怕pà不bú是shì新xīn来lái妆zhuāng束shù。　＾

彩cǎi扇shàn红hóng牙yá今jīn都dōu在zài，

恨hèn无wú人rén解jiě听tīng开kāi元yuán曲qǔ。　＾

空kōng掩yǎn袖xiù，

倚yǐ寒hán竹zhú。　＾

【女nǚ冠guān子zi?元yuán夕xī】

蕙huì花huā香xiāng也yě，　＾

雪xuě晴qíng池chí馆guǎn如rú画huà。　＾

春chūn风fēng飞fēi到dào，

宝bǎo钗chāi楼lóu上shàng，

一yī片piàn笙shēng箫xiāo，

琉liú璃lí光guāng射shè。　＾

而ér今jīn灯dēng谩mán挂guà，

不bú是shì暗àn尘chén明míng月yuè，

那nà时shí元yuán夜yè。　＾

况kuàng年nián来lái心xīn懒lǎn意yì怯qiè，

羞xiū与yǔ蛾é儿ér争zhēng耍shuǎ。　＾

江jiāng城chéng人rén悄qiāo初chū更gèng打dǎ，

问wèn繁fán华huá谁shuí解jiě再zài向xiàng天tiān公gōng借jiè？　＾

剔tī残cán红hóng地dì，

但dàn梦mèng里lǐ隐yǐn隐yǐn钿diàn车chē罗luó帕pà。　＾

吴wú笺jiān银yín粉fěn砑yà，　＾

待dài把bǎ旧jiù家jiā风fēng景jǐng，

写xiě成chéng闲xián话huà。　＾

笑xiào绿lǜ鬓bìn邻lín女nǚ，

绮qǐ窗chuāng犹yóu唱chàng，

夕xī阳yáng西xī下xià。　＾

【声shēng声shēng慢màn?秋qiū声shēng】

黄huáng花huā深shēn巷xiàng，

红hóng叶yè低dī窗chuāng，

凄qī凉liáng一yī片piàn秋qiū声shēng。　－

豆dòu雨yǔ声shēng来lái，

中zhōng间jiān夹jiā带dài风fēng声shēng。　－

疏shū疏shū二èr十shí五wǔ点diǎn，

丽lì谯qiáo门mén不bù琐suǒ更gèng声shēng。　－

故gù人rén远yuǎn，

问wèn谁shuí摇yáo玉yù佩pèi？

檐yán底dǐ铃líng声shēng。　－

彩cǎi角jiǎo声shēng吹chuī月yuè堕duò，

渐jiàn连lián营yíng马mǎ动dòng，

四sì边biān形xíng笳jiā声shēng。　－

闪shǎn烁shuò邻lín灯dēng，

灯dēng前qián尚shàng有yǒu砧zhēn声shēng。　－

知zhī他tā诉sù愁chóu到dào晚wǎn，

碎suì哝nóng哝nóng多duō少shǎo蛩qióng声shēng！　－

诉sù未wèi了liǎo，

把bǎ一yí半bàn分fēn与yǔ雁yàn声shēng。　－

【虞yú美měi人rén?听tīng雨yǔ】

少shào年nián听tīng雨yǔ歌gē楼lóu上shàng，　＾

红hóng烛zhú昏hūn罗luó帐zhàng。　＾

壮zhuàng年nián听tīng雨yǔ客kè舟zhōu中zhōng，　－

