sòng诸zhū贤xián绝jué妙miào词cí选xuǎn卷juǎn二èr

【青qīng平píng乐lè?春chūn晚wǎn】

留liú春chūn不bú住zhù，　＾

费fèi尽jǐn莺yīng儿ér语yǔ。　＾

满mǎn地dì残cán红hóng宫gōng锦jǐn污wū，　＾

昨zuó夜yè南nán园yuán风fēng雨yǔ。　＾

小xiǎo怜lián初chū上shàng琵pí琶pá，　－

晓xiǎo来lái思sī①天tiān涯yá。　－　　　　　　　①：辶chuò尧yáo

不bù肯kěn画huà堂táng朱zhū户hù，

春chūn风fēng自zì在zài梨lí花huā。　－

【案àn：词cí综zōng卷juǎn七qī“梨lí花huā”作zuò“杨yáng花huā”。】

３９　　晏yàn几jǐ道dào　三sān十shí一yī首shǒu

录lù自zì强qiáng村cūn丛cóng书shū本běn小xiǎo山shān词cí

录lù自zì强qiáng村cūn丛cóng书shū本běn小xiǎo山shān词cí

【临lín江jiāng仙xiān】

梦mèng后hòu楼lóu台tái高gāo锁suǒ，

酒jiǔ醒xǐng帘lián幕mù低dī垂chuí。　－

去qù年nián春chūn恨hèn却què来lái时shí。　－

落luò花huā人rén独dú立lì，

微wēi雨yǔ燕yàn双shuāng飞fēi。　－

记jì得de小xiǎo①初chū见jiàn，　　　　　　　　　①：↑艹cǎo↓频pín

两liǎng重zhòng心xīn字zì罗luó衣yī，　－

琵pí琶pá弦xián上shàng说shuō相xiāng思sī。　－

当dāng时shí明míng月yuè在zài，

曾céng照zhào彩cǎi云yún归guī。　－

【蝶dié恋liàn花huā】　（３）

初chū捻niǎn霜shuāng纨wán生shēng怅chàng望wàng。　＾

隔gé叶yè莺yīng声shēng，

似shì学xué秦qín娥é唱chàng。　＾

午wǔ睡shuì醒xǐng来lái慵yōng一yī晌shǎng，　＾

双shuāng纹wén翠cuì簟diàn铺pù寒hán浪làng。　＾

雨yǔ罢bà①风fēng吹chuī碧bì涨zhǎng。　＾　　　　　　①：↑艹cǎo↓频pín

脉mò脉mò荷hé花huā，

泪lèi脸liǎn红hóng相xiāng向xiàng。　＾

斜xié贴tiē绿lǜ云yún新xīn月yuè上shàng，　＾

弯wān环huán正zhèng是shì愁chóu眉méi样yàng。　＾

＜又yòu＞

醉zuì别bié西xī楼lóu醒xǐng不bù记jì。　＾

春chūn梦mèng秋qiū云yún，

聚jù散sàn真zhēn容róng易yì！　＾

斜xié月yuè半bàn窗chuāng还hái少shǎo睡shuì，　＾

画huà屏píng闲xián展zhǎn吴wú山shān翠cuì。　＾

衣yī上shàng酒jiǔ痕hén诗shī里lǐ字zì，　＾

点diǎn点diǎn行xíng行xíng，

总zǒng是shì凄qī凉liáng意yì。　＾

红hóng烛zhú自zì怜lián无wú好hǎo计jì，　＾

夜yè寒hán空kōng替tì人rén垂chuí泪lèi。　＾

＜又yòu＞

梦mèng入rù江jiāng南nán烟yān水shuǐ路lù　＾

行xíng尽jǐn江jiāng南nán，

不bù与yǔ离lí人rén遇yù。　＾

睡shuì里lǐ消xiāo魂hún无wú说shuō处chù，　＾

觉jué来lái惆chóu怅chàng消xiāo魂hún误wù。　＾

欲yù尽jǐn此cǐ情qíng书shū尺chǐ素sù。　＾

浮fú雁yàn沈shěn鱼yú，

终zhōng了liǎo无wú凭píng据jù。　＾

却què倚yǐ缓huǎn弦xián歌gē别bié绪xù，　＾

断duàn肠cháng移yí破pò秦qín筝zhēng柱zhù。　＾

【鹧zhè鸪gū天tiān】　（５）

彩cǎi袖xiù殷yīn勤qín捧pěng玉yù钟zhōng，　－

当dāng年nián拚pàn却què醉zuì颜yán红hóng。　－

舞wǔ低dī杨yáng柳liǔ楼lóu心xīn月yuè，

歌gē尽jǐn桃táo花huā扇shàn底dǐ风fēng。　－

从cóng别bié后hòu，

忆yì相xiāng逢féng，　－

几jǐ回huí魂hún梦mèng与yǔ君jūn同tóng。　－

今jīn宵xiāo剩shèng把bǎ银yín①照zhào，　－　　　　　　①：钅jīn工gōng

犹yóu恐kǒng相xiāng逢féng是shì梦mèng中zhōng！　－

＜又yòu＞

守shǒu得dé莲lián开kāi结jié伴bàn游yóu，　－

约yuē开kāi萍píng叶yè上shàng兰lán舟zhōu。　－

来lái时shí浦pǔ口kǒu云yún随suí棹zhào，

采cǎi罢bà江jiāng边biān月yuè满mǎn楼lóu。　－

花huā不bù语yǔ，

水shuǐ空kōng流liú，　－

年nián年nián拚pàn得dé为wèi花huā愁chóu。　－

明míng朝cháo万wàn一yī西xī风fēng动dòng，

争zhēng向xiàng朱zhū颜yán不bù耐nài秋qiū。　－

舞wǔ低dī杨yáng柳liǔ楼lóu心xīn月yuè，

歌gē尽jǐn桃táo花huā扇shàn底dǐ风fēng。　－

从cóng别bié后hòu，

忆yì相xiāng逢féng，　－

几jǐ回huí魂hún梦mèng与yǔ君jūn同tóng。　－

今jīn宵xiāo剩shèng把bǎ银yín①照zhào，　－　　　　　　①：钅jīn工gōng

犹yóu恐kǒng相xiāng逢féng是shì梦mèng中zhōng！　－

＜又yòu＞

守shǒu得dé莲lián开kāi结jié伴bàn游yóu，　－

约yuē开kāi萍píng叶yè上shàng兰lán舟zhōu。　－

来lái时shí浦pǔ口kǒu云yún随suí棹zhào，

采cǎi罢bà江jiāng边biān月yuè满mǎn楼lóu。　－

花huā不bù语yǔ，

水shuǐ空kōng流liú，　－

年nián年nián拚pàn得dé为wèi花huā愁chóu。　－

明míng朝cháo万wàn一yī西xī风fēng动dòng，

争zhēng向xiàng朱zhū颜yán不bù耐nài秋qiū。　－

＜又yòu＞

醉zuì拍pāi春chūn衫shān惜xī旧jiù香xiāng，　－

天tiān将jiāng离lí恨hèn恼nǎo疏shū狂kuáng。　－

年nián年nián陌mò上shàng生shēng秋qiū草cǎo，

日rì日rì楼lóu中zhōng到dào夕xī阳yáng。　－

云yún渺miǎo渺miǎo，

水shuǐ茫máng茫máng，　－

征zhēng人rén归guī路lù许xǔ多duō长zhǎng。　－

相xiāng思sī本běn是shì无wú凭píng语yǔ，

莫mò向xiàng花huā笺jiān费fèi泪lèi行xíng。　－

＜又yòu＞

小xiǎo令lìng尊zūn前qián见jiàn玉yù箫xiāo，　－

银yín灯dēng一yī曲qū太tài妖yāo娆ráo。　－

歌gē中zhōng醉zuì倒dào谁shuí能néng恨hèn，

唱chàng罢bà归guī来lái酒jiǔ未wèi消xiāo。　－

春chūn悄qiāo悄qiāo，

夜yè迢tiáo迢tiáo，　－

碧bì云yún天tiān共gòng楚chǔ宫gōng遥yáo。　－