江jiāng阔kuò云yún低dī断duàn雁yàn叫jiào西xī风fēng。　－

而ér今jīn听tīng雨yǔ僧sēng庐lú下xià，　＾

鬓bìn已yǐ星xīng星xīng也yě！　＾

悲bēi欢huān离lí合hé总zǒng无wú情qíng，　－

一yī任rèn阶jiē前qián点diǎn滴dī到dào天tiān明míng。　－

【一yī剪jiǎn梅méi?舟zhōu过guò吴wú江jiāng】

一yī片piàn春chūn愁chóu待dài酒jiǔ浇jiāo，　－

江jiāng上shàng舟zhōu摇yáo，　－

楼lóu上shàng帘lián招zhāo。　－

秋qiū娘niáng渡dù与yǔ泰tài娘niáng桥qiáo，　－

风fēng又yòu飘piāo飘piāo，

雨yǔ又yòu萧xiāo萧xiāo。　－

何hé日rì归guī家jiā洗xǐ客kè袍páo？　－

银yín字zì笙shēng调diào，　－

心xīn字zì香xiāng烧shāo。　－

流liú光guāng容róng易yì把bǎ人rén抛pāo，　－

红hóng了le樱yīng桃táo，　－

绿lǜ了le芭bā蕉jiāo。　－

【案àn：“渡dù”原yuán作zuò“度dù”，“桥qiáo”原yuán作zuò“娇jiāo”，依yī“行xíng香xiāng子zi舟zhōu宿sù

［↑艹cǎo↓间jiān］湾wān”一yī阕què“秋qiū娘niáng渡dù，泰tài娘niáng桥qiáo”改gǎi。】

【燕yàn归guī梁liáng?风fēng莲lián】

我wǒ梦mèng唐táng宫gōng春chūn昼zhòu迟chí，　－

正zhèng舞wǔ到dào，

曳yè裾jū时shí。　－

翠cuì云yún队duì仗zhàng绛jiàng霞xiá衣yī，　－

漫màn腾téng腾téng，

手shǒu双shuāng垂chuí。　－

忽hū然rán急jí鼓gǔ催cuī将jiāng起qǐ，

似shì彩cǎi凤fèng，

乱luàn惊jīng飞fēi。　－

梦mèng回huí不bú见jiàn万wàn琼qióng妃fēi，　－

见jiàn荷hé花huā，

被bèi风fēng吹chuī。　－

９１　　周zhōu密mì　　五wǔ首shǒu

录lù自zì强qiáng村cūn丛cóng书shū本běn［↑艹cǎo↓频pín］洲zhōu笛dí谱pǔ

【曲qū游yóu春chūn】

禁jìn烟yān湖hú上shàng薄báo游yóu，施shī中zhōng山shān赋fù词cí甚shèn佳jiā，余yú因yīn次cì其qí韵yùn。盖gài平píng时shí游yóu舫fǎng，至zhì

午wǔ后hòu则zé尽jǐn入rù里lǐ湖hú，抵dǐ暮mù始shǐ出chū断duàn桥qiáo，小xiǎo驻zhù而ér归guī，非fēi习xí于yú游yóu者zhě不bù知zhī也yě。

故gù中zhōng山shān及jí击jī节jié余yú“闲xián却què半bàn湖hú春chūn色sè”之zhī句jù，谓wèi能néng道dào人rén之zhī所suǒ未wèi云yún。