梦mèng魂hún惯guàn得dé无wú拘jū检jiǎn，

又yòu踏tà杨yáng花huā过guò谢xiè桥qiáo。　－

＜又yòu＞

十shí里lǐ楼lóu台tái倚yǐ翠cuì微wēi，　－

百bǎi花huā深shēn处chù杜dù鹃juān啼tí。　－

殷yīn勤qín自zì与yǔ行xíng人rén语yǔ，

不bù似shì流liú莺yīng取qǔ次cì飞fēi。　－

惊jīng梦mèng觉jué，

弄nòng晴qíng时shí，　－

声shēng声shēng只zhǐ道dào“不bù如rú归guī”。　－

天tiān涯yá岂qǐ是shì无wú归guī意yì？

争zhēng奈nài归guī期qī未wèi可kě期qī。　－

【生shēng查chá子zi】　（４）

金jīn鞍ān美měi少shào年nián，

去qù跃yuè青qīng骢cōng马mǎ。　＾

牵qiān系xì玉yù楼lóu人rén，

绣xiù被bèi春chūn寒hán夜yè。　＾

消xiāo息xī未wèi归guī来lái，

寒hán食shí梨lí花huā谢xiè。　＾

无wú处chǔ说shuō相xiāng思sī，

背bèi面miàn秋qiū千qiān下xià。　＾

＜又yòu＞

坠zhuì雨yǔ已yǐ辞cí云yún，

流liú水shuǐ难nán归guī浦pǔ。　＾

遗yí恨hèn几jǐ时shí休xiū？

心xīn抵dǐ秋qiū莲lián苦kǔ！　＾

忍rěn泪lèi不bù能néng歌gē，

试shì托tuō哀āi弦xián语yǔ。　＾

弦xián语yǔ愿yuàn相xiāng逢féng，

知zhī有yǒu相xiāng逢féng否fǒu？　＾

＜又yòu＞

关guān山shān梦mèng魂hún长zhǎng，

鱼yú雁yàn音yīn尘chén少shǎo。　＾

两liǎng鬓bìn可kě怜lián青qīng，

只zhǐ为wèi相xiāng思sī老lǎo！　＾

归guī梦mèng碧bì纱shā窗chuāng，

说shuō与yǔ人rén人rén道dào：　＾

真zhēn个gè别bié离lí难nán，

不bù似shì相xiāng逢féng好hǎo。　＾

＜又yòu＞

长zhǎng恨hèn涉shè江jiāng遥yáo，

移yí近jìn溪xī头tóu住zhù。　＾

闲xián荡dàng木mù兰lán舟zhōu，

误wù入rù双shuāng鸳yuān浦pǔ。　＾

无wú端duān轻qīng薄bó云yún，

暗àn作zuò廉lián纤xiān雨yǔ。　＾

翠cuì袖xiù不bù胜shèng寒hán，

欲yù向xiàng荷hé花huā语yǔ。　＾

【南nán乡xiāng子zi】

新xīn月yuè又yòu如rú眉méi，　－

长cháng笛dí谁shuí教jiào月yuè下xià吹chuī？　－

楼lóu倚yǐ暮mù云yún初chū见jiàn雁yàn，

南nán飞fēi，　－

谩mán道dào行héng人rén雁yàn后hòu归guī。　－

意yì欲yù梦mèng佳jiā期qī，　－

梦mèng里lǐ关guān山shān路lù不bù知zhī。　－

却què待dài短duǎn书shū来lái破pò恨hèn，

应yīng迟chí，　－

还hái是shì凉liáng生shēng玉yù枕zhěn时shí。　－

【清qīng平píng乐lè】

留liú人rén不bú住zhù，　＾

醉zuì解jiě兰lán舟zhōu去qù。　＾

一yī棹zhào碧bì涛tāo春chūn水shuǐ路lù，　＾

过guò尽jǐn晓xiǎo莺yīng啼tí处chù。　＾

渡dù头tóu杨yáng柳liǔ青qīng青qīng，　－

枝zhī枝zhī叶yè叶yè离lí情qíng。　－

此cǐ后hòu锦jǐn书shū休xiū寄jì，

画huà楼lóu云yún雨yǔ无wú凭píng。　－

【木mù兰lán花huā】

秋qiū千qiān院yuàn落luò重zhòng帘lián暮mù，　＾

彩cǎi笔bǐ闲xián来lái题tí绣xiù户hù。　＾

墙qiáng头tóu丹dān杏xìng雨yǔ余yú花huā，

门mén外wài绿lǜ杨yáng风fēng后hòu絮xù。　＾

朝cháo云yún信xìn断duàn知zhī何hé处chù？　＾

应yīng作zuò襄xiāng王wáng春chūn梦mèng去qù。　＾

紫zǐ骝liú认rèn得de旧jiù游yóu踪zōng，

嘶sī过guò画huà桥qiáo东dōng畔pàn路lù。　＾

【玉yù楼lóu春chūn】

东dōng风fēng又yòu作zuò无wú情qíng计jì，　＾

艳yàn粉fěn娇jiāo红hóng吹chuī满mǎn地dì。　＾

碧bì楼lóu帘lián影yǐng不bù遮zhē愁chóu，

还hái似shì去qù年nián今jīn日rì意yì。　＾

谁shuí知zhī错cuò管guǎn春chūn残cán事shì，　＾

到dào处chù登dēng临lín曾céng费fèi泪lèi。　＾

此cǐ时shí金jīn盏zhǎn直zhí须xū深shēn，

看kàn尽jǐn落luò花huā能néng几jǐ醉zuì？　＾

【阮ruǎn郎láng归guī】　（２）

旧jiù香xiāng残cán粉fěn似shì当dāng初chū，　－

人rén情qíng恨hèn不bù如rú。　－

一yī春chūn犹yóu有yǒu数shù行xíng书shū，　－

秋qiū来lái书shū更gèng疏shū。　－

衾qīn凤fèng冷lěng，

枕zhěn鸳yuān孤gū，　－

愁chóu肠cháng待dài酒jiǔ舒shū。　－

梦mèng魂hún纵zòng有yǒu也yě成chéng虚xū，　－

那nà堪kān和hé梦mèng无wú！　　－

＜又yòu＞

天tiān边biān金jīn掌zhǎng露lù成chéng霜shuāng，　－

云yún随suí雁yàn字zì长zhǎng。　－

绿lǜ杯bēi红hóng袖xiù趁chèn重chóng阳yáng，　－

人rén情qíng似shì故gù乡xiāng。　－

兰lán佩pèi紫zǐ，

菊jú簪zān黄huáng，　－

殷yīn勤qín理lǐ旧jiù狂kuáng。　－

欲yù将jiāng沉chén醉zuì换huàn悲bēi凉liáng，　－

清qīng歌gē莫mò断duàn肠cháng。　－

【归guī田tián乐lè】

试shì把bǎ花huā期qī数shù，　＾

便biàn早zǎo有yǒu感gǎn春chūn情qíng绪xù。　＾

看kàn即jí梅méi花huā吐tǔ。　＾

愿yuàn花huā更gèng不bù谢xiè，

春chūn又yòu长zhǎng住zhù，　＾

只zhǐ恐kǒng花huā飞fēi又yòu春chūn去qù。　＾

花huā开kāi还hái不bù能néng语yǔ。　＾

问wèn此cǐ意yì年nián年nián，

春chūn还hái会huì否fǒu？　＾

绛jiàng唇chún青qīng鬓bìn，

渐jiàn少shǎo花huā前qián语yǔ。　＾

对duì花huā又yòu记jì得de，

旧jiù会huì游yóu处chù，　＾

门mén外wài垂chuí杨yáng未wèi飘piāo絮xù。　＾

【六liù幺yāo令lìng】

绿lǜ阴yīn春chūn尽jǐn，

飞fēi絮xù绕rào香xiāng阁gé。　＾

晚wǎn来lái翠cuì眉méi宫gōng样yàng，

巧qiǎo把bǎ远yuǎn山shān学xué。　＾

一yī寸cùn狂kuáng心xīn未wèi说shuō，

已yǐ向xiàng横héng波bō觉jué。　＾

画huà帘lián遮zhē匝zā，　＾

新xīn翻fān曲qū妙miào，