禁jìn苑yuàn东dōng风fēng外wài，

①暖nuǎn丝sī晴qíng絮xù，　　　　　　　　　　　　　　①：‘扬yáng’之zhī‘扌shou’旁páng改gǎi‘风fēng’旁páng

春chūn思sī如rú织zhī。　＾

燕yàn约yuē莺yīng期qī，

恼nǎo芳fāng情qíng偏piān在zài，

翠cuì深shēn红hóng隙xì。　＾

漠mò漠mò香xiāng尘chén隔gé，　＾

沸fèi十shí里lǐ乱luàn弦xián丛cóng笛dí。　＾

看kàn画huà船chuán尽jǐn入rù西xī泠líng，

闲xián却què半bàn湖hú春chūn色sè。　＾

柳liǔ陌mò，　＾

新xīn烟yān凝níng碧bì，　＾

映yìng帘lián底dǐ宫gōng眉méi，

堤dī上shàng游yóu勒lēi。　＾

轻qīng暝míng龙lóng寒hán，

怕pà梨lí云yún梦mèng冷lěng，

杏xìng香xiāng愁chóu幂mì。　＾

歌gē管guǎn酬chóu寒hán食shí，　＾

奈nài蝶dié怨yuàn良liáng宵xiāo岑cén寂jì。　＾

正zhèng满mǎn湖hú碎suì月yuè摇yáo花huā，

怎zěn生shēng去qù得dé？　＾

【夷yí则zé商shāng国guó香xiāng慢màn?赋fù子zi固gù凌líng波bō图tú】

玉yù润rùn金jīn明míng，　－

记jì曲qū屏píng小xiǎo几jǐ，

翦jiǎn叶yè移yí根gēn，　－

经jīng年nián汜sì人rén重zhòng见jiàn，

瘦shòu影yǐng娉pīng婷tíng。　－

雨yǔ带dài风fēng襟jīn零líng乱luàn，

步bù冷lěng云yún、鹅é管guǎn吹chuī春chūn。　－

相xiāng逢féng旧jiù京jīng洛luò，

素sù靥yè尘chén缁zī，

仙xiān掌zhǎng霜shuāng凝níng。　－

国guó香xiāng流liú落luò恨hèn，

正zhèng冰bīng消xiāo翠cuì薄báo，

谁shuí念niàn遗yí簪zān？　－

水shuǐ空kōng天tiān远yuǎn，

应yīng念niàn矾fán弟dì梅méi兄xiōng。　－

渺miǎo渺miǎo鱼yú波bō望wàng极jí，

五wǔ十shí弦xián、愁chóu满mǎn湘xiāng云yún。　－

凄qī凉liáng耿gěng无wú语yǔ，

梦mèng入rù东dōng风fēng，

雪xuě尽jǐn江jiāng清qīng。　－

【一yī萼è红hóng】

登dēng蓬péng莱lái阁gé，有yǒu感gǎn。

步bù深shēn幽yōu，　－

正zhèng云yún黄huáng天tiān淡dàn，

雪xuě意yì未wèi全quán休xiū。　－

鉴jiàn曲qū寒hán沙shā，

茂mào林lín烟yān草cǎo，

①仰yǎng千qiān古gǔ悠yōu悠yōu。　－　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①：亻rén免miǎn

岁suì华huá晚wǎn、飘piāo零líng渐jiàn远yuǎn，

谁shuí念niàn我wǒ、同tóng载zài五wǔ湖hú舟zhōu？　－

磴dèng古gǔ松sōng斜xié，

崖yá阴yīn台tái老lǎo，

一yī片piàn清qīng愁chóu。　－

回huí首shǒu天tiān涯yá归guī梦mèng，

几jǐ魂hún飞fēi西xī浦pǔ，

泪lèi洒sǎ东dōng州zhōu。　－

故gù国guó山shān川chuān，

故gù园yuán心xīn眼yǎn，

还hái似shì王wáng粲càn登dēng楼lóu。　－

最zuì负fù他tā、秦qín鬟huán妆zhuāng镜jìng，

好hǎo河hé山shān、何hé事shì此cǐ时shí游yóu？　－

为wèi唤huàn狂kuáng吟yín老lǎo监jiān，

共gòng赋fù消xiāo忧yōu。　－　　　　　【自zì注zhù：阁gé在zài绍shào兴xīng，西xī浦pǔ、东dōng州zhōu皆jiē其qí地dì。】