暗àn许xǔ闲xián人rén带dài偷tōu掐qiā。　＾

前qián度dù书shū多duō隐yǐn语yǔ，

意yì浅qiǎn愁chóu难nán答dá。　＾

昨zuó夜yè诗shī有yǒu回huí纹wén，

韵yùn险xiǎn还hái慵yōng押yā。　＾

都dōu待dài笙shēng歌gē散sàn了le，

记jì取qǔ留liú时shí霎shà。　＾

不bù消xiāo红hóng蜡là，　＾

闲xián云yún归guī后hòu，

月yuè在zài庭tíng花huā旧jiù阑lán角jiǎo。　＾

【更gèng漏lòu子zi】

柳liǔ丝sī长zhǎng，

桃táo叶yè小xiǎo，　＾

深shēn院yuàn断duàn无wú人rén到dào。　＾

红hóng日rì淡dàn，

绿lǜ烟yān轻qīng，　－

流liú莺yīng三sān两liǎng声shēng。　－

雪xuě香xiāng浓nóng，

檀tán晕yūn少shǎo，　＾

枕zhěn上shàng卧wò枝zhī花huā好hǎo。　＾

春chūn思sī重zhòng，

晓xiǎo妆zhuāng迟chí，　－

寻xín思sī残cán梦mèng时shí。　－

【御yù街jiē行xíng】

街jiē南nán绿lǜ树shù春chūn饶ráo絮xù，　＾

雪xuě满mǎn游yóu春chūn路lù。　＾

树shù头tóu花huā艳yàn杂zá娇jiāo云yún，

树shù底dǐ人rén家jiā朱zhū户hù。　＾

北běi楼lóu闲xián上shàng，

疏shū帘lián高gāo卷juǎn，

直zhí见jiàn街jiē南nán树shù。　＾

栏lán干gān倚yǐ尽jǐn犹yóu慵yōng去qù，　＾

几jǐ度dù黄huáng昏hūn雨yǔ。　＾

晚wǎn春chūn盘pán马mǎ踏tà青qīng苔tái，

曾céng傍bàng绿lǜ阴yīn深shēn驻zhù。　＾

落luò花huā犹yóu在zài，

香xiāng屏píng空kōng掩yǎn，

人rén面miàn知zhī何hé处chù。　＾

【点diǎn绛jiàng唇chún】

花huā信xìn来lái时shí，

恨hèn无wú人rén似shì花huā依yī旧jiù。　＾

又yòu成chéng春chūn瘦shòu，　＾

折zhé断duàn门mén前qián柳liǔ。　＾

天tiān与yǔ多duō情qíng，

不bù与yǔ长zhǎng相xiàng守shǒu。　＾

分fēn飞fēi后hòu，　＾

泪lèi痕hén和hé酒jiǔ，　＾

占zhàn了le双shuāng罗luó袖xiù。　＾

【少shào年nián游yóu】　（２）

离lí多duō最zuì是shì，

东dōng西xī流liú水shuǐ，

终zhōng解jiě两liǎng相xiāng逢féng。　－

浅qiǎn情qíng终zhōng似shì，

行xíng云yún无wú定dìng，

犹yóu到dào梦mèng魂hún中zhōng。　－

可kě怜lián人rén意yì，

薄báo于yú云yún水shuǐ，

佳jiā会huì更gèng难nán重zhòng。　－

细xì想xiǎng从cóng来lái，

断duàn肠cháng多duō处chù，

不bù与yǔ者zhě番fān同tóng。　－

＜又yòu＞

西xī楼lóu别bié楼lóu，

风fēng高gāo露lù冷lěng，

无wú奈nài月yuè分fēn明míng。　－

飞fēi鸿hóng影yǐng里lǐ，

捣dǎo衣yī砧zhēn外wài，

总zǒng是shì玉yù关guān情qíng。　－

王wáng孙sūn此cǐ际jì，

山shān重zhòng水shuǐ远yuǎn，

何hé处chù赋fù西xī征zhēng？　－

金jīn闺guī魂hún梦mèng枉wǎng丁dīng宁níng，　－

尽jǐn寻xún短duǎn长cháng亭tíng。　－

【虞yú美měi人rén】　（２）

曲qū阑lán干gān外wài天tiān如rú水shuǐ，　＾

昨zuó夜yè还hái曾céng倚yǐ。　＾

初chū将jiāng明míng月yuè比bǐ佳jiā期qī，　－

长zhǎng向xiàng月yuè圆yuán时shí候hòu望wàng人rén归guī。　－

罗luó衣yī著zhù破pò前qián香xiāng在zài，　＾

旧jiù意yì谁shuí教jiào改gǎi？　＾

一yī春chūn离lí恨hèn懒lǎn调diào弦xián，　－

犹yóu有yǒu两liǎng行xíng闲xián泪lèi宝bǎo筝zhēng前qián。　－

＜又yòu＞

疏shū梅méi月yuè下xià歌gē金jīn缕lǚ，　＾

忆yì共gòng文wén君jūn语yǔ：　＾

更gèng谁shuí情qíng浅qiǎn似shì春chūn风fēng？　－

一yī夜yè满mǎn枝zhī新xīn绿lǜ替tì残cán红hóng。　－

①香xiāng已yǐ有yǒu莲lián开kāi信xìn，　＾　　　　　　①：↑艹cǎo↓频pín

两liǎng桨jiǎng佳jiā期qī近jìn。　＾

采cǎi莲lián时shí节jié定dìng来lái无wú？　－

醉zuì后hòu满mǎn身shēn花huā影yǐng倩qiàn人rén扶fú。　－

【留liú春chūn令lìng】

画huà屏píng天tiān畔pàn，

梦mèng回huí依yī约yuē，

十shí洲zhōu云yún水shuǐ。　＾

手shǒu捻niǎn红hóng笺jiān寄jì人rén书shū，

写xiě无wú限xiàn伤shāng春chūn事shì。　＾

别bié浦pǔ高gāo楼lóu曾céng漫màn倚yǐ，　＾

对duì江jiāng南nán千qiān里lǐ。　＾

楼lóu下xià分fēn流liú水shuǐ声shēng中zhōng，

有yǒu当dāng日rì凭píng高gāo泪lèi。　＾

【思sī远yuǎn人rén】

红hóng叶yè黄huáng花huā秋qiū意yì晚wǎn，

千qiān里lǐ念niàn行xíng客kè。　＾

飞fēi云yún过guò尽jǐn，

归guī鸿hóng无wú信xìn，

何hé处chù寄jì书shū得dé？　＾

泪lèi弹dàn不bù尽jìn当dāng窗chuāng滴dī，　＾

就jiù砚yàn旋xuán研yán墨mò。　＾

渐jiàn写xiě到dào别bié来lái，

此cǐ情qíng深shēn处chù，

红hóng笺jiān为wèi无wú色sè。　＾

【碧bì牡mǔ丹dān】

翠cuì袖xiù疏shū纨wán扇shàn，　＾

凉liáng叶yè催cuī归guī燕yàn。　＾

一yī夜yè西xī风fēng，

几jǐ度dù伤shāng高gāo怀huái远yuǎn。　＾

细xì菊jú枝zhī头tóu，

开kāi嫩nèn香xiāng还hái遍biàn。　＾

月yuè痕hén依yī旧jiù庭tíng院yuàn。　＾

事shì何hé限xiàn？　＾

怅chàng望wàng秋qiū意yì晚wǎn，　＾

离lí人rén鬓bìn华huá将jiāng换huàn。　＾

静jìng忆yì天tiān涯yá路lù，

比bǐ此cǐ情qíng犹yóu短duǎn。　＾

试shì约yuē鸾luán笺jiān，

怅chàng望wàng秋qiū意yì晚wǎn，　＾

离lí人rén鬓bìn华huá将jiāng换huàn。　＾

静jìng忆yì天tiān涯yá路lù，

比bǐ此cǐ情qíng犹yóu短duǎn。　＾

试shì约yuē鸾luán笺jiān，

传chuán素sù期qī良liáng愿yuàn，　＾

南nán云yún应yīng有yǒu新xīn雁yàn。　＾