【献xiàn仙xiān音yīn?吊diào雪xuě香xiāng亭tíng梅méi】

松sōng雪xuě飘piāo寒hán，

岭lǐng云yún吹chuī冻dòng，

红hóng破pò数shù椒jiāo春chūn浅qiǎn。　＾

衬chèn舞wǔ台tái荒huāng，

浣huàn妆zhuāng池chí冷lěng，

凄qī凉liáng市shì朝cháo轻qīng换huàn。　＾

叹tàn花huā与yǔ人rén凋diāo谢xiè，

依yī依yī岁suì华huá晚wǎn。　＾

共gòng凄qī黯àn！　＾

问wèn东dōng风fēng、几jǐ番fān吹chuī梦mèng，

应yīng惯guàn识shí当dāng年nián，

翠cuì屏píng金jīn辇niǎn。　＾

一yī片piàn古gǔ今jīn愁chóu，

但dàn废fèi绿lǜ平píng烟yān空kōng远yuǎn。　＾

无wú语yǔ消xiāo魂hún，

对duì斜xié阳yáng衰shuāi草cǎo泪lèi满mǎn。　＾

又yòu西xī泠líng残cán笛dí，

低dī送sòng数shù声shēng春chūn怨yuàn。　＾

【高gāo阳yáng台tái?寄jì越yuè中zhōng诸zhū友yǒu】

小xiǎo雨yǔ分fēn江jiāng，

残cán寒hán迷mí浦pǔ，

春chūn容róng浅qiǎn入rù①葭jiā。　－　　　　　　　　　　　　　　　①：↑艹cǎo↓兼jiān

雪xuě霁jì空kōng城chéng，

燕yàn归guī何hé处chù人rén家jiā？　－

梦mèng魂hún欲yù渡dù苍cāng茫máng去qù，

怕pà梦mèng轻qīng、翻fān被bèi愁chóu遮zhē。　－

感gǎn流liú年nián，

夜yè汐xī东dōng还hái，

冷lěng照zhào西xī斜xié。　－

萋qī萋qī望wàng极jí王wáng孙sūn草cǎo，

认rèn云yún中zhōng烟yān树shù，

鸥ōu外wài春chūn沙shā。　－

白bái发fà青qīng山shān，

可kě怜lián相xiàng对duì苍cāng华huá。　－

归guī鸿hóng自zì趁chèn潮cháo回huí去qù，

笑xiào倦juàn游yóu、犹yóu是shì天tiān涯yá。　－

问wèn东dōng风fēng，

先xiān到dào垂chuí杨yáng，

后hòu到dào梅méi花huā？　－

９２　　王wáng沂yí孙sūn　八bā首shǒu

录lù自zì四sì印yìn斋zhāi本běn花huā外wài集jí

【水shuǐ龙lóng吟yín?落luò叶yè】

晓xiǎo霜shuāng初chū著zhù青qīng林lín，

望wàng中zhōng故gù国guó凄qī凉liáng早zǎo。　＾

萧xiāo萧xiāo渐jiàn积jī，

纷fēn纷fēn犹yóu坠zhuì，

门mén荒huāng径jìng悄qiāo。　＾

渭wèi水shuǐ风fēng生shēng，

洞dòng庭tíng波bō起qǐ，

几jǐ番fān秋qiū杪miǎo？　＾

想xiǎng重zhòng崖yá半bàn没méi，

千qiān峰fēng尽jǐn出chū，

山shān中zhōng路lù，

无wú人rén到dào。　＾

前qián度dù题tí红hóng杳yǎo杳yǎo，　＾

溯sù宫gōng沟gōu、暗àn流liú空kōng绕rào。　＾

啼tí①未wèi歇xiē，　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①：↑将jiāng↓虫chóng

飞fēi鸿hóng欲yù过guò，

此cǐ时shí怀huái抱bào。　＾

乱luàn影yǐng翻fān窗chuāng，

碎suì声shēng敲qiāo砌qì，

愁chóu人rén多duō少shǎo？　＾

望wàng吾wú庐lú甚shèn处chù？

只zhǐ应yīng今jīn夜yè，

满mǎn庭tíng谁shuí扫sǎo？　＾

【无wú闷mèn?雪xuě意yì】

阴yīn积jī龙lóng荒huāng，

寒hán度dù雁yàn门mén，

西xī北běi高gāo楼lóu独dú倚yǐ。　＾

怅chàng短duǎn景jǐng无wú多duō，

乱luàn山shān如rú此cǐ！　＾

欲yù唤huàn飞fēi琼qióng起qǐ舞wǔ，

怕pà搅jiǎo乱luàn纷fēn纷fēn银yín河hé水shuǐ。　＾

冻dòng云yún一yī片piàn，

藏cáng花huā护hù玉yù，

未wèi教jiào轻qīng坠zhuì。　＾

清qīng致zhì，　＾

悄qiāo无wú似shì。　＾

有yǒu照zhào水shuǐ一yī枝zhī，

已yǐ搀chān春chūn意yì。　＾

误wù几jǐ度dù凭píng栏lán，

莫mò愁chóu凝níng睇dì。　＾

应yīng是shì梨lí花huā梦mèng好hǎo，

未wèi肯kěn放fàng东dōng风fēng来lái人rén世shì。　＾

待dài翠cuì管guǎn吹chuī破pò苍cāng茫máng，

看kàn取qǔ玉yù壶hú天tiān地dì。　＾

【眉méi妩wǔ?新xīn月yuè】

渐jiàn新xīn痕hén悬xuán柳liǔ，

澹dàn彩cǎi穿chuān花huā，

依yī约yuē破pò初chū暝míng。　＾

便biàn有yǒu团tuán圆yuán意yì，

深shēn深shēn拜bài、相xiāng逢féng谁shuí在zài香xiāng径jìng？　＾

画huà眉méi未wèi稳wěn，　＾

料liào素sù娥é犹yóu带dài离lí恨hèn。　＾

最zuì堪kān爱ài、一yī曲qū银yín钩gōu小xiǎo，

宝bǎo帘lián挂guà秋qiū冷lěng。　＾

千qiān古gǔ盈yíng亏kuī休xiū问wèn。　＾

叹tàn漫màn磨mó玉yù斧fǔ，

难nán补bǔ金jīn镜jìng。　＾

太tài液yè池chí犹yóu在zài，

凄qī凉liáng处chù、何hé人rén重zhòng赋fù清qīng景jǐng？　＾

故gù山shān夜yè永yǒng，　＾

试shì待dài他tā窥kuī户hù端duān正zhèng。　＾

看kàn云yún外wài山shān河hé，

还hái老lǎo桂guì花huā旧jiù影yǐng。　＾

【齐qí天tiān乐lè】　（３）

＜萤yíng＞

碧bì痕hén初chū化huà池chí塘táng草cǎo，

荧yíng荧yíng野yě光guāng相xiāng趁chèn。　＾

扇shàn薄báo星xīng流liú，

盘pán明míng露lù滴dī，

零líng落luò秋qiū原yuán飞fēi磷lín。　＾

练liàn裳shang暗àn近jìn。　＾

记jì穿chuān流liú生shēng凉liáng，

度dù荷hé分fēn暝míng。　＾

误wù我wǒ残cán编biān，

翠cuì囊náng空kōng叹tàn梦mèng无wú准zhǔn。　＾

楼lóu阴yīn时shí过guò数shù点diǎn，

倚yǐ阑lán人rén未wèi睡shuì，

曾céng赋fù幽yōu恨hèn。　＾

汉hàn苑yuàn飘piāo苔tái，

秦qín陵líng坠zhuì叶yè，

千qiān古gǔ凄qī凉liáng不bù尽jìn。　＾

何hé人rén为wéi省shěng？　＾

但dàn隔gé水shuǐ余yú晖huī，

傍bàng林lín残cán影yǐng。　＾

已yǐ觉jué萧xiāo疏shū，

更gèng堪kān秋qiū夜yè永yǒng！　＾

＜又yòu?蝉chán＞

绿lǜ槐huái千qiān树shù西xī窗chuāng悄qiāo，

厌yàn厌yàn昼zhòu眠mián惊jīng起qǐ。　＾

饮yǐn露lù身shēn轻qīng，

吟yín风fēng翅chì薄báo，

半bàn翦jiǎn冰bīng绡xiāo谁shuí寄jì？　＾

凄qī凉liáng倦juàn耳ěr。　＾

漫màn重zhòng拂fú琴qín丝sī，

怕pà寻xún冠guān珥ěr。　＾

短duǎn梦mèng深shēn宫gōng，

向xiàng人rén犹yóu自zì诉sù憔qiáo悴cuì。　＾

残cán红hóng收shōu尽jǐn过guò雨yǔ，

晚wǎn来lái频pín断duàn续xù，

都dōu是shì秋qiū意yì。　＾

病bìng叶yè难nán留liú，

织zhī柯kē易yì老lǎo，

空kōng忆yì斜xié阳yáng身shēn世shì？　＾