４０　　苏sū轼shì　　四sì十shí二èr首shǒu

录lù自zì强qiáng村cūn丛cóng书shū本běn东dōng坡pō乐yuè府fǔ

【少shào年nián游yóu】

润rùn州zhōu作zuò，代dài人rén寄jì远yuǎn。

去qù年nián相xiāng送sòng，

馀yú杭háng门mén外wài，

飞fēi雪xuě似shì杨yáng花huā。　－

今jīn年nián春chūn尽jǐn，

杨yáng花huā似shì雪xuě，

犹yóu不bú见jiàn还hái家jiā。　－

对duì酒jiǔ卷juàn帘lián邀yāo明míng月yuè，

风fēng露lù透tòu窗chuāng纱shā。　－

恰qià似sì①娥é怜lián双shuāng燕yàn，　　　　　　　　①：女nǚ亘gèn

分fēn明míng照zhào、画huà梁liáng斜xié。　－

【江jiāng城chéng子zi?湖hú上shàng与yǔ张zhāng先xiān同tóng赋fù】

凤fèng凰huáng山shān上shàng雨yǔ初chū晴qíng，　－

水shuǐ风fēng清qīng，　－

晚wǎn霞xiá明míng。　－

一yī朵duǒ芙fú蕖qú，

开kāi过guò尚shàng盈yíng盈yíng。　－

何hé处chù飞fēi来lái双shuāng白bái鹭lù？

如rú有yǒu意yì，

慕mù娉pīng婷tíng。　－

忽hū闻wén江jiāng上shàng弄nòng哀āi筝zhēng，　－

苦kǔ含hán情qíng，　－

遣qiǎn谁shuí听tīng？　－

烟yān敛liǎn云yún收shōu，

依yī约yuē是shì湘xiāng灵líng。　－

欲yù待dài曲qū终zhōng寻xún问wèn取qǔ，

人rén不bú见jiàn，

数shù峰fēng青qīng。　－

【虞yú美měi人rén?有yǒu美měi堂táng赠zèng述shù古gǔ】

湖hú山shān信xìn是shì东dōng南nán美měi，　＾

一yī望wàng弥mí千qiān里lǐ。　＾

使shǐ君jūn能néng得dé几jǐ回huí来lái？　－

便biàn使shǐ尊zūn前qián醉zuì倒dào且qiě徘pái徊huái。　－

沙shā河hé塘táng里lǐ灯dēng初chū上shàng，　＾

水shuǐ调diào谁shuí家jiā唱chàng。　＾

夜yè阑lán风fēng静jìng欲yù归guī时shí，　－

惟wéi有yǒu一yī江jiāng明míng月yuè碧bì琉liú璃lí。　－

【南nán乡xiāng子zi?送sòng述shù古gǔ】

回huí首shǒu乱luàn山shān横héng，　－

不bú见jiàn居jū人rén只zhǐ见jiàn城chéng。　－

谁shuí似shì临lín平píng山shān上shàng塔tǎ，

亭tíng亭tíng，　－

迎yíng客kè西xī来lái送sòng客kè行xíng。　－

归guī路lù晚wǎn风fēng清qīng，　－

一yī枕zhěn初chū寒hán梦mèng不bù成chéng。　－

今jīn夜yè残cán灯dēng斜xié照zhào处chù，

荧yíng荧yíng，　－

秋qiū雨yǔ晴qíng时shí泪lèi不bù晴qíng。　－

【永yǒng遇yù乐lè】

孙sūn巨jù源yuán以yǐ八bā月yuè十shí五wǔ日rì离lí海hǎi州zhōu，坐zuò别bié于yú景jǐng疏shū楼lóu上shàng。既jì而ér与yǔ余yú会huì于yú润rùn州zhōu，

至zhì楚chǔ州zhōu，乃nǎi别bié。余yú以yǐ十shí一yī月yuè十shí五wǔ日rì至zhì海hǎi州zhōu，与yǔ太tài守shǒu会huì于yú景jǐng疏shū楼lóu上shàng，