窗chuāng明míng月yuè碎suì。　＾

甚shèn已yǐ绝jué余yú香xiāng，

尚shàng遗yí枯kū蜕tuì？　＾

鬓bìn影yǐng参cēn差cī，

断duàn魂hún青qīng镜jìng里lǐ。　＾

＜又yòu＞

一yī襟jīn余yú恨hèn宫gōng魂hún断duàn，

年nián年nián翠cuì阴yīn庭tíng树shù。　＾

乍zhà咽yàn凉liáng柯kē，

还hái移yí暗àn叶yè，

重zhòng把bǎ离lí愁chóu深shēn诉sù。　＾

西xī窗chuāng过guò雨yǔ。　＾

怪guài瑶yáo佩pèi流liú空kōng，

玉yù筝zhēng调diào柱zhù。　＾

镜jìng里lǐ妆zhuāng残cán，

为wèi谁shuí娇jiāo鬓bìn尚shàng如rú许xǔ？　＾

铜tóng仙xiān铅qiān泪lèi似shì洗xǐ，

叹tàn移yí盘pán去qù远yuǎn，

难nán贮zhù零líng露lù。　＾

病bìng翼yì惊jīng秋qiū，

枯kū形xíng阅yuè世shì，

消xiāo得dé斜xié阳yáng几jǐ度dù？　＾

余yú音yīn更gèng苦kǔ！　＾

甚shèn独dú抱bào清qīng高gāo，

顿dùn成chéng薰xūn风fēng，

柳liǔ丝sī千qiān万wàn缕lǚ。　＾

【庆qìng宫gōng春chūn?水shuǐ仙xiān花huā】

明míng玉yù擎qíng金jīn，

纤xiān罗luó飘piāo带dài，

为wèi君jūn起qǐ舞wǔ回huí雪xuě。　＾

柔róu影yǐng参cēn差cī，

幽yōu芳fāng零líng乱luàn，

翠cuì围wéi腰yāo瘦shòu一yī捻niǎn。　＾

岁suì华huá相xiāng误wù，

记jì前qián度dù湘xiāng皋gāo怨yuàn别bié。　＾

哀āi弦xián重zhòng听tīng，

都dōu是shì凄qī凉liáng，

未wèi须xū弹dàn彻chè。　＾

国guó香xiāng到dào此cǐ谁shuí怜lián？

烟yān冷lěng沙shā昏hūn，

顿dùn成chéng愁chóu绝jué。　＾

花huā恼nǎo难nán禁jìn，

酒jiǔ销xiāo欲yù尽jǐn，

门mén外wài冰bīng澌sī初chū结jié。　＾

试shì招zhāo仙xiān魄pò，　＾

怕pà今jīn夜yè瑶yáo簪zān冻dòng折zhé。　＾

携xié盘pán独dú出chū，

空kōng想xiǎng咸xián阳yáng，

故gù宫gōng落luò月yuè。　＾

【高gāo阳yáng台tái】

残cán萼è梅méi酸suān，

新xīn沟gōu水shuǐ绿lǜ，

初chū擎qíng节jié序xù暄xuān妍yán。　－

独dú立lì雕diāo栏lán，

谁shuí怜lián枉wǎng度dù华huá年nián？　－

朝cháo朝cháo准zhǔn拟nǐ清qīng明míng近jìn，

料liào燕yàn翎líng须xū寄jì银yín笺jiān。　－

又yòu争zhēng知zhī、一yī字zì相xiāng思sī，

不bú到dào吟yín边biān？　－

双shuāng蛾é不bù拂fú青qīng鸾luán冷lěng，

任rèn花huā阴yīn寂jì寂jì，

掩yǎn户hù闲xián眠mián。　－

屡lǚ卜bo佳jiā期qī，

无wú凭píng却què恨hèn金jīn钱qián。　－

何hé人rén寄jì与yǔ天tiān涯yá信xìn？

趁chèn东dōng风fēng急jí整zhěng归guī船chuán。　－

纵zòng飘piāo零líng、满mǎn院yuàn杨yáng花huā，

犹yóu是shì春chūn前qián。　－

９３　　文wén天tiān祥xiáng　二èr首shǒu

录lù自zì四sì部bù丛cóng刊kān影yǐng明míng本běn文wén山shān先xiān生shēng全quán集jí指zhǐ南nán后hòu录lù

【酹lèi江jiāng月yuè?驿yì中zhōng言yán别bié友yǒu人rén】

水shuǐ天tiān空kōng阔kuò，

恨hèn东dōng风fēng、不bù借jiè世shì间jiān英yīng物wù。　＾

蜀shǔ鸟niǎo吴wú花huā残cán照zhào里lǐ，

忍rěn见jiàn荒huāng城chéng颓tuí壁bì。　＾

铜tóng雀què春chūn清qīng，

金jīn人rén秋qiū泪lèi，

此cǐ恨hèn凭píng谁shuí雪xuě？　＾

堂táng堂táng剑jiàn气qì，

斗dòu牛niú空kōng认rèn奇qí杰jié。　＾

那nà信xìn江jiāng海hǎi余yú生shēng，

南nán行xíng万wàn里lǐ，

属shǔ扁piān舟zhōu齐qí发fā。　＾

正zhèng为wèi鸥ōu盟méng留liú醉zuì眼yǎn，

细xì看kàn涛tāo生shēng云yún灭miè。　＾

睨nì柱zhù吞tūn嬴yíng，

回huí旗qí走zǒu懿yì，

千qiān古gǔ冲chōng冠guān发fā。　＾

伴bàn人rén无wú寐mèi，

秦qín淮huái应yīng是shì孤gū月yuè。　＾

【满mǎn江jiāng红hóng】

和hé王wáng夫fū人rén满mǎn江jiāng红hóng韵yùn，以yǐ庶shù几jǐ后hòu山shān“妾qiè薄bó命mìng”之zhī意yì。

燕yàn子zi楼lóu中zhōng，

又yòu挨āi过guò、几jǐ番fān秋qiū色sè？　＾

相xiāng思sī处chù、青qīng年nián如rú梦mèng，

乘chéng鸾luán仙xiān阙quē。　＾

肌jī玉yù暗àn消xiāo衣yī带dài缓huǎn，

泪lèi珠zhū斜xié透tòu花huā钿diàn侧cè。　＾

最zuì无wú端duān蕉jiāo影yǐng上shàng窗chuāng纱shā，

青qīng灯dēng歇xiē。　＾

曲qǔ池chí合hé，

高gāo台tái灭miè。　＾

人rén间jiān事shì，

何hé堪kān说shuō！　＾

向xiàng南nán阳yáng阡qiān上shàng，

满mǎn襟jīn清qīng血xuè。　＾

世shì态tài便biàn如rú翻fān覆fù雨yǔ，

妾qiè身shēn元yuán是shì分fēn明míng月yuè。　＾

笑xiào乐lè昌chāng一yī段duàn好hǎo风fēng流liú，

菱líng花huā缺quē。　＾

９４　　张zhāng炎yán　　十shí四sì首shǒu

录lù自zì强qiáng村cūn丛cóng书shū本běn山shān中zhōng白bái云yún

【高gāo阳yáng台tái?西xī湖hú春chūn感gǎn】

接jiē叶yè巢cháo莺yīng，

平píng波bō卷juǎn絮xù，

断duàn桥qiáo斜xié日rì归guī船chuán。　－

能néng几jǐ番fān游yóu？

看kàn花huā又yòu是shì明míng年nián。　－

东dōng风fēng且qiě伴bàn蔷qiáng薇wēi住zhù，

到dào蔷qiáng薇wēi、春chūn已yǐ堪kān怜lián。　－

更gèng凄qī然rán，

万wàn绿lǜ西xī泠líng，

一yī抹mǒ荒huāng烟yān。　－

当dāng年nián燕yàn子zi知zhī何hé处chù？

但dàn苔tái深shēn韦wéi曲qū，

草cǎo暗àn斜xié川chuān。　－

见jiàn说shuō新xīn愁chóu，

如rú今jīn也yě到dào鸥ōu边biān。　－

无wú心xīn再zài续xù笙shēng歌gē梦mèng，

掩yǎn重zhòng门mén、浅qiǎn醉zuì闲xián眠mián。　－

莫mò开kāi帘lián，

怕pà见jiàn飞fēi花huā，

怕pà听tīng啼tí鹃juān。　－

【甘gān州zhōu】

辛xīn卯mǎo岁suì，沈shěn尧yáo道dào同tóng余yú北běi归guī，各gè处chù杭háng、越yuè。愈yù岁suì，尧yáo道dào来lái问wèn寂jì寞mò，

语yǔ笑xiào数shù日rì，又yòu复fù别bié去qù。赋fù此cǐ曲qū，并bìng寄jì赵zhào学xué舟zhōu。

记jì玉yù关guān踏tà雪xuě事shì清qīng游yóu，　－

寒hán气qì脆cuì貂diāo裘qiú。　－

傍bàng枯kū林lín古gǔ道dào，

长cháng河hé饮yǐn马mǎ，

此cǐ意yì悠yōu悠yōu。　－

短duǎn梦mèng依yī然rán江jiāng表biǎo，

老lǎo泪lèi洒sǎ西xī州zhōu。　－

一yī字zì无wú题tí处chù，

落luò叶yè都dōu愁chóu。　－

载zài取qǔ白bái云yún归guī去qù，

问wèn谁shuí留liú楚chǔ佩pèi，

弄nòng影yǐng中zhōng洲zhōu？　－

折zhé芦lú花huā赠zèng远yuǎn，

零líng落luò一yī身shēn秋qiū。

向xiàng寻xún常cháng野yě桥qiáo流liú水shuǐ，

待dài招zhāo来lái不bú是shì旧jiù沙shā鸥ōu。　－

空kōng怀huái感gǎn，

有yǒu斜xié阳yáng处chù，

却què怕pà登dēng楼lóu。

【解jiě连lián环huán?孤gū雁yàn】

楚chǔ江jiāng空kōng晚wǎn，　＾

恨hèn离lí群qún万wàn里lǐ，

①然rán惊jīng散sàn。　＾　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①：忄xin兄xiōng

自zì顾gù影yǐng欲yù下xià寒hán塘táng，

正zhèng沙shā净jìng草cǎo枯kū，

水shuǐ平píng天tiān远yuǎn。　＾

写xiě不bù成chéng书shū，

只zhǐ寄jì得dé相xiāng思sī一yì点diǎn。　＾

料liào因yīn循xún误wù了le，

残cán毡zhān拥yōng雪xuě，

故gù人rén心xīn眼yǎn。　＾

谁shuí怜lián旅lǚ愁chóu荏rěn苒rǎn？　＾

谩mán长cháng门mén夜yè悄qiāo，

锦jǐn筝zhēng弹dàn怨yuàn。　＾

想xiǎng伴bàn侣lǚ犹yóu宿sù芦lú花huā，

也yě曾céng念niàn春chūn前qián，

去qù程chéng应yīng转zhuǎn。　＾

暮mù雨yǔ相xiāng呼hū，

怕pà蓦mò地dì玉yù关guān重zhòng见jiàn。　＾

未wèi羞xiū他tā双shuāng雁yàn归guī来lái，

画huà帘lián半bàn卷juǎn。

【满mǎn庭tíng芳fāng?小xiǎo春chūn】

晴qíng皎jiǎo霜shuāng画huà，

晓xiǎo熔róng冰bīng羽yǔ，

开kāi帘lián觉jué道dào寒hán轻qīng。　－

误wù闻wén啼tí尿niào，

生shēng意yì又yòu园yuán林lín。　－

闲xián了le凄qī凉liáng赋fù笔bǐ，

便biàn而ér今jīn不bù听tīng秋qiū声shēng。　－

消xiāo凝níng处chù，

一yī枝zhī借jiè暖nuǎn，

终zhōng是shì未wèi多duō情qíng。　－

阳yáng和hé能néng几jǐ许xǔ？

寻xún芳fāng探tàn粉fěn，

也yě恁nèn①人rén。　－　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①：忄xin欠qiàn

笑xiào邻lín娃wá痴chī小xiǎo，

料liào理lǐ护hù花huā铃líng。　－

却què怕pà惊jīng回huí睡shuì蝶dié，

恐kǒng和hé他tā草cǎo梦mèng都dōu醒xǐng。　－

还hái知zhī否fǒu？

能néng消xiāo几jǐ日rì，

风fēng雪xuě灞bà桥qiáo深shēn。　－

【月yuè下xià笛dí】

孤gū游yóu万wàn竹zhú山shān中zhōng，闲xián门mén落luò叶yè，愁chóu思sī黯àn然rán，因yīn动dòng“黍shǔ离lí”之zhī感gǎn。时shí寓yù甬yǒng

东dōng积jī翠cuì山shān舍shě。

万wàn里lǐ孤gū云yún，

清qīng游yóu渐jiàn远yuǎn，

故gù人rén何hé处chù？　＾

寒hán窗chuāng梦mèng里lǐ，

犹yóu记jì经jīng行xíng旧jiù时shí路lù。　＾

连lián昌chāng约yuē略lüè无wú多duō柳liǔ，

第dì一yī是shì难nán听tīng夜yè雨yǔ。　＾

谩mán惊jīng回huí凄qī悄qiāo，

相xiāng看kàn烛zhú影yǐng，

拥yōng衾qīn谁shuí语yǔ？　＾

张zhāng绪xù，　＾

归guī何hé暮mù？　＾

半bàn零líng落luò依yī依yī，

断duàn桥qiáo鸥ōu鹭lù。　＾

天tiān涯yá倦juàn旅lǚ，

此cǐ时shí心xīn事shì良liáng苦kǔ。　＾

只zhǐ愁chóu重zhòng洒sǎ西xī州zhōu泪lèi，

问wèn杜dù曲qū人rén家jiā在zài否fǒu？　＾

恐kǒng翠cuì袖xiù正zhèng天tiān寒hán，

犹yóu倚yǐ梅méi花huā那nà树shù。　＾

【梅méi子zi黄huáng时shí雨yǔ?病bìng后hòu别bié罗luó江jiāng诸zhū友yǒu】

流liú水shuǐ孤gū村cūn，

爱ài尘chén事shì顿dùn消xiāo，

来lái访fǎng深shēn隐yǐn。　＾

向xiàng醉zuì里lǐ谁shuí扶fú？

满mǎn身shēn花huā影yǐng。　＾

鸥ōu鹭lù相xiāng看kàn如rú瘦shòu，

近jìn来lái不bú是shì伤shāng春chūn病bìng。　＾

嗟jiē流liú景jǐng，

竹zhú外wài野yě桥qiáo，

犹yóu系xì烟yān艇tǐng。　＾

谁shuí引yǐn，　＾

斜xié川chuān归guī兴xīng？　＾

便biàn啼tí鹃juān纵zòng少shǎo，

无wú奈nài时shí听tīng！　＾

待dài棹zhào击jī空kōng明míng，

鱼yú波bō千qiān顷qǐng。　＾

弹dàn到dào琵pí琶pá留liú不bú住zhù，

最zuì愁chóu人rén是shì黄huáng昏hūn近jìn。　＾

江jiāng风fēng紧jǐn，　＾

一yī行xíng柳liǔ阴yīn吹chuī暝míng。　＾

【声shēng声shēng慢màn?题tí吴wú梦mèng窗chuāng遗yí笔bǐ】

烟yān堤dī小xiǎo舫fǎng，

雨yǔ屋wū深shēn灯dēng，

春chūn衫shān惯guàn染rǎn京jīng臣chén。　－

舞wǔ柳liǔ歌gē桃táo，

心xīn事shì暗àn恼nǎo东dōng邻lín。　－

浑hún疑yí夜yè窗chuāng梦mèng蝶dié